1 Jacques Krynen, L’empire du roi, Paris, 1993,
p. 240.
2 Eusèbe de Laurière
et al., Ordonnances des rois
de France [désormais ORF], t. II, Paris, 1729, p. 27, 21 mars
1329, ordonnance sur les monnaies : « comme nous qui sommes desirans
et avons affection par especial, si coume tenuz y sommes, de
diligeaument et soigneusement entendre au bon gouvernement de nostre
royaume et sus l’estat d’iceluy, en telle manière que ce soit à
louänge de Dieu et à la paix et à la tranquillité de nos subgiez et au
profit comun de nostre royaume ».
3 ORF,
t. I, p. 389, 1303, mandement sur la monnaie mentionnant une requête
« de novel », de « noz subgez, c’est assavoir le clergié, les barons
et le commun peuple de nostre royaume ».
4 Le terme n’est pas
employé ici en tant que catégorie spécifique d’acte mais dans un sens
général. Voir Sophie Petit-Renaud et Anne Rousselet-Pimont, « Histoire
des normes. L’émergence de la loi moderne », dans L’histoire du droit en France. Nouvelles
tendances, nouveaux territoires, dir. Jacques Krynen et Bernard
d’Alteroche, Paris, 2014, p. 223-237.
5 Gwilym Dodd et
Sophie Petit-Renaud, « Grace and favor : the petition and its
mechanism », dans Government
and Political Life in England and France, c. 1300-c. 1500, dir.
Christopher Fletcher, Jean-Philippe Genet et John Watts, Cambridge,
2015, p. 240 et suivantes.
6 Claude Gauvard, « Le roi de France et
l’opinion publique à l’époque de Charles VI », dans Culture et idéologie dans la genèse de l’État
moderne, Rome, 1985 (Collection de l’École française de Rome,
82), p. 353-354.
7 L’espace public au Moyen Âge.
Débats autour de Jürgen Habermas, dir. Patrick Boucheron et Nicolas
Offenstadt, Paris, 2011.
8 ORF, t. VII, p. 510, lettres
du 9 octobre 1392, prises par le roi en présence des régents : « comme
par la voix publique de nostredit pueple de nostredicte bonne ville,
nous ait esté insinué à grant clameur » ; les habitants de plusieurs
quartiers de Paris se sont plaints que l’eau des fontaines est
détournée au profit des hôtels des ducs de Berry, de Bourgogne,
d’Orléans et de Bourbon, en vertu de lettres de privilège « obtenues
de noz diz prédécesseurs et de nous, par leurs puissances et
importunitez ».
9 Colette Beaune, « La rumeur dans le Journal du bourgeois de Paris », et Claude
Gauvard, « Rumeur et stéréotypes à la fin du Moyen Âge », dans La circulation des nouvelles au
Moyen Âge, Rome, 1994 (Collection de l’École française de Rome,
190), respectivement p. 191-203 et p. 157-177.
10 ORF, t. II, p. 43, 16 décembre 1329 :
« pour oster touz doubtez, troubles, questions, cavillations et debaz
qui porroient estre en nozdiz subgiez ». Ibid., p. 188, 22 août 1343 : « et ne
souffrez que aucun desdiz subgiez face question, trouble, ne debat à
autre personne quelle que elle soit contre la teneur de nos presentes
ordonnances ».
11 ORF, t. X, p. 212, mai 1414, voir infra et n. 63.
12 ORF, t. XVIII, p. 16-20, juin
1474, à la p. 18.
13 Voir
par exemple Raymond Cazelles, « Une exigence de l’opinion depuis saint
Louis : la réformation du royaume », dans Annuaire-bulletin de la Société de l’histoire de
France, 1962-1963, p. 91-99.
14 ORF, t. III, p. 520.
15 ORF, t. IX, p. 425-426,
mars 1409 n. st. ; ibid., p. 477, 20 octobre
1409.
16 Philippe Contamine, « Le vocabulaire politique en
France à la fin du Moyen Âge », dans État et Église dans la genèse de l’État
moderne, dir. Jean-Philippe Genet et Bernard Vincent, Madrid,
1986, p. 151.
17 Augustin Thierry, Recueil des monuments inédits de
l’histoire du tiers-état, 1re série, t. IV, Paris, 1870, p. 193,
31 décembre 1394 : des harengs « ont esté trouvés malvais et
condempnables […] et contreffais, desquelz pluiseurs doléances ont
esté à nous faictes ».
18 Ibid…, 1re série, t. II, Paris, 1853, p. 18.
19 BM Amiens, AA 12, fol. 15 : « come
il soit venu à notre cognissance par la complainte et doleance à
nous faicte par pluseurs fois », et ORF, t. IX, p. 437, statut du 5 juin
1409.
20 Sophie Petit-Renaud, « La notion de police et son
usage en France. L’exemple de la ville d’Amiens (xive-xvie siècle) », dans Normes et normativité. Études d’histoire du
droit rassemblées en l’honneur d’Albert Rigaudière, dir.
Corinne Leveleux-Teixeira, Anne Rousselet-Pimont, Pierre Bonin et
Florent Garnier, Paris, 2009, p. 139.
21 BM Amiens, BB 6,
fol. 92v, 2 avril 1448 : « Sur ce que tous les maistres du mestier
de caucheterie en la ville et cité d’Amiens avoient présenté leur
supplicacion et requeste en l’eschevinaige contenant plusieurs
doleances, dommages et esclande » à propos de leur métier.
22 Par
exemple, BM Amiens, BB 4, fol. 82, 7 juin 1435 : « oye la doleance
faicte par les femmes et amis de Raoul Lemaistre et Jehan de
Caieu », marchands emprisonnés à Arras par le duc de Bourgogne pour
obliger la ville d’Amiens à lui payer une somme d’argent promise.
23 BM Amiens, BB 3, fol. 65, 24 février 1427 n. st. ;
AA 6, fol. 61v, 20-22 juin 1431 ; BB 4, fol. 22-23, 17 et
28 septembre 1432 ; BB 5, fol. 106v, 6 janvier 1442 n. st. ; BB 9,
fol. 17, 8 février 1461 n. st.
24 BM Amiens, BB 3, fol. 77,
3 septembre 1427.
25 Par exemple, ORF, t. I, p. 573, mai 1315, charte
accordée aux nobles de Champagne, qui « se sont dolu et plaint » du
non-respect de leurs coutumes et libertés ; ORF, t. II, p. 238, 15 février 1346
n. st., art. 4, sur les prises dont « nostre peuple s’est devers
nous doluz griefment », et art. 6, « pluseurs de noz subgiez se
soient doluz » des trop fréquents ajournements devant les maîtres
des requêtes de l’Hôtel du Roi.
26 ORF, t. XIV, p. 451, lettres du 26
juillet 1457 : « plusieurs grans questions et débatz » dont « se
pourroient sourdre, mouvoir et ensuir plusieurs grans
inconveniens ».
27 Ibid., p. 452, règlement du 9 novembre
1457 : les commissaires précisent avoir été informés des « grant
trouble, plaintes et doléances du peuple » ; les députés de la ville
leur ont « dit et remonstré leurs dictes complaintes et doléances ».
28 Ibid., p. 450 et suivantes, lettres du
26 juillet 1457 et de février 1458 n. st. rapportant les « plaintes
et doléances » des prévôts, jurés, maires et échevins de Tournai qui
se sont « très-griefment dolus et complains » au roi du règlement du
9 novembre 1457 élaboré par ses commissaires sur les privilèges et
les compétences judiciaires de la ville.
29 ORF, t. XVII, p. 148, 14 octobre 1468 :
« […] plusieurs remonstrances, doleances et requestes nous aient
esté faictes de la part » du duc de Bourgogne.
30 BM Amiens, BB 5, fol. 164v-165, et Inventaire sommaire des archives
communales antérieures à 1790, ville d’Amiens, t. II : Série BB, éd. Georges Durand, Amiens,
1894, p. 86, délibération du 21 mars 1443 n. st et assemblée du 22
mars : « aprez pluiseurs remonstrances, offrirent mesdis seigneurs
[…] la somme de deux mil frans », « mesdis seigneurs se trayront
ancoires deverz lesdis commissaires et leur feront pareilles
remonstrances et requestes ».
31 ORF, t. XIV, p. 41 et
p. 44.
32 La
clameur du peuple, du menu peuple, du commun, du populaire, des
sujets.
33 Le terme « complainte » n’est pas en lui-même
significatif. De même que « se complaignant », « complaignoit », il
se rencontre très fréquemment dans le cadre d’une requête dans le
recueil des Ordonnances des
rois de France ; de la même façon, toutes les requêtes ne sont
pas des complaintes. Il faut noter que le mot apparaît
essentiellement dans des actes relevant de domaines générateurs de
conflits : impôts, mutations des monnaies et leurs conséquences,
prises ou confirmations de privilèges qui ont paru menacés. Assortie
d’un adjectif, la complainte est souvent « griève », ou même
« dolente et griefve », par exemple dans un mandement adressé par
Charles VII au comte de Foix, lieutenant général en Languedoc ; elle
conduit le roi à ordonner de cesser la levée de l’aide indûment
exigée : voir Claude Devic et Joseph Vaissète, Histoire générale de Languedoc, t. X :
Preuves, Toulouse,
1885, p. 2066 (mandement du 2 décembre 1427).
34 ORF, t. I, p. 338, ordonnance sur les
bâtardises et les aubaines, qui fait état des contestations entre le
roi et les seigneurs : « graves clamores et multiplices frequenter
tam ad nos, quam gentes nostras perveniunt contra collectores per
nos deputatos ».
35 Pierre Prétou, « Introduction. Éléments pour une
histoire de la clameur publique », dans Clameurs publiques et émotions
judiciaires, dir. Frédéric Chauvaud et Pierre Prétou, Paris,
2014, p. 9 et suivantes.
36 Thierry Dutour, « Dire l’identité
des communautèz de
ville. L’exemple de quelques villes de la langue d’oïl (xiiie-xve siècles) », dans Histoire urbaine, t. 35, 2012, p. 70.
37 Jan Dumolyn, « Les plaintes des
villes flamandes à la fin du xiiie siècle et les discours et pratiques
politiques de la commune », dans Le Moyen Âge, t. 121/2, 2015, p. 383-407,
et Walter Prevenier, « Conscience et perception de la condition
sociale chez les gens du commun dans les anciens Pays-Bas des xiiie et xive siècles », dans Le petit peuple dans l’Occident médiéval.
Terminologies, perceptions, réalités, dir. Pierre Boglioni,
Robert Delort et Claude Gauvard, Paris, 2002,
p. 175-189.
38 J. Dumolyn, « Les plaintes des
villes flamandes… », p. 397 ; Jelle Haemers, « Révolte et requête.
Les gens de métiers et les conflits sociaux dans les villes de
Flandre (xiiie-xve siècles) », dans Revue historique, no 677, 2016, p. 27-56 ; W. Prevenier,
« Conscience et perception… », p. 185.
39 C. Gauvard, « Le roi de France et l’opinion
publique… », p. 357.
40 Sophie
Petit-Renaud, Faire loy au
royaume de France de Philippe VI à Charles V (1328-1380),
Paris, 2003, p. 429 et suivantes ; Stéphane Piron, « Monnaie et
majesté royale dans la France du xive siècle », dans Annales. Histoire, sciences sociales,
t. 51, 1996, p. 343-344.
41 Albert Rigaudière, « De la “clameur du peuple
dudit royaume” aux “requestes” des états : vers l’ordonnance du
3 mars 1357 », dans Mélanges
en l’honneur du professeur Nicole Dockès, dir. Christian
Lauranson-Rosaz et David Deroussin, Paris, 2014, p. 789.
42 Xavier Nadrigny, Information et opinion publique à Toulouse à
la fin du Moyen Âge, Paris, 2013, p. 186.
43 BM
Amiens, BB 9, fol. 152, 1er juin 1464.
44 Comme le révèlent entre autres les expressions
« nous avons entendu », « il est venu à nostre cognoissance », « il
est venu à nos oreilles ».
45 ORF, t. II, p. 148, note, 23 décembre
1324.
46 ORF, t. I, p. 606, 25 septembre 1315.
47 Ibid., p. 609, 19 novembre 1315.
48 ORF,
t. III, p. 193, 195 et 200 ; t. V, p. 107 ; t. VII,
p. 302.
49 ORF, t. II, p. 58, 29 et 30
novembre 1330 ; ORF,
t. III, p. 47, 13 janvier 1356 n. st.
50 Léon Mirot, Les insurrections urbaines au début du règne
de Charles VI (1380-1383). Leurs causes, leurs conséquences,
Paris, 1905.
51 ORF, t. VII, p. 238,
28 janvier 1390 n. st.
52 Claude Gauvard, « Ordonnance de réforme et pouvoir
législatif en France au xive siècle (1303-1413) », dans Renaissance du pouvoir
législatif et genèse de l’État, dir. André Gouron et
Albert Rigaudière, Montpellier, 1988, p. 89-98.
53 ORF,
t. I, p. 636, lettres du 20 mars 1317 n. st. : « et pour ce
remanbrons nous, que, comme n’a pas lonc-temps, grant clameur fust
venue à nous », « et pour ce que cele clameur ne cesse mie, ançois
s’enforce de jour en jour et plus souvent nous vient que devant ».
54 ORF,
t. VIII, p. 443, 21 juin 1401 ; ORF, t. XIII, p. 260, 5 avril 1438 ; ibid., p. 295, 22 décembre
1438, juridiction du prévôt de Paris sur les gens de guerre ; ibid., p. 509, 6 octobre
1447.
55 Voir Claude
Gauvard, « Rumeur et gens de guerre dans le royaume de France au
milieu du xve siècle », dans Hypothèses, no 4, 2001, p. 283-285.
56 ORF,
t. IX, p. 515, 15 juillet 1410.
57 Ibid., p. 635, 3 octobre 1411, clameurs
qui « nous sont par maintes foiz venues et viennent encores
incessanment de jour en jour » ; ORF, t. X, p. 147, 6 juin
1413.
58 ORF, t. IX, p. 85, 8 août
1405.
59 ORF, t. III, p. 128, ordonnance du 3 mars
1357.
60 A. Rigaudière, « De la “clameur du peuple dudit
royaume”… », p. 789.
61 Baldus de
Ubaldis, In primam Digesti
veteris partem commentaria, Venise, 1616, D.1.1.9 : « Preterea
nullus populus videtur sani capitis, quia quanto maior numerus,
tanto minor intellectus ».
62 Nicole Oresme, Le livre de Politiques d’Aristote, éd.
Albert D. Menut, Philadelphie, 1970 (Transactions of the American Philosophical
Society, nouvelle série, t. 60, part. VI), p. 135 et p. 191.
63 ORF, t. X, p. 211, voir supra, n. 11. Sur les assemblées des
habitants, voir Jean-Christophe Tölg, « Prendre avis, délibérer,
conclure. Les délibérations municipales à Compiègne au début du xve siècle », dans Consulter, délibérer, décider. Donner son avis
au Moyen Âge, dir. Martine Charageat et Corinne
Leveleux-Teixeira, Toulouse, 2010, p. 310.
64 Louis
Carolus-Barré, « Les institutions municipales de Compiègne au temps
des gouverneurs-attournés (1319-1692) », dans Bulletin philologique et historique,
1949-1941, p. 22.
65 ORF, t. VII, p. 527 ; t. III, p. 192 ;
t. XII, p. 75, 6 août 1345 : « plebis et populi parisiensis
clamor ».
66 ORF, t. V, p. 375,
6 février 1371 n. st. ; ORF, t. IV, p. 560, 15 mai 1365 ; ORF, t. V, p. 33, 17 août
1367.
67 ORF,
t. IV, p. 544, 20 avril 1365 ; ibid., p. 560.
68 ORF, t. VII, p. 107, 11 mars 1385 n. st,
ordonnance sur les monnaies qui évoque la clameur des « bons loyaulx
subgectz le peuple de nostre royaume ou la greigneur partie
d’iceluy » ; ibid.,
p. 161, 16 janvier 1387 n. st., ordonnance sur les offices : clameur
des « prelaz, barons et autres personnes notables ».
69 ORF,
t. I, p. 768, 11 mai 1322, interdiction d’exporter des grains hors
du royaume ; ORF,
t. II, p. 281, 28 janvier 1348 n. st. ; ibid., p. 303, 22 juin 1349, lettres sur
les offices.
70 Claude Gauvard, « De la requête à
l’enquête. Réponse rhétorique ou réalité politique ? Le cas du
royaume de France à la fin du Moyen Âge », dans L’enquête au Moyen Âge, dir. Claude
Gauvard, Rome, 2008 (Collection de l’École française de Rome, 399),
p. 429-458 ; Marie Dejoux, Les enquêtes de saint Louis. Gouverner et
sauver son âme, Paris, 2014. Voir par exemple ORF, t. IX, p. 468, 20 octobre 1409 :
« comme par la clameur et complainte du peuple de nos royaume et
Dauphiné de Viennois et autrement, par vraye et evidente experience
de fait, nous avons entendu et sommes souffisamment acertenés et
informés ».
71 ORF,
t. II, p. 238 ; t. V, p. 17.
72 ORF, t. XIV, p. 284, ordonnance de
Montilz-lès-Tours, avril 1454 : « nous voulans oster les clameurs,
rumeurs et esclandres » ; ORF, t. XIX, p. 360, 12 juin 1484,
lettres sur les conflits de juridictions entre les officiers du roi
et la ville d’Angers : « pour oster les rumeurs, clameurs et
dissensions ».