Le savant, le langage et le pouvoir
Lecture du Livre du plaisir partagé en amitié (Kitāb al-imtāʿ wa-l-muʾānasa) d’Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī
The scholar, language and power. Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī’s Kitāb al-imtāʿ wa-l-muʾānasa analysis
Les relations entre les intellectuels et le pouvoir constituent un enjeu majeur des sociétés arabes contemporaines. Cet ouvrage, qui fait remonter cette problématique au cœur de la société savante de l’époque arabe médiévale, actualise un débat des plus modernes en s’efforçant de montrer comment le progrès de la connaissance, le choix des mots, la transgression sont autant d’outils à disposition de l’homme de lettres à la cour pour défier l’autorité par ses seuls écrits, et partant, pour appeler...
The relationship between intellectuals and authority is one of the main issues which contemporary Arab society has had to contend with in recent times. This study traces the issue back to the Arab world of the Middle Ages. It updates current debate by endeavouring to show how advances in knowledge, choice of words, and transgression constitute powerful tools which the man of letters can use at the royal court to challenge sovereign authority.
The Kitāb al-imtāʿ is considered a difficult text on a...
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 21 novembre 2018
ISBN numérique : 979-10-362-0071-7
DOI : 10.4000/books.enseditions.10272
Collection : Gouvernement en question(s)
Année d’édition : 2018
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-362-0069-4
Nombre de pages : 272
Chapitre 1
Le Livre du plaisir partagé en amitié : ouvrage-témoin de la pensée arabo-musulmane au ive/xe siècleChapitre 3
La 7e Nuit du Livre du plaisir partagé en amitié : de l’usage nécessaire du fait rhétoriqueChapitre 4
Les enjeux d’une célèbre « controverse »Chapitre 6
La réflexion de Tawḥīdī sur le langageLes relations entre les intellectuels et le pouvoir constituent un enjeu majeur des sociétés arabes contemporaines. Cet ouvrage, qui fait remonter cette problématique au cœur de la société savante de l’époque arabe médiévale, actualise un débat des plus modernes en s’efforçant de montrer comment le progrès de la connaissance, le choix des mots, la transgression sont autant d’outils à disposition de l’homme de lettres à la cour pour défier l’autorité par ses seuls écrits, et partant, pour appeler à la réformer.
Réputé ardu en raison de sa prose difficile d’accès, le Livre du plaisir partagé en amitié de Tawhīdī est souvent assimilé à une galerie de récits plaisants susceptibles d’édifier le public, à l’image de la vocation première des belles lettres arabes de l’époque médiévale. Cette étude vise en outre à montrer que le message de l’œuvre dépasse cette perspective pour plonger le lecteur au cœur d’une démarche qui tend à faire du savant le concurrent direct du gouvernant.
The relationship between intellectuals and authority is one of the main issues which contemporary Arab society has had to contend with in recent times. This study traces the issue back to the Arab world of the Middle Ages. It updates current debate by endeavouring to show how advances in knowledge, choice of words, and transgression constitute powerful tools which the man of letters can use at the royal court to challenge sovereign authority.
The Kitāb al-imtāʿ is considered a difficult text on account of its rather complex Arabic prose, and is often seen as a series of stories designed to enlighten the public, in keeping with the main objective of Classical Arabic literature (adab).
This book aims to show that Tawḥīdī’s work goes beyond this purpose: it provides the reader with another message - that the man of letters, as an authority in his own right, can become the main rival to the ruler.
Pierre-Louis Reymond est agrégé de langue et littérature arabes, docteur ès-lettres, et professeur de classes préparatoires au lycée du Parc à Lyon. Il intervient également à la télévision, notamment sur les chaînes arabophones de la BBC et de France 24, et assure une chronique hebdomadaire dans le quotidien Al-Quds al-Arabi.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Libertés et libéralismes
Formation et circulation des concepts
Jean-Pierre Potier, Jean-Louis Fournel et Jacques Guilhaumou
2012
Pétrole et corruption
Le dossier Mi.Fo.Biali dans les relations italo-libyennes (1969-1979)
Marion Morellato
2014
Montchrestien et Cantillon
Le commerce et l'émergence d'une pensée économique
Alain Guery (dir.)
2011
Faire participer les habitants ?
Citoyenneté et pouvoir d'agir dans les quartiers populaires
Marion Carrel
2013
Entre conflit et concertation
Gérer les déchets en France, en Italie et au Mexique
Luigi Bobbio, Patrice Melé et Vicente Ugalde (dir.)
2016
La politique au quotidien
L’agenda et l’emploi du temps d’une femme politique
Laurent Godmer et Guillaume Marrel
2016
La République et ses autres
Politiques de l’altérité dans la France des années 2000
Sarah Mazouz
2017
Le territoire de l’expulsion
La rétention administrative des étrangers et l’État de droit en France
Nicolas Fischer
2017
Gouverner la vie privée
L’encadrement inégalitaire des séparations conjugales en France et au Québec
Émilie Biland
2019
Libertés et libéralismes
Formation et circulation des concepts
Jean-Pierre Potier, Jean-Louis Fournel et Jacques Guilhaumou
2012
Pétrole et corruption
Le dossier Mi.Fo.Biali dans les relations italo-libyennes (1969-1979)
Marion Morellato
2014
Montchrestien et Cantillon
Le commerce et l'émergence d'une pensée économique
Alain Guery (dir.)
2011
Faire participer les habitants ?
Citoyenneté et pouvoir d'agir dans les quartiers populaires
Marion Carrel
2013
Entre conflit et concertation
Gérer les déchets en France, en Italie et au Mexique
Luigi Bobbio, Patrice Melé et Vicente Ugalde (dir.)
2016
La politique au quotidien
L’agenda et l’emploi du temps d’une femme politique
Laurent Godmer et Guillaume Marrel
2016
La République et ses autres
Politiques de l’altérité dans la France des années 2000
Sarah Mazouz
2017
Le territoire de l’expulsion
La rétention administrative des étrangers et l’État de droit en France
Nicolas Fischer
2017
Gouverner la vie privée
L’encadrement inégalitaire des séparations conjugales en France et au Québec
Émilie Biland
2019
