Table des matières

Dédicace

Remerciements

Claude Hagège

Préface

Épigraphe

Prologue

« Bonne » et « mauvaise » répétition

• Répétition ontologique et répétition linguistique
• Une dynamique transversale
• Ambivalence de la répétition
• La répétition dans la langue
• La répétition dans les manuels scolaires
• Du côté de l’étymologie
• La quête de la bonne répétition
• Apprentissage et répétition
• Création et répétition

Introduction

De la notion de « sujet » dans l’énonciation

• Quelles répétitions ?
• Plan de l’ouvrage
• Au lecteur et à la lectrice

Première partie - La répétition figurale

Chapitre 1

La répétition verbale

• 1. Critères de différenciation
• 2. Répétition en langue vs répétition en discours
• 2.1. Redondance vs répétition
• 2.2. Réduplication vs répétition
• 3. Répétition sémantique et répétition formelle
• 3.1. La répétition indifférenciée dans les dictionnaires
• 3.1.1. Les dictionnaires usuels
• 3.1.2. Les dictionnaires spécialisés
• 3.2. La répétition dans l’analyse des textes et des discours
• 3.2.1. Le couple cohésion/cohérence
• 3.2.2. De la cohésion à la cohérence
• 3.2.3. De la cohérence à la pertinence
• 3.2.4. L’hégémonie de la pertinence
• 3.3. La répétition comme reformulation
• 3.3.1. Reformulation et paraphrase
• 3.3.2. Reformulation et modalisation autonymique
• Le syndrome de La Lettre volée

Chapitre 2

La signifiance de la répétition

• 1. Dualité du signe linguistique
• 1.1. Le signifiant effacé
• 1.1.1. L’arbitraire du signe dans la langue
• 1.1.2. Le signifiant dans les recherches saussuriennes sur les anagrammes
• 1.1.3. Cratyle ou « de la complémentarité »
• 1.2. Le signifiant premier
• 1.2.1. Dans le langage ordinaire
• 1.2.2. Dans le langage poétique
• 1.2.3. Dans la psychanalyse et l’inconscient
• 2. Deux signifiances pour l’énonciation
• 2.1. Primat du signifiant ou primat du signifié
• 2.1.1. Du terme « signifiance »
• 2.1.2. Signifiance vs signification
• 2.2. Le corps dans l’énonciation
• 2.2.1. Corporéité et embodiment : l’exemple de la métaphore
• 2.2.2. Le signifiant motivé dans la « linguistique du signifiant »
• 3. Une signifiance de l’évocation

Chapitre 3

La répétition comme Gestalt

• 1. De la répétition intentionnelle à la répétition figurale
• 1.1. De l’intentionnalité
• 1.2. De la grammaticalité à la figuralité
• 2. La figure, un concept migrateur
• 2.1. Le renouvellement de la problématique des figures
• 2.2. Remarque sur le statut des figures en Allemagne
• 2.3. La figure comme trope
• 2.4. La figure comme Gestalt
• 3. Le gestaltisme ou la structuration du champ perceptif
• 3.1. De la perception, ou la connaissance par les sens
• 3.2. Lois de structuration des formes
• 4. Les formes-sens de la répétition
• 4.1. Les familles de répétitions
• 4.2. Répétition et Gestalt
• 4.3. De la textualisation par la répétition figurale
• 5. La répétition réticulaire
• 5.1. L’approche locale : la tradition rhétorique
• 5.2. L’approche globale : la répétition réticulaire
• 5.2.1. Le tout est autre chose que la somme de ses parties : deux exemples d’anaphore rhétorique
• 5.2.2. Un exemple de « mémorialisation » : le discours de l’Hôtel de Ville, Charles de Gaulle, 1944

Chapitre 4

La cohésion rythmique

• 1. Le temps linéaire du syntagme
• 1.1. « Le caractère linéaire du signifiant »
• 1.2. Syntagme vs paradigme
• 1.3. Linéarité vs associativité
• 2. Paradigmatisations in praesentia : la mise en suspens du linéaire
• 2.1. Paradigmatisations simples
• 2.1.1. La liste
• 2.1.2. La langue parlée
• 2.2. Paradigmatisations rythmiques
• 2.3. Comment transcrire la cohésion rythmique ?
• 3. Terminologie : « rythme » et « cohésion rythmique »
• 3.1. Remarque terminologique
• 3.2. D’une conception étendue du rythme à une conception restreinte
• 3.3. Critères pour une définition de la cohésion rythmique
• 3.4. Classification des figures rythmiques de répétition
• 4. L’exemple des discours politiques
• 4.1. La question du « style » dans le discours politique
• 4.2. Discours épidictiques et répétition
• 5. De l’iconicité son et sens
• 5.1. Cohésion rythmique et répétitions lexicales
• 5.1.1. Ernst Reuter, discours devant les ruines du Reichstag, 9 septembre 1948
• 5.1.2. Du rythme binaire et ternaire comme fond (Grund)
• 5.1.3. Le polyptote
• 5.2. Cohésion rythmique et répétitions syntaxiques
• 5.2.1. L’anaphore : la rime à l’ouverture
• 5.2.2. Le chiasme : du renversement argumentatif à l’illusion auditive

Bilan de la première partie
Signifiance et répétition figurale

• Un signe duel, deux modes de signifier
• La répétition figurale

Deuxième partie - La répétition performative

De l’incarnation dans l’énonciation

• Au-delà de la fonction référentielle
• Les motivations de la répétition
• La répétition « iconique »
• Remarque sur le terme iconicité
• Pour une pragmatique de l’incarnation
• Quand répéter, c’est faire
• Répéter, ou faire advenir les procès
• Quelle performativité ?
• Magie de la répétition

Chapitre 5

La litanie à travers les genres de discours

• 1. La réception négative de la litanie dans les discours non religieux
• 1.1. De l’informativité : une forme transgressive
• 1.2. Répétition « dynamique » vs répétition « mécanique »
• 2. Pour une approche performative
• 2.1. Quand la performance est performative
• 2.2. Formes litaniques
• 2.3. Dynamique litanique : le méta-acte de répéter
• 3. La scène litanique
• 3.1. Une scène rituelle
• 3.2. Une scène extraordinaire
• 3.2.1. La proscription du singulatif
• 3.2.2. Amplification des instances énonciatives
• 3.2.3. Amplification des actes
• 4. Les actes déclaratifs
• 4.1. Macro-actes explicites
• 4.1.1. « J’accuse », Émile Zola
• 4.1.2. La commémoration, Richard von Weizsäcker
• 4.3. Macro-actes implicites
• 4.3.1. Après le 11 Septembre : discours de George W. Bush
• 4.3.2. La jungle de Calais : « Appel des 800 »
• 5. Les actes promissifs
• 5.1. La maîtrise du futur
• 5.2. De l’engagement à la prophétie

Chapitre 6

Performance et performativité

• 1. La performance vocale
• 1.1. Performance et performativité
• 1.2. Écrit et oral
• 1.2.1. Multimodalité de l’échange parlé
• 1.2.2. Des formes mixtes : formes spontanées vs formes vocales
• 1.3. Entre parole et chant
• 2. Vers une performativité originelle
• 2.1. La théorie du « double encodage » de Fónagy
• 2.1.1. Le style vocal
• 2.1.2. Voix et remotivation
• 2.2. Réhabiliter l’acte locutoire
• 2.3. De la co-locution à la co-énonciation
• 3. L’exemple de « I have a dream »
• 3.1. Fonction patrimoniale de la phrase répétée
• 3.2. Une phrase-refrain
• 3.2.1. Genèse et profération du discours
• 3.2.2. Un procédé de musication
• 3.3. Vers une « aphorisation originelle »
• Du répété au répétable

Chapitre 7

La réduplication

• 1. Des origines de la réduplication
• 1.1. Une forme universelle
• 1.2. Réduplication et onomatopées : proto-gestalt et proto-rythme
• 2. Réduplication en langue et en discours
• 2.1. La réduplication en langue
• 2.2. La réduplication en discours : une figure de l’implicite verbal
• 2.3. L’exemple de deux interprétations énonciatives
• 3. La réduplication, geste verbo-vocal
• 3.1. Entre dire et montrer : de l’implicite verbal à l’explicite vocal
• 3.2. La réduplication, figure d’expressivité indexicale
• 3.2.1. Le sketch du télégramme
• 3.2.2. La réduplication comme marqueur d’ironie

Chapitre 8

L’incantation

• 1. Entre parole et chant : la répétition rituelle
• 1.1. La nécessité d’une approche interdisciplinaire
• 1.2. Rite et répétition, deux notions indissociables
• 1.2.1. L’approche sociologique : les rites d’institution
• 1.2.2. L’approche théologique : les rites sacramentels
• 2. Le pouvoir de conversion de la répétition
• 2.1. La fonction performative ou incantatoire
• 2.1.1. Magie ésotérique vs magie universelle
• 2.1.2. Rites formulaires et rites incantatoires
• 2.2. La parole performative : magie de la nomination, magie de la répétition
• 2.3. Du corps au sacré, du sensible au divin
• 3. Le seuil de la triplication
• 3.1. Épidictique et triplication : de la communion par le chant
• 3.2. Triplication créatrice et destructrice : magie blanche et magie noire
• 3.2.1. Le pouvoir sacré de la voix
• 3.2.2. Décliner un paradigme : nommer et répéter dans la malédiction
• 3.2.3. L’exemple de la conjuration : la formule magique comme aphorisation originelle

Conclusion

Entre parole et geste, la répétition

• La répétition, modalité de l’incarnation
• L’oubliée de la pragmatique : la répétition indexicale
• Le geste vocal de la répétition
• Le primat de la perception
• Une signifiance de l’évocation
• La figure comme Gestalt
• La répétition réticulaire
• La cohésion rythmique
• Des formes et fonctions de l’incarnation
• Entre parole et geste
• L’acte locutoire
• La réduplication
• L’aphorisation originelle
• Entre parole et chant
• Quand répéter, c’est communier
• Quand répéter, c’est faire être : le cas de la triplication
• Perspectives : répétition et citation

Liste des ressources utilisées pour les exemples

Bibliographie