Versión clásicaVersión móvil
OpenEdition Books

Sociolinguistique du contact

 | 
Jacky Simonin
, 
Sylvie Wharton

Écrits plurilingues

Cécile Van den Avenne

Pueden acceder a los formatos HTML, PDF y ePub los usuarios de bibliotecas e instituciones que lo hayan adquirido en el marco de OpenEdition Freemium for Books. La obra podrá ser comprada de igual modo en formato PDF y ePub en los sitios web de nuestras librerias asociadas. Si la edición papel se encuentra disponible, tendrá enlaces a disposición para dirigirse a las librerías desde esta página.

Extracto del texto

Un domaine de recherche à la croisée de différentes disciplines

L’intérêt pour les phénomènes écrits de contact de langues semble relativement récent en sociolinguistique, qui a largement privilégié l’oral. On peut noter cependant que la question de la pluralité des langues, associée aux questions d’écriture, entre dans les définitions d’une approche en termes de diglossie des situations de plurilinguisme (voir, ici même, « Diglossie »). Une situation diglossique est caractérisée par un rapport hiérarchisé entre deux voire plusieurs langues (complexus diglossique), et cette hiérarchisation est fondée sur une dichotomie fondamentale, qui recoupe largement un partage entre usages oraux et usages écrits : la variété dite haute, en effet, est souvent une langue qui a un corpus écrit. Nous pourrons voir que les études contemporaines sur les écrits ordinaires ainsi que les travaux sur la diglossie littéraire remettent largement en cause cette dichotomie.

L’approche des phénomènes de plurili...

Autor

École normale supérieure de Lyon, ICAR – UMR 5191

© ENS Éditions, 2013

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540