Table des matières
Première partie. Inventorier et contextualiser les écrits des femmes
Chapitre 1
Le recensement des livres de gestion et de mémoires des Florentines (XVe-XVIe siècles)- Cartographies documentaires
- Les prémisses de l’enquête : problèmes de méthode
- Un objet de recherche en construction : une mise au point terminologique
- L’échelle chronologique : les potentialités d’une perspective chronologique ample
- Où chercher ? Topographie des dépouillements
- Un regard au-delà de Florence
- Les résultats : un premier bilan
- Nombre et distribution chronologique des cas
- Profils sociaux
- Conclusion
Chapitre 2
Architectures de papier : la formation des archives familiales de l’élite florentine- Ordre des documents et fabrique lignagère
- Les papiers des Salviati au XXIe siècle
- Retour dans le passé : premières sédimentations documentaires
- L’institutionnalisation des archives privées à la fin du XVIIe siècle
- La famille se raconte : pratiques d’archivage et aspirations généalogiques
- Arbres de famille
- Le registre de la parenté
- Poupées russes : les héritages documentaires des femmes
- Conclusion
Deuxième partie. La matérialité de l’écrit : du signe aux savoirs
Chapitre 3
Le fragment et l’ensemble : le système des écritures domestiques- Du « livre de famille » aux livres de la famille
- Les articulations de l’écriture domestique : réseaux textuels
- La diversification des supports
- Chaîne documentaire : le traitement des données
- Des univers perdus : systèmes comptables de femmes
- Du réseau comptable au réseau relationnel : la fonction économique, sociale et juridique des écrits privés
- Pour une « poétique » des supports d’écriture : les livres privés comme objets matériels
- Anatomie des manuscrits
- Format, taille : des livres qui bougent
- Les couvertures
- Matériaux
- Fermetures
- La couleur, le titre, la lettre
- Le goût du livre personnel
- À la recherche de son propre support d’écriture
- Dans les boutiques des papetiers
- Réemplois et palimpsestes
- Conclusion
Chapitre 4
L’ordre des mots et des chiffres : écrire- La littératie des Florentines : le tableau général et les nuances
- Parcours éducatifs genrés
- Analyse d’un geste : écrire
- Réflexion préliminaire sur la méthode : autographe ou pas ?
- Les écritures plurielles
- « De ma propre main »
- Rythmes d’inscription : un travail d’écriture quotidien ?
- Céder la plume : quel pouvoir sur l’écriture ?
- La délégation d’écriture au sein de la famille
- Comptables spécialisés, administrateurs et secrétaires
- La dimension chorale des livres de reçus
- Conclusion
Chapitre 5
L’ordre des mots et des chiffres : calculer, mettre en compte- Apprendre à tenir un livre de comptes
- Savoirs et pratiques de l’écriture comptable
- La grammaire comptable : le savoir scriptural
- Au seuil du texte
- De la partition du livre à l’aménagement de la page
- Un même support, plusieurs matières
- Le « triage spatial de l’information » sur la page
- Lexiques comptables
- La fabrication d’une notice comptable : savoirs logiques-quantitatifs
- Chiffres, nombres, modes de calcul : l’arithmétique du quotidien
- Calculs et monnaies de compte
- Techniques d’enregistrement comptable
- Conclusion
Troisième partie. Passage à l’acte : compter pour administrer, compter pour (se) raconter
Chapitre 6
Les occasions de l’écriture : cycle de vie, configurations familiales, relations patrimoniales- Préambule : critères de lecture
- Normes, pratiques, expérience
- Temps de vie, rôles familiaux, qualité des biens
- La voix discrète des épouses
- Les règles du jeu : les capacités de gestion des épouses selon la loi
- Participer à l’administration du patrimoine familial
- Relations de gestion et liens d’écriture au sein d’une maison : deux générations de Salviati
- Séparer et préserver les biens non dotaux
- L’héritage paternel
- D’autres propriétés non dotales
- L’âge de la parole : le veuvage
- Un nouveau départ : quitter la maison pour gérer ses propres biens
- Une veuve et sa fille : une histoire d’affections derrière la genèse d’un carnet de comptes
- Continuités : rester pour pourvoir au bien du patrimoine familial
- De nouvelles protagonistes sur la scène familiale : les veuves tutrices
- « I fatti delle redità sono di gran pericolo » : les actes d’écriture des tutrices
- Les richesses des tutrices : défendre ses propres intérêts, assurer la continuité du lignage
- La correspondance d’une tutrice : langages administratifs et crédit social
- Conclusion
Chapitre 7
Entre la maison et le marché : le métier d’épouse- L’espace domestique : un territoire physique et mental hybride
- Les lieux de l’économie domestique
- Penser la domesticité : discours normatifs
- Consommations et pratiques d’achat
- Dépense et culture matérielle à travers les comptes de Maria Strozzi (1543-1545)
- Disponibilités monétaires et manipulation de l’argent
- Modalités d’acquisition des biens
- Les choses en écrit : typologies de consommations
- « Spese di vita »
- « Spese ocorrenti e spese straordinarie »
- « Spese del vestire »
- « Masserizie »
- « Conspicuous consumption » ?
- Tâches productives et réseaux d’échange : le cas du lin
- Linge : fonctions et significations
- Du fil à la toile : le processus de fabrication
- Circuits d’approvisionnement et vente de la matière première
- Les différentes étapes de la transformation
- Peignage et filage
- Tissage
- Blanchiment et finition
- Circulation et entretien des toiles de lin
- Hors des coffres : une ressource économique polyvalente
- Dans les coffres, sur le corps
- Ressources humaines : la direction du service domestique
- La gestion du personnel domestique d’après les livres d’une belle-mère et de sa belle-fille
- Des économies familiales parallèles : portraits de servantes et serviteurs
- Giovanna da San Godenzo, une cuisinière
- Sandra di Andrea, une nourrice
- Caterina di Mariano, une servante
- Lorenzo di Matteo Ciennini, dit le « Rosso », un palefrenier
- Piero di Francesco, un serviteur
- Conclusion
Chapitre 8
Aux marges de soi : le temps du récit et de la mémoire- Comptes et écriture de soi : affinités et intersections
- Le récit entre les comptes
- La mise en scène du sujet : se nommer, dire les autres
- Modes de présentation
- Parmi les autres : perceptions de l’espace social
- Portraits de famille
- Tentations mémorielles ? La mise en récit des événements
- Archiver la mémoire documentaire, forger la mémoire de soi
- Mathématiques de l’introspection
- Sous la protection du ciel : les « invocationes »
- Peur de l’au-delà et perfection spirituelle dans les comptes de Ginevra Brancacci
- Qui était Ginevra Brancacci ?
- Les nombres du salut
- Prier pour les morts
- Les circuits de la grâce
- Piété comptée
- Conclusion
Annexes
Annexe 4
Au plus près des sources : transcriptions et matériaux de la recherche- Ginevra Brancacci
- Lettres de Ginevra à son demi-frère Michele Brancacci
- Lettre du 13 septembre 1451
- Lettre du 19 octobre 1451
- Lettre du 22 mars 1452
- Lettre du 31 mai 1452
- Lettre du 16 avril 1453
- Lettre du 14 août 1453
- Les dépenses religieuses (1475-1481)
- Alessandra Bardi
- Un demi-siècle (presque) de gestion comptable : prospectus synthétique des livres conservés
- Selvaggia Gianfigliazzi
- L’inventaire des biens consignés à Selvaggia Gianfigliazzi après la mort de son mari Filippo Strozzi
- [fol. 2r]
- [fol. 2v]
- [fol. 3r]
- [fol. 3v]
- [fol. 4r]
- Alessandra Mancini
- Lettre du mari Alessandro Caccini à son épouse Alessandra (27 octobre 1497)
- Antonia Vespucci
- Les biens d’une servante
- [fol. 7v]
- [fol. 8v]
- Copie de l’inventaire après décès (1527)
- [fol. 155r-155v]
- Nannina Alamanni
- Le livret de dépenses et ricordi (1528-1532)
- [fol. 0r]
- [fol. 1r]
- [fol. 1v]
- [fol. 2r]
- [fol. 2v]
- [fol. 13r]
- [fol. 13v]
- [fol. 14r]
- [fol. 14v]
- [fol. 15r]
- [fol. 15v]
- [fol. 23r]
- [fol. 23v]
- [fol. 24r]
- [fol. 24v]
- [fol. 25r]
- [fol. 25v]
- [fol. 26r]
- [fol. 59v]
- [fol. 60r]
- [fol. 60v]
- [fol. 61r]
- [fol. 61v]
- [fol. 62v]
- [fol. 63v]
- [fol. 64v]
- [fol. 65r]
- [fol. 65v]
- [fol. 66r]
- [fol. 66v]
- [fol. 67v]
- [fol. 68r]
- [fol. 68v]
- [fol. 69r]
- [fol. 69v]
- [fol. 71v]
- [fol. 72r]
- [fol. 72v]
- [fol. 73r]
- [fol. 73v]
- [fol. 74r]
- [fol. 74v]
- [fol. 75r]
- [fol. 75v]
- [fol. 76r]
- [fol. 76v]
- [fol. 77v]
- [fol. 78v]
- [fol. 81r]
- [fol. 81v]
- [fol. 82r]
- [fol. 82v]
- [fol. 83r]
- [fol. 83v]
- [fol. 84r]
- [fol. 84v]
- [fol. 85r]
- Copie de l’inventaire après décès
- [fol. 91r-96r]
- Lucrezia de’ Medici
- Lettres de Lucrezia de’ Medici à son fils Alamanno Salviati
- Lettre du 12 septembre 1532
- Lettre du 13 juin 1544
- Tommasa Sartini et Francesca Buoninsegni
- Le livre de comptes de Tommasa Sartini, tenu par la fille Francesca Buoninsegni (1553-1563)
- [fol. 0r]
- [fol. 0v]
- [fol. 1r]
- [fol. 1v]
- [fol. 2r]
- [fol. 2v]
- [fol. 3r]
- [fol. 3v]
- [fol. 4r]
- [fol. 4v]
- [fol. 5r]
- [fol. 5v]
- [fol. 6r]
- [fol. 6v]
- [fol. 7r]
- [fol. 7v]
- [fol. 8r]
- [fol. 8v]
- [fol. 9r]
- [fol. 9v]
- [fol. 10r]
- [fol. 10v]
- [fol. 11r]
- [fol. 11v]
- [fol. 12r]
- [fol. 12v]
- [fol. 13r]
- [fol. 13v]
- [fol. 14r]
- [fol. 14v]
- [fol. 15r]
- [fol. 15v]
- [fol. 16r]
- [fol. 16v]
- [fol. 17r]
- [fol. 17v]
- [fol. 18r]
- [fol. 18v]
- [fol. 19r]
- [fol. 19v]
- [fol. 20r]
- [fol. 20v]
- [fol. 21r]
- [fol. 21v]
- [fol. 22r]
- [fol. 22v]
- [fol. 23r]
- [fol. 23v]
- [fol. 24r]
- [fol. 24v]
- [fol. 25r]
- [fol. 25v]
- [fol. 26r]
- [fol. 26v]
- [fol. 27r]
- [fol. 27v]
- [fol. 28r]
- [fol. 28v]
- [fol. 29r]
- [fol. 29v]
- [fol. 30r]
- [fol. 30v]
- [fol. 31r]
- [fol. 31v]
- [fol. 32r]
- [fol. 81r]
- [fol. 81v]
- [fol. 82r]
- [fol. 84r]
- [fol. 84v]
- [fol. 85r]
- [fol. 85v]
- [fol. 86r]
- [fol. 87r]
- [fol. 87v]
- Elisabetta Altoviti
- La comptabilité de l’héritage de Giovanbattista Nerli tenue par son épouse, veuve tutrice, Elisabetta Altoviti
- La graphie d’Elisabetta Altoviti
- Une quittance de paiement comme témoignage autographique
- Elisabetta tient de sa propre main le registre de débiteurs et créditeurs
- Le copialettere d’Elisabetta Altoviti
- Lettre à l’héritier de Jacopo Tombesi, 23 février 1566 [fol. 1v-2r]
- Lettre au juge Alessandro Vechi, 13 mars 1566 [fol. 3r]
- Lettre à son frère Giovanbattista Altoviti, 30 mars 1566 [fol. 6r]
- Lettre à Francesco Appolloni, 27 avril 1566 [fol. 9r-10v]
- Lettre à Lorenzo Ridolfi, 4 mai 1566 [fol. 10r-11r]
- Lettre à Sandro dalla Bastia, 16 octobre 1566 [fol. 21v]
- Lettre au juge Alessandro, Arezzo, 23 octobre 1566 [fol. 22r]
- Lettre au consul de la nation florentine à Anvers, 29 juillet 1567 [fol. 29r-29v]