1 BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 265-266, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Montpellier, 30 décembre 1564.

2 La bibliographie est très abondante sur ces débuts de la diplomatie. Des travaux rappellent la bibliographie plus ancienne, notamment : I. Lazzarini, Communication and Conflict… ; C. Fletcher, Diplomacy in Renaissance Rome… ; J.-M. Moeglin et S. Péquignot, Diplomatie et « relations internationales »…

3 J. Boutier, « Le Grand Tour… ».

4 N. Bingen, « Aux escholles d’outre-monts »… Elle consacre plusieurs notices à des gens du clan passés par Padoue : Nicolas Bigot, lieutenant général du bailliage de Berry en 1538 (p. 487-489), avec son frère Pierre (p. 489-490), Bernardin Bochetel (p. 501-502), Nicolas Brulart, le futur chancelier de France, qui s’y trouve en 1571 (p. 601-604), Jean Burdelot en 1508 (p. 622-623), Jérôme Burgensis en 1538 (p. 623-624), Guillaume de L’Aubespine en 1563 (p. 1511), Claude Le Mareschal en 1573 (p. 1558-1559), Charles de Neufville en 1583-1584 (p. 1850-1853) et Jean de Vulcob en 1561 (p. 2532-2534).

5 Instructions et lettres…, p. 26-37, Jacques Amyot à Jean de Morvillier, Venise, 1^er mai 1551 ; BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 167-168, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Orléans, 2 novembre 1561 ; BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 249-251, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Turin, 6 novembre 1562.

6 Son journal permet de suivre le chemin emprunté (BNF, fr. 14460).

7 BNF, fr. 16092, fol. 155, Villeroy à André Hurault, Saint-Germain-en-Laye, 6 novembre 1583.

8 BNF, fr. 16044, fol. 183, Paul de Foix à Villeroy, Rome, 1^er octobre 1582.

9 BNF, Cinq-Cents de Colbert 433, fol. 469, Pierre Brulart à Jean de Bellièvre, seigneur de Hautefort, Fontainebleau, 20 mai 1582.

10 J. B. Allen, Post and Courier Service…, p. 30.

11 C. Fletcher, Diplomacy in Renaissance Rome…, p. 117.

12 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 49-51, Sébastien de L’Aubespine au cardinal de Lorraine, Gand, 27 juillet 1559 : « J’envoye mon neveu de Grandchamp, présent porteur, afin qu’il ayt moyen de faire la révérence au roy qui lui a faict cet honneur de l’avoir nourry, et vous offrir, Monseigneur, son tres humble service. » Guillaume de Grantrye est ensuite évoqué dans trois lettres : ibid., p. 444-447, Florimond Robertet, seigneur de Fresnes à Sébastien de L’Aubespine ; ibid., p. 447-448, Florimond Robertet, seigneur d’Alluye au même ; Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 449-455, François II au même. Toutes ces lettres sont datées de Fontainebleau le 28 juillet 1560. Il est encore mentionné dans une lettre du roi à Sébastien de L’Aubespine le 5 octobre 1560 (ibid., p. 607-611, de Saint-Germain-en-Laye).

13 Pour les ambassades en Suisse, É. Rott, Histoire de la représentation diplomatique de la France… Les autres dates des ambassades sont empruntées à la liste proposée par M. Gellard (Une reine épistolaire…, p. 607-613).

14 Lettres de Nicolas de Neufville…, p. 71-73, Villeroy à Jacques de Goyon, seigneur de Matignon, Paris, 3 avril 1583. François Chevalier est de retour, après avoir rejoint le duc François d’Anjou qui négociait avec les États des Pays-Bas.

15 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 151-152, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Paris, 22 février 1558.

16 Résumé établi à partir de J.-D. Pariset, Humanisme, Réforme et diplomatie…, p. 137-149.

17 BNF, fr. 3121, fol. 10v-11, Marillac et Bernardin Bochetel à Anne de Montmorency, Bade, 14 mars 1554.

18 É. Rott, Histoire de la représentation diplomatique de la France…, t. II, p. 240-276.

19 BNF, fr. 16016, fol. 50, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Moulins, 22 mars 1566. L’instruction du successeur est une constante. Sébastien de L’Aubespine promet notamment de s’en acquitter en 1562 (BNF, fr. 16103, fol. 150-155, à Catherine de Médicis, Madrid, 27 janvier 1562).

20 BNF, Cinq-Cents de Colbert 393, p. 141, Claude de L’Aubespine à Bernardin Bochetel, Paris, 12 novembre 1557.

21 BNF, fr. 16018, fol. 103-104, Pomponne de Bellièvre à Claude de L’Aubespine, Soleure, 1^er août 1567, cité par O. Poncet, Pomponne de Bellièvre…, p. 34-35.

22 Sur les négociations avec la Suisse, voir notamment É. Rott, Histoire de la représentation diplomatique de la France… ; R. C. Head, Early Modern Democracy in the Grisons… ; C. Windler, « Diplomatie als Erfahrung fremder politischer Kulturen… ».

23 BNF, fr. 15970, fol. 15-19, Jean de Vulcob à Jacques Bochetel, Stanford, 6 août 1566.

24 BNF, fr. 15549, fol. 65, Jean de Vulcob à Catherine de Médicis, Augsbourg, 2 mars 1569.

25 Sa correspondance se trouve dans les manuscrits Cinq-Cents de Colbert 397 et 398. Il rapporte le discours officiel de la cour de France sur la Saint-Barthélemy à l’empereur en septembre 1572, et rend compte de son audience au roi le 26 septembre (BNF, Cinq-Cents de Colbert 397, p. 719-722, s.l.).

26 AN, MC, VII, 48, n^o 141, procuration de Madeleine de L’Aubespine agissant pour Jean de Vulcob (22 octobre 1592) ; ibid., 59, n^o 2, ratification d’un bail par Jean de Vulcob du 1^er juillet 1600.

27 Désigné comme secrétaire des commandements du dauphin et de son épouse le 30 janvier 1559 (AN, MC, CXXII, 253, fol. 204-206). Il est notaire et secrétaire des finances de Marie Stuart le 30 juin 1561 (ibid., 1407).

28 BNF, fr. 15902, fol. 545-546, Jean Grangier à Pomponne de Bellièvre, Haldenstein, 22 juillet 1573.

29 BNF, fr. 15903, fol. 300, Pierre de Grantrye à Pomponne de Bellièvre, La Conciergerie, 9 septembre 1575.

30 BNF, fr. 3164, fol. 33v-39, François de Noailles à Charles IX, Venise, 24 septembre 1571. Il explique avoir déclaré à la Seigneurie que le roi leur accordait la révocation de Guillaume de Grantrye. Sur la mission de Grantrye, voir un résumé dans Négociations de la France dans le Levant…, t. III, p. 162.

31 L. Bély, « Représentation, négociation et information… ».

32 Éric Schnakenbourg, « Au-delà et en deçà de la politique étrangère ? Écrire l’histoire des relations internationales et de la diplomatie à l’époque moderne », dans Faire de l’histoire moderne, dir. Nicolas Le Roux, Paris, 2020, p. 269-291.

33 D. Ménager, « Lettres d’ambassadeurs »…, p. 229.

34 BNF, Cinq-Cents de Colbert, 397, p. 440-441, Jean de Vulcob à Charles IX, Vienne, 14 juillet 1571.

35 BNF, Cinq-Cents de Colbert 390, fol. 93-95. L’instruction est éditée dans Mémoires de Michel de Castelnau…, t. II, p. 466-469.

36 I. Lazzarini, Communication and Conflict…, p. 69-85.

37 BNF, fr. 15971, fol. 58, Jacques Bochetel à Charles IX, Londres, 10 janvier 1568 : « Sire, j’ay peu de chose a escrire pour ceste heure a vostre Majesté. Ce mot de lectre est seullement pour l’advertir comme tousjours. »

38 Sur la rumeur, M. Gellard, « Face aux bruits et aux rumeurs… » ; Y.-M. Bercé, « Rumeurs des siècles modernes »…

39 D. Ménager, Diplomatie et théologie…, p. 137.

40 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 834-839, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, s.l., 17 mars 1561.

41 BNF, fr. 16021, fol. 111, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Saint-Maur, 30 mai 1569.

42 BNF, fr. 16017, fol. 42-43, Bernardin Bochetel à Pomponne de Bellièvre, Paris, 16 février 1567.

43 BNF, Cinq-Cents de Colbert 397, p. 429-431 (orig.) ; BNF, fr. 5796 (copie), fol. 11-14, Jean de Vulcob à Charles IX, Prague, 30 juin 1570.

44 W. Meyenhofer, « Frankreich, Kaiser Ferdinand… », p. 307-309, Bernardin Bochetel à Catherine de Médicis, Prague, 25 mai 1562. Nicolas des Ursins, comte de Pitigliano, avait été dépossédé de son duché en janvier 1562 par ses sujets.

45 Par exemple, une lettre du 23 février 1560 à François II évoque la reine d’Espagne et sa maison, puis les affaires écossaises, le concile de Trente, les Indes, le traité du Cateau-Cambrésis, la reine de Bohême, l’armée de Tripoli et Florence (Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 271-281, de Tolède). Il n’y a ici guère d’ordre, même si les deux premiers sujets forment l’essentiel de la dépêche et sont ainsi les éléments essentiels.

46 BNF, fr. 15902, fol. 246, Pierre Brulart à Pomponne de Bellièvre, Paris, 13 décembre 1572.

47 François de Callières, De la manière de négocier avec les souverains, Paris, 1715, p. 30. Sur l’espionnage par les ambassadeurs, voir le cas examiné par A. Hugon, Au service du Roi Catholique…

48 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 823-826, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, s.l., 10 mars 1561.

49 Ibid., p. 834-839, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, s.l., 17 mars 1561.

50 BNF, fr. 6614, fol. 136-137, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, Tolède, 12 avril 1561 ; Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 855-859, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, Tolède, 23 avril 1561.

51 BNF, fr. 16017, fol. 42-43, Bernardin Bochetel à Pomponne de Bellièvre, Paris, 16 février 1567. Jean Stemmoman de Malmédy lui écrit d’Augsbourg le 10 janvier 1561 pour rapporter un présage qui a eu lieu à Würtzbourg en Franconie (BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 193-194).

52 C. Desenclos, « Transposer pour mieux transporter… » ; J.-B. Santamaria, Le secret du prince…

53 Une lettre de Jean de Vulcob figure ainsi en double exemplaire, l’un portant la mention « duplicata ». Il s’agit d’un élément récurrent des correspondances, l’ambassadeur envoyant par deux voies deux copies de la même lettre (BNF, Cinq-Cents de Colbert 397, p. 723-726 et p. 727-731, duplicata, Jean de Vulcob à Charles IX, Presbourg, 6 octobre 1572).

54 Par exemple le 25 juillet 1547, où il écrit à Henri II qu’il a reçu un paquet de l’ambassadeur Gabriel d’Aramon (BNF, fr. 16088, fol. 55v-56).

55 LCM, t. II, p. 199, Catherine de Médicis à Bernardin Bochetel, Lyon, 27 juin 1564.

56 Les correspondances de Bernardin Bochetel, ambassadeur de 1554 à 1558 à Soleure, et de Pierre de Grantrye aux Ligues grises entre 1566 et 1573 permettent de former ce constat. Parmi de nombreux exemples, le 18 janvier 1567, Pierre de Grantrye donne avis au roi de préparatifs militaires à Milan, dans le cadre de la venue du roi aux Pays-Bas pour réprimer la révolte (BNF, fr. 23193, fol. 12, et copie dans fr. 20647, fol. 18-19, de Haldenstein). Les correspondants de Bernardin Bochetel issus d’Italie sont nombreux, tels Hyppolite d’Este et le duc de Ferrare qui fournissent des avis sur la situation italienne.

57 BNF, fr. 15973, fol. 425-431, Michel de Castelnau à Henri III, s.l., 9 avril 1581.

58 I. Lazzarini, « Il gesto diplomatico… » ; ead., Communication and Conflict…, p. 213-238 ; P. Nevejans, « Recevoir et se mouvoir… ».

59 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 20-26 ; BNF, fr. 6620, fol. 72-74, Sébastien de L’Aubespine à François II, Gand, 19 juillet 1559.

60 BNF, fr. 15973, fol. 149-151, Michel de Castelnau à Henri III, s.l., 14 juin 1579.

61 C. Fletcher, Diplomacy in Renaissance Rome…

62 BNF, fr. 15973, fol. 95-96v, Michel de Castelnau à Catherine de Médicis, Londres, 20 janvier 1579.

63 W. J. Roosen, « Early modern diplomatic ceremonial… ». Voir aussi sur la question spécifique de la querelle entre la France et l’Espagne, D. Briesemeister, « La lutte de préséance et prééminence… » ; T. Weller, « “Très chrétien” oder “católico” ?... ».

64 A. Tallon, L’Europe au xvi^e siècle…

65 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 501-505, Charles IX à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 3 septembre 1560.

66 Ibid., p. 382, Catherine de Médicis à Bernardin Bochetel, Romorantin, 17 août 1562.

67 C. Fletcher, Diplomacy in Renaissance Rome…, p. 42.

68 Voir le chapitre II.

69 BNF, fr. 16088, fol. 34v-35, Jean de Morvillier à Claude d’Annebault, Venise, 9 mars 1547.

70 BNF, Cinq-Cents de Colbert 397, p. 83, Pierre de Grantrye à Catherine de Médicis, Haldenstein, 6 mars 1570.

71 C. Fletcher, Diplomacy in Renaissance Rome…, p. 117 ; Jean Zeller, La diplomatie française vers le milieu du xvi^e siècle, Paris, 1881.

72 BNF, fr. 16088, fol. 211-212, Jean de Morvillier à Anne de Montmorency, Venise, 10 mars 1548.

73 BNF, fr. 16017, fol. 42-43, Bernardin Bochetel à Pomponne de Bellièvre, Paris, 16 février 1567. Dans une lettre du 8 août 1566, il demande à Bellièvre de s’opposer à ce que l’ambassadeur en Suisse, Nicolas de La Croix, abbé d’Orbais, ne réduise sa pension (BNF, fr. 16016, fol. 197, de Villers-Cotterêts).

74 J.-D. Pariset, « La France et les princes allemands… », p. 244, Ulrich Cheluis à Sébastien de L’Aubespine, Strasbourg, 10 mai 1546.

75 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 267-269, Jacques Bourdin à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 6 avril 1558.

76 BNF, fr. 15894, fol. 25, Pomponne de Bellièvre à Villeroy, Vervins, 11 mars 1598, éditée en partie dans O. Poncet, Pomponne de Bellièvre…, p. 320.

77 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 45-48, Sébastien de L’Aubespine à François et Charles de Lorraine, Gand, 27 juillet 1559.

78 Ibid., p. 330-332, Sébastien de L’Aubespine à François II, Tolède, avril 1560 (évoquant Garcilaso de La Vega) ; BNF, fr. 15874, fol. 23, Sébastien de L’Aubespine à Charles de Lorraine, Tolède, 18 mai 1560 (sur les connaissances flamandes) ; ibid., fol. 13-14, Sébastien de L’Aubespine à François II, Tolède, 20 mai 1560 (mentionnant le président d’État de Flandres).

79 BNF, Cinq-Cents de Colbert 397, p. 465-467, Jean de Vulcob à Charles IX, Vienne, 29 septembre 1571.

80 G. Mattingly, Renaissance Diplomacy…, p. 201-203.

81 J. Lavaud, « Les dépenses extraordinaires d’un ambassadeur… ».

82 Ces comptes se trouvent tous dans BNF, fr. 18989, fol. 360-361 (du 5 mai 1571 au 1^er janvier 1572) ; fol. 362 (du 1^er janvier au 30 juin 1572) ; fol. 368-369 (du 1^er janvier au 30 juin 1573) ; fol. 370-373 (du 1^er janvier au 15 juillet 1574) ; fol. 374-375 (15 juillet 1573 au 1^er janvier 1575).

83 BNF, fr. 15560, fol. 3-5, Jean de Vulcob à Jean de Morvillier, Vienne, 22 janvier 1573.

84 BNF, fr. 15874, fol. 127-128, Sébastien de L’Aubespine à Florimond Robertet, seigneur de Fresnes, Tolède, 25 septembre 1560.

85 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, fol. 37-38, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 7 mars 1561.

86 BNF, fr. 16017, fol. 86, Jacques Bourdin à Pomponne de Bellièvre, Fontainebleau, 13 avril 1567. Nicolas de La Croix, abbé d’Orbais, avait été ambassadeur en Suisse de 1563 à 1566, avant que ne lui succède Pomponne de Bellièvre.

87 BNF, Cinq-Cents de Colbert 392, p. 31-39, Bernardin Bochetel à Catherine de Médicis, 17 juin 1563.

88 BNF, fr. 15874, fol. 42, Sébastien de L’Aubespine à Charles de Lorraine, Tolède, 7 juin 1560 ; BNF, fr. 16103, fol. 138-139, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, Madrid, 20 janvier 1562.

89 C. Fletcher, Diplomacy in Renaissance Rome…, p. 145-167.

90 Le présent de vaisselle est capturé (National Archives, Kew, SP 78/14, fol. 99, Michel de Castelnau à William Cecil, Saint-Leu, 20 octobre 1585). Les pierreries sont mentionnées dans BNF, fr. 15973, fol. 365v-367, Michel de Castelnau à Catherine de Médicis, 6 novembre 1580.

91 AD Cher, E 3945.

92 Sur l’expertise, Experts et expertises en diplomatie….

93 BNF, fr. 16017, fol. 120-121, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Paris, 30 mai 1567. Cette levée est sans doute celle qui fut demandée par Catherine de Médicis pour protéger la frontière orientale du royaume le long de laquelle l’armée de Philippe II marche pour aller réprimer la révolte aux Pays-Bas.

94 BNF, fr. 16019, fol. 175, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Paris, 24 octobre 1568 : « elle est aussy avec le meilleur conseil d’advis, et est son vouloir, qu’en cela il ne fault pas s’accommoder a la passion des ungs ny des aultres ».

95 BNF, fr. 16021, fol. 19, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Joinville, 9 février 1569.

96 L. Romier, Les origines politiques…, t. I, p. 40.

97 BNF, fr. 20442, fol. 129-130, Jean de Morvillier à Anne de Montmorency, Rome, 29 novembre 1555.

98 BNF, fr. 5172, fol. 21-30.

99 BNF, Cinq-Cents de Colbert 397, p. 429-431 (original), fr. 5796, fol. 11-14, Jean de Vulcob à Charles IX, Prague, 30 juin 1570.

100 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 160-161 (original dans arch. dipl., acq. extr. 1990, t. 11, fol. 72), Charles de Guise, cardinal de Lorraine à Sébastien de L’Aubespine, La Haye en Touraine, novembre 1559.

101 Voir, sur la défaite, M. Gellard, « Le gouvernement des derniers Valois face à la défaite… ».

102 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 782-785, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, s.d. [décembre 1560].

103 BNF, fr. 6614, fol. 76-77, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, Tolède, 22 février 1561.

104 BNF, Cinq-Cents de Colbert 397, p. 719-722, Jean de Vulcob à Charles IX, Vienne, 26 septembre 1572.

105 BNF, fr. 2957, p. 63-64, Jean de Morvillier à Jean Duthier, s.l., 18 décembre 1546.

106 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 9-10, Philibert Babou, seigneur de La Bourdaisière à Bernardin Bochetel, Rome, 30 janvier 1563. Jean Hurault, seigneur de Boistaillé, forme le vœu que Jean de Morvillier arrive sans dommage en France (BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 149, Bositaillé à Bernardin Bochetel, Venise, 19 septembre 1563).

107 Sur le voyage en diplomatie, G. Hanotin et P. Meyzie, « Voyage, diplomatie et culture matérielle »… ; G. Hanotin, « Trains et équipages sur la route vers Madrid… » ; J.-M. Moeglin et S. Péquignot, Diplomatie et « relations internationales »…, p. 418-441.

108 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 6-9, Sébastien de L’Aubespine à François II, Gand, 15 juillet 1559. Il évoque le naufrage le 7 juin 1560 au cardinal de Lorraine par exemple (BNF, fr. 15874, fol. 42, de Tolède).

109 BNF, fr. 15901, fol. 168, Jean de Vulcob à Pomponne de Bellièvre, Prague, 30 juin 1571.

110 Voir M. S. Anderson, The Rise of Modern Diplomacy…, p. 24-25 ; et sur un cas particulier, souvent repris dans le droit des gens, Géraud Poumarède, « Le ‘‘vilain et sale assassinat’’ d’Antonio Rincon et Cesare Fregoso (1541) : un incident diplomatique exemplaire ? », dans L’incident diplomatique xvi^e-xviii^e siècle, dir. Lucien Bély et Géraud Poumarède, Paris, 2010, p. 7-44.

111 BNF, fr. 15918, fol. 10, Bernardin Bochetel à Charles IX, Verdun, 21 octobre 1567 ; ibid., fol. 93-94. Bernardin Bochetel à François de Scépeaux, seigneur de Vieilleville, Anspuch, 24 novembre 1567 : « Je continue mon voyage à Wemmair accompagné de continuel soubçon et menaces de ceux qui pour le bien du service du Roy et pour la deffence de l’Eglise de Dieu et de Son sainct Evangile nous veullent couper la gorge. On nous en faict des comptes par toutes les hostelleries. »

112 S. Doran, Elizabeth I…, p. 131 ; N. Mears, « Love making and diplomacy… »

113 BNF, fr. 15973, fol. 117-119, Michel de Castelnau à Henri III, s.l., 8 mars 1579.

114 Ibid., fol. 187-188, Michel de Castelnau à Catherine de Médicis, s.l., 18 septembre 1579.

115 BNF, Cinq-Cents de Colbert 392, p. 119-125, Bernardin Bochetel à Catherine de Médicis, septembre 1563.

116 Antoine Rivault, « Le don et le contre-don à partir des correspondances des grands serviteurs de François I^er », dans Seizième siècle, t. 13, 2017, p. 61-80.

117 BNF, fr. 15971, fol. 32, Jacques Bochetel à Charles IX, Londres, 22 août 1566.

118 BNF, fr. 3198, fol. 42, Jean de Vulcob à Louis de Gonzague, duc de Nevers, Vienne, 20 mai 1576.

119 BNF, fr. 16092, fol. 44, Villeroy à André Hurault, Paris, 18 février 1583 ; BNF, fr. 16018, fol. 216-217, Pierre de Grantrye à Labattut, Haldenstein, 29 septembre 1567.

120 J. G. Russel, Diplomats at Work…, p. 1-41 ; S. Péquignot, « Prendre langue(s) »…

121 Soupirant au sujet de sa fatigue face au grand tour de France des souverains qu’il accompagne à compter de 1564, il explique : « Cependent j’ay mieux aymé demeurer en ce lieu pour prendre ung peu de repoz, car en quelque lieu que je puysse aller primavera per me non sara mai et me trouveré tousjours plus avant en hyver, par coy n’ay je voulu me travailler en vain au hazard des mauvais logis » (BNF, fr. 16013, fol. 66-67, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Aix-en-Provence, 22 octobre 1564 ; une copie datée du 3 novembre de Marseille se trouve dans BNF, fr. 16012, fol. 84-85, certains passages de l’original ont été supprimés, dont la fin).

122 W. Meyenhofer, « Frankreich, Kaiser Ferdinand I… », p. 353-357, Bernardin Bochetel à Catherine de Médicis, Francfort, 12 novembre 1562.

123 BNF, fr. 15907, fol. 18, Pierre Brulart à Pomponne de Bellièvre, Paris, 19 février 1583.

124 BNF, fr. 2957, p. 63-64, Jean de Morvillier à Jean Duthier, Venise, 18 décembre 1546.

125 BNF, fr. 16088, fol. 1, Jean de Morvillier à François I^er, Venise, 21 octobre 1546.

126 La situation politique des Grisons se prête à la même réflexion que Christian Windler sur la Confédération suisse (« Diplomatie als Erfahrung fremder politischer Kulturen… »).

127 BNF, fr. 16023, fol. 63-64, Pierre de Grantrye à Pomponne de Bellièvre, Haldenstein, 11 mars 1570.

128 BNF, fr. 15902, fol. 277-278, Pierre de Grantrye à Pomponne de Bellièvre, Haldenstein, 28 décembre 1572 ; les sottises dans BNF, fr. 16023, fol. 77-78, du même au même, Haldenstein, 1^er avril 1570.

129 BNF, fr. 16013, fol. 66-67, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Aix-en-Provence, 22 octobre 1564.

130 BNF, fr. 16021, fol. 191, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Écouen, 15 octobre 1570.

131 La vision de la République est précisée dans Jonathan Dumont et Alain Marchandisse, « Régner en mode épistolaire : l’exemple de Charles VIII », dans L’épistolaire politique, t. I : Gouverner par les lettres, dir. Bruno Dumézil et Laurent Vissière, Paris, 2014, p. 65-87. La comparaison des Vénitiens à des marchands se trouve dans BNF, fr. 2957, p. 139-150, Jean de Morvillier au chancelier François Olivier, Venise 23 mars 1547. Le luxe se trouve dans BNF, fr. 2957, p. 63-64, Jean de Morvillier à Jean Duthier, Venise, 18 décembre 1546 (Morvillier évoque les « beatitudes de ce sejour » et les « viandes plus delicates selon vostre goust que ne fistes au banquet de l’enfant prodigue »).

132 BNF, fr. 15874, fol. 149-150 (copie dans BNF, fr. 15587, fol. 18-19), Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, Tolède, 25 décembre 1561, fol. 18v : « il vacque et travaille assis tout le long du jour en conseil, et parmy papiers plus esclavé de cela que le moindre conseiller de la court de Parlement ».

133 BNF, fr. 16958, fol. 6, Sébastien de L’Aubespine à Antoine de Navarre, Tolède, 11 janvier 1560.

134 BNF, fr. 15973, fol. 66-75, Michel de Castelnau à François d’Alençon, s.l., 14 décembre 1578.

135 M. Yardeni, « Antagonismes nationaux… ». Sébastien de L’Aubespine évoque aussi les Grisons comme des barbares dans une lettre à Pomponne de Bellièvre du 3 janvier 1573 (BNF, fr. 15902, fol. 584-585, de Paris).

136 J.-F. Dubost, « Les stéréotypes nationaux… ».

137 W. Meyenhofer, « Frankreich, Kaiser Ferdinand I… », p. 347-350, Bernardin Bochetel à Catherine de Médicis, Prague, 28 septembre 1562.

138 C. Fletcher, Diplomacy in Renaissance Rome…, p. 95-97.

139 G. Hanotin, Ambassadeur de deux couronnes : Amelot et les Bourbons…, chap. 4, « Les réseaux d’une carrière », « II. Commis et domestiques : les réseaux invisibles ».

140 BNF, fr. 15973, fol. 245-248, Michel de Castelnau à Henri III, s.l., 21 mars 1580.

141 Mémoires de Michel de Castelnau…, t. III, p. 109.

142 F. Kühnel, « “Minister-like cleverness, understanding, and influence on affaires’’… ».

143 BNF, fr. 16018, fol. 216-217, Pierre de Grantrye à Labattut, Haldenstein, 29 septembre 1567.

144 BNF, fr. 15973, fol. 124v-126v, Michel de Castelnau à Catherine de Médicis, s.l., 25 mars 1579. C’est dans une lettre au roi datée du 28 avril que Castelnau indique la durée du voyage de son épouse (ibid., fol. 132).

145 Ibid., fol. 245-248, Michel de Castelnau à Henri III, 21 mars 1580.

146 Ibid., fol. 367v-370, Michel de Castelnau à Henri III, s.l., 20 novembre 1580.

147 BNF, fr. 15973, fol. 177, Michel de Castelnau à Henri III, s.l., septembre 1579.

148 National Archives, Kew, SP53/17, fol. 210v-211, Guillaume de L’Aubespine à Marie Stuart, s.l., 9 juin 1586.

149 BNF, Clairambault 348, fol. 296, Charles de Guise, cardinal de Lorraine à Bernardin Bochetel, Rome, 26 décembre 1555.

150 BNF, Cinq-Cents de Colbert 397, p. 183-186, Jean de Vulcob à Charles IX, La Roulle, 3 août 1570. Le jeune L’Aubespine est soit Guillaume, soit son cousin, Claude IV.

151 BNF, fr. 15903, fol. 92-93, Jean de Vulcob à Pomponne de Bellièvre, Vienne, 4 juillet 1574 : « Il n’y a icy autre nouveauté depuis la depesche que vous ay faicte par Mons^r du Berny parent de Mons^r Brulart. » Il s’agit de Pierre, fils de Pierre Brulart et d’Ambroise Reynault, et père du futur chancelier Nicolas.

152 BNF, fr. 15903, fol. 147, Jean de Vulcob à Pomponne de Bellièvre, Vienne, 7 août 1574 ; BNF, Cinq-Cents de Colbert 398, p. 91-93, Jean de Vulcob à Henri III, Vienne, 1^er janvier 1576. À nouveau, il ne précise pas son nom.

153 BNF, fr. 16023, fol. 54-55, Pierre de Grantrye à Balthazar de Cressier, Haldenstein, 27 février 1570.

154 BNF, fr. 16018, fol. 194, Pierre de Grantrye à Jacques Vogel, Haldenstein, 19 février 1567.

155 Michel de Castelnau, par exemple, abrite Giordano Bruno. Voir à ce sujet J. Bossy, Giordano Bruno….

156 BNF, fr. 16021, fol. 51-52, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Metz, 20 mars 1569.

157 BNF, fr. 16019, fol. 67-68, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Paris, 29 mai 1568. Sur Jean Grangier, O. Poncet, Pomponne de Bellièvre…, p. 37-39.

158 J. B. Allen, Post and Courrier Service…

159 Ses comptes, cités, en témoignent (BNF, fr. 18989, fol. 360-361, fol. 363, fol. 368-369, fol. 370-373, fol. 374-375).

160 National Archives, Kew, SP78/13, fol. 31, Jean Arnault à Francis Walsingham, Paris, 26 février 1585. Il promet de passer la mer pour remercier Walsingham et, écrit-il, « ce que je feray d’aultant plus vollontiers lorsque Monsieur de L’Aubespine Chasteauneuf mon cousin ira en Angleterre pour succeder a la place de Monsieur de Mauvissiere ». Sur la généalogie, C. Chatelain, Chronique d’une ascension sociale…, p. 87.

161 J. Bossy, Under the Molehill…, p. 13-27 et p. 30-32.

162 National Archives, Kew, SP53/17, fol. 24, Guillaume de L’Aubespine à Marie Stuart, 6 mars 1586.

163 BNF, Cinq-Cents de Colbert 337, p. 683, Michel de Castelnau à Henri III, Londres, 14 octobre 1577 ; BNF, fr. 15973, fol. 64, Michel de Castelnau à Henri III, s.l., 14 décembre 1578.

164 National Archives, Kew, SP78/21, fol. 175, Guillaume de L’Aubespine à Francis Walsingham, Tours, 25 avril 1590.

165 AN, Y 127, fol. 31v-32, don d’une rente, 13 juillet 1587 ; AN, Y 150, fol. 47, don à Pierre Cordaillot, 8 juillet 1610.

166 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 61-67, Sébastien de L’Aubespine à François II, Gand, 1^er août 1559.

167 Ibid., p. 89-90, Christophe Challaire à Claude de L’Aubespine, Middelbourg, 11 août 1559.

168 BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 305, Charron à Bernardin Bochetel, Bruxelles, 16 novembre [1560].

169 Ibid., p. 95-97, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Trente, 23 avril 1563.

170 Des études ont montré ce soutien familial : J. M. De Silva, « Official and unofficial diplomacy… » ; S. Jettot, « L’ambassadeur dans sa famille… » ; M. K. Williams, « “Dui fratelli… con Dui principi’’… ».

171 BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 237-239, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Avignon, 29 septembre 1564.

172 BNF, Cinq-Cents de Colbert 472, p. 101-102, Villeroy à Michel de Castelnau, Paris, 18 octobre 1579.

173 Ibid., p. 81, Jean de Morvillier à Michel de Castelnau, Blois, 3 avril 1577.

174 J.-M. Ribera, Diplomatie et espionnage…, p. 223-251.

175 LCM, t. I, p. 333. Catherine de Médicis à Bernardin Bochetel, 16 juin 1562 : « Quant à vostre particulier, à mon retour de voyage, je regarderay de vous faire gratifier de quelque don qui vous donne moyen de suporter les despences que vous faictes et qu’il vous fauldra continuer plus grandes que auparavant pour les occasions contenues en vos lettres. » ; LCM, t. I, p. 392, Catherine de Médicis à Bernardin Bochetel, 4 septembre 1562 : « Et quant à vostre particulier, je suis après à y faire pourvoir, considérant le lieu où vous estes, la dépense qu’il vous fault continuer et le peu de moyen que vous avez d’y satisfaire sans l’aide de la libéralité du Roy. »

176 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 255-258, Jacques Bourdin à Bernardin Bochetel, Saint-Germain-en-Laye, 23 août 1561 ; BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 183-185, Sébastien de L’Aubespine à Bernardin Bochetel, Saint-Germain-en-Laye, 24 août 1561.

177 LCM, t. II, p. 117, Catherine de Médicis à Bernardin Bochetel, Paris, 13 décembre 1563.

178 LCM, t. I, p. 203, Catherine de Médicis à Bernardin Bochetel, Saint-Germain-des-Prés, 6 juin 1561.

179 BNF, Cinq-Cents de Colbert 337, p. 689-690, Michel de Castelnau à Claude Pinart, Londres, 28 octobre 1577.

180 W. Meyenhofer, « Frankreich, Kaiser Ferdinand I… », p. 331-333, Bernardin Bochetel à Catherine de Médicis, Prague, 23 juillet 1562.

181 BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 113, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Trente, 12 juin 1563 : « Coy qu’il y ayt de l’ung et de l’aultre poinct, il me semble que devés faire moings de compte que d’une vessie, et sur tout n’y faire pas fundement pour vostre congié, car ce sont choses obscures, des quelles ne voyés la cause et a l’adventure cognoystrés vous la, sachant qu’il n’y a mespris ny defiance de vous. »

182 BNF, Cinq-Cents de Colbert 393, p. 93, Claude de L’Aubespine à Bernardin Bochetel, La Fère, 29 mai 1557. Il s’agit sans doute d’une charge de conseiller clerc au parlement de Paris.

183 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 105-106, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Lyon, 22 juin 1561 ; BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 95-97, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Trente, 23 avril 1563.

184 BNF, fr. 6614, fol. 129-130, Claude de L’Aubespine à Sébastien de L’Aubespine, Monceaux, 18 mai 1562.

185 BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 67-71, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 3 mars 1564.

186 AD Cher, E 2835, les deux actes sont datés du 29 janvier 1542. Par l’un, Guillaume II Bochetel donne procuration à Étienne Desbarres pour établir le bail de l’abbaye de Mores ; par le second, il quitte Étienne Desbarres de 160 l.t. reçues pour des baux.

187 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 199-201, Jacques Bourdin à Bernardin Bochetel, Saint-Germain-des-Prés, 6 juin 1561 : « Je vous envoye une lettre de Mons^r de L’Aubespine et ung pacquet de Mons^r de Combleux » ; BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 255-258, Jacques Bourdin à Bernardin Bochetel, Saint-Germain-en-Laye, 23 août 1561 : « encores faut-il que je m’excuse du pacquet que je vous envoye de Mons^r de Combleux qui, durant ma maladye, estoyt demeuré parmy mes papiers n’ayant pas faict le sembable de ceulx que vous m’adressez pour luy que je luy ay faict tenir incontinent par le moien de Mons^r de Maray ».

188 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 249-251, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Turin, 6 novembre 1562.

189 BNF, fr. 16018, fol. 216-217, Pierre de Grantrye à Labattut, Haldenstein, 29 septembre 1567.

190 B. Haan, L’amitié entre princes…, p. 168. Le cinquième chapitre de l’ouvrage offre un exposé sur l’amitié en politique au xvi^e siècle (p. 167-195). Sur l’amitié, B. Haan et C. Kuehner, « D’intérêt comme d’émotion… » ; et A. Prevost, L’amitié en France….

191 BNF, fr. 16013, fol. 49v-50, Pomponne de Bellièvre à Jean de Morvillier, Coire, 18 septembre 1564 : « il y a six mois qu’il pleust a vostre bonté de me presenter a la royne pour fere service […] en ce pays des Ligues », cité par O. Poncet, Pomponne de Bellièvre…, p. 25, n. 116.

192 BNF, Cinq-Cents de Colbert 472, fol. 5, Jacques Bochetel à Michel de Castelnau, s.l.n.d.

193 Sur Nicolas d’Angennes, Jacqueline Boucher, « Famille d’Angennes », dans Histoire et dictionnaire des guerres de Religion, Paris, 1998, p. 656-657 ; N. Le Roux, La faveur du roi…, où le rôle de Nicolas d’Angennes est souligné au travers de l’étude.

194 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, fol. 75, Nicolas d’Angennes à Bernardin Bochetel, Rome, 3 mai 1561.

195 BNF, fr. 15901, fol. 476 et fol. 482-483, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Meung-sur-Loire, 15 mai 1571.

196 Ambassade en Espagne…, p. 216, Sébastien de L’Aubespine à Saint-Sulpice, Paris, 10 janvier 1564, Sébastien de L’Aubespine est intervenu en sa faveur alors qu’il est prisonnier en 1559 (BNF, fr. 6614, fol. 44-47, à Henri II, Bruxelles, 27 mai 1559). En 1560, Louis de Saint-Gelais, seigneur de Lansac est à Tolède, où il assiste Sébastien de L’Aubespine dans le règlement de la dot d’Élisabeth de Valois, reine d’Espagne (BNF, fr. 16958, fol. 7-9v, à François II, 10 janvier 1560).

197 BNF, fr. 15901, fol. 347, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Blois, 11 novembre 1571.

198 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 123, André Guillart à Bernardin Bochetel, Rome, 5 juillet 1561.

199 BNF, fr. 16016, fol. 221, Bernardin Bochetel à Pomponne de Bellièvre, Paris, 13 septembre 1566.

200 BNF, fr. 16013, fol. 19, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Lyon, 25 juin 1564. Morvillier avait annoncé le 15 juin 1564 la nomination de Bellièvre à l’état de lieutenant général de Lyon (ibid., fol. 14, de Lyon).

201 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, fol. 37-38, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 7 mars 1561.

202 Jacqueline Boucher, « Paul de Foix », dans Histoire et dictionnaire des guerres de Religion, Paris, 1998, p. 922-924.

203 I. de Conihout, « Jean et André Hurault… ». Voir, sur les Hurault, J.-P. Sauvage, « Demeures terrestres… » ; M. Etchechoury, Les maîtres des requêtes…, p. 231-238.

204 BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 335-340. Jean Hurault à Bernardin Bochetel, Venise, 14 juin 1561. Jean de Morvillier prévoit, le 7 mars 1561, de faire tenir 120 écus à son neveu de Vulcob à Venise (BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, fol. 37-38, de Fontainebleau).

205 BNF, fr. 16092, fol. 219, Villeroy à André Hurault, Paris, 14 avril 1584. Villeroy le remercie du soin qu’il a pris de son fils durant sa maladie.