Remerciements
p. 7
Texte intégral
1C’est en traçant sur les tableaux noirs de la rue d’Ulm ses cartes changeantes mais toujours précises de l’Amérique que Pierre-Yves Pétillon a éveillé mon intérêt pour les textes d’outre-Atlantique et leurs rêveries cartographiques. Les pages qui suivent n’auraient pas été écrites si je n’avais pas bénéficié de son enseignement et suivi les multiples pistes qu’il a pu m’indiquer.
2Réunis autour de la présence bienveillante et attentive d’Agnès Derail, les américanistes du lundi soir, au premier rang desquels Michel Imbert, Bruno Monfort et Cécile Roudeau, ont accompagné, guidé et encouragé mes premiers pas en littérature américaine. C’est grâce à eux que je me suis engagé dans ce travail. Ma dette envers eux est considérable. Parmi eux, Thomas Constantinesco a joué un rôle particulier en prenant le temps, depuis de nombreuses années déjà, de m’aider à trouver mon chemin dans les textes d’Amérique et le monde universitaire. Je tiens à lui exprimer ici ma reconnaissance pour son soutien et sa disponibilité.
3Je tiens à remercier Antoine Cazé et François Specq pour les nombreux conseils qu’ils m’ont donnés au fil des ans et pour leur générosité.
4Mathilde a accompagné et encouragé ce travail depuis son commencement. Rien de tout ceci n’aurait été écrit sans elle. Je lui dédie ce livre, ainsi qu’à nos enfants Martha et Ernest.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Rêver d’Orient, connaître l’Orient
Visions de l’Orient dans l’art et la littérature britanniques
Isabelle Gadoin et Marie-Élise Palmier-Chatelain (dir.)
2008
Littératures francophones
Parodies, pastiches, réécritures
Lise Gauvin, Cécile Van den Avenne, Véronique Corinus et al. (dir.)
2013
Investigations: The Expanded Field of Writing in the Works of Robert Morris
Katia Schneller et Noura Wedell (dir.)
2015
Corps/texte. Pour une théorie de la lecture empathique
Cooper, Danielewski, Frey, Palahniuk
Pierre-Louis Patoine
2015
Traduire-écrire
Cultures, poétiques, anthropologie
Arnaud Bernadet et Philippe Payen de la Garanderie (dir.)
2014
Les nouvelles écritures biographiques
La biographie d'écrivain dans ses reformulations contemporaines
Robert Dion et Frédéric Regard (dir.)
2013
