Poèmes sur la Terre
p. 229-230
Plan détaillé
Texte intégral
Splendeurs d’absences
À Enrique Molina, un 20 septembre 1992
(Versions de Catherine Vigne et Caroline de Saint-Pierre)
Devant mes yeux, défilent dans un saisissant vertige d’absences et d’évocations impossibles, comme des fruits et des eaux tantaliques,
les multiples atavismes du désir
et tout ce que ma vie n’a pu caresser :
le crâne aztèque de cristal de roche, définitivement manqué dans une salle inconnue du British Museum,
un merveilleux port de l’île de Bali, mélangeant en de curieux mouvements le soleil, l’éternité et la mer,
les ruines du Machu Picchu, sa hauteur incandescente et certains vers balbutiés face à une réverbérante solitude,
la fille que je n’ai pas eue et ses cheveux ondulants au vent comme un avant-goût fébrile de sa propre luxure,
une nuit magnétique dans le lit du fleuve Colorado et cette mystérieuse fenêtre sur l’infini,
le coup du sort au casino de Carrasco pour échapper à la mesquine pauvreté et à l’asphyxiante tyrannie des marchés, des prix et de l’argent,
cette mort héroïque dans une aventure dévastatrice, remplie de croix, de cilices, d’étincelles et d’illuminations, démesurément sanglante comme une révolution inutile,
la Vénus modelée par mes mains, façonnant dans l’argile une silhouette évanescente pour l’unir au ciel,
ces femmes qui auraient pu inventer dans l’intimité un nom inconnu,
les voyages incertains, entrepris et jamais achevés, ceux réalisés dans les prairies de l’imaginaire, devant une carte méconnaissable, et ceux qui ne furent jamais rêvés,
l’éclat d’un rubis sur un bijou récemment ôté d’une gorge palpitante,
les terribles dons du monde qui furent à ma portée
et que je n’ai pas su découvrir,
les petites îles des Caraïbes et de Sotavento, les Baléares, le gigantesque récif de corail dans le Pacifique, les canaux de la Terre de Feu, si proches du bout de mes doigts,
un lever de soleil dans le désert entre des phrases sifflantes,
le long pèlerinage d’une longue caravane,
la gravure d’un mandala sur les quatre saisons et les quatre éléments et les quatre cavaliers de l’Apocalypse galopant dans mes rêves,
l’éclair de ces yeux gris prêts à contempler mon abîme,
la joie débordante pour un battement entre des battements
et la soudaine instauration de l’instant
où rien ne sera et ce sera le rien.
Pour célébrer ma mort
Londres, 27 octobre 1979
(Version de Philippe Chéron)
Fini le souvenir de ce parc à Londres
où les coupoles et les tours se découpaient sur le ciel.
Fini l’interminable galop de la mémoire
qui sauve en vain les fragments qui m’ont formé.
Finie la silencieuse majesté des Cloisters
présidant le cours de l’Hudson et de Manhattan.
Finie la lente nuit de l’insomnie
qui m’a fait découvrir l’état d’orphelin des hommes.
Fini ce que je me suis proposé d’être un jour de mon enfance
et la limite de mes actes s’approchera inexorablement
sous la forme d’une pierre tombale complétant le cercle.
Finies les questions qui m’ont toujours accompagné,
que j’ai répétées avec fatigue sur la surface lumineuse
de ce lac si beau comme seul peut l’être
ce qui existe vraiment pour réjouir la terre
et dont le nom indien résonne encore dans mes oreilles : Muskoka.
Finis le Pacifique et les côtes qui l’accompagnent :
les après-midi de Valparaíso où la nostalgie abonde,
les nuits d’Acapulco et sa merveilleuse baie
dont la beauté a réussi à résister au manteau des artifices.
Fin de tout. Fin du néant et de ses multiples formes.
Auteur
Poète et philosophe (Buenos Aires)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les halles de Paris et leur quartier (1137-1969)
Les halles de Paris et leur quartier dans l'espace urbain (1137-1969)
Anne Lombard-Jourdan
2009
Se donner à la France ?
Les rattachements pacifiques de territoires à la France (XIVe-XIXe siècle)
Jacques Berlioz et Olivier Poncet (dir.)
2013
Les clercs et les princes
Doctrines et pratiques de l’autorité ecclésiastique à l’époque moderne
Patrick Arabeyre et Brigitte Basdevant-Gaudemet (dir.)
2013
Le répertoire de l’Opéra de Paris (1671-2009)
Analyse et interprétation
Michel Noiray et Solveig Serre (dir.)
2010
Passeurs de textes
Imprimeurs et libraires à l’âge de l’humanisme
Christine Bénévent, Anne Charon, Isabelle Diu et al. (dir.)
2012
La mise en page du livre religieux (XIIIe-XXe siècle)
Annie Charon, Isabelle Diu et Élisabeth Parinet (dir.)
2004
François de Dainville
Pionnier de l’histoire de la cartographie et de l’éducation
Catherine Bousquet-Bressolier (dir.)
2004
Mémoire et subjectivité (XIVe-XVIIe siècle)
L'Entrelacement de memoria, fama, et historia
Dominique de Courcelles (dir.)
2006
Les halles de Paris et leur quartier (1137-1969)
Les halles de Paris et leur quartier dans l'espace urbain (1137-1969)
Anne Lombard-Jourdan
2009
Se donner à la France ?
Les rattachements pacifiques de territoires à la France (XIVe-XIXe siècle)
Jacques Berlioz et Olivier Poncet (dir.)
2013
Les clercs et les princes
Doctrines et pratiques de l’autorité ecclésiastique à l’époque moderne
Patrick Arabeyre et Brigitte Basdevant-Gaudemet (dir.)
2013
Le répertoire de l’Opéra de Paris (1671-2009)
Analyse et interprétation
Michel Noiray et Solveig Serre (dir.)
2010
Passeurs de textes
Imprimeurs et libraires à l’âge de l’humanisme
Christine Bénévent, Anne Charon, Isabelle Diu et al. (dir.)
2012
La mise en page du livre religieux (XIIIe-XXe siècle)
Annie Charon, Isabelle Diu et Élisabeth Parinet (dir.)
2004
François de Dainville
Pionnier de l’histoire de la cartographie et de l’éducation
Catherine Bousquet-Bressolier (dir.)
2004
Mémoire et subjectivité (XIVe-XVIIe siècle)
L'Entrelacement de memoria, fama, et historia
Dominique de Courcelles (dir.)
2006
