Index
p. 127-133
Texte intégral
Adam – 65
Acançingo – 94
Acuruman – 95
Afrique – 63, 89, 108, 117, 119, 121-122, 124-125
Aguilar, Jerónimo de – 95
Aguja, Punta del – 70
Akimpech – 87
Almería – 91, 97
Alonso Pinzón, Martín – 54, 61, 69, 73, 91, 118, 119, 121
Alto Velo, isla – 70, 80, 115
Alvar, Manuel – 35, 45, 82, 137-138
Alvarado, río – 91
Alvares Cabral – 63
Amaquemecan – 96
Amaqueruca – 94
América – 58
Andalousie – 80, 97
Ángel, cabo del – 138-139
Angleterre – 47
Antequera – 58, 103, 133
Antigua – 70, 75, 95
Antilles – 22, 33-34, 60, 87, 91, 95
Arbol Gordo, el – 84
Arcos de la Frontera – 99
Arena, isla de – 69, 78, 116, 120
Arenal, punta del – 70, 78, 90
Arias, Pedro – 39, 47, 137
Arciniegas, Germán – 38, 137
Arreola, Juan José – 38
Atlántide – 116
Asunción, isla de – 70, 74, 89
Asunción, bahía de – 89
Austin, J.L. – 45, 134
Azua, villa de – 84
Babeque – 55, 83, 116-117
Badajoz – 97
Ballena, golfo de la – 70, 77, 116
Balzac, Honoré de – 48, 140
Banderas, río – 91
Barbas, isletas de las – 71, 78, 80
Barreto, Luis Filipe – 45, 138
Barros, João de – 58
Bastimentos, puerto de los – 23, 71, 81, 97, 116
Baylon, Christian – 39-40, 75, 137
Belén, río de, 71, 75, 116
Bellaforma, isla – 70, 79, 116
Bello, puerto – 62, 71, 79, 121, 123
Biard, Pierre – 109
Blanca, isla – 90, 98
Bloch, Marc – 43, 134
Boca del Drago, la – 23, 51, 60-61, 70, 77, 117
Bohío – 53, 116-119
Bonao, el – 84
Bonne Espérance, cap de – 59
Brésil – 63, 101, 105, 108, 55, 106
Buena Esperanza, cabo de – 59, 117, 124-125
Buenaventura, la – 47, 84
Bouvier, Jean-Claude – 38, 137
Braudel, Fernand – 40, 134
Broc, Numa – 21, 58, 105, 109, 135
Buacachula – 95
Bualipian – 95
Cabañas, puerto de las, 70
Cabo Alpha y Omega – 69, 115, 123
Cabo Belprado – 79
Cabo Blanco – 59, 79, 97, 125
Cabo Bojador – 78, 117, 122, 139
Cabo Boto – 70, 120
Cabo Francés – 69
Cabo Hermoso – 22, 51, 69, 78-79, 117-119
Cabo Hesperionceras – 124
Cabo Lindo – 69, 79
Cabo Luengo – 58, 70, 116-117, 133
Cabo Redondo – 34, 69, 117, 120, 139
Cabo Rico – 70, 80, 117, 136, 140
Cabo Sabor – 55, 70, 117
Cabo San Miguel Saonese – 77
Cabo Tajado – 69
Cabo Tormentoso – 59, 117, 124
Cáceres – 103
Cádiz – 103
Córdoba – 87, 103, 122, 122
Calchimeca, puerto – 94
Caluaalan – 94
Caltanmy – 94
Camden, William – 47
Campana, cabo de – 69
Campeche – 87-88
Canada – 22-23, 54, 79, 96, 101, 104-105, 109, 133
Canaries, îles – 46, 77
Caniba – 81, 83, 116-117
Canoas, río – 23, 55, 91
Cañas, río de – 117
Cap Vert, îles du – 59, 62
Caracol, isleta del – 70, 80, 120
Caraïbes – 84
Carbonero, Pedro – 99
Caribana– 116-117
Caridad Arias, Joaquín – 39, 137
Caritaba – 116-117
Carpin, Gervais – 54, 109, 137
Cartagena de Indias – 44, 106
Carthage – 106, 140
Cartier, Jacques – 54, 79, 101, 104, 133, 139
Cascalteca (provincia) – 94
Castilblanco – 97-98
Castilla del Oro – 44, 47, 104
Castilla-la-Nueva – 44
Castille – 34, 44, 73, 80, 97, 103-104
Catalogne – 76, 80
Caxinas, punta de – 71, 80, 82, 117
Cempoal – 94, 97
Cempoala – 96, 98
Certeau, Michel de – 42, 111, 134
Chalchiuhcueyecan – 96
Chalco – 94
Champlain, Samuel de – 105, 133, 139
Champutún – 87
Champotón – 87, 88
Charles Quint – 100, 108
Chartier, Roger – 41, 43, 134
Cholula – 101
Christ – 45, 68, 87
Churultecal– 94
Cibao – 52, 54, 70, 75, 79, 81-83, 88
Cibao, puerto de – 118
Cinquín, cabo del – 69, 79
Cipango – 54-55, 83, 118
Cioranescu, Alexandre – 49, 67, 133, 135
Ciudad Guzmán – 38
Coatzacoalcos – 90
Colba, île – 83
Colomb, Bartolomé – 59, 70, 72
Colomb, Christophe – 23, 29, 33, 35, 38, 49-52, 54, 56-63, 65, 67-68, 70, 72-83, 88, 90-91, 97-98, 111-113, 115, 133, 135-136, 141
Colomb, Hernando – 63, 64, 65, 67, 68, 76, 81, 73
Colombie – 106
Concepción, isla de la – 70
Concepción, Puerto de la – 74, 118
Concepción de la Vega, la – 84
Conchas, cabo de – 70, 117
Contente Dominguese, Francisco – 45, 138
Contrastes, costa de los – 71, 81, 118
Cordoue – 101
Cortès, Hernán – 33, 35, 41, 85, 86, 91-97, 99-109, 112, 113
Cotuy, el – 84
Coçumel – 85-86
Cozumel – 88-89, 141
Cristo – 68
Cruz, cabo de – 34, 63, 70, 84-85, 87-89, 92-95, 100, 124, 140
Cruztitla – 40
Cuauhnáhuac – 44, 96
Cuba – 20, 50, 52-55, 63-65, 69, 72, 74, 77, 80, 82-83, 85, 87-88, 95-96, 115-118, 120, 123, 137
Cuba, cabo de – 69, 82, 115
Cubanacán – 53, 54, 118
Cuernavaca – 44, 96
Culúa (provincia) – 94
Cuneo, Miguel de – 73, 76-77
Cuzco – 45
Delfín, isleta del – 70, 80, 120
Desastre, río del – 71, 81, 118
Díaz de Solís, Juan – 46
Dominica, isla – 70, 76, 118
Dominicain, le – 54, 56
El Dorado – 53, 104, 140
Dorion, Henri – 40
Drago, boca del – 23, 51, 60-61, 70, 77, 117
Elefante, cabo del – 69, 78
Elefantes, ilhas dos – 78
Enamorado, cabo del – 51, 69, 80, 118
Engaño, cabo del – 61
Ercilla, Alonso de – 103
Espagne – 21, 34, 38, 47, 57-58, 72, 86, 91, 97, 99-100, 103, 105-106, 109
Espagnole, île – 20, 23, 46, 55, 57-58, 63, 72-73, 77, 80, 87, 91-92, 96-97, 103, 110, 135
España – 97, 100, 101, 104, 116, 119
Española, isla – 52, 53, 54, 69, 72-75, 83, 102, 112, 115-119, 121, 122
Estrella, cabo de la – 69, 82, 119
Estrémadure – 74
Evangelista, isla del – 70
Fabre, Paul – 39-40, 75, 137
Farol, cabo del – 70
Fernándes de Oviedo, Gonzalo – 57
Fernandina, isla (ou Ferrandina) – 50, 64, 69, 85, 123
Fernando, rey católico – 34, 64, 91, 123, 135, 137
Fierro, Alfred – 38, 137
Flechas, golfo de las – 69, 81, 88, 119
Fuensanta del Valle, Marquis de la – 49
Galana, isla la – 76
Galera, cabo de la – 70, 80, 119
Gallo, peñón el – 40, 70
Garzas, isla de las – 119
Gatos, puerto de – 70, 80
Gênes – 73
Gibraltar – 100, 116
Gil, Juan – 51, 57, 62, 68, 82, 133, 135
Golfo de las Perlas – 51, 70
Gómara, Francisco López de – 45, 87, 93, 97, 108, 109, 138
González Obregón, Luis – 38
Gracia, isla de – 58, 60-61, 69-70, 119, 121
Gracias a Dios, cabo de – 71, 74, 125
Gran Cairo, el – 87, 98, 112
Gran Can – 53, 115-116, 118
Greenblatt, Stephen – 46
Grenade – 19, 80, 99, 104
Grijalva, río– 91-93, 97, 100
Grijalva Juan de – 86, 88, 90
Guadalajara – 104
Guadalquivir, río – 69, 80, 97, 117, 119, 122
Guadalupe, isla – 70, 74-75, 119, 121
Guanahaní – 53, 63, 65, 119, 123
Guanaja, isla – 115, 119
Guardias, isletas de las – 70, 82
Guarionex – 74
Guasuçingo, provincia – 94, 95
Guasuçingo, pueblo – 94, 95
Guasyncango (provincial) – 95
Guerrero – 99
Guillon, Jean-Marie – 38, 137
Guzmán, Nuño de – 104
Haïti – 74, 51, 53, 54, 60, 62, 63, 72
Hamilcar-Barca – 106
Hanke, Lewis – 49, 135
Hasdrubal – 106
Herrera y Tordesillas, Antonio de – 50
Hespérides, les – 56, 57, 119
Hidalgos, puerto de los – 70, 81, 12
Hierro, punta del – 69, 108
Hispaniola – 34, 72
Hochelaga, fleuve – 79
Huchilohuchico – 94
Huerta, la – 71, 80, 120
Iana – 81
Indes, les – 44, 50, 56-58, 61, 83, 97, 103, 113, 139, 141
Indias, Las – 56, 119-120, 124
Isabela, isla – 53, 64-65, 69-70, 72, 117, 120, 123-124
Isabela, villa la – 70, 120
Isabel, reina católica – 64, 120, 123
Isabeta, isla – 56, 70, 72, 125
Jaén – 103
Jamaïque – 81
Jamapa, río – 91
Jardín de la Reina, islas del – 70, 72, 79, 120, 124
Jardines, surgidero – 70, 120
Java – 81
Jérez, Francisco de – 45, 99
Jérez de la Frontera – 99
Jiménez de Quesada – 37, 104
Jodelet, Denise – 43, 134
Juan, prícipe don – 38, 46, 51, 57-59, 62, 64, 68, 70, 80, 82, 84, 86-89, 92, 94, 96, 123-125, 133, 135, 138, 140
Juana – 52-53, 63-65, 69, 72, 118, 120, 123, 135
Julio César – 62, 121
La Habana– 90, 136
Lacoste, Yves – 40, 140
Lagartos, estero de los – 88, 98
Lapa, cabo de – 70, 116, 120
Lares de Guahaba – 84
Las Casas, Bartolomé de – 50, 115
Lazare – 87
Lazare – 87
Leña, puerto de la – 94, 98
Léry, Jean de – 55, 101, 108, 109
Lévi-Strauss, Claude – 42
Lewis, Robert – 46, 49, 135-136
López de Gómara, Francisco – 45, 87, 93, 108
Luna, río de la – 69, 82, 121, 124
Maçamalco – 94
Madama Beata, isleta – 70, 77, 116
Madera, isla – 121
Mala Pelea, costa de la – 88
Malinaltebeque (provincia) – 94
Mar de Santo Tomás, puerto de la – 53, 124
Maravall, José Antonio – 57, 138
Marco Polo – 81, 83
Margarita, isla de la – 68, 72, 121
Marigalante, isla – 70, 121
Mármol, extremo de – 71, 130
Marin, Louis – 37, 41-42, 48, 134
Martín Alonso, río de – 54, 61, 69, 73, 91, 118, 121
Martinet, isla el – 70
Matinino, isla – 89, 121
Mayo, isla – 62, 89, 121, 124-125, 136
Mecque – 96
Mesicalçingo – 94
Mesyco – 95
Metzeltin, Miguel – 45, 138
Mexique – 20-21, 23-24, 29, 33-34, 38, 40, 44, 85, 98, 102-103, 109, 112, 139, 141
Milhou, Alain – 21, 39, 84, 136
Mina, forteresse de la – 78
Moctezuma – 20, 96
Mona, isla – 62, 70, 121
Montaigne, Michel de – 107, 109, 140
Monte-Christi, puerto de – 55-56, 69, 117, 121
Montserrate, isla – 70, 76, 79-80, 121
Morales Padrón, Francisco – 46, 47, 62, 68, 70, 73, 98,
More, Thomas – 40, 46, 48, 134
Motolinía – 57
Mujeres o Amazonas, punta de las – 93, 121
Musset, Alain – 21, 72, 99, 139
Nauhtlan, fleuve – 91
Nauhtla [Nautecal], cité – 91, 98
Navidad, puerto de la – 61, 69, 72, 81, 121-122
Navidad, villa de la
Nicuesa – 75
Niçiaca – 94
No, Cabo de – 24, 34, 37-38, 41, 49-51, 53-54, 56-61, 64, 67, 86, 93, 97, 101, 104, 108, 115-122, 124-125, 134-137, 139-140
Nombre de Dios, puerto – 97, 116, 123
Nouveau Monde – 33, 35, 46, 58, 68, 72, 78, 99, 102, 107-108, 111, 135-136, 139
Nouvelle-Castille – 44, 103
Nouvelle Espagne – 109
Nova Gallia – 104
Nuestra Señora, Mar de – 64, 69, 74, 119, 124
Nuestra Señora de Guadalupe – 74, 119
Nueva Castilla – 45, 103-104, 140
Nueva España – 23, 57, 87, 90-95, 99, 102, 103, 110, 113, 122
Nueva Galicia – 103-104
Nueva Guinea – 122
Nueva Hesperia – 57
Nueva Vizcaya – 103
Nuevo Dorado – 104
Nuevo León – 103
Nuevo México – 103
Ocopetlayocan – 96
Ocupatuyo – 95-96
Once Mil Vírgenes, islas – 70, 79, 122
Ophir – 118, 122
Oreja, costa de la – 71, 80, 122
Orénoque, fleuve – 77
Orient – 83
Orizaba – 92
Oro, río del – 44, 47, 51, 53, 60, 69, 78, 82, 100, 104, 117-118, 121-122, 124
Orwell, George – 48
Otumpa – 95
Oviedo – 57, 88, 100-101, 109, 119, 134-135
Padre e Hijo, cabo de – 69, 74, 76, 122
Pagden, Anthony – 45, 136
Pain de Sucre – 42
Palmas, cabo de – 38, 41, 69, 78, 122, 136-137, 139
Panoayan, río – 91
Pánuco, fleuve – 88, 91, 94, 100
Papaloapan, río – 91
Paraíso, valle del – 69, 80, 119, 122, 125
Paria, golfe de – 60, 74, 77, 83
Peñón, el – 71
Perestrello, Bartolomé – 77
Pereyra, Alfonso – 39, 136
Perlas, golfo de las – 51, 70, 121
Pérou – 44, 45, 103
Perú – 45, 86, 103
Pico, cabo del – 69, 123
Pierna, punta de la – 69, 122-123
Pinos, isla de – 71, 123
Pizarro, Francisco – 45, 103-104
Plata, monte de (la) – 69, 84, 115, 123
Plata, puerto de la – 84
Playa, punta de la – 70
Platon – 88
Plinio – 62, 121
Pizarro, Pedro – 45
Portugal – 58-59, 80, 97, 115, 122, 124, 136, 138
Pot de Beurre – 42
Potonchán – 87
Pozas, isla de las – 71, 81
Príncipe, puerto del – 69, 72, 122, 124
Proust, Marcel – 38, 48, 140
Puerto Bello – 71, 79, 123
Puerto Bueno – 70, 79
Puerto Deseado – 89
Puerto Grande – 70, 79, 123
Puerto Real – 84
Puerto Santo – 69, 77, 123-124
Puerto Seguro – 99
Punta Lanzada – 69
Punta Llana – 56, 70
Punta Roja – 69, 7
Punta Sara – 56, 70
Punta Seca – 51, 56, 70
Putunchan – 94
Quacucalco – 95
Quiahuiztlán – 95
Quiroga, Vasco de – 108-109, 134
Raleigh, Walter – 104, 140
Rambla, la – 90
Remesal, Fray Antonio – 62-63
République dominicaine – 72
Reyes, Alfonso – 33, 56, 64, 67, 72, 75, 115-116, 119-121, 123, 140
Retrete, puerto de – 71, 123
Ribeiro, Diogo – 100
Río de Janeiro – 42
Río de Mares – 69
Río Seco – 52
Río Verde – 70
Romero Gualda, Ma Victoria – 45, 139
Romero, isla del – 45, 70, 119, 139
Ronsin, Robert – 58, 139
Rosastitla – 40
Rossi, Teresa Ma – 45, 139
Rostaing, Charles – 39-40, 75, 105, 139
Ruscelli, Ptolémée de – 109
Sabeta, isla – 70, 72
Sacrificios, isla de los – 88, 91, 98, 141
Saint Brandan – 77
Saint Brandan, île – 77
Saint Christophe – 68
Saint-Dié – 58
Saint Elme – 82
Saint Erasme – 82
Saint Jean – 89, 92
Saint-Lu, André – 49-50, 115, 134, 136
Saint Thomas – 52, 75
Salamanque – 101
Salvaleón, villa de – 84
Salvatierra de la Sabana, villa de – 84, 99
Samaná – 81
Samoeto, isla – 53, 64, 117
San Antón, río – 94
San Antonio, puerto de – 89
San Bernabé, río – 89
San Blas, golfo de – 61
San Cristobal, minas de – 70
San Cristobal, montañas de – 123
San Cristobal, Puerto de – 89
San Felipe, isla – 62, 88, 121
San Juan, Puerto – 70, 80, 84, 89, 92, 94, 96, 140
San Juan, Bahía – 94
San Juan ante Portam Latinam, isla – 88
San Juan Bautista, isla – 70
San Juan de la Maguana – 84
San Juan de Ulúa – 91, 92
San Martín, isla – 70
San Martín, sierras de – 90, 94
San Miguel, cabo de – 70, 77
San Nicolás, cabo de – 115, 123
San Salvador – 53, 63-64, 69, 74, 119-121, 123-124
San Salvador, río – 123
San Sebastián, villa de – 75
San Theramo, cabo de – 60, 69, 82
Sancho Rayón, José – 49
Santa, isla – 70
Santa Catalina, Puerto – 63, 116, 123-124
Santa Cruz – 63, 70, 84, 88
Santa Cruz, isla – 70, 88
Santa Cruz de Aicayagua – 84
Santa Fe – 37, 104
Santa María Galante, isla – 76
Santa María de Belén, isla – 75
Santa María de Guadalupe, isla – 75
Santa María de Montserrate, isla – 70, 75, 79, 80, 121
Santa María del Antigua, isla – 75
Santa María de la Concepción – 63, 64, 123
Santa María de las Nieves, playa – 90, 92, 98
Santa María de la Victoria, villa – 93
Santa María la Redonda, isla – 75, 124
Santa María de los Remedios – 90
Santa Marta, isla – 70, 124
Santa Ursula, isla – 70
Santangel – 64
Santiago, isla – 62, 70, 81, 84, 88, 93, 104, 121, 124
Santo Domingo – 70, 72, 76, 78, 84, 120, 124
Santo Tomás – 53, 69, 75, 124
Santo Tomás, fortaleza de – 51, 52, 70, 75, 124
Santo Tomás, isleta de – 69, 124
Saona, isla – 70, 73, 80, 124
Seed, Patricia – 23, 46-47, 137
Segovia – 67, 103
Segura de la Frontera, villa – 23, 41, 95, 99-100
Servantie, Alain – 39, 140
Sevilla – 34, 45, 49, 68, 94, 97, 103-104, 134-137
Sienchimalem (provincia) – 94
Sierpe, boca de la – 70, 77, 124
Simón, Fray Luis – 58
Socrate – 68
Sol, río del – 39-40, 59, 69, 73, 82, 106, 124-125
Solano, Francisco – 47, 62-63, 103, 137
Tabasco, río – 91, 93
Tacuba – 95-96
Tabzcoob – 91
Tácito, Cornelio – 62, 121
Tegucigalpa – 48
Tenochtitlan – 97, 101, 104, 109
Tepeaca – 41, 95, 99
Términos, boca de / laguna de – 90
Testigos, isletas de los – 61, 70
Tescuco – 94
Tesuacan – 95
Thevet, André – 23, 104, 108, 111
Tite-Live – 106
Tlacopan – 96
Tlaxcallan – 101
Tortuga, isla de la – 69, 122-123
Tortugas, isletas de las – 71, 80, 125
Toscanelli, Paulo – 115, 118
Toutes-Iles – 79
Tramontana, isla – 56, 70, 82, 125
Tramontana, punta – 56, 70, 82, 125
Trapero, Maximiano – 38, 41, 44-45, 139
Trinidad, isla – 60-61, 70, 74, 76, 79, 120, 125
Tuchitebeque, provincia / puerto – 94
Tuchintecla – 94
Tuxtepec – 99
Ulysse – 27, 68
Valladolid de Michoacán – 44
Valor, isla – 89
Vega Real – 70, 73, 125
Vela, cabo de la – 60, 115, 119
Velázquez, Diego – 85, 90
Vera Cruz, terra de – 63, 85, 87, 89, 92-95, 100
Vera Cruz, rica villa de – 87, 94, 100
Vera Paz – 59
Verde, cabo / isla – 22, 59, 70, 90, 98, 120-121, 124-125
Verrazzano, Girolamo – 104
Vert, cap – 59, 62
Vespucci, Amerigo – 58, 60, 107, 134
Villaviciosa – 96
Williams, Jerry M. – 46, 136
Xaraguá – 84
Yamame, île de – 81
Yana Hica – 81
Yaquimo, villa de – 84
Yucatán – 35, 85, 86, 87, 89, 90, 93, 94, 98
Yuyaparí, río – 117
Yzcucan – 94
Yzçucan – 95
Yztacmastitan – 94
Yztapalapa (ciudad) – 94
Zacotlán – 97, 98
Zapotlán – 38
Zavala, Silvio – 41, 137
Zola, Émile – 47, 140
Zumthor, Paul – 45, 135
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La France et l’Algérie : leçons d’histoire
De l’école en situation coloniale à l’enseignement du fait colonial
Frédéric Abécassis, Gilles Boyer, Benoît Falaize et al. (dir.)
2007
Les politiques d’éducation prioritaire en Europe. Tome II
Quel devenir pour l’égalité scolaire ?
Marc Demeuse, Daniel Frandji, David Greger et al. (dir.)
2011
La realidad y el deseo
Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520)
Carmen Val Julián
2011
Les politiques d’éducation prioritaire en Europe. Tome I
Conceptions, mises en œuvre, débats
Marc Demeuse, Daniel Frandji, David Greger et al. (dir.)
2008
L’école et la nation
Actes du séminaire scientifique international. Lyon, Barcelone, Paris, 2010
Benoît Falaize, Charles Heimberg et Olivier Loubes (dir.)
2013
La construction de l'enseignement secondaire (1802-1914)
Aux origines d'un service public
Philippe Savoie
2013
Langages, politique, histoire. Avec Jean-Claude Zancarini
Romain Descendre et Jean-Louis Fournel (dir.)
2015
L'épigramme dans tous ses états : épigraphiques, littéraires, historiques
Eleonora Santin et Laurence Foschia (dir.)
2016
La raison au travail, 1
Pour une histoire rationnelle des idées
Delphine Antoine-Mahut, André Charrak, Pierre Girard et al. (dir.)
2024