Sociolinguistique du contact
Dictionnaire des termes et concepts
Objet de recherche récent dans le domaine de la linguistique, la sociolinguistique des langues en contact constitue désormais un champ multidisciplinaire à part entière, ouvert aux aspects sociaux, psychologiques et linguistiques des situations de contact. Trois courants majeurs ont émergé : un courant à dominante structurale / générativiste à ambition universaliste ; un courant à dominante interactionnelle ; enfin, un courant à dominante sociopolitique. Toute tentative s’est jusque-là montrée...
Note de l’éditeur
Sauf mention contraire, toutes les traductions françaises dans le texte sont les nôtres.
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 3 avril 2019
ISBN numérique : 978-2-84788-602-3
DOI : 10.4000/books.enseditions.12366
Collection : Langages
Année d’édition : 2013
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84788-369-5
Nombre de pages : 436
Monica Heller
PréfaceJacky Simonin et Sylvie Wharton
Introduction
Sociolinguistique des contacts de langues. Un domaine en plein essorAnna Ghimenton et Sylvie Wharton
Acquisition, développement plurilingueSophie Alby
Alternances et mélanges codiquesBernard Py et Laurent Gajo
Bilinguisme et plurilinguismeCyril Trimaille et Marinette Matthey
CatégorisationsLogambal Souprayen-Cavery et Jacky Simonin
Continuum linguistiqueGeorges-Daniel Véronique
Créolisation et créolesMichel Candelier et Véronique Castellotti
Didactique(s) du (des) plurilinguisme (s)Jacky Simonin et Sylvie Wharton
DiglossieCécile Van den Avenne
Écrits plurilinguesRobert Nicolaï et Katja Ploog
FrontièresQuestion(s) de frontière (s) et frontière(s) en question(s) : des isoglosses à la « mise en signification du monde »
Danièle Moore et Claudine Brohy
Identités plurilingues et pluriculturellesJacky Simonin
InteractionDidier de Robillard
InterlecteUn outil ou un point de vue autre sur « la » linguistique et les langues ? Sémiotique ou herméneutique ?
Gudrun Ledegen
NormesGudrun Ledegen et Isabelle Léglise
Variations et changements linguistiquesObjet de recherche récent dans le domaine de la linguistique, la sociolinguistique des langues en contact constitue désormais un champ multidisciplinaire à part entière, ouvert aux aspects sociaux, psychologiques et linguistiques des situations de contact. Trois courants majeurs ont émergé : un courant à dominante structurale / générativiste à ambition universaliste ; un courant à dominante interactionnelle ; enfin, un courant à dominante sociopolitique. Toute tentative s’est jusque-là montrée vaine pour œuvrer à un consensus – ne serait-ce que terminologique – ou a fortiori pour aboutir à une théorie unifiée. C’est pourquoi il nous a semblé que le moment venait d’offrir à un public francophone un état de l’art dans un domaine des sciences du langage qui connaît un foisonnement de travaux, dont certains, jugés majeurs, sont dispersés dans l’espace et dans le temps. Cet ouvrage, qui se présente sous la forme d’un dictionnaire composé de quinze entrées, offre une synthèse inédite de ces travaux. Grâce à un examen approfondi de ces thématiques articulées en un tout cohérent, il constitue un puissant analyseur des mutations sociétales mondiales, celles-ci étant en rapport direct avec les pratiques sociolangagières.
Université de La Réunion, LCF – EA 4549
Université d’Aix-Marseille, LPL – UMR 7309
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un dialogue atlantique
Production des sciences du langage au Brésil
Eni Puccinelli Orlandi et Eduardo Guimarães (dir.)
2007
Des sons et des sens
La physionomie acoustique des mots
Frederico Albano Leoni Philippe-Marie Théveny (trad.)
2014
Entre expression et expressivité : l’école linguistique de Genève de 1900 à 1940
Charles Bally, Albert Sechehaye, Henri Frei
Anamaria Curea
2015
Voix et marqueurs du discours : des connecteurs à l'argument d'autorité
Jean-Claude Anscombre, Amalia Rodríguez Somolinos et Sonia Gómez-Jordana Ferary (dir.)
2012
Un dialogue atlantique
Production des sciences du langage au Brésil
Eni Puccinelli Orlandi et Eduardo Guimarães (dir.)
2007
Des sons et des sens
La physionomie acoustique des mots
Frederico Albano Leoni Philippe-Marie Théveny (trad.)
2014
Entre expression et expressivité : l’école linguistique de Genève de 1900 à 1940
Charles Bally, Albert Sechehaye, Henri Frei
Anamaria Curea
2015
Voix et marqueurs du discours : des connecteurs à l'argument d'autorité
Jean-Claude Anscombre, Amalia Rodríguez Somolinos et Sonia Gómez-Jordana Ferary (dir.)
2012
Normes endogènes et plurilinguisme
Aires francophones, aires créoles
Claudine Bavoux, Lambert-Félix Prudent et Sylvie Wharton (dir.)
2008
Normes endogènes et plurilinguisme
Aires francophones, aires créoles
Claudine Bavoux, Lambert-Félix Prudent et Sylvie Wharton (dir.)
2008
