1 National Archives, Kew, SP70/88, fol. 54, Henry Norris à Élisabeth Ire, Paris, 2 février 1567, « Toching the particular affayres, the queen mother the bishope of Orleans and the bishope of Lymoges and L’Aubespine dothe all ».
2 Sur la désignation, voir H. Michaud, La Grande Chancellerie…, p. 128-144.
3 L. Horowski, Au cœur du palais…, en particulier chap. 2, « Ressources et cadre général », et chap. 6, « Structures des familles et factions ».
4 M. Gellard l’a analysé dans Une reine épistolaire…, p. 97-107.
5 L. Horowski, Au cœur du palais…, p. 287. Y. Durand fait des remarques similaires sur la perte du chef de clan dans L’ordre du monde…, p. 167.
6 Par exemple : BNF, Cinq-Cents de Colbert 393, p. 91, Claude de L’Aubespine à Bernardin Bochetel, La Fère, 26 mai 1557 ; ibid., p. 241-243, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 18 mars 1558.
7 BNF, Cinq-Cents de Colbert 393, p. 165-166, Claude de L’Aubespine à Bernardin Bochetel, Saint-Germain-en-Laye, 28 décembre 1557 ; ibid., p. 183, Jean Bochetel à Bernardin Bochetel, Bourges, 15 janvier 1558.
8 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 157-159, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Paris, 18 avril 1557.
9 C. Dolan, Le notaire, la famille et la ville…, p. 71.
10 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 1-2, Claude de L’Aubespine à Bernardin Bochetel, Bourges, 8 mai 1560.
11 La minute se trouve dans AD Cher, E 1920, et la grosse dans AD Cher, 102 J 7. Cette dernière cote contient la plupart des pièces sur la succession du personnage.
12 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 23, Claude de L’Aubespine à Bernardin Bochetel, Orléans, 3 novembre 1560.
13 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 249-250, Jacques Bourdin à Bernardin Bochetel, Éclaron, 13 octobre 1559.
14 A. Tessereau, Histoire chronologique…, t. I, p. 104.
15 Une quittance atteste de l’exercice en 1541 (BNF, PO 377, p. 27, 31 décembre 1541) ; une autre quittance du 12 juin 1547 montre qu’il détenait encore la charge (BM Reims, Tarbé, IX, 2).
16 BNF, fr. 5128, p. 44, acquit à Jacques Bochetel, 29 juin 1550.
17 BNF, fr. 5129, p. 58., acquit au trésorier de l’Épargne, 19 août 1551. Dans un état du paiement des gages et états des officiers domestiques des enfants de France, il apparaît comme trésorier et receveur général de la Maison des enfants (BNF, fr. 11207, fol. 2-14 ; état du 1er août 1551).
18 BNF, nouv. acq. fr. 1483, fol. 101, mandement du 18 avril 1553.
19 Marie de Lorraine, Foreign Correspondence with Marie de Lorraine, Queen of Scotland, from the Originals in the Balcarres Papers 1537-1548, éd. Marguerite Wood, Édimbourg, 1887, p. 209, Guillaume Bochetel à Marie de Lorraine, La Muette, 16 février 1547.
20 BNF, Clairambault 1242, p. 1764-1767.
21 Mémoires de Michel de Castelnau…, t. III, p. 152.
22 BNF, fr. 16021, fol. 62-63, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Metz, 3 avril 1569. Le retour de Jacques est annoncé par Jean de Morvillier (ibid., fol. 91, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Loupy, 2 mai 1569).
23 Mémoires de Michel de Castelnau…, t. III, p. 152.
24 Jean Bochetel était vivant en avril 1561, Jean de Morvillier évoquant sa participation à des assemblées protestantes (BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 53-56, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 11 avril 1561). En revanche, le 22 janvier 1562, Claude II de L’Aubespine évoquait les successions de « feu Monsr de Sainte Lizaigne » (ibid., p. 207-208, Claude de L’Aubespine à Bernardin Bochetel, de Saint-Germain-en-Laye).
25 BNF, fr. 16021, fol. 220-221, Jean Grangier à Pomponne de Bellièvre, Saint-Jean-d’Angély, 23 novembre 1569. « Sy n’avons-nous laissé de faire depuis peu perte de l’un de noz bons srs et amys, assavoir de monsieur de Rennes » (cité par O. Poncet, Pomponne de Bellièvre…, p. 36). Les lettres patentes et la profession de foi de Bernardin Bochetel sont datées du 3 août 1569 (AN X1A 1627, fol. 6v-8). Son inventaire après décès est daté du 8 mars 1570 (AN, MC, III, 435).
26 BNF, Cinq-Cents de Colbert 393, p. 241-243, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 18 mars 1558.
27 Ibid., p. 241-243, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 18 mars 1558.
28 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 265-267, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Trente, 26 janvier 1563.
29 Ibid., fol. 187, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, La Sourdière, 9 juin 1571.
30 Contrat du 14 janvier 1543 (AD Cher, E 2836 et copie, inexacte, dans BNF, fr. 6616, fol. 37-39).
31 C. Sibille, Les archevêques de Bourges…, p. 510.
32 CAF, t. VIII, p. 673, no 32 789.
33 Ibid., p. 72, no 29 896.
34 Correspondance politique de MM. de Castillon et de Marillac ambassadeurs de France en Angleterre (1537-1542), éd. Jean Kaulek, Paris, 1885, p. 431.
35 Ibid., p. 714-715, no 33021.
36 La survivance a été passée antérieurement au contrat mariage et reçue le 23 octobre 1542 (CAF, t. VIII, p. 716, no 33031). La provision de secrétaire des finances est datée du 14 décembre 1543 (CAF, t. VIII, p. 728, no 33098).
37 Les conseillers de François Ier…, p. 345.
38 CAF, t. IX, p. 31.
39 BNF, Clairambault 313, fol. 133-134, Claude de L’Aubespine à Guillaume Bochetel, Amboise, 28 mars 1545.
40 BNF, fr. 17986, fol. 5v-9v, André Guillart à François Ier, Rome, 9 juillet 1546. Claude de L’Aubespine quitte Rome le 16 juillet (ibid., fol. 10-11, André Guillart à François Ier, Rome, 17 juillet 1546).
41 BNF, fr. 17889, fol. 138-139, Sébastien de L’Aubespine à Jacques Mesnage, Cavaignes, 26 août 1546.
42 BNF, fr. 17889, fol. 346, Claude de L’Aubespine à Jacques Mesnage, Romorantin, 30 avril 1546.
43 National Archives, Kew, SP70/6, fol. 110, Nicholas Throckmorton à Élisabeth Ire, Paris, 25 août 1559.
44 Fauvelet du Toc, Histoire des secrétaires d’Estat…, p. 103-105.
45 Mention dans un règlement du 5 janvier 1547 entre les frères Bourdin sur la succession de leur père (AN, MC, III, 24 ; le même acte se trouve dans la liasse 23).
46 BNF, Clairambault 313, fol. 133-134, Claude de L’Aubespine à Guillaume Bochetel, Amboise, 28 mars 1545.
47 BNF, fr. 2957, p. 77-80, Jean de Morvillier à François Olivier, Venise, 28 décembre 1546.
48 BNF, Carrés d’Hozier 122, dossier Bourdin, fol. 107, et BNF, Nouveau d’Hozier 61, fol. 12.
49 National Archives, Kew, SP 68/7, fol. 130, sir John Masone au Conseil, Châteaubriand, 11 juin 1551.
50 Journal d’Olivier Lefèvre d’Ormesson, éd. Adolphe Chéruel, Paris, 1860-1861, t. I, p. vii-viii, extrait des mémoires d’André.
51 C. Dolan, Le notaire, la famille et la ville…, p. 203.
52 Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, Paris, 1958, p. 58-59.
53 M. Trévisi, Au cœur de la parenté…
54 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 249-250, Jacques Bourdin à Bernardin Bochetel, Éclaron, 13 octobre 1559.
55 La composition se trouve à la suite du partage établi le 31 mai 1560 (AN, MC, CXXII, 1404).
56 M. Trévisi, « Oncles et tantes au xviiie siècle… ».
57 Contrat de Jacques Bourdin et de Marie Bochetel Bochetel dans BNF, Carrés d’Hozier 122, fol. 107, et BNF, Nouveau d’Hozier 1167, fol. 12 ; contrat de mariage de Villeroy et de Madeleine de L’Aubespine dans AN, MC, CXXII, 1286 ; contrat d’André d’Alesso et de Marie de Longueil dans BNF, PO 33.
58 Gérard Béaur, « Le contrat de mariage dans les sociétés européennes : enjeux familiaux et pratiques des acteurs », dans Annales de démographie historique, no 121, 2011, p. 5-21.
59 BNF, fr. 18288, fol. 54.
60 BNF, fr. 15901, fol. 476 et fol 482-483, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Meung-sur-Loire, 15 mai 1571.
61 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 151-152, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Paris, 22 février 1558.
62 National Archives, Kew, SP 78/13, fol. 130, Guillaume de L’Aubespine à Francis Walsingham, Londres, 5 juin 1585.
63 BNF, Cinq-Cents de Colbert 393, p. 95-98, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Rennes, 8 juin 1557.
64 Deux lettres de même date dans BNF, fr. 15904, fol. 220 et 221, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Paris, 4 juillet 1576. Il est difficile d’identifier le personnage dont Jean de Morvillier parle. Peut-être s’agit-il de l’époux de sa petite-nièce, Gabriel Gassot, prévôt de Bourges.
65 Bibliothèque de l’Institut de France, Godefroy 259, fol. 106-107, Jean de Morvillier à Villeroy, Montbazon, 7 octobre 1577 ; BNF, Cinq-Cents de Colbert 337, p. 701-703, Michel de Castelnau à Catherine de Médicis, Caulbourg, 8 novembre 1577.
66 BNF, Cinq-Cents de Colbert 337, p. 701-703, Michel de Castelnau à Pierre Brulart, Caulbourg, 8 novembre 1577.
67 BNF, fr. 15909, fol. 354, Villeroy à Pomponne de Bellièvre, Soissons, 14 janvier. La lettre ne porte pas de date, mais le ton suggère que l’on se situe dans la période de retraite de Villeroy.
68 R. J. Knecht, Un prince de la Renaissance…, p. 554.
69 Fauvelet du Toc, Histoire des secrétaires d’Estat…, p. 25-27. On trouve une copie manuscrite dans BNF, fr. 6616, fol. 126-127.
70 Philippe Hamon, « Gilbert Bayard (?-1548) », dans Les conseillers de François Ier…, p. 580.
71 BNF, fr. 2957, p. 185-189, Jean de Morvillier à [Guillaume Bochetel ?], Venise [début avril 1547].
72 A. Castan, « La mort de François Ier… », lettre VI, p. 448.
73 A. Tessereau, Histoire chronologique…, t. I, p. 85.
74 La qualité de premier président au parlement de Bretagne est présente dans un règlement du 11 janvier 1546 (AN, MC, LIV, 22, fol. 229v-230v).
75 CAF, t. I, p. 592, no 3107, don à Noël Boucher et à Jean Boucher d’une somme de 200 l.t. pour leurs salaires de deux ans, 21 août 1528.
76 CAF, t. VI, p. 420, no 21060, provision du 18 mai 1536.
77 M. Roy, « Discours »…
78 BNF, fr. 5127. Sur les registres, voir H. Michaud, « Les registres de Claude Pinart… ».
79 J.-C. Devos, « Les secrétaires d’État… ».
80 ACC, série L, t. 9, fol. 239, Nicolas de Neufville à Nicolas Berthereau, Paris, 27 août.
81 AN, MC, LIV, 65, contrat du 5 avril 1568.
82 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 444-447, Florimond Robertet, seigneur de Fresnes à Sébastien de L’Aubespine, Fontainebleau, 28 juillet 1560.
83 Ibid., p. 613-615, Florimond Robertet, seigneur de Fresnes à Sébastien de L’Aubespine, Saint-Germain-en-Laye, 6 octobre 1560.
84 C. Paillart, « La mort de François Ier… ».
85 I. Cloulas, Henri II…, p. 139-140. Sur les Châtillon, Nicolas Breton, « Je les espreuve tous » : itinéraires politiques et engagements religieux des Coligny-Châtillon, mi xve-mi xviie siècle, Genève, 2020.
86 BNF, fr. 2957, p. 207-214, Jean de Morvillier à Anne de Montmorency, Venise, 29 avril 1547 ; ibid., p. 223-224, Jean de Morvillier à Gaspard de Châtillon, Venise, s.d. [1547].
87 É. Durot, François de Lorraine…, p. 49-50.
88 N. M. Sutherland, The French Secretaries of State…, p. 102. L’auteur ne précise pas ses sources pour étayer ce constat, mais se fonde en partie sur la destinée ultérieure de Claude de L’Aubespine, devenu conseiller privilégié de Catherine de Médicis.
89 BNF, fr. 20472, p. 17-18, Claude de L’Aubespine à Charles de Lorraine, Saint-Germain-en-Laye, 19 octobre 1557.
90 BNF, fr. 20552, fol. 62, Claude de L’Aubespine à François de Lorraine, Blois, 27 juillet 1551.
91 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 52-55, Sébastien de L’Aubespine à François II, Gand, 31 juillet 1559.
92 Par exemple dans une lettre du 26 novembre 1547 au cardinal de Guise, où il indique suivre les instructions que lui a données le cardinal (BNF, fr. 2958, p. 207-215). « Vous me faites aussi par icelle une singuliere grace me donnant ample instruction des raisons et moiens que l’on peut mettre en avant pour exciter ceux a qui nous avons a faire par deça, dont je useré selon la forme que me prescrivés. »
93 C. Fletcher, Diplomacy in Renaissance Rome…, p. 42.
94 M. Gellard, « Ni métier, ni administration… ».
95 Ce satin est évoqué entre le 28 mars 1548 (BNF, fr. 16088, fol. 94v-95) et le 3 janvier 1549 (ibid., fol. 236v).
96 BNF, fr. 16088, fol. 252-253, Jean de Morvillier à Charles de Lorraine, Venise, 18 mai 1549.
97 Bernardin Bochetel répond régulièrement aux demandes d’informations du duc de Guise (voir par exemple BNF, Cinq-Cents de Colbert 391, p. 52, François de Lorraine à Bernardin Bochetel, Corropoly, 26 mai 1557).
98 BNF, Cinq-Cents de Colbert 391, p. 163-164, Charles de Lorraine à Bernardin Bochetel, Orléans, 1er novembre 1560 ; ibid., p. 169, Charles de Lorraine à Bernardin Bochetel, Orléans, 26 novembre 1560.
99 Règlement en copie dans BNF, fr. 19065, fol. 138.
100 N. Valois, Inventaire des arrêts du Conseil d’État…
101 C. Michon, « Essai de synthèse : conseils et conseillers en Europe occidentale (vers 1450-vers 1550) », dans Conseils et conseillers…, p. 75.
102 Ces lettres sont datées de Dijon le 8 juillet 1548 (BNF, fr. 20640, fol. 59), d’Argilly le 16 juillet (BNF, fr. 20976, p. 47-48), de Chalons-sur-Saône, le 20 juillet (BNF, fr. 20457, p. 107-109) et de La Palisse le 9 octobre (BNF, fr. 20555, fol. 137). Les nouvelles du siège de Haddington sont données dans la missive du 20 juillet 1548. Sur les affaires d’Écosse, voir M.-N. Baudouin-Matuszek, « Henri II et les expéditions françaises en Écosse »…
103 National Archives, Kew, SP69/1, fol. 84, Nicholas Wotton au conseil, Poissy, 22 septembre 1553. SP69/3, fol. 42. Nicholas Wotton à Mary Ire, Paris, 26 janvier 1553.
104 BM Reims, Tarbé, IX, 34, Guillaume Bochetel, au nom du conseil de régence, à Henri II, Châlons-en-Champagne, 9 mai 1552.
105 Letters and Papers, Foreign and Domestic of the Reign of Henry VIII, éd. John Sherren Brewer, James Gardner et Robert Henry Brodie, Londres, 1862-1910, t. XXI, part 1, no 1294, p. 643, Juan de Vega à Charles Quint, Rome, 16 juillet 1546 (il évoque la venue d’un secrétaire français nommé L’Aubespine) ; National Archives, Kew, SP68/2, fol. 53, Nicholas Wotton à William Petre, Sens, 16 avril 1548 ; ibid., SP68/9, fol. 138, le Conseil à Edward Clinton, s.l., 2 décembre 1551.
106 Récit dans L. Romier, Les origines politiques…, t. I, p. 207-208.
107 Résumé dans I. Cloulas, Henri II…, p. 190-196.
108 National Archives, Kew, SP68/12, fol. 112, Henri II à Édouard VI, Saint-Germain-en-Laye, 15 mai 1553.
109 Les instructions sont datées du 8 janvier 1550 (BNF, fr. 3125, fol. 20-23). Il existe d’autres copies, dont les dates sont parfois légèrement différentes. L’instruction a été éditée par Alfred de Rosny, « Documents inédits ou rarissimes concernant les sièges de Boulogne, 1544-1549 », dans Mémoires de la Société académique de l’arrondissement de Boulogne-sur-Mer, t. 27, 1912, p. 379-547. Sur ce traité, D. Potter, « The treaty of Boulogne… ».
110 BNF, fr. 20511, fol. 56, Claude de L’Aubespine à François de Lorraine, Paris, 12 avril 1550.
111 G. Dupont-Ferrier, Gallia regia…, p. 342.
112 CAF, t. VIII, p. 228, no 31 380.
113 BNF, fr. 18288. Dans un mandement du roi à l’évêque de Chartres du 7 janvier 1551 pour réformer une abbaye tenue par Jean de Morvillier, ce dernier porte la qualité de maître des requêtes (AD Loir-et-Cher, H 2).
114 C. Trani, « Les magistrats du Grand Conseil… ».
115 Deux quittances dans BNF, PO 2062, l’une du 31 octobre 1544 (p. 47), l’autre du 1er janvier 1545 (p. 48) l’attestent. Le chancelier est condamné en avril 1545.
116 BNF, PO 2062, p. 60.
117 M. Etchechoury, Les maîtres des requêtes…, p. 242.
118 Lettres et mémoires d’estat, des roys…, t. I, p. 135.
119 Letters and Papers, Foreign and Domestic of the Reign of Henry VIII, éd. John Sherren Brewer, James Gardner et Robert Henry Brodie, Londres, 1862-1910, t. XVI, no 1441, Eustache Chapuis à Charles Quint, Londres, 11 décembre 1541.
120 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. i-xlii.
121 Il est arrivé le 15 octobre 1546 et sa dernière lettre est du 18 août 1550. BNF, fr. 16088, fol. 1, Jean de Morvillier à François Ier, Venise, 21 octobre 1546 ; ibid., fol. 204, Jean de Morvillier à Henri II, Venise, 18 août 1550.
122 N. Ordine, « Francesco Valier… ». Sur les relations entre la France et Venise, voir G. Alonge, Ambasciatori… Cette reconstruction de la présence française est abordée dans le chapitre II de la deuxième partie.
123 BNF, fr. 2957, p. 139-150, Jean de Morvillier à François Olivier, Venise, 23 mars 1547.
124 Arch. dipl., acq. extr. 1990, t. 11. Voir aussi les lettres éditées par J.-D. Pariset, « La France et les Princes allemands… ».
125 Plusieurs lettres évoquent ce subside : Arch. dipl., acq. extr. 1990, t. 11, fol. 47-49, François Ier à Sébastien de L’Aubespine, Folembray, 23 novembre 1546 ; fol. 50-53, du même au même, Folembray, 25 novembre 1546.
126 J.-D. Pariset, Humanisme, Réforme et diplomatie… ; D. Potter, « Foreign policy in the age of the Reformation… ».
127 Sur cette ambassade, É. Rott, Histoire de la représentation diplomatique de la France…, t. I, p. 474-480.
128 Il évoque l’affaire dans une lettre (BNF, fr. 22490, fol. 34, Sébastien de L’Aubespine à Albert-Alcibiade de Brandebourg, Soleure, 12 janvier 1553). En mai 1552, Henri II s’est retiré de l’Empire, après s’être saisi des Trois-Évêchés avec l’appui des princes allemands. Ceux-ci négocient avec l’empereur à Passau en juin-juillet. Lors de la contre-offensive de Charles Quint, au début de l’automne, le margrave Albert-Alcibiade trahit le roi de France et se retourne contre l’escorte française qui devait le surveiller, capturant, en octobre 1552, Claude de Guise, frère cadet du duc de Guise. Le margrave, qui menait des pillages en Franconie, se heurte à Maurice de Saxe dont il a traversé le territoire sans autorisation. Il est défait le 7 juillet 1553 à Sieverhausen, banni et contraint à la fuite.
129 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 155, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Paris, 11 février 1557.
130 Voir son procès-verbal dans BNF, fr. 17910, fol. 1-95.
131 BNF, fr. 20442, fol. 129-130, Jean de Morvillier à Anne de Montmorency, Rome, 29 novembre 1555.
132 Plusieurs missives au roi, à Anne de Montmorency et à Charles de Lorraine sont conservées en copie dans BNF, fr. 17870, fol. 1-8.
133 Charles de La Saussaye, Annales ecclesiae aurelianensis saeculis et libris sexdecim, Paris, 1615, p. 633. L’entrée est décrite par G. Baguenault de Puchesse, Jean de Morvillier…, p. 116.
134 Il l’annonce à Bernardin Bochetel le 3 décembre 1557 depuis Saint-Germain-en-Laye (BNF, Cinq-Cents de Colbert 393, p. 151-152).
135 Lettres et mémoires d’estat…, t. II, p. 620-623, Charles de Lorraine et François de Tournon à Henri II, Rome, 21 décembre 1555.
136 Légende remise en cause par H. Michaud, La Grande Chancellerie…, p. 134.
137 Sur les négociations, B. Haan, Une paix pour l’éternité…, p. 89-104.
138 BNF, fr. 23192, fol. 195, Jean de Serres à Jacques Bourdin, Abbeville, 18 novembre 1558 : « Je fuz hier demye heure a Cercamp avec Messeigneurs l’evesque d’Orleans, de L’Aubespine et de Lymoges. »
139 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 249-250, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Turin, 6 novembre 1562.
140 La mention de la créance est dans BNF, fr. 6614, fol. 8-9, Sébastien de L’Aubespine à Henri II, Bruxelles, 13 mai 1559. Le roi d’Espagne s’embarque à Gand le 9 août pour se rendre en Zélande où Sébastien de L’Aubespine laisse des gens, passant lui-même par la France (il donne ces renseignements au cardinal de Lorraine de Paris le 12 août ; la lettre est éditée dans Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 90-91).
141 BNF, fr. 6614, fol. 81-82, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, mars 1561. Avant d’avoir audience, Sébastien de L’Aubespine cherche à savoir de la reine d’Espagne ce que lui a dit son mari sur les lettres de son ambassadeur en France. Une missive du 27 janvier 1562 depuis Madrid à Catherine de Médicis évoque la nécessité pour la reine d’Espagne de gagner leur confiance peu à peu, et donc de supporter avec patience les discours qui lui sont faits sur la situation de la cour en France où, à en croire les Espagnols, le protestantisme se répandrait (BNF, fr. 16103, fol. 150-155).
142 BNF, fr. 5045, fol. 32-35, édité dans Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 94-98.
143 BNF, Cinq-Cents de Colbert 391, p. 157-158, Charles de Lorraine à Bernardin Bochetel, Orléans, 22 octobre 1560.
144 BNF, fr. 3219, fol. 53, Jacques Bochetel à Artus de Cossé, seigneur de Gonnor, Bruxelles, 9 mars 1563.
145 LCM, t. II, p. 45, Catherine de Médicis à Marguerite de Parme, Saint-Germain-en-Laye, 23 mai 1563 : « j’ay faict partir le sieur Testu, présent porteur, conseiller du Roy […] et secrétaire de ses finances pour aller sucécder à la place du sieur de La Forest et résider auprès de vous de la part du Roy ».
146 BNF, Cinq-Cents de Colbert 390, p. 355, Charles IX à Bernardin Bochetel, Montpellier, 29 décembre 1564.
147 Instruction donnée à Loches le 23 mai 1560 (BNF, Cinq-Cents de Colbert 391, p. 93-96 ; Mémoires de Michel de Castelnau…, t. II, p. 466-469).
148 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 271-281, Sébastien de L’Aubespine à François II, Tolède, 23 février 1560 ; BNF, fr. 15874, fol. 108-109, Sébastien de L’Aubespine au cardinal de Lorraine et au duc de Guise, Tolède, 31 août 1560.
149 BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 41-42, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Lyon, 12 octobre 1563 ; ibid., p. 173-174, du même au même, Monceau, 9 novembre 1563.
150 BNF, fr. 18288, fol. 9. Il s’agit de la vie du personnage écrite par Nicolas Le Febvre, sieur de Lezeau.
151 Negociaciones con Francia…, t. VI, p. 244-249, Francés de Alava à Philippe II, Lyon, 14 juin 1564 ; ibid., t. V, p. 100-107, Thomas Perrenot, seigneur de Chantonnay et Francés de Alava à Philippe II, du camp devant Orléans, 6 mars 1563 : « Los que mas han sido emplados de parte de la Reina para comunicar con el Príncipe de Condé, han sido el Príncipe de la Roche Surion y Monsieur de Limoges, al cual, y Laubespine, su hermano, la Reina da muy gran crédito, y ellos se acomodan a todo lo que ella quiere, porque pretenden por ahí el oficio de Canciller, si viniese a vacar, para el dicho Limoges. »
152 National Archives, Kew, SP 70/65, fol. 3, Nicholas Throckmorton à Élisabeth Ire, Saint-Germain-en-Laye, 1er novembre 1563.
153 Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, éd. Eugenio Alberi, Florence, 1839-1863, 1re s., t. IV, p. 25 : « Nelle altre cose importanti, massime dove intervengono negozi con altri principi, sogliono voler il parere e giudicio di monsignor di Morvillier, del quale fan grandissimo conto, come di quello che per la età, virtù e molta esperienza che ha delle cose del monde, essendo vecchio, letterato, e stato in molte ambascierie, è giudicato che sia molto atto a ben consigliare. »
154 Sur le règne, S. Tejedor, À la croisée des temps… ; É. Durot, François de Lorraine…, p. 491.
155 « Relation de ce qui se passa à Orléans, le lendemain de la mort du roy François II, au commencement du règne du roy Charles IX », éditée dans les Mémoires du duc de Guise dans Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France, éd. Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujalat, Paris, 1839, t. VI, p. 568.
156 BNF, fr. 3158, fol. 54-55, Claude de L’Aubespine à Anne de Montmorency, Amboise, 19 mars 1560.
157 Mémoires de Michel de Castelnau…, t. I, p. 15-18.
158 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, fol. 18-19, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Saint-Germain, 22 septembre 1560, édité dans Mémoires de Michel de Castelnau…, t. I, p. 471.
159 A. Tessereau, Histoire chronologique…, t. I, p. 149, lettres patentes du 13 mai lui donnant l’entrée au Parlement en qualité de conseiller d’État. Il faut sans doute voir là l’entrée de Jean de Morvillier dans la formation du Conseil traitant des affaires administratives.
160 BNF, PO 2062, p. 57. Pour Jean de Morvillier, d’ailleurs, ce conseil privé semble bien le Conseil traitant de l’administration du royaume, en témoigne une lettre à Catherine de Médicis où il recommande le cardinal de La Bourdaisière pour entrer au Conseil, sans qu’il soit question de matière juridique (BNF, fr. 6627, fol. 7-8, Trente, 9 mai 1563).
161 Calendar of State Papers Foreign, Elizabeth, éd. Joseph Stevenson, Londres, 1863, t. I : 1558-1559, p. 453-455, no 985, Nicholas Throckmorton à Élisabeth Ire, Paris, 13 juillet 1559. Une lettre d’un anonyme au cardinal de Tournon, de Paris, le 11 juillet 1559 donne la même information (Lettres et mémoires d’estat…, t. I, p. 809-810).
162 J.-A. de Thou, Histoire universelle…, t. III, p. 497. Nicholas Throckmorton, ambassadeur anglais, rapporte aussi le fait à sa maîtresse d’Amboise le 6 avril 1560 (National Archives, Kew, SP 70/13, fol. 25).
163 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 10, Sébastien de L’Aubespine à Charles de Lorraine, Gand, 15 juillet 1559 ; ibid., p. 11, Sébastien de L’Aubespine à François de Lorraine, Gand, 15 juillet 1559.
164 Ibid., p. 28-29, Sébastien de L’Aubespine à François de Lorraine, Gand, 19 juillet 1559.
165 BNF, fr. 15874, fol. 138-139, Sébastien de L’Aubespine à Florimond Robertet, seigneur de Fresnes, Tolède, 23 décembre 1560.
166 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 53-56, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Fontainebleau, 11 avril 1563.
167 J.-A. de Thou, Histoire universelle…, t. III, p. 497.
168 Negociaciones con Francia…, t. II, p. 138-140, Sébastien de L’Aubespine à Philippe II, Tolède, 4 avril 1561.
169 BNF, Cinq-Cents de Colbert 394, p. 249-251, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Turin, 6 novembre 1562. L’hypothèse donnée ici est celle formulée par Alain Tallon (La France et le concile de Trente…, p. 565).
170 Négociations, lettres et pièces diverses…, p. 26-28, Sébastien de L’Aubespine à Catherine de Médicis, Gand, 19 juillet 1559.
171 S. Tejedor, À la croisée des temps…, p. 122.
172 M. Gellard, Une reine épistolaire…, p. 99. Le fait a aussi été analysé par B. Haan, L’amitié entre princes…, p. 32-33.
173 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 171-174, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Orléans, 3 janvier 1560.
174 BNF, Cinq-Cents de Colbert 395, p. 183-184, Jean de Morvillier à Bernardin Bochetel, Paris, 13 décembre 1563.
175 National Archives, Kew, SP70/66, fol. 106, Thomas Smith à Catherine de Médicis, Paris, 19 décembre 1563.
176 Ambassade en Espagne de Jean Ébrard…, p. 341-343.
177 National Archives, Kew, SP 70/129A, fol. 147, « The names and disposition of such as are counselors to the French and at this present », 1573 ou 1577. Jean de Morvillier est « à la devotion » de la reine mère.
178 J. Boutier, A. Dewerpe et D. Nordman, Un tour de France royal…, p. 202.
179 Villeroy, Mémoires…, p. 21.
180 LCM, t. III, p. 273-274, Catherine de Médicis à L’Hospital, Le Plessis, 20 septembre 1569.
181 BNF, fr. 15536, fol. 54, Claude Pinart au duc d’Anjou, Monceaux, 9 juin 1573.
182 BNF, fr. 16013, fol. 14, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Lyon, 15 juin 1564. Une copie figure dans le registre des dépêches de Pomponne de Bellièvre (BNF, fr. 16012, fol. 36).
183 B. Barbiche, « De la commission à l’office de la couronne… ».
184 BNF, fr. 18281, fol. 222v-225, Jean de Morvillier à Claude Pinart, abbaye de Saint-Père de Melun, 16 avril 1571. Il en subsiste une autre copie dans BNF, Dupuy 31.
185 Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane…, t. III, p. 641-646, Filippo Cavriana à Bartolomeo Concini, Paris, 12 janvier 1571.
186 Ibid., t. III, p. 812-822, Filippo Cavriana à Bartolomeo Concini, Paris, 27 août 1572.
187 J.-A. de Thou, Histoire universelle…, t. VI, p. 430 et 457.
188 Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane…, t. III, p. 913-917, Vincenzio Alamanni à François de Medicis, Paris, 14-15 avril 1574.
189 AD Cher, 4 AP 2, Jean Jomyer à Jacques Gassot, Paris, 18 février 1573. René de Birague exerçait la charge de garde des sceaux depuis 1571 en commission et obtient, le 19 février 1573, la charge en titre d’office (B. Barbiche « De la commission à l’office de la couronne… »).
190 Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, éd. Eugenio Alberi, Florence, 1839-1863, t. IV, p. 279.
191 Mémoires de Michel de Castelnau…, livre VI, chap. 4, p. 196-199, et chap. 5, p. 199-201.
192 BNF, fr. 6620, fol. 186, Louis de Bourbon, prince de Condé à Charles IX, Orléans, 29 avril 1562.
193 National Archives, Kew, SP 70/37, fol. 31, Philipp Sidney et Nicholas Throckmorton à Élisabeth Ire, Paris, 8 mai 1562.
194 Reproduit dans LCM, t. I, p. 526, n. 2.
195 G. Baguenault de Puchesse, Jean de Morvillier…, p. 199-201.
196 L. Horowski, Au cœur du palais…, p. 332-337.
197 AN, Y 100, fol. 68v-70v, contrat de mariage de Claude Pinart et de Marie de L’Aubespine, 13 janvier 1559 ; AN, MC, CXXII, 1286, contrat de mariage de Villeroy et de Madeleine de L’Aubespine, 17 juin 1559.
198 N. M. Sutherland, The French Secretaries of State…, p. 174. L’auteur s’appuie sur les Dossiers bleus (no 524), très douteux cependant.
199 M.-N. Baudouin-Matuszek, « Officiers royaux sous Henri II… », p. 89.
200 Copie des lettres de provision du 3 décembre 1555 dans BNF, fr. 3109, fol. 6-7.
201 A. Tessereau, Histoire chronologique…, t. I, p. 130, 19 mai 1558.
202 Catalogue des actes de Henri II…, t. III, par exemple p. 86, 313 et 375.
203 C’est ainsi qu’il est désigné dans un contrat du 6 novembre 1550 (AN, MC, CXXII, 249, fol. 264).
204 AN, MC, LIV, 36, fol. 121v.
205 Ibid., 51, fol. 8v-9, bail du 15 avril 1562 de terres au terroir d’Antony.
206 CAF, t. III, p. 688, no 10665.
207 Bibliothèque de l’Institut de France, Godefroy 255, fol. 44-45, Nicolas III de Neufville à Nicolas II de Neufville, « Du camp du bout des montaignes de Bauge », 17 mai 1552.
208 Statuts de l’ordre de St. Michel, s.l., 1725, p. 428.
209 Un acte du 18 février 1579 lui donne cette qualité (AN, MC, LIX, 2).
210 Villeroy, Mémoires…, p. 22.
211 BNF, Cinq-Cents de Colbert 396, p. 1-3, Philibert Babou à Bernardin Bochetel, Rome, 1er juillet 1564.
212 Gaston Zeller, La réunion de Metz à la France (1552-1648), Paris, 1926, p. 146-147 ; François de Scépeaux, Mémoires, dans Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France, éd. Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujalat, Paris, 1838, t. IX, p. 213.
213 M. Etchechoury, Les maîtres des requêtes…, p. 242.
214 Mention dans une contre-lettre concernant une rente (AN, MC, CXXII, 253, fol. 181, 19 janvier 1559).
215 G. Baguenault de Puchesse, « Les opérations de l’armée royale… », p. 307-309, François de L’Aubespine à Charles IX, camp de La Souterraine, 6 juin 1569.
216 BNF, PO 1659, p. 51. Il donne quittance le 15 novembre 1570 pour une rente ; il est encore vivant lors du partage des biens de son frère, Claude, à Tours en février 1571 (AD Cher, 102 J 14).
217 T. Sarmant et M. Stoll, Régner et gouverner…, p. 105.
218 A. Tessereau, Histoire chronologique…, t. I, p. 133, 29 mai 1560.
219 Il donne quittance en qualité de secrétaire de la chambre du roi le 2 février 1565 (BNF, PO 2101, p. 36) et est secrétaire des finances dans sa lettre de créance auprès d’Élisabeth Ire en 1567 (National Archives, Kew, SP 70/91, fol. 4, Charles IX à Élisabeth Ire, Paris, 1er juin 1567).
220 LCM, t. II, p. 109-111, Catherine de Médicis à Arnaud du Ferrier et à Guy Du Faur, seigneur de Pibrac, Monceaux, 9 novembre 1563.
221 BNF, nouv. acq. fr. 6001, fol. 161-166, Mémoire à Claude de L’Aubespine le jeune de ce qu’il aura à négocier en Espagne en 1564 (extrait de cette instruction dans BNF, fr. 3174, fol. 83-89).
222 Ambassade en Espagne…, p. 287, Claude II de L’Aubespine à Jean Ébrard, Romans, 18 août 1564 ; ibid., p. 348, Claude III de L’Aubespine à Mme de Saint-Sulpice, Toulouse, 10 février 1565.
223 National Archives, Kew, SP 70/73, fol. 12, nouvelles venues de Venise, 8 juillet 1564, donnant le contenu de la mission. Voir les lettres à Bernardin Bochetel : BNF, Cinq-Cent de Colbert 396, p. 1-3, Philibert Babou à Bernardin Bochetel, Rome, 1er juillet 1564 ; BNF, Cinq-Cent de Colbert 395, p. 213, Henri Cleutin à Bernardin Bochetel, Rome, 8 juillet 1564.
224 BNF, fr. 10751, p. 206-208, Raymond de Beccarie, seigneur de Fourquevaux à Charles IX, Madrid, 29 mars 1566 ; ibid., p. 213-219, instructions de Fourquevaux pour Villeroy, 30 mars 1566.
225 National Archives, Kew, SP 70/91, fol. 4, Charles IX à Élizabeth Ire, Paris, 1er juin 1567, lettre de créance ; LCM, t. III, p. 37, Catherine de Médicis à Élisabeth Ire, Villeroy, Paris, 1er juin 1567 ; National Archives, Kew, SP52/13, fol. 69, Philibert Du Croc à Charles IX, Édimbourg, 21 juin 1567.
226 Fauvelet du Toc, Histoire des secretaires d’Estat…, p. 119.
227 Nouveau recueil de comptes de l’argenterie des rois de France, éd. Louis Douët d’Arcq, Paris, 1874, p. LVII.
228 P. Champion, Ronsard et Villeroy…
229 BNF, italien 1727, fol. 111v-113, Alvise Contarini à la république de Venise, Angers, 17 janvier 1570. Villeroy se rendait dans l’Empire pour le mariage avec Élisabeth de Habsbourg.
230 Claude de L’Aubespine l’évoque à plusieurs reprises : BNF, fr. 20542, fol. 123-124, Claude de L’Aubespine à François de Lorraine, Ferrières, 23 janvier 1548 ; BNF, fr. 20457, fol. 155, Claude de L’Aubespine à François de Lorraine, Nemours, 2 février 1548.
231 BNF, fr. 16017, fol. 173, Claude de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Saint-Germain-en-Laye, 11 juillet 1567.
232 Ibid., fol. 245, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Paris, 15 novembre 1567.
233 BNF, fr. 16018, fol. 103-104, Pomponne de Bellièvre à Claude III de L’Aubespine, Soleure, 1er août 1567.
234 BNF, fr. 16017, fol. 184, Jean de Morvillier à Pomponne de Bellièvre, Meung-sur-Loire, 6 août 1567.
235 BNF, fr. 16021, fol. 115-116, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Orléans, 18 juin 1569.
236 BNF, fr. 3222, fol. 27, Charles IX au duc de Nevers, Orléans, 22 novembre 1568 : « Vous entendrez du secretaire Pinart l’occasion de son voiage par dela qui est pour accellerer les deniers desquelz je faictz estat d’estre secouru du costé de Lion. »
237 BNF, fr. 3187, fol. 138, Villeroy à Jacques d’Humières, Joinville, 11 février 1569.
238 A. Tessereau, Histoire chronologique…, t. I, p. 126.
239 Fauvelet du Toc, Histoire des secretaires d’Estat…, notice p. 147-151.
240 BNF, PO 536, p. 460, quittance du 28 janvier 1569 pour ses gages.
241 « État de la maison de Catherine de Médicis, 1547-1585 (BNF, ms. fr., nouv. acq. 9175, f. 379-394) », éd. Caroline zum Kolk, 2007 [en ligne].
242 BNF, fr. 16021, fol. 115-116, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Orléans, 18 juin 1569.
243 BNF, fr. 16023, fol. 117, Sébastien de L’Aubespine à Pomponne de Bellièvre, Paris, 18 septembre 1570.
244 AN, MC, XXIV, 27, contre-lettre pour une rente, 9 décembre 1571.
245 BNF, PO 1659, p. 52, quittance pour une rente, 25 mai 1573.
246 National Archives, Kew, SP70/129A, fol. 147. Ce portrait les décrit ainsi : « men of not great account not comparable to Labopine and other that have supplied the place ».
247 Il écrit de Prague à Gaspard de Saulx-Tavannes (BNF, fr. 4641, fol. 62, 2 mars 1570) et le commandeur Petrucci annonce son retour à François de Médicis le 8 avril (Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane…, t. III, p. 618-625, Angers, avril 1570).
248 Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane…, t. III, p. 618-625, le commandeur Petrucci à François de Médicis, Angers, avril 1570. Le 29 avril, il annonce que les députés se sont réunis au Conseil, que Villeroy est allé à Paris, tandis que le secrétaire Claude de L’Aubespine doit se rendre à La Rochelle.
249 National Archives, Kew, SP 70/127, fol. 81, Valentine Dale à William Cecil, Moret, 3 mai 1573.
250 Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane…, t. III, p. 880-884, Vincenzo Alamanni à François de Médicis, juin-juillet 1573.