Grammaticalia
Hommage à Bernard Colombat
Grammaticalia. Tribute to Bernard Colombat
Cet ouvrage présente une collection d’études en histoire de la linguistique en hommage à Bernard Colombat, spécialiste internationalement reconnu des traditions grammaticales latine et française, et maître d'œuvre de nombreux projets numériques et éditoriaux, collectifs et individuels. Les contributions reflètent les intérêts très divers de Bernard Colombat et sont articulées en quatre grandes thématiques : la catégorisation des mots, les auteurs et œuvres remarquables dans l’histoire de la li...
This book presents a collection of studies on the history of linguistics as a tribute to Bernard Colombat, an internationally renowned specialist in Latin and French grammatical traditions, and the mastermind behind numerous digital and editorial projects, both collective and individual. The contributions reflect Bernard Colombat's very diverse interests and are divided into four main themes: the categorisation of words, authors and remarkable works in the history of linguistics, linguistic to...
Note de l’éditeur
Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), laboratoire Histoire des théories linguistiques (HTL), UMR 7597.
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 13 mai 2019
ISBN numérique : 979-10-362-0087-8
DOI : 10.4000/books.enseditions.12141
Collection : Langages
Année d’édition : 2019
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-362-0085-4
Nombre de pages : 320
Jean-Marie Fournier, Valérie Raby et Aimée Lahaussois
Avant-propos1. Parties du discours, catégories, notions
Aimée Lahaussois
Les parties du discours dans les manuels de description linguistiqueDidier Samain
Les dialectiques de la taxinomie : l’invention du « pronom » entre sémiotique et immanenceNathalie Fournier
« Faciliter le chemin » de la morphologie verbale avec la Grammaire et syntaxe françoise de Charles Maupas (1607, 1618)Otto Zwartjes
Diego de Basalenque’s linguistic work on Matlazinca: The “tratado de las partículas” (1640) and the parts of speechBérengère Bouard et Alessandra Mosca
Attribut et prédicat dans les grammaires françaises et italiennes2. Auteurs et œuvres de l’histoire de la linguistique
Louis Holtz
Priscien, Donat en mainsManfred Peters
Gessner, un pionnier de la linguistique généraleCendrine Pagani-Naudet
1560-1572. Ramus et ses exemplesDouglas A. Kibbee
Une étape dans l’évolution du genre « remarques sur la langue française » : Les Sources de l’élégance de Jean de Chabanel (1612)Jean-Marie Fournier et Valérie Raby
De l’utilité des langues « rares » dans la Grammaire générale de BeauzéeSophie Piron
Lhomond et ses prédécesseurs3. Transferts et outillage des langues
Sylvie Archaimbault
Méthode interlinéaire et syntaxe de la langue russe. La Methode russe et françoise de Jean Sohier (1724)Kozma Ahačič
Comment mal traduire une grammaireMaria Colombo Timelli
La Punctuation d’Estienne Dolet : de l’imprimerie à la morale (en passant par l’épistolographie et les bonnes manières)Philippe Caron
Vaudelin et le latin de son temps : quel phonétisme ?4. Perspectives transversales
Marli Quadros Leite
La relation grammaticale avec l’oralitéJean-Patrick Guillaume
Fortunes de grammairiens : petite chronique scandaleuse des grammairiens arabesMartine Pécharman
La caractéristique réelle : avec ou sans la grammaire générale ? Réflexions sur quelques exemples au xviie siècle anglaisWendy Ayres-Bennett
Où sont les femmes ? La (non-)présence des femmes dans le Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langueJacqueline Léon
Note sur la notion de corpus en analyse de discours : de Harris à l’analyse de discours françaiseArnaldus P.
ENVOI : Columbalia. Ludi et imaginesSylvain Auroux
PostfaceCet ouvrage présente une collection d’études en histoire de la linguistique en hommage à Bernard Colombat, spécialiste internationalement reconnu des traditions grammaticales latine et française, et maître d'œuvre de nombreux projets numériques et éditoriaux, collectifs et individuels. Les contributions reflètent les intérêts très divers de Bernard Colombat et sont articulées en quatre grandes thématiques : la catégorisation des mots, les auteurs et œuvres remarquables dans l’histoire de la linguistique, les outils linguistiques (corpus, dictionnaires, bases de données), enfin des études correspondant à des perspectives transversales. Les sources analysées couvrent un empan temporel très large de l’histoire de la linguistique, allant de sources sanskrites, grecques, et latines aux grammaires descriptives modernes, en passant par les traités arabes, les manuscrits médiévaux, et les grammaires de la Renaissance. Cette grande diversité de thèmes et de sources fait de l’ouvrage une ressource précieuse pour les linguistes non historiens, pour les étudiants abordant pour la première fois ce vaste domaine, et pour un lecteur généraliste : les articles rassemblés témoignent de l’ampleur de la carrière scientifique de Bernard Colombat, et de sa capacité à fédérer des recherches très diverses pour offrir une vision riche et nuancée de la réflexion linguistique à travers les âges.
This book presents a collection of studies on the history of linguistics as a tribute to Bernard Colombat, an internationally renowned specialist in Latin and French grammatical traditions, and the mastermind behind numerous digital and editorial projects, both collective and individual. The contributions reflect Bernard Colombat's very diverse interests and are divided into four main themes: the categorisation of words, authors and remarkable works in the history of linguistics, linguistic tools (corpora, dictionaries, databases) and studies with transversal perspectives. The sources analysed cover a very wide time span in the history of linguistics, from Sanskrit, Greek and Latin sources to modern descriptive grammars, including Arabic treatises, mediaeval manuscripts and Renaissance grammars. This great diversity of themes and sources makes the book a valuable resource for non-historical linguists, for students entering this vast field for the first time, and for the general reader: the articles collected testify to the scope of Bernard Colombat's scientific career, and his ability to bring together very diverse research to provide a rich and nuanced vision of linguistic reflection through the ages.
Université Sorbonne Nouvelle, Histoire des théories linguistiques (UMR 7597)
CNRS, Histoire des théories linguistiques (UMR 7597)
Université Sorbonne Nouvelle, Histoire des théories linguistiques (UMR 7597)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un dialogue atlantique
Production des sciences du langage au Brésil
Eni Puccinelli Orlandi et Eduardo Guimarães (dir.)
2007
Des sons et des sens
La physionomie acoustique des mots
Frederico Albano Leoni Philippe-Marie Théveny (trad.)
2014
Entre expression et expressivité : l’école linguistique de Genève de 1900 à 1940
Charles Bally, Albert Sechehaye, Henri Frei
Anamaria Curea
2015
Voix et marqueurs du discours : des connecteurs à l'argument d'autorité
Jean-Claude Anscombre, Amalia Rodríguez Somolinos et Sonia Gómez-Jordana Ferary (dir.)
2012