Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

Sociolinguistique du contact

 | 
Jacky Simonin
, 
Sylvie Wharton

Écrits plurilingues

Cécile Van den Avenne

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

Un domaine de recherche à la croisée de différentes disciplines

L’intérêt pour les phénomènes écrits de contact de langues semble relativement récent en sociolinguistique, qui a largement privilégié l’oral. On peut noter cependant que la question de la pluralité des langues, associée aux questions d’écriture, entre dans les définitions d’une approche en termes de diglossie des situations de plurilinguisme (voir, ici même, « Diglossie »). Une situation diglossique est caractérisée par un rapport hiérarchisé entre deux voire plusieurs langues (complexus diglossique), et cette hiérarchisation est fondée sur une dichotomie fondamentale, qui recoupe largement un partage entre usages oraux et usages écrits : la variété dite haute, en effet, est souvent une langue qui a un corpus écrit. Nous pourrons voir que les études contemporaines sur les écrits ordinaires ainsi que les travaux sur la diglossie littéraire remettent largement en cause cette dichotomie.

L’approche des phénomènes de plurili...

Autor

École normale supérieure de Lyon, ICAR – UMR 5191

© ENS Éditions, 2013

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540