La transcription en alphabet latin s’efforce de suivre au plus près l’écriture grecque, sauf pour certains noms de divinités, de lieux ou de personnages historiques bien attestés dans la langue française.

Épiclèses

Aeneias [d’Énée] (Aphrodite) : 119, 131.

Agreus [Chasseur/Pêcheur] (Poséidon -) : 185 n. 193.

Agyieus [des Rues] (Apollon -) : 169 n. 110, 471, 486, 497.

Aigaios [de l’Égée] (Poséidon -) : 185.

Aiginaia [d’Égine] (Artémis -) : 199.

Aiginètès / Aiginatas [d’Égine] (Apollon -) : 153-154, 166-167, 467, 470-477, 499, 596-597 (cat. V3 et fig. 72).

Aiglètès [Éblouissant] (Apollon -) : 145, 164, 167.

Akraia [des Cîmes ou des Promontoires] (Aphrodite -) : 111, 123, 131 ; (Héra -) : 69-73, 78, 505.

Akraios [des Cîmes ou des Promontoires] (Poséidon -) : 185.

Akreitas [des Promontoires] (Apollon -) : 162, 167.

Akritas [des Promontoires] (Apollon -) : 155, 505.

Aktios [du Rivage] (Apollon -) : 144-145, 159-160, 167, 171 ;
(Pan -) : 171.

Alexikakos [Qui écarte les maux] (Apollon -) : 168.

Amyklaios [d’Amyclée] (Poséidon -) : 183.

Anémôtis [Qui apaise les vents] (Athéna -) : 40-41, 59.

Anthroporrhaistès [Fléau des hommes] (Dionysos -) : 232.

Apobatèria [du Débarquement]
(Aphrodite -) : xii, 122, 131, 512 ;
(Apollonis Eusébès -) : 122 ;
(Artémis -) : xii, 210, 215-216, 512.

Apobatèrios [du Débarquement]
(Apollon -) : xii, 122, 165, 167-168, 512 ;
(Asclépios -) : 513, 512 ;
(Zeus -) : xii, 96, 98-99, 512, 524
(carte 3).

Asphaleios [Qui donne la sécurité] (Poséidon -) : 34 n. 36, 125, 178-179, 181 n. 166, 184 n. 184, 185 n. 189, 533.

Baithmarès [de Beth-Maré] (Zeus -) : 185.

Bathylimeneitès [du Port profond] (Apollon -) : 161-162, 167-168.

Batios [sens ?] (Zeus -) : 90, 98, 488.

Bolosia [au Filet] (Artémis -) : 192, 391.

Chitônè [au chiton] (Artémis -) : 211, 215.

Daphnèphoros [Qui porte du laurier] (Apollon -) : 151, 417.

Délien (Apollon -) : 141, 147, 148 fig. 7, 152, 154, 166-167, 170, 221, 380, 382, 432, 503.

Delphinia [au Dauphin] (Artémis -) : 151, 336, 608.

Delphinios [au Dauphin] (Apollon -) : 139-142, 146, 150-151, 157-158, 166-167, 169, 171 n. 117, 207, 315, 415, 608.

Einalios [Marin] (Poséidon -) : 185.

Ekbasia [du Débarquement] (Athéna -) : xii, 47, 512.

Ekbasios [du Débarquement] (Apollon -) : 145, 162, 167-168, 512.

Embasios [de l’Embarquement] (Apollon -) : 144, 167-168.

Épaktios [du Bord de mer] (Apollon -) : 144-145, 167.

Épèkoos [Qui écoute] (Zeus -) : 90.

Éphésia [d’Éphèse] (Artémis -) : 207, 215.

Épibatèrios [de l’Embarquement] (Apollon -) : 153, 167-168 ; (Zeus -) : 96.

Épiliménia [Sur le port ou Littorale]
(Aphrodite -) : 117, 131, 401, 596 (cat. V2 et fig. 71) ;
(Héra -) : 71-72, 78.

Épilimnios [Sur l’eau (mer ou marais)] (Poséidon -) : 185.

Épipontia [Sur la mer] (Aphrodite -) : 131.

Épitragia [au Bouc] (Aphrodite -) : 109.

Ériounios [Bienfaisant] (Hermès -) : 237.

Érykinè [du mont Éryx] (Aphrodite -) : 4 n. 15, 113 n. 110, 528 (carte 12).

Euploia [de la Bonne navigation] (Aphrodite -) : xii, 114-115, 120-126, 131-134, 207 n. 81, 265, 287, 289, 609 ;
(Isis -) : 135 n. 216.

Halieus [Marin] (Dionysos -) : 229.

Hékatos [qui Frappe au loin] (Apollon -) : 163, 167.

Hypatos [Suprême] (Zeus -) : 97-98, 298 n. 284, 302-304, 308 n. 336, 313, 321-323, 565 (cat I1 et fig. 51).

Hypsistos [Suprême] (Zeus -) : 90, 98-99.

Iasonia [Jasonienne] (Athéna -) : 46, 460.

Iasonios [Jasonien] (Apollon -) : 162.

Ikmaios [Pluvieux] (Zeus -) : 94 n. 41.

Issôria [du mont Issôrion] (Artémis -) : 199-200, 215.

Isthmios [de l’Isthme] (Poséidon -) : 185.

Ka(s)sios [du mont Kasios] (Zeus -) : 89, 94, 97, 98, 100-104, 134, 297 n. 279, 310-312, 319 n. 393, 321, 323, 383, 390-391, 429, 566-568 (cat. I4-I7 et fig. 53-54), 612.

Kènaios [du cap Kènaion] (Zeus -) : 28, 86-87, 98, 518, 524 (carte 3).

Kôlias [du cap Kôlias] (Aphrodite -)

Korynthos [sens ?] (Apollon -) : 156, 167, 525 (carte 5).

Koryphasia [du cap Koryphasion] (Athéna -) : 41, 59.

Kynthia [du mont Cynthe] (Athéna -) : 42, 59, 502.

Kynthios [du mont Cynthe] (Zeus -) : 92, 502.

Kythèreia [de Cythère] (Aphrodite -) : voir « Cythère ».

Kyzikènos [de Cyzique] (Apollon -) : 162.

Lacinia [du cap Lacinion] (Héra -) : 74-76, 323 p. 407, 376, 464, 466.

Laphria [sens ?] (Artémis -) : 203, 215.

Leukôlenos [aux Bras blancs] : (Héra -) 71.

Libystinos [de Libye] (Apollon -) : 160-161.

Liménia [du Port] (Aphrodite -) : 117-118, 131, 135, 512 ;
(Héra -) : 70-72, 78, 505, 512.

Liménitis [du Port] (Artémis -) : 218.

Liménoscopos [qui Surveille le port] (Zeus -) : 95, 98-99.

Limnaia [de l’Eau (mer ou marais ?)] (Artémis -) : 199-200, 215-216.

Limnatis [de l’Eau (mer ou marais ?)] (Artémis -) : 200, 215-216.

Lindia [Lindienne] (Athéna -) : 43-44, 59, 279, 386-387, 504-505.

Lithèsios [de Pierre / Rocheux] (Apollon -) : 155, 167.

Lykeios [Destructeur de loups ? ou de Lycie ? ou Lumineux ?] (Apollon -) : 161, 167, 477-486, 499, 512, 597 (cat. V4 et fig. 53).

Maléatès [du cap Malée] (Apollon -) : 155.

Malophoros [Qui porte des fruits] (Déméter -) : 95, 98, 466 n. 498, 489-491 et fig. 48, 603 (cat. V24-25).

Marmarios [de Marmarion] (Apollon -) : 157, 525 (carte 5).

Meilichios [Qui apaise] (Zeus -) : 76, 86, 95, 98, 100, 102, 104-105, 464-466, 481 n. 574, 485, 489-491, 496, 499, 512, 595 (cat. V1 et fig. 70), 603 (cat. V24-25).

Mélanaigis [à la Toison de chèvre noire] (Dionysos -) : 229.

Minôis [Minoenne] (Athéna -) : 27-28.

Mounichia/Mounychia [de Mounichie] (Artémis -) : 195-196, 211, 215.

Naios [Résidant, Habitant] (Zeus -) : 88-89, 98, 423-425, 540, 614.

Nasiotas [Insulaire] (Apollon -) : 157, 167-168, 525 (carte 5).

Nauklarios [des Armateurs] (Poséidon -) : 181.

Navarchis [Navale] (Aphrodite -) : 126, 131.

Nèossoos [Sauveur des navires]
(Apollon -) : 145, 167-168 ;
(Artémis -) : 145 n. 18, 216.

Nikaios [Qui donne la victoire] (Apollon -) : 484.

Olympios [Olympien] (Zeus -) : 94, 98-100, 185 n. 196, 413.

Opsophagos [Gourmet ou Friand de poisson] (Apollon -) : 97, 167.

Optimus Magnus / Maximus (Jupiter -) : 90, 97.

Ornéos [d’Ornoi] (Zeus -) : 97.

Orthia [la Droite] (Artémis -) : 192 n. 10, 199, 215, 392-393 et fig. 31, 505, 613.

Ourania [Ouranienne ou Céleste] (Aphrodite -) : 91, 92 n. 32

Ourios [Qui procure un vent favorable] (Zeus -) : xii, 91-94, 97 n. 48, 98, 100-101,

Pallènis [de Pallènè] (Athéna -) : 278 n. 136, 607.

Pandamos [Populaire] (Aphrodite -) : 124-125.

Paphiè [de Paphos] (Aphrodite -) : 110-111, 127-128, 130, 497.

Parthénos [Vierge] (Athéna -) : 278-279, 289, 538, 607 ;
- (Artémis -) : 209, 526-527 (cartes 8-9).

Patrôos [des Ancêtres] (Apollon -) : 472 n. 532.

Pélagaios [de Pleine mer] (Poséidon -) : 185.

Pélagios [de Pleine mer]
(Dionysios -) : 231 ;
(Poséidon -) : 185.

Phallène [du Phallus] (Dionysos -) : 150, 232-233.

Phôsphoros [Porte-lumière] (Artémis -) : 126, 208-209, 215, 287, 289, 609.

Phykios [du Varech] (Poséidon -) : 180.

Phyxos [de la Fuite] (Zeus -) : 104 n. 78.

Polias [de la Cité] (Athéna -)

Pompaios [Qui conduit] (Zeus -) : 100 n. 62.

Pontia [Maritime] (Aphrodite -) : 115, 117-118, 121-122, 124-126, 131.

Pontios [Maritime] (Poséidon -) : 179, 185.

Pontomedôn [Roi de la mer] (Poséidon -) : 185.

Porthmios [du Détroit] (Poséidon -) : 185.

Potbatèrios [Qui s’avance par degrés] (Poséidon -) : 186.

Praeia [Douce] (Aphrodite -) : 126, 131, 209.

Prosbèterios [Qui s’avance par degrés] (Poséidon -) : 186.

Prosèoa [Située vers l’orient] (Artémis -) : 215.

Pyrénaia [Pyrénéenne] (Aphrodite -) : 121, 130.

Pythios [Pythien] (Apollon -) : 149, 151 n. 33, 164, 169, 205, 362 n. 60, 365, 439, 518, 536.

Salvia [Salvatrice] : 570 (cat. I16)

Samônia [du cap Samônion] (Athéna -) : 45-46, 59.

Serenus [Paisible] (Jupiter -) : 97.

Smintheus [Destructeur de rats] (Apollon -) : 162-163, 167, 169-170, 608.

Sôsandra [Qui sauve les hommes] (Aphrodite/Vénus -) : 121.

Sôteira [Salvatrice] (Artémis -) : 96, 199-200, 206, 212-213, 215-216, 312, 315, 512 ;
(Athéna -) : 33-34, 43, 59, 86, 203, 512 ;
(Hécate) 204 ;
(Isis) 114.

Sôter [Sauveur] (Poséidon -) : 186 ; (Zeus -) : 33-34, 43, 86-88, 92, 95-96, 98, 100, 102 n. 74, 103-104, 152 n. 41, 168, 185, 212, 269-270 et fig. 19, 323, 363 n. 66, 512.

Sôter / Sôteira (indéterminé ou divers) : xii, 95, 235, 289, 304 n. 312, 308 n. 336, 311-314, 318, 320-321, 324-325, 338, 568-570 (cat. I10-I15 et fig. 55-56), 609.

Sounias [de Sounion] (Athéna -) : 36-38 et fig. 1, 59, 274, 607.

Sôzon [Qui sauve] (Zeus -) : 97, 102-104, 134, 304-310, 321, 566-568 (cat. I3, I7 et fig. 52, 54).

Sôzontes [Qui sauvent] (theoi -) : 276 n. 120.

Sôzousa [Qui sauve] (Aphrodite -) : 97, 103, 134-135, 298 n. 284, 304-310, 312, 312, 567-568 (cat. I7 et fig. 54), 609.

Tauropolos [Tauropole] (Artémis -) : 190 n. 5, 210-213, 215-216, 283, 608.

thalassioi theoi [dieux marins] : 95.

Thalassios [Marin] (Poséidon -) : 185 ;
(Zeus -) : 92, 98-99 ;

Triklaria (Artémis -) : 191 n. 8, 230.

Tyrrhena [Tyrrhénienne] (Minerva) : 49-50.

Xénios [Hospitalier] (Zeus -) : 97.

Zéphyritis [du Zéphyr] (Arsinoè - /Aphrodite -) : 127, 131.

Zôstèr (Apollon -)/(cap -) : 152, 167, 408, 525 (carte 5), 613.

Index Général

A

Abydos : 260 n. 61.

accès par mer : 38, 74 n. 196, 152, 179 n. 155, 275 n. 113, 276, 325 n. 417, 487, 515, 538.

Acarnanie : 29 n. 17, 159, 203, 363 n. 66, 367.

Achaïe : 39-40, 118-119, 153, 230, 327, 358, 500, 523 (carte 1 : « Teichos d’Athéna »).

Achille : 42, 85, 144, 182, 191, 266, 513.

Actium : 119-120, 153 n. 46, 159-160, 167, 170, 241, 259 et fig. 14, 279, 367-368, 422-423, 425 fig. 36-37, 427-428, 506, 524-524 (cartes 4-5), 610, 614.

Admète : 157.

Afrique : 52-53, 78, 114 n. 112, 165-166, 236-237, 288.

Agamemnon : 41, 60, 66-67, 74, 84 n. 4, 191-192, 201, 210-211, 217, 411, 425-426, 428, 459 n. 461, 614.

Agésilas : 199 n. 37, 201, 217, 391 n. 194.

Aigion : 118-119, 129, 524-525 (cartes 4-5).

Aigos Potamoi : 377-378, 415.

Ainos : 126-127, 236.

aithyia [cormoran] / Aithyia : 39, 47 n. 103, 61-65, 539.

Ajax : 60 n. 145, 63 n. 152, 67, 283 n. 184, 356, 610.

akrostolion : 132, 249-250 et fig. 12, 260, 418, 405 fig. 15, 418, 420-421, 425, 429, 442, 445, 558-559, 614.

akrôtèrion : 149, 195, 251 n. 23, 414, 416-417, 425-426, 614.

Alcibiade : 32 n. 26, 225, 260 n. 59.

Alexandre le Grand : 11, 53, 95-96, 99, 182, 359 n. 41, 360, 381, 404 n. 254, 436.

Alexandrie : 50, 95, 96 n. 47, 102 n. 69, 127, 153 n. 46, 255, 285-286, 494-496, 605-606 (cat. V34-V37).

Amathonte : 111, 350 n. 4, 375, 611.

Amazones : 145, 217, 447.

Ambracie : 119, 159-160, 166, 368, 422, 524 (carte 4).

amer : 51, 77, 79, 92, 113, 121, 158, 161, 176, 211, 275 n. 112, 517-518.

Ammon : 403-404, 433-436, 613.

Ammonios : 115, 540.

Ampelius : 153, 394, 419-420.

Amphitrite : viii, 5 n. 24, 28, 168, 172-174, 180, 182, 183 n. 177, 185 n. 187, 273 n. 102, 289, 335, 399 n. 232, 427, 441 n. 388, 513.

amphore : 53-56 et fig. 2, 143 n. 16, 149 n. 30, 224, 257, 294-295, 305, 333, 335, 343 n. 539, 357, 575, 579.

Ampurias : 208, 528 (carte 11).

Anaphè : 145, 164, 167.

Anaxandrias de Delphes : 377.
ancre : xi, 3, 8, 54 n. 124, 60, 81, 83, 94, 98-99, 105, 140, 169, 205, 246, 248-250, 262, 290-293, 381 n. 153, 456-464, 512, 515, 533, 538, 541, 560-561.
- en bois / partie en bois de l’ancre : 299 n. 292, 463, 479 n. 518, 561 ;
- en marbre : 335, 456 n. 448, 473, 476, 482, 484-486, 596-597 (cat. V3-V4), 599 (cat. V7), 602 (cat. V18-V22).
- en pierre (ou jas de pierre - autre que le marbre) : xiii, 13, 46, 90, 95, 104, 117, 153, 293, 297, 340, 456-501, 531 carte 15, 560, 595-605 (cat. V1-V37) ;
- en métal (ou jas de métal) : xiii, 13, 54, 97, 102-104, 13-134, 137, 203, 216, 238, 242, 290-347, 456-457, 462-464, 560-561, 563-594 (cat. I1-I25 et D1-D98).
- ancre sacrée : xiii, 295-300 et fig. 20, 304, 307, 331, 536, 539.

Ancyre : 94, 98, 461-462, 500, 527 (carte 10), 538.

Androgée : 264 n. 73.

Andros : 360, 366 n. 82, 463 n. 480.

animal : 28, 46 n. 98, 71, 87, 109, 144, 128, 131, 136, 212, 218, 226, 229, 236-237, 239, 249, 256 n. 50, 232 n. 402, 446, 453 ; voir aussi « coquillage », « dauphin », « lion », « oiseau », « panthère », « poisson », « taureau ».

Anthestéries : 219 n. 130, 228, 437, 445, 448 n. 420, 449-454, 456 n. 446.

Anthologie Palatine : voir « épigramme ».

Antibes : 315, 336 n. 487, 338, 571 (cat. I18), 582 (cat. D48), 583 (cat. D53), 590 (cat. D75).

Antigone le Borgne : 442 n. 391.

Antigone Doson : 366 n. 82.

Antigone Gonatas : 169, 169 n. 109, 264, 285, 339 n. 510, 359-366, 421, 438 n. 379, 610.

Antikyra : 203, 526 (carte 8).

Antiochos II / Antiochos III : 384.

Antipater de Thessalonique : 334 n. 471, 129, 157.

Antiphilos : 25, 168.

Antiquité tardive / fin de l’Antiquité : 11 n. 40, 12, 156 n. 60, 195 n. 23, 237.

Anubis : 92, 407.

Anytè : 130.

Aphaia : 29 n. 17, 197-199 et fig. 9, 214-215, 373, 388, 413, 428, 611, 614.

Aphlaston / aplustre : 26, 55-57, 65, 119, 178, 195 n. 22, 216, 250-251 et fig. 12, 267 n. 89, 269, 318, 372, 417, 449, 512.

Aphrodisias : 607, 116, 128 n. 194, 199.

Aphrodite : xi-xiii, 4 n. 15, 10, 18-19, 48, 77, 78 n. 204, 83, 91, 97, 99, 103, 106-136, 163 n. 89, 166, 173, 182-183, 185, 199 n. 38, 207 n. 81, 209, 216 n. 122, 236-237, 239, 242, 249, 265-267, 270, 272, 280-281, 287, 289, 298 n. 284, 304-312, 317-318, 320-321, 323-325, 330, 335-336, 339-340, 346, 348, 374-376, 388, 390, 401-402, 404, 406, 425, 427, 429, 464, 466-469, 473, 475-476, 482-483, 495, 497, 499, 501, 504, 506 n. 716, 508, 512-516, 524 (carte 4), 540, 542-543, 567-568 (cat. I7-I9 et fig. 54), 596 (cat. V2), 607, 609, 611, 613-614.

aplustre : voir aphlaston.

Apollodore (pseudo-) : 24-25, 43, 68, 104 n. 78, 109, 144-145, 172 n. 121, 184 n. 185, 220, 222, 223 n. 141, 230 n. 167, 243 n. 4, 252 n. 34, 264 n. 72, 353.

Apollon : xi-xii, 6 n. 25-26, 8, 10, 18-19, 24, 43, 46, 77, 84, 92, 95, 109, 114 n. 117, 118, 122, 125-127, 139-171, 183, 185-186, 197 n. 31, 204 n. 63, 210, 213, 205, 207, 216, 221 n. 137, 236, 242, 256 n. 52, 266, 272, 276 n. 118, 281, 289, 315-316, 318, 327, 336, 339, 346, 348, 357 n. 32, 359-368, 374, 378, 380-382, 386, 388-390, 393, 395, 401-402, 404, 406, 408-410, 414-420, 422-423, 425, 427-428, 430-432, 436, 438 n. 378, 441 n. 388, 460, 463, 467, 470-486, 497, 499-503, 506-507, 512-513, 518, 525 (carte 5), 543-545, 557-562, 596-597 (cat. V2-V4 ; fig. 71-73), 602 (cat. V17), 608, 610-614.

Apollonia : 88 n. 88, 140, 165, 315 n. 379, 337, 486 n. 614, 497, 577 (cat. D20).

Apollonidès : 218.

Apollonios d’Aphrodisias : 462 n. 475, 538.

Apollonios de Rhodes : 10, 24-28, 45-46, 62-64, 67-68, 93-94, 144-145, 162, 164-165, 174 n. 130, 192-193, 264 n. 72, 398 n. 230, 412 n. 284, 458, 460.

Apollonis de Pergame : 122.

Apulée : 66, 108, 110, 135, 194, 446.

Arabie : 127-128, 504, 529 (carte 13).

Arados : 254.

arbres & plantes : 146, 199, 202, 217 n. 124, 222-223, 226, 264, 361, 451-452, 534, 537-538 ; voir aussi « myrte ».

Arcadie : 113 n. 110, 175 n. 132, 200-201, 210, 214, 498,

archaïque : 10 n. 39, 30-31, 34 n. 37, 37-38, 42 n. 78, 45, 47-48, 50, 59, 64 n. 161, 66, 71-74, 76-77, 79-82, 83 n. 1, 94, 98, 106, 116-118, 130, 132, 150-154, 156, 157 n. 64, 159-162, 164 n. 96, 169-170, 176, 180, 183, 186, 198, 210-211, 214, 216, 234, 254, 271, 274, 293, 304 n. 314, 339 n. 506, 347, 350 n. 4, 353-356, 368-377, 379, 388-395, 398-403, 407, 410, 412-414, 425, 427-429, 441, 454, 455 n. 445, 464 n. 484, 471, 473, 479-480, 486, 488-490, 494, 504, 507, 513-514, 517, 603, 611, 613-614.

archéologie sous-marine : xiii, 2-3, 13, 75 n. 197, 245, 248, 257, 300, 307 n. 329, 579.

architecture navale : 1 n. 2, 246, 248, 250, 255, 262, 267, 366 n. 81, 379, 384-385, 406, 408-409, 417, 426-427.

Arès / Mars : 10, 194, 241, 284, 289, 423, 427, 545, 608, 614.

Argentarius : 542.

Argô : 24-27, 59-60, 62, 64 n. 159, 67-68, 80, 86, 99, 144-145, 150, 153, 180, 183, 264 n. 12, 274 n. 107, 353-354, 357, 393-395 et fig. 32, 398, 420 n. 323, 421 n. 328, 427, 461, 610, 614.

argoi lithoi : xiii, 477, 481-482, 484, 491, 496-500, 545.

Argonautes / Jason : xii, 10, 11 n. 40, 21, 24-29, 45-47, 60, 63 n. 155, 64 n. 158, 67-68, 74, 76, 80, 82, 92-93, 99, 109, 144-145, 150, 153, 156, 159-160, 164, 165 n. 98, 168, 174 n. 130, 182, 184 n. 185, 192-193, 241, 264 n. 72, 266, 353-354, 394-395, 398, 420, 426, 458 n. 459, 460-451, 500, 513 n. 3, 610, 614.

Argos / Argolide : 32 n. 30, 40, 67 n. 170, 71, 74 n. 194, 80 n. 214, 96 n. 47, 117-118, 153, 196-198, 228-229, 233, 323 n. 407, 507, 526 (carte 7).

Ariane : xii, 109 n. 98, 228, 257-259 et fig. 13.

Arion : 31 n. 21, 149 n. 30, 155-156, 179.

Aristophane : 34 n. 42, 35 n. 45, 60, 65, 175 n. 135, 176, 178, 186, 227 n. 156, 228 n. 159, 242 n. 5, 253-254, 256 n. 50, 267 n. 85, 278 n. 132, 432 n. 359, 440, 465 n. 490, 533-534.

Aristote : 53 n. 120, 63, 75, 431 n. 351, 433-436, 441.

Aristide (Aelius) : 233, 441, 445-448, 453, 534-536.

Arrien : 11, 53 n. 119, 92-93, 95-96, 103, 125, 128, 182, 212-214, 236, 359 n. 41, 461, 506 n. 713.

Arsinoè (Aphrodite-) : 127, 406, 504.

Arsinoé Philadelphe : 127.

Artémidore : 49 n. 105, 157 n. 65, 205 n. 69, 332.

Artémis / Diane : viii, xi-xii, 6 n. 25, 10, 18, 29, 32 n. 28, 37 n. 50, 47 n. 103, 78 n. 204, 96, 119 n. 144, 123 n. 166, 126, 128, 145 n. 18, 151, 152 n. 37, 166, 185, 187, 189-218, 230, 242, 248, 283, 287, 289, 312, 315, 318, 320-321, 324, 336, 340, 356 n. 27, 368, 383-384, 389, 391-393 et fig. 31, 407 n. 265, 411, 417 n. 311, 419, 422, 425, 427-428, 431 n. 353, 483, 503-506, 508, 512, 514, 526 (carte 8), 545-546, 608-609, 612-614.

Ascalon : 91-92, 182.

Asclépiade de Myrleia : 52, 419.

Asclépios : 6 n. 25, 116, 124 n. 172, 253, 330 n. 444, 386, 513, 612.

Asie Mineure : 98, 122-125, 129, 161-164, 166, 210-214, 232-234, 238, 242, 453 n. 439, 516.

Astarté 77-78, 91, 92 n. 32, 106, 113-114, 124, 135, 182, 325, 392 n. 201, 504, 513, 516 n. 8.

astragale : xiii, 133, 290 n. 253, 291 n. 255, 295, 298, 300-302, 310, 325-335 et fig. 21, 337-341, 343-345, 457, 469, 512, 564, 570 (cat. I16), 573-581 (cat. D1-D43 et fig. 60-61), 588-591 (cat. D68-D81, D84-D93 ; fig. 67-68).

Atargatis : 108-109, 114 n. 118, 135, 213 n. 112, 218, 501 n. 683, 505 n. 710, 547.

Athéna / Minerve : xi-xiii, 6 n. 25, 10, 18, 31-66, 68, 82-83, 85-86, 92, 98-99, 109, 115, 119, 121 n. 150, 150, 152 n. 37, 165 n. 97, 174, 176-178 et fig. 8, 183, 198, 202-203, 242, 253-255, 259-261 et fig. 14-15, 264-266, 268-269 et fig. 18, 272, 277-281, 289, 296, 334, 337, 346, 348, 357, 363, 365 n. 77, 378-380 et fig. 27, 387, 389-390, 401-404, 411-413, 418 n. 314, 419-420, 425, 427-429, 436-446, 460, 463-464 n. 484, 482, 502, 505, 508, 512, 514, 523 carte 1, 533-534, 538-539, 547-548, 607, 610-614.

Athénée : 51, 71, 73, 95, 108 n. 91, 109 n. 96, 113, 127, 130, 161 n. 84, 167 n. 105, 170 n. 114, 171 n. 115, 183, 204, 218 n. 125, 227-228, 235, 238 n. 194, 248 n. 13, 266, 270, 299, 359, 361 n. 52-53, 366, 381, 382 n. 159, 416 n. 302, 417 n. 312, 505 n. 710, 506, 534.

Athènes / Athéniens : 1 n. 2, 30-33, 34 n. 43, 38, 54 n. 127, 56, 65-66, 104 n. 81, 109, 115, 120, 136-138, 146-147, 149, 151, 158, 163, 167, 176, 178, 181 n. 166, 185 n. 196, 205, 211, 224-226, 228, 234, 241 n. 2, 255, 260 n. 59, 266 n. 84, 293 n. 263, 313, 357 n. 33, 364-366, 368, 377, 413, 415-418, 430-432-455, 486, 523-526 (cartes 1, 5, 7), 533, 536-537, 559, 568-569, 614 ;
Acropole : 30-33, 38, 55 n. 129, 65, 116, 156 n. 59, 176, 337, 356 n. 26, 375, 378-379 et fig. 27, 381 n. 154, 395-397 et fig. 33, 399, 403-404, 416, 429, 433, 436, 438 n. 378, 444, 449-450 et fig. 41, 502, 535-536, 538, 558-560, 611, 613 ;
Agora : 10, 38, 176 n. 140, 455 n. 446 ;
Éleusion : 439, 444 n. 399, 536 ;
flotte - / bateau : 34-35, 75, 94, 97, 116, 137, 157, 178, 216, 228, 242, 252, 272-274, 277-278, 280-285, 287, 289, 358, 364, 396-397, 432-435, 487 n. 617, 610.

Athlit : 237, 256 n. 47, 262-263 et fig. 16, 344.

Atlantique : 7, 78, 122, 208, 517.

Attique : 17, 29-38, 82, 86, 115-116, 129, 138, 150-152, 156-157, 175-178, 185 n. 188, 189, 195-196, 202 n. 52, 207 n. 82, 225, 228, 257, 266, 357, 432 n. 354, 439, 443, 446, 453 n. 439, 507, 518 n. 17, 519 n. 17, 538, 540 ; voir aussi « Athènes », « Sounion » et épiclèse « Zôstèr ».
attique (céramique -) : 54-57, 64, 175 n. 137, 224, 240 n. 195, 401, 449, 454-455, 483.

Auguste / augustéen : 23, 25, 38, 48, 153 n. 46, 159-160, 194, 197, 203 n. 59, 218, 231 n. 171, 241, 260, 310, 315, 353 n. 20, 368, 422-423, 425, 439, 460, 497 n. 668, 505, 568, 591.

Aulis : 85, 191-192, 201, 211, 214, 217, 411, 526 (carte 8).

autel : vii, 10, 37, 43, 47, 53, 59, 69, 71, 75, 78, 87, 89 n. 22, 90-93, 96, 98, 115, 122, 123 n. 165, 139 n. 1, 140 n. 6, 142, 144-146, 149 n. 29, 152 n. 37, 160, 164, 179 n. 152, 181 n. 167, 182, 195 n. 22, 200 n. 44, 212-213, 239, 271, 314 n. 375, 341, 355, 356 n. 27, 362-363, 367 n. 83, 413-414, 422-424 et fig. 36-37, 427, 484, 489, 503-504, 413 n. 3, 515, 540.

Aviénus : 11, 78 n. 205, 102, 121-122.

B

Baal : n. 6, 99 n. 55, 100 n. 58, 103 n. 77, 458, 513.

Bacchylide : 28, 87, 168, 174, 441 n. 388.

bain : 31-33, 71 n. 192, 136, 217 n. 124, 231 n. 170.

Baléares : 573-593 (cat. D1, D86).

Barcelone (ville ou région) : 208 n. 91, 300 n. 298, 305 n. 318, 342, 581-582 (cat. D47), 585-586 (cat. D62-D63), 591-592 (cat. D82).

base : 37, 44, 71, 73-74, 93, 107 n. 89, 115 n. 121, 126, 149 n. 29, 354-356, 360, 363 n. 64-65, 385-388 et fig. 30, 389-390, 413-414, 465n. 489, 473, 489, 491, 496, 612, 614.

Basilicate : 310 ; voir aussi « Métaponte ».

bataille navale / victoire navale : xiii, 31 n. 23, 43, 65-66, 78, 99, 115, 149, 171, 178, 196 n. 24, 202, 220 n. 136, 358-362, 366, 385-387, 396, 401, 413-414, 416-419, 421, 426, 447, 432, 514, 535, 538, 610, 614 ; voir aussi « Actium », « Aigos Potamoi », « Salamine » et « Salamine de Chypre ».

Bentis : 483.

Béotie : 135, 155, 231, 266 n. 84, 382 n. 159.

Bérénice II : 134.

Bérytos : 147, 182, 504.

bétyle : 169 n. 110, 471-472, 486 n. 614, 497.

Bithynie : 161-164, 505.

Boiae : 40, 154-155, 199-200, 214, 217, 242, 523-526 (cartes 1, 8).

bord (à -) : xii-xiii, 2 n. 5, 3 n. 13, 4 n. 18, 10 n. 33, 13-14, 49, 51-52, 60, 64, 130, 133, 142, 165 n. 98, 169, 178, 182, 186, 221, 245-348, 350, 440, 448, 456, 458, 460 n. 470, 501, 506, 512, 515-516, 519, 534, 555

Bosphore : 10, 17 n. 1, 47, 92-94, 98, 100, 125-126, 129, 145 n. 19, 182, 185, 209, 214, 316, 402, 406-407, 516, 524-527 (cartes 3, 9-10).

bouclier : 51-56 et fig. 2, 254, 259, 358 n. 38, 392, 394, 414, 416, 419, 534.

Boura : 327, 329.

Bouthrotos / Butrint : 48, 94, 97, 101, 119, 383, 389, 513, 524 (cartes 3-4), 612.

Brasiae : 40, 230, 523-526 (cartes 1, 7).

Brauron : 189, 195 n. 22, 199 n. 36, 205, 211 n. 102, 215.

Brindisi : 577 (cat. D19), 593 (cat. D93).

British Museum : 26 n. 10, 54 n. 124-125, 56 n. 132, 63 n. 152, 238 et fig. 11, 259 et fig. 14, 297 n. 277, 302-303, 314, 449 n. 423-424, 450-451 et fig. 40, 565 (cat. I1 et fig. 51).

Britomartis : 190, 193-195, 198, 204-207, 214, 550.

Brizô : 204, 382 n. 159, 507, 515, 550.

bronze (âge du -) : 43 n. 84, 112, 153 n. 48, 175, 196 n. 28, 204 n. 63, 217 n. 124, 293 n. 264, 327 n. 428, 341, 351, 352 n. 15, 369, 371 n. 94, 379 n. 140, 407 n. 265, 458-459, 488 n. 627, 492, 506 n. 714, 604 (cat. V27-V31).

bronzes (objets, sauf monnaies) : 31, 40, 43, 73, 94, 149-150, 156, 183, 203, 248, 251, 252 n. 35, 254, 257, 259, 268, 271, 301, 327, 339 n. 506, 362, 414, 557 ; voir aussi : « ancres de métal », « éperon », « parasèmon » et « vases naviformes ».

Brygéides (îles -) : 193.

Bulgarie : 577 (cat. D22), 581 (cat. D47).

Byblos : 457-458, 494.

Byzance : 47 n. 103, 57 n. 141, 92, 126, 225, 524-527 (cartes 4, 6, 9).

byzantins (sources / époque -) : 12, 32 n. 28, 87 n. 12, 242 n. 2, 296, 411, 435, 439, 494 ; voir aussi « Nicetas Eugenianos », « Photius », « Souda », « Stéphane de Byzance », « Maxime Planude », « Tzetzès ».

C

Cabires / Grands Dieux : 40, 119, 366 n. 81, 368, 385 n. 173, 463, 513.

cabotage : 71, 79, 119, 215 n. 115, 517.

Cadmos : 131-133, 181, 219, 266 n. 84, 420, 429.

caducée : 237, 262, 310, 343-344, 584-585 (cat. D55-56 et fig. 63), 588 (cat. D68), cat. 594 (cat. D94 et D97).

Cagliari : 314, 316-317, 570-573 (cat. I12 et I23).

cale / loge : 38, 125, 177, 363, 367.

Callimaque : 25, 32 n. 30, 84, 95, 109, 113, 127, 143 n. 15, 144, 146-147, 180, 190, 192-195, 197 n. 30, 206, 210-211, 214, 217, 236, 411, 430-431, 459 n. 461, 460, 504.

Callixène : 130, 270,

Camarina : 44 n. 88, 113-114, 240 n. 197, 248 n. 16, 528 (carte 12).

Campanie : 48, 50, 269, 529 (carte 14).

Carie : 73 n. 190, 123-125, 163, 211-212, 214, 262, 313, 538, 568-569 (cat. I10).

Carmanie : 96, 128, 168, 236.

Carnè : 254.

Carry-le-Rouet : 574 (cat. D7).

Carthage : 161, 165, 191 n. 8, 236.

Carthagène : 97, 101-102, 305-307, 309, 566 (cat. I3 et fig. 52), 567 (cat. I8 et fig. 54).

Cartilius Poplicola (tombe de C. -) : 256 n. 48, 260-261 et fig. 15, 339.

Cassandre : 60 n. 145, 63.

Caunos : 124, 211 n. 103, 524 (carte 4).

Celtes : 68, 337.

Cenchrées / Kenchreai : 116, 180, 198, 260.

César : 288, 423, 609.

Ceuta : 581 (cat. D44), 589-590 (cat. D74 et fig. 68)

Chalcédoine : 10 n. 37, 93 n. 37, 94 n. 42, 185, 525-527 (cartes 6, 9).

Chalcia : 164, 525 (carte 5).

char : xiii, 108 n. 89, 174 n. 130, 180 n. 160, 228, 266, 372, 375-456 ; char-bateau : xiii, 31, 170 n. 112, 352, 360 n. 43, 437-456 et fig. 38-42, 534-538.

Chariton d’Aphrodise : 114, 131.

Cherronèsos : 205-206, 214.

Chersonèse : 126, 209-210, 214-215, 524-527 (cartes 4 et 9 : Panticapée).

Chios : 122, 222, 233, 447, 524 (carte 4), 534-535.

Chousor : 105.

Chrysa : 144, 162-163, 166-167, 170, 525 (carte 5).

chtonien : 10 n. 35, 72, 103 n. 76, 104, 105 n. 83, 134 n. 213, 175, 179, 180 n. 157, 380, 465, 489 n. 632, 512.

Chypre : 43 n. 82, 56-57, 107, 110-111, 113, 124 n. 168, 130, 164, 166-167, 212, 328 n. 428, 333, 362, 365, 375, 458, 492-494, 513, 604 (cat. V27-V33).

Cicéron : 52 n. 115, 77, 93, 140 n. 5, 147, 403, 414-415, 431 n. 352, 516.

Cilicie : 44 n. 88, 125, 163, 334, 529 (carte 13).

Cimon : 65.

Circé : 68.

Circeo : 121, 140, 528 (carte 12).

Clément d’Alexandrie : 215 n. 116, 264.

Cléopatre VII : 131-132, 160 n. 80, 353 n. 20, 367.

Cnide : 115, 123-124, 129, 132 n. 209, 135 n. 215, 163, 166, 330, 524-525 (cartes 4-5).

colonisation : xii, 4, 6-7, 14, 44 n. 88, 47-48, 76, 79-80, 82, 88 n. 19, 89, 139, 140 n. 7, 162, 165, 169 n. 108, 170, 181, 197 n. 30, 199 n. 38, 205-208, 211 n. 101, 214-215, 217, 389 n. 189, 427, 453 n. 439, 475 n. 542, 481, 484, 492 n. 642, 513.

Colonnes d’Hercule / Gibraltar : 72, 78, 101-102, 122, 129, 517, 528 (carte 11).

Comacchio (épave de -) : 266 n. 82, 271 n. 96.

concours / jeux : 95-96, 119, 159, 153, 168, 181 n. 168, 199 n. 37, 206, 229, 284-285, 448, 465, 536 ; - nautique / aquatique : 31 n. 23, 34, 46 n. 101, 159 n. 78, 165 n. 97, 178, 180 n. 159, 181 n. 168, 196, 229, 234, 279, 354, 396, 435.

Conon : 115.

coquillage : 44, 114, 123-124, 127, 180, 204, 300, 334, 338-341, 504-505, 506 n. 714, 512, 575 (cat. D14), 584-585 (cat. D60), 590-592 (cat. D75-D76, D78-D80, D83).

corail : 44, 70, 72, 73 n. 191, 77 n. 204, 180, 504-505.

Corcyre / Corfou : 56 n. 134, 89, 97-98, 101-102, 123, 133, 145, 183, 278-280, 288 n. 232, 288-289, 311, 356 n. 27, 383, 390-391, 429, 459 n. 465, 485, 499, 513, 524 (cartes 3-4), 598 (cat. V5 et fig. 74), 607, 609, 612.

Corinthe : 71, 89, 90 n. 29, 110, 116-117, 123 n. 166, 130, 136, 138, 152-153, 155-156, 179-180, 198, 242, 279, 282, 285 n. 218, 353-354, 372, 374-375, 386, 398-399, 440 n. 387, 446, 524-526 (cartes 4-5, 8), 611, 613 ; voir aussi « Isthme » ;
(golfe de -) : 40, 58, 69, 110 n. 99, 118, 129, 142, 157, 166, 340 n. 518, 358, 516, 518 n. 17.

Corse : 248, 257, 571 (cat. I14), 575 (cat. D9), 579 (cat. D33).

couronne : 128, 151, 159 n. 79, 193, 222-224, 226, 269, 285, 344, 361 n. 51, 378 n. 132, 431, 436, 440, 451, 537-538, 584 (cat. D57-D59), 589-590 (D74 et fig. 68).

Crète : 10, 27-28, 41, 44-46, 84, 109, 114, 142, 145-146, 151, 162, 164, 168, 173-174, 194-195, 197-198, 205-207, 214, 215 n. 116, 217, 276 n. 119, 293 n. 264, 369 n. 93, 413, 430-432, 459, 526 (carte 8) ; voir aussi « Gortyne », « Itanos ».

Croatie : 294 n. 267, 316, 572 (cat. I21 et fig. 59), 577 (cat. D21).

Crotone 74-76, 78-79, 81, 95, 98, 104-105, 376-377 et fig. 26, 428, 464-466, 481, 485, 491, 499-500, 513-514, 528-530 (cartes 12, 15), 582 (cat. D50 et fig. 62), 611.

culte marin (notion de -) : 8-9, 11, 18-19, 512.

Cumes : 76-78, 140, 528-529 (cartes 12, 14).

Cybèle : 85, 125, 238, 324-325, 339, 346, 407 n. 265.

Cyclades : 41, 123, 129, 147, 174, 418.

Cyrène / Cyrénaïque : 165-167, 296 n. 272, 302-303, 313 n. 368, 385 n. 173, 528 (carte 12), 565 (cat. I1 et fig. 51), 577 (cat. D20).

Cyrus : 378.

Cythère : 111-113 et fig. 6, 129, 199 n. 38, 200, 280, 506, 524 (carte 4), 607.

Cyzique : 46-47, 58-59, 125, 145, 150, 162, 166-167, 183, 184 n. 184, 209-210, 238, 412, 460-461, 523-526 (cartes 1, 4-7), 614.

D

Danaos : 44, 59.

dauphin : 107, 113, 118, 123 n. 165, 137, 140, 142-143, 149-151, 155-156, 168, 171, 173-174, 179, 181, 185 n. 196, 221-222-226, 257, 276 n. 119, 310, 316, 325-326, 334-336, 342, 344-345, 457, 506, 512, 571 (cat. I16), 581-594 (cat. D44-D52, D60, D68-73, D82, D96 ; fig. 62 et 69)

débarquement / arrivée : xii, 6 n. 26, 42, 46-47, 50, 95-96, 99, 119, 122, 128, 130, 140 n. 6, 142-143, 161 n. 82, 168, 181, 199, 217, 225, 230, 349, 394-395, 447 n. 418, 535.

décor naval : xii, 186, 246-272, 300, 555.

décret / juridique : 1, 10 n. 39, 33, 34 n. 36 et 41, 35 n. 43, 71, 87 n. 13, 151, 202-203, 206, 253, 442, 536.

Dédale : 206, 482.

Délos : 10 n. 38, 43, 54 n. 124, 72, 78, 91-92, 97, 99-100, 109, 114-115, 135, 139, 141, 146-148 et fig. 7, 154, 166, 169 n. 109, 181-182, 204-205, 214, 222, 242, 256 n. 49, 274, 279, 283 n. 186, 289, 315, 350, 380-382, 396, 409-410, 418, 420-422, 425, 428-431, 434, 436, 438, 445, 448, 453, 463, 502-504, 506 n. 714, 507, 523-526 (cartes 1-6, 8), 557-561, 612, 614 ;
Cynthe : 42, 92, 98, 144 ;
Édifice des Andriens : 421, 463, 502, 559-561 ;
Monument des Taureaux : 43, 359-366 et fig. 23, 381, 421, 437 n. 375, 610 ;
Oikos des Naxiens : 365, 558.

Delphes : 10, 47, 84, 139, 142-146, 149-151, 153, 157, 165 n. 98, 166-167, 170, 171 n. 117, 162, 169 n. 108, 183, 186, 233, 274, 289, 330, 339 n. 506, 350, 357 n. 32, 358 n. 38, 364, 377-378, 393-395 et fig. 32, 414-417, 420 n. 323, 425, 428-429, 465, 513, 516, 525 (carte 5), 611, 613-614 ; voir aussi épiclèse « Delphinios (Apollon -) ».

Déméter 10, 18, 136-138, 181 n. 168, 282, 287, 289, 316, 320-321, 325, 348, 380, 389, 397, 410, 420, 436 n. 374, 466 n. 498, 473, 502 n. 689, 507, 572 (cat. I21 et fig. 59), 608, 611, 613.

Démétriade : 144.

Démétrios de Phalère : 431, 433 n. 363, 441 n. 390.

Démétrios Poliorcète : 43 n. 82, 362, 365, 437, 442 n. 391.

Denys : 492, 604.

Denys d’Halicarnasse : 47, 79, 112, 119, 125, 133.

Denys de Byzance : 11, 46, 47 n. 103, 126, 209-210, 461.

Denys le Périégète : 465 n. 490.

détroit : 89-90, 93, 97, 102, 119, 122, 156 n. 62, 157, 202, 275, 359, 383, 517.

Didyme : 140, 250 n. 23, 327.

dière : 279 n. 140.

Diktynna : 190, 193-200, 203, 206-210, 214-215, 217-218, 551-552.

dîme : 44, 72, 124, 149, 164, 368 n. 84, 423, 447, 518.

Diodore de Sicile : 75, 113 n. 111, 137, 173, 181, 183, 194-195, 207 n. 80, 222 n. 139, 225 n. 150, 252 n. 34, 253, 282, 353, 358, 397, 487, 492 n. 644.

diolkos : 440 n. 387.

Diomède : 23, 41, 63, 153, 513.

Dion Cassius : 160, 367, 422-423.

Dion Chrysostome : 353.

Dionysos : xi-xii, 8, 10, 18, 33 n. 33, 109 n. 97, 128 n. 191, 142, 189, 200, 219-235 et fig. 10, 252, 253 n. 36, 257-259 et fig. 13, 283, 289, 324, 336, 437, 445, 447-456 et fig. 39-42, 483, 507, 512, 514, 526 (carte 7), 534-536, 551, 608 ; voir aussi index des épiclèses.

Dioscures : 27 n. 15, 40, 68, 80, 101, 255-256, 262, 272, 276, 290, 323, 346, 376 n. 129, 378 n. 132, 394, 407, 414, 483, 513.

Diphile : 95.

Dodone : 24, 86, 88-89, 97-98, 150 n. 32, 195 n. 22, 423-425, 516, 524 (carte 3), 540, 614.

Douze Dieux : 10, 93-94, 101, 182, 185, 513 n. 3, 551.

E

eau potable / puits : 177, 317 n. 388, 399, 456 n. 448, 458-459, 468-469, 492.

économie / commerce : 4 n. 14, 7, 9, 37 n. 53, 88, 102, 112, 118, 130, 134, 180, 215 n. 115, 228, 234, 257, 272-274, 292 n. 260, 294 n. 269, 301, 308 n. 340, 311, 326, 343, 345, 375, 385, 427, 470-471, 476, 515, 518 ; voir aussi « taxes ».

Égée (mer) : 1, 7, 41-46, 60, 97, 164, 166, 178, 180-182, 217, 360, 364, 517, 523-526 (cartes 1-8).

Égine : 117, 130, 149, 166-167, 178 n. 146, 199, 203, 229, 401, 414, 415 n. 296, 416, 459 n. 462, 466-470, 499-500, 524-526 (cartes 4-5, 8), 596-599 (cat. V2, V6 ; fig. 71, 75), 613-614 ; voir aussi « Aphaia », « Sostratos » et épiclèses « Aiginaia », « Aiginètès ».

Égypte / égyptien : 38, 44, 72, 92, 127-130, 133, 185, 227, 256, 261 n. 60, 271 n. 95, 273, 293 n. 264, 308, 316-317, 350 n. 4, 351, 372 n. 107, 406, 451 n. 431, 457-458, 462, 499, 504, 538 ; voir aussi « Isis », « Alexandrie », « Naukratis ».

Eileithyia : 192, 218.

Élaphonisos : 40 n. 65, 200.

éléments(s) : xi-xii, 2, 6 n. 25, 24, 60-61, 63 n. 153, 80, 83, 90, 99, 105, 136-137, 171-172, 173 n. 128, 184, 220, 229, 234, 241, 251, 299, 335, 439 ; voir aussi « feu ».

Éleusis : 136-138, 186, 274, 283, 397, 436 n. 374, 507, 613.

Élien : 63, 113 n. 112, 170 n. 114, 180 n. 153, 213 n. 109, 232, 506 n. 717, 508 n. 719-720

embarquement / départ : 6 n. 26, 23, 25, 29, 33-35, 52, 60, 68, 83, 95-96, 99, 100 n. 62, 109, 111, 131, 134, 140 n. 6, 144, 146-147, 153, 157, 167 n. 98, 168, 182, 191, 201, 207, 245, 253-254, 264-265, 269, 275, 282, 344, 391, 394-395, 406, 431, 448, 536.

embolon / embolos : voir « éperon ».

emporium : 77, 88 n. 19, 471, 473 n. 536, 476, 515.

Énalos : 181.

Enfers / au-delà / eschatologie : 10 n. 35, 179, 226, 234, 241, 380.

Énée : 48, 79, 85-86, 112, 119, 125, 130, 133, 253 n. 36, 324, 430.

Éole : 68, 80, 220 n. 136, 389 n. 189.

Éolie / éolien : 506, 577-591 (cat. D24, D60, D79-80).

épave : 51 n. 114, 115, 202, 233 n. 177, 246 n. 3, 248, 257, 264 n. 76, 271 n. 96, 292, 293 n. 262, 298, 307, 332, 518, 573-591 (cat. D2, D21, D24, D28, D36-37, D40, D60, D65, D70, D79-D80) ; voir aussi « Camarina », « Comacchio », « Grand Ribeau », « Jeaune-Garbe » et « Mahdia ».

éperon (embolon ou embolos) : 52, 94, 147, 160, 237-238, 250-251 et fig. 12, 256 n. 47, 262-263 et fig. 16, 339, 344, 347, 353, 367 n. 83, 372, 379, 382 n. 160, 389 n. 189, 413, 417-420, 422-423, 424 fig. 36-37, 425, 427, 429, 443, 447 n. 416, 451, 463 n. 479, 558, 614 ; voir aussi « rostres ».

éphèbes : 32 n. 27, 86, 196.

Épidèlion : 154, 525 (carte 5).

Épidaure : 386, 428, 612.

Épidaure Liméra : 87-88, 98, 200, 214, 524-526 (cartes 3, 8).

épigramme : 1 n. 3, 25, 30, 47, 93, 95, 100, 104, 119-120, 127-129, 133 n. 210, 134, 150, 157-160, 162, 168, 183, 218, 237, 288 n. 247, 334 n. 471, 353-354, 368, 383, 412, 462, 501-506, 508.

Épire : 89, 185, 276, 423.

épisèmon : 53-54, 251, 253-254, 257 n. 54.

équipage : 23, 31 n. 23, 34, 38, 51, 68, 87 n. 13, 90, 131, 163, 191, 221, 222, 249, 256 n. 49, 265-266, 275, 279, 289, 291 n. 256, 371, 387, 389, 392, 394 n. 208, 401, 427, 440, 448, 537-538, 612.

Érétrie : 87 n. 13, 157, 235-236, 518.

Éros : 108, 116, 120 n. 147, 375,

Érythrées (Ionie) : 99 n. 56, 122-123, 210, 236, 242, 524-526 (carte 4, 8).

Escalet : 569-575 (cat. I11, D5-D6 et fig. 56), 590.

Eschyle : 25, 87, 90, 100, 185 n. 198, 191.

Ésope : 30, 63, 514.

Étis : 199.

étoile : viii, 26, 137, 149, 222, 262, 294, 323-324, 378, 412, 414-415, 571 (cat. I19 et fig. 57).

Étrurie / Tyrrhénien : 54 n. 126, 74, 76, 79, 120, 128 n. 191, 135 n. 215, 142, 149, 170 n. 114, 221-223, 226, 228, 318 n. 391, 324, 389 n. 189, 469 n. 518, 470 n. 522, 471, 473 n. 535, 476, 517, 578-594 (cat. D11, D28, D38, D77, D94).

Etymologicum Magnum : 151, 171 n. 116, 204, 462 n. 475.

Eubée : 28, 60, 76, 86-87, 156-157, 166-167, 182 n. 171, 192, 201-203, 214, 216-217, 228, 235-236, 268, 333, 391, 428, 524-526 (cartes 3, 7, 8), 612.

Euphrate : 212-213.

euploia : 5, 22 n. 3, 46 n. 99, 83, 90, 93, 104, 120 n. 147, 133, 274-277, 280-283, 285, 287, 289, 330, 407 n. 266, 410, 426, 607-609 ; voir aussi lexique des épiclèses.

Euripide : 29, 35, 60, 85, 131, 132, 137, 145-146, 170, 172 n. 121, 173 n. 123, 174, 182, 185 n. 188, 191, 194 n. 18, 196, 220 n. 133, 266, 278 n. 130 et 136, 283 n. 184, 296, 533, 539.

Europe : 402 n. 248.

Eurynomé : 200, 210, 214, 512.

Eurypyle : 230, 233.

Eusèbe de Césarée : 101-102, 105, 233.

Eustathe : 204, 251 n. 23, 252 n. 29, 328 n. 434, 507.

F

Failaka : voir « Ikaros ».

falaise : 89, 158, 207, 274-275, 410.

fécondité / fertilité : 8, 70-71, 74 n. 195, 80, 175 n. 133, 181 n. 168, 227, 233, 352, 455.

Femine (île delle -) : 310, 342 n. 532, 343 n. 538 et 541, 568 (cat. I8), 584-594 (cat. D56, D64, D87-90, D97-98 ; fig. 63 et D65).

femme : viii, 9 n. 33, 32 n. 28, 49, 55, 64, 86, 111, 132, 152 n. 37, 164, 194, 198, 200, 203-204, 207, 217, 219, 224, 231-232, 264 n. 75, 265, 267-269, 328 n. 433, 332 n. 454, 392, 453, 504, 515.

fêtes : 3, 4 n. 19, 34, 73, 114 n. 117, 117 n. 134, 151, 153 n. 47, 157, 159, 176-178, 181, 195, 204 n. 67, 228, 230-231, 356 n. 28, 358, 375, 431 n. 353, 436 n. 374, 437 n. 376, 443 ; voir aussi « Anthestéries », « Panathénées » et « Plyntéries ».

feu : 68, 95, 120, 179 n. 155, 208 n. 92, 223 n. 141, 236 n. 187.

filet : 193-194, 218, 233, 501, 503.

folie : 219-220, 222-223, 230, 245, 535, 539.

fondation : 34, 48-49, 74, 76-77, 92, 94, 112, 115, 128, 139, 151, 153, 159, 160 n. 80, 165, 169-170, 199-200, 205, 207-208, 216-217, 246, 276 n. 118, 373, 419, 453 n. 439, 471, 491 n. 637, 513, 538.

G

Gadès : 78, 122, 208, 215, 318 n. 391, 528 (carte 11).

Gaudos : 164, 166, 518, 525 (carte 5).

Gaule : 121, 207-208, 336 n. 488, 338 n. 502.

géographie : 1, 4, 7-8, 9, 11-13, 17-18, 44 n. 89, 47, 52 n. 117, 58-59, 78-80, 92, 97-98, 102, 106, 110, 112, 120, 129-130, 165-167, 171-172, 202-203, 208, 213-215, 233-234, 242, 272-274, 500, 511, 515-519, 523-530 (cartes).

géométrique : 72 n. 184, 156, 195, 369, 370 n. 93, 392, 399, 613.

Géraistos : 182 n. 171, 192, 203, 218, 391, 612.

Glaucos : 131 n. 203, 173 n. 122, 220 n. 136.

Glaucos (golfe) : 211, 526 (carte 8).

Gorgone(s) / Gorgoneion / Méduse : 60, 334, 336-339, 346, 457, 469, 583 (cat. D53).

Gortyne : 164, 193, 518.

gouvernail : 44, 142, 153, 183, 192, 204, 210, 265, 269, 336, 379, 411-412, 420, 422, 425-427, 459 n. 461, 614.

graffiti : 45-46, 73, 90, 91 n. 30, 152, 275-277, 291 n. 256, 301 n. 299, 361 n. 52, 376, 390, 406-410, 428, 471, 475 n. 542, 476, 483, 613.

Grand Ribaud (épaves) : 302, 574 (cat. D4), 575, 585-589.

Grande Grèce : 4, 6, 47-50, 58-59, 74, 77, 79, 82, 120-121, 137 n. 228, 160-161, 214, 226, 299, 326, 333, 341, 388, 394 n. 208, 428, 465 n. 493, 486 n. 610, 497-498, 500, 517, 518 n. 18, 530 (carte 15) ; voir aussi aux toponymes.

Gravisca : xiii, 77-78, 121, 130 n. 199, 153, 376, 428, 465, 470-477 et fig. 43-44, 486 n. 609, 499-500, 502 n. 689, 514, 596-602 (cat. V3, V7-V16 ; fig. 72 et 76-77), 611.

gréement & voile : xiii, 26, 56 n. 134, 85, 100, 115 n. 119, 133, 144, 146, 170, 192, 221-225, 249 n. 17, 265, 364, 393, 430, 439-446, 451, 456, 534-538, 557.

grotte : VII, 50, 89-91, 98, 120, 172, 179, 229-230, 237, 239, 275, 327 n. 427, 369 n. 93, 438 n. 378, 488 n. 627, 515 ; voir aussi« Santa Maria di Leuca ».

guerre de Troie : voir Troie

guerre du Péloponnèse : 34, 149, 157, 177, 183, 186, 253, 358-359, 396, 415 n. 300, 426, 487 n. 617, 610 ; voir aussi « Aigos Potamoi ».

guerres Médiques : 32 n. 27, 34-35, 37-38, 57, 65, 94, 115, 177-178, 184, 186, 195 n. 21, 202-203, 216, 255, 401-402, 414-417, 426-429, 437 n. 376, 613 ; voir aussi « Salamine ».

H

Hadès : 10, 173, 186 n. 194, 241.

Hadrien : 57 n. 137, 96 n. 47, 101 n. 66, 255, 260 n. 61, 536.

Haïfa : 578-583 (cat. D27, D51-D52).

Halai : 183, 506, 525 (carte 6).

Halicarnasse : 124, 524 (carte 4).

hameçon : 30, 76, 152, 156, 170, 180 n. 162, 408, 501-503.

Harmonie : 131-133, 420, 425, 614.

Harpocrate : 92.

Harpocration : 432 n. 354, 454 n. 435.

Hécate : 204, 208, 287, 491.

Hécube : 161 n. 82, 191 n. 8, 296, 533, 539.

Hékatonnèses : 163, 166.

Hélène : 132-133, 182, 267 n. 86, 392, 415.

Héliodore : 295.

hellénistique : 24, 29, 32, 50, 53, 56-57, 59, 81, 91-96, 101-101, 103, 113, 119, 122, 124, 128-135, 143, 145, 160, 169-170, 172, 186, 212-214, 216, 218, 237, 256-257, 259-260, 262-263, 271, 273-274, 289, 292, 318, 322, 339, 346-347, 359-370, 380-387, 389, 391, 398, 402-407, 410, 418-425, 427-429, 435, 455, 460, 494-496, 507, 514, 516, 570-604 (cat. I12, I20, D20, D50, D53, V34), 607-609, 612-614.

Hellespont : 182.

Hémèroskopeion : 208, 528 (carte 11).

Héphaistos : 10, 68, 105, 230, 241-242, 285, 289, 608.

Héra : xi-xii, 4 n. 15, 6 n. 25, 10, 18, 21, 24-25, 27, 32 n. 28, 62, 66-83, 109, 198, 219, 242, 286, 289, 301 n. 299, 315, 318, 321, 323-324, 333 n. 458, 346, 348, 354-356 et fig. 22, 368, 370-373 et fig. 24, 376-377 et fig. 26, 389-390, 402, 408, 413-414, 425, 427-428, 454-455, 464-467, 471, 473-477, 479, 481 n. 573, 483-484, 500, 503, 505-507, 512, 514, 523 (carte 2), 552, 571-572 (cat. I19 et fig. 57), 598, 609-611, 613-614.

Héraclès : 10 n. 38, 22, 28, 86-87, 95, 145, 168, 179, 290 n. 252, 317-318, 321, 324, 326-327, 359 n. 41, 360 n. 48, 368, 513.

Héraclite : 227.

Hermès : xi-xii, 10, 18, 30, 124 n. 169, 128, 136, 189, 235-239 et fig. 11, 257, 262, 266 n. 82, 286, 289, 340, 343, 346, 462, 481, 498, 500-503, 507, 552-553, 609.

Hermione : 117-118, 129-130, 229, 233, 524-526 (cartes 4, 7).

Hermippos : 228, 234.

Hermogène : 65 n. 167, 115, 539.

Hérode Atticus : xiii, 438-439, 444.

Hérodote : 29 n. 17, 57, 72-73, 64 n. 42, 112 n. 106, 115 n. 127, 123-124, 143 n. 15, 149, 152, 156, 161 n. 84, 165 n. 98, 178, 184-186, 195, 198, 202-203, 206, 209-210, 232, 254-255, 278 n. 136, 356-357, 402, 412-417, 464, 470-471, 477, 459 n. 557.

hérôon : 36 n. 49, 39-40, 53, 401.

Hésiode : 8 n. 31, 71 n. 190, 107-108, 110-111, 151, 172 n. 121, 245 n. 2.

Hestia / Vesta : 10, 241-242, 286, 288, 317-317, 320-321, 456 n. 449, 573 (cat. I24), 609.

Hésychius : 32 n. 28, 39, 92, 131, 170 n. 114, 185, 194, 196, 199 n. 37, 204, 489 n. 631.

Hiéron de Syracuse (- I) : 380 ;
(- II) : 130, 248 n. 13, 270, 285 n. 218, 299 n. 292, 361.

Himérius : 31, 170 n. 112, 439-441, 444-445, 448, 537.

Hippolyte : 131, 153, 184 n. 185, 194 n. 18, 196.

Histiée : 203, 268.

Horace : 111, 123, 403.

Hvar : 294 n. 267, 316, 572 (cat. I21 et fig. 59).

Hyades : 220.

Hygin : 25, 109, 144, 155, 173-174, 181, 220, 222.

Hymnes homériques : 9 n. 31, 221 ;
- à Apollon D. : 10, 84, 141-142, 144, 167, 170, 221 ;
- à Aphrodite : 107, 110 ;
- à Artémis : 190, 213, 216 ;
- à Athéna : 24, 66 ;
- à Dionysos : 128 n. 191, 220-226 ;
- à Poséidon : 175.

I

Iapygie : 47-48, 119, 528 (carte 12) ; voir aussi « Santa Maria di Leuca ».

Ibérique (péninsule -) : 7, 52, 78-79, 81, 102, 121-122, 129, 161, 166, 207-209, 214, 337 n. 491, 419, 471, 528 (carte 11), 581 (cat. D46), 614 ; voir aussi « Carthagène », « Colonnes d’Hercule », « cap Palos ».

Icarie : 211, 214, 526 (carte 8).

Ikaros : 92, 96, 185, 212-214, 242, 383-384 et fig. 28, 504-505, 529 (carte 13), 612.

île : xii, 7, 40 n. 65, 42-46, 52-53, 62, 78, 85, 110-115, 122, 129 n. 195, 145, 163-164, 166-168, 180-183, 193, 208, 211-214, 233, 239, 242, 275, 515, 517 ; voir aussi aux toponymes (« Ikaros », « Kataiè », « Crète », « Sicile », « Délos », etc.).

Iliade : 23, 61 n. 146 et 148, 71, 84 n. 4, 100 n. 60, 107 n. 87, 110 n. 101, 137 n. 218, 143-144, 163, 170, 172 n. 121, 173-174, 191 n. 7, 200, 205 n. 70, 220, 230 n. 167, 231, 237 n. 191, 242 n. 4, 250 n. 23, 251 n. 29, 281 n. 169.

Illyrie : 88 n. 19, 185, 261, 315, 330, 477 n. 552, 485-486, 497, 499.

Imperia : 315, 572 (cat. I20).

Ino / Leucothée :
initiation : 8, 24 n. 6, 70, 71 n. 180, 136, 138, 191 n. 8, 513.

Ionie : 46-47, 57 n. 136, 99 n. 56, 122-123, 140, 175, 212, 236, 453 n. 439, 460, 476.

Ionienne (mer -) : 97, 105, 113, 119-120, 129-130, 158-159, 215 n. 115, 418, 516.

Iphigénie : 29, 85, 145, 191, 201, 209, 216-217, 512.

Isis / Isis : 66, 92, 111, 114-116, 127, 135, 194, 238, 255 n. 46, 256, 260, 265, 290 n. 252, 316-317, 318, 320-321, 342, 346, 403-408, 446, 457 n. 453, 494-496, 513, 572-573 (cat. I23).

Issos : 125.

Isthme (sanctuaire de l’ -) : 107 n. 89, 116 n. 130, 179-180, 185, 276 n. 118, 285, 353-354, 356-357, 361 n. 51, 374, 402, 427-429, 504, 524-526 (cartes 3, 6), 610-611 ; voir aussi « Cenchrées » et « Léchaion ».

Isthmia (bateau) : 285 n. 218, 361-363, 365, 608, 610.

Istros : 126, 193, 524-527 (cartes 4, 9).

Itanos : 27, 45, 523 (carte 1).

itinéraires nautiques : 11, 12 n. 43, 44, 46-47, 92, 126, 128 n. 192, 241, 461, 515, 517.

Ityque : 165.

J

jas : voir « ancre ».

Jeaune-Garde (épaves de -) : 298 n. 287, 336-337, 342 n. 532, 581, 583 (cat. D54), 586, 588 (cat. D69 et fig. 67).

Justin : 448 n. 420, 481 n. 570.

K

Kalydon : 203, 456 n. 449, 526 (carte 8).

Kanopos : 44, 60, 411-412, 425-426, 614.

Karpathos : 44 n. 88, 45, 185 n. 199.

Kassiopè : voir « Corcyre ».

Kataiè : 128, 236, 529 (carte 13).

Kéos : 94 n. 41, 441, 538.

Képhallénie : 157, 169 n. 108.

Kinados : 40-41.

Kirrha : 143, 230.

Kition : 407 n. 265, 458.

Klutikuna : 469 n. 518.

Kôlias (cap -) : 115, 129, 280, 524 (carte 4), 607.

Koré : 12, 18, 136-138, 282, 289, 380, 507, 608, 611.

Kos : 103, 108 n. 91, 124, 132 n. 208, 135, 253, 359-360, 366, 421, 524 (carte 4).

Kourion : 164.

Krisa : 84, 142, 149.

Kronos : 107, 173.

Kyanées (roches -) : 26-27, 68, 93 n. 39, 527 (carte 10).

Kydonia : 195, 197 n. 30, 206, 207 n. 81, 526 (carte 8).

Kypris : 110, 127, 133 n. 210, 289, 607.

L

Laconie : 40, 87-88, 118, 154-156, 166, 198-200, 215, 217, 230, 242, 516.

lampe : 30, 291 n. 256, 310, 342, 372, 376, 378-380 et fig. 27, 382, 385, 429, 476, 506, 586-594 (cat. D64, D79, D98 ; fig. 65), 611-612.

Lébédos : 57 n. 136, 211-212,

Lecce : 90, 576 (cat. D18 fig. 60).

Léchaion : 69, 116, 129, 180.

lembos : 288 n. 247.

Lemnos : 205, 407 n. 265.

Lenormant (relief -) : 30, 395-397 et fig. 33, 436 n. 374, 613.

Léonidas de Tarente : 183, 237, 333 n. 456.

Lesbos : 133, 150, 163, 181, 232-234, 525-526 (cartes 5-7).

Léto : 141, 152 n. 37.

Leucade : 119, 129, 158-160, 164, 166-167, 170, 216, 368 n. 86, 418, 506, 512, 524-525 (cartes 4-5), 558-559.

Lexeis rhetorikai : 88, 423, 540.

Libanius : 296.

libation : 10, 41 n. 71 et 76, 48-49, 51-52, 99, 144-146, 238, 242 n. 5, 252, 264, 506, 555.

Liberalis (Antoninus -) : 194, 196 n. 29, 198.

liburne : 90, 279, 285-286.

Libye : 161, 165 n. 98, 329 n. 441.

Ligures : 68, 337.

lion : 185 n. 196, 221, 223, 314, 324-326, 334, 338-339, 569 (cat. I11 et fig. 56), 590 (cat. D76).

Lipari : 149, 389 n. 189, 575-591 (cat. D14, D24, D60, D79-D80).

Locri Epizephiri / Locride (Grande Grèce) : 127 n. 188, 394 n. 208, 463 n. 484.

Locride (Grèce centrale) : 110 n. 99, 151, 157.

louterion : 264 n. 76.

Lucien : 30, 120 n. 148, 185 n. 193, 220 n. 133, 248 n. 13, 255 n. 46, 295, 316, 329, 502, 508 n. 721.

lumière : viii, 145, 160, 168, 208, 342, 363 n. 65.

Lycie : 56, 143 note 15, 170 n. 114, 523 (carte 1).

Lycophron : 59, 60, 63, 74, 161 n. 82, 232 n. 175.

Lycurgue : 33, 86.

Lysandre : 377-378, 381, 415, 611.

Lysias : 178, 195 n. 22,

Lysimaque : 57 n. 141, 339, 442, 444, 446.

Lyttos / Lyktos : 205-206, 215, 217.

M

Macédoine : 136, 360, 362 n. 58, 364, 366, 403, 433, 534.

Magna Mater : 288, 324.

Magnésie : 25, 144.

Mahdia (épave de -) : xii, 257-259 et fig. 13.

Malée (cap -) : 67, 88 n. 16, 113, 143, 154-155, 165 n. 98, 167, 200, 525 (carte 5).

Malte : 407 n. 265, 77-79, 81, 528 (carte 12).

Maratea : 310, 568 (cat. I9).

Marcien d’Héraclée : 92.

Marica : 121.

Marie (Vierge -) : 10 n. 39, 71 n. 192, 454-455.

Marseille (et région) : 51 n. 114, 121, 166 n. 100, 167, 207 n. 86, 246 n. 3, 248, 252 n. 35, 302, 315, 325, 329, 428, 448 n. 420, 574-589 (cat. D4, D7, D15, D32, D54, D65), 614.

Martial : 353.

Massinissa : 77.

mât : 65, 85, 149, 221-222, 224, 246, 296-297, 361 n. 52 et 54, 376, 414, 416, 439, 442-443, 445-446, 448, 451, 455, 534, 538, 614.

Mater Matuta : 220 n. 133.

Maxime de Tyr : 426.

Médée : 27, 71 n. 181, 192, 220 n. 133, 266.

Mégare : 39, 47 n. 103, 61, 63, 71, 94, 99, 413, 429, 497, 523-524 (cartes 1, 3), 614.

Mela, Pomponius : 11, 78, 92, 110, 121, 124, 165, 237.

Mélicerte / Palaimon : 31 n. 21, 108, 174, 180, 219-220, 232, 336.

Melqart : 105, 492, 513.

Ménélas : 36 n. 49, 40, 44, 60, 67, 133, 412.

Ménodotos : 71, 74 n. 194.

Messapie : 89-91, 98, 102, 215 n. 115, 477 n. 552, 485-486, 488, 498-499, 603 (cat. V23).

Messénie : 40-41, 156, 166, 516-517, 525 (carte 5 : Koronè).

Messine : 88 n. 19, 114, 312, 528 (carte 12), 567 (cat. I6).

métamorphose : 39, 61, 85, 109, 142, 221-223.

Métaponte : xiii, 161, 166-167, 477-486 et fig. 45-46, 490, 497-499, 528-530 (cartes 12, 15), 597-602 (cat. V4, V17-V22 ; fig. 73, 78).

météorologie : 63-64, 459 n. 461, 83 n. 2, 98, 101.

Milet : 66, 95, 211, 256 n. 49, 289, 463 n. 484, 526 (carte 8), 607.

Milos : 205.

mines : 35, 102, 208, 309.

Minturne : 121, 129, 528 (carte 12).

Misène : 48, 274 n. 105, 279-281, 283-287, 314 n. 375, 529 (carte 14).

Mithridate : 154, 184 n. 183, 279, 409, 462, 538.

Mnasalces : 129.

monnaies : 12, 26 n. 10, 41, 54 n. 124, 56-58 et fig. 3, 60, 89, 94, 99 n. 57, 102 n. 71, 113 n. 111, 116-117, 117 n. 137, 118, 140 n. 7, 150 n. 30, 153 n. 45 et 48, 159, 163, 169, 171, 198 n. 34, 199 n. 37, 200, 203, 206, 208 n. 87, 216, 229, 231, 233, 242 n. 5, 245-246, 251 n. 27, 254-256, 260 n. 61, 262, 268-269 et fig. 18, 278-280, 287 n. 232, 288-289, 315 n. 378, 318, 324-326, 333-337, 339, 341-346, 366 n. 82, 381 n. 153, 415 n. 296, 447 n. 416, 462, 497.

mort / noyade : 1, 3 n. 13, 13 n. 50, 31 n. 23, 54, 62-63, 67 n. 170, 71 n. 180, 87, 102, 105, 109, 144-145, 150-151, 174, 177, 179 n. 152, 184, 186, 199, 219-220, 226, 231, 241, 265, 327, 332, 335, 337, 340, 350, 352, 370 n. 94, 373, 375, 380, 389, 454, 459, 469, 498 n. 671, 503-505, 512 ; voir aussi « hérôon » et « stèle ».

Moschion : 130, 270, 359 n. 42, 361 n. 53.

Mothone / Méthone : 40-41, 64, 523 (carte 1).

Motyé / Mozia : 492-493 et fig. 49, 528-530 (cartes 12, 15), 603-604 (cat. V26-V26bis).

Moyen Âge : 90, 120, 407 n. 266, 455 ; voir aussi « byzantin ».

musique : 145-146, 155-156, 170, 192, 198, 221-225, 229, 440-441, 444, 451, 448, 535, 538.

Mykonos : 180, 525 (carte 6).

Mylasa : 124, 524 (carte 4).

Myrina : 435.

myrte : 127-128, 193-194, 199.

Mysie : 88 n. 55, 140 n. 7, 145, 337.

Mythographi vaticani : 160 n. 80, 194.

N

Nanai : 213 n. 112.

Naples (Poseidonia) : 26 n. 11, 49, 76, 79, 328 n. 433, 437 n. 376, 454, 503.

natation : 142-143, 211, 223 n. 144, 229, 231, 234.

nauclère : 3 n. 10, 97, 102, 114, 124-125, 134, 152 n. 41, 515, 518.

Naucratis : 127-128, 130, 134-135, 470 n. 522, 475 n. 542, 513, 515.

naufrage : 1 n. 3, 25, 30, 60 n. 145, 63, 74 n. 193, 85, 88, 143 n. 13, 147, 164, 174, 229, 234-235, 246 n. 3, 252 n. 31, 257, 266 n. 82, 293, 306, 335, 349, 401, 423, 540.

Naupacte : 39, 157, 166, 358, 525 (carte 5).

navarque : 127, 287 n. 184.

Naxos (Cyclades) : 222, 416 n. 306, 418, 559, 597.

Naxos (Sicile) : 76 n. 203, 140.

Néarque : 95-96, 103, 128, 168, 182, 212 n. 104, 236, 515.

Nélée : 211.

Nemi (galères de -) : 257 n. 55, 291 n. 258, 293 n. 266, 337, 462 n. 474.

Nérée : 5 n. 24, 172, 173 n. 122, 180, 220, 335, 513.

Néréides : 5, 62, 68, 80, 123 n. 165, 131, 133, 135, 137, 172 n. 121, 173, 178 n. 149, 180-182, 185, 232, 249, 266, 272, 273 n. 102, 288, 290, 336, 513.

Néron : 89 n. 22, 165.

Nestor : 41.

Nice (région de -) : 315, 336 n. 487, 338, 571-579 (cat. I18, D8, D30, D53).

Nicétas Euganianos : 296.

Nikè / Victoire : 21 n. 1, 33, 34 n. 36, 43, 56, 56 n. 130, 57 n. 141, 77-78, 86, 99 n. 57, 150, 257, 362, 363 n. 64, 365 n. 77, 381 n. 153, 385 n. 173, 386, 387 n. 186.

noms de bateaux : xiii, 13, 17, 60, 65, 81, 90, 97, 116, 151, 169, 216, 228, 242, 246, 256, 269, 270, 272-290, 303-304, 312, 314 n. 375, 315, 316 n. 383, 318-323, 325, 336, 339, 346-347, 432-437, 467 ; voir aussi « Isthmia » et « Syracusia ».

Nonnos : 107, 131, 133, 181 n. 168, 220.

Nuceria Altaferna : 226.

Nymphaion : 126-127, 165-167, 256, 260, 265-266, 316, 346-347, 404-407 et fig. 35, 428, 524-527 (cartes 4-5, 9), 613.

nymphe : 121, 143 n. 13, 149 n. 30, 173 n. 122, 193, 207 n. 81, 220 n. 135, 222, 269, 273 n. 102.

O

Odyssée : 11, 12 n. 44, 22-23, 29, 35, 36 n. 49, 39 n. 61, 49, 52, 60-62, 67, 85, 99, 100 n. 60, 111 n. 105, 173 n. 122, 174, 182, 204, 220 n. 133, 223 n. 142, 265, 283 n. 186, 419, 426, 429, 507.

Œniadae : 29 n. 17, 203, 204 n. 62, 363 n. 66, 526 (carte 8).

œuf : 334-335, 340 n. 517, 592 (cat. D83).

oikouménè : 7 n. 27, 66, 135, 143.

oiseau : 26-27, 57, 61-65, 68, 113, 115, 140 n. 5, 158, 185 n. 196, 191 n. 7, 255 n. 44, 266 n. 66, 376, 392, 406, 452, 519, 539-540 ; voir aussi « aithyia ».

Okéanos : 26, 200.

Olbia : 126, 524-527 (cartes 4, 9), 575.

Olonthe : 206.

Olympie / Olympias : 94, 108, 161 n. 83, 185 n. 187, 396 n. 219, 432, 435, 524 (carte 3), 536, 608 ; voir aussi « Olympios (Zeus -) ».

olympiens (dieux) : 9-10.

onéraire (navire -) : 343 n. 542.

oracle / Pythie : 25, 46, 71-72, 88-89, 109, 122, 149-151, 161-162, 169, 172 n. 121, 181, 194-195, 199, 204-205, 210, 230, 233, 330, 364, 415 n. 295, 425, 439 n. 384, 460, 479 n. 557, 498 n. 674, 513.

ordalie : 2, 158.

Oreste : 28-29.

Orikos : 121 n. 147, 129, 132, 524 (carte 4).

Oropos : 157, 525 (carte 5).

Orphée : 27, 192, 354, 394 n. 210.

orphiques (Hymnes -) : 107-108, 111, 170, 194, 236, 220 n. 133.

osque : 49.

osselet : voir « astragale ».

Ostie : 304, 339 n. 508, 440 n. 387, 565 (cat. I2) ; voir aussi « Cartilius Poplicola ».

Otrante (canal d’ -) : 48, 89-90, 97-98, 276, 513, 517, 528 (carte 12).

Ovide : 23, 25 n. 8, 60, 63, 86 n. 5, 107-108, 133, 159, 174, 192, 222-223, 260, 261 n. 62, 279, 288 n. 246, 333 n. 455, 347, 607.

Oxyrhynchos (papyrus d’ -) : 256 n. 49, 277 n. 124, 323 n. 406.

P

Paestum (Poseidonia) : 49, 76, 79, 301 n. 299, 332 n. 450, 437 n. 376, 454-455, 503, 528-529 (cartes 12, 14), 578-584 (cat. D26, D58).

Pagasae : 231-233, 526 (carte 7).

Palerme (musée de -) : x, 301 n. 299, 310-311, 317, 319, 342 n. 531, 567-594 (cat. I5, I8, I25, D25, D41, D56, D59, D61, D64, D67, D72-D73, D87-D88, D90, D97-D98 : fig. 61, 63, 65).

palladion : 253-254, 267 n. 85, 533.

Pallène (Pallènè) : 125, 129, 184, 524 (carte 4).

Palos (cap) : 97, 102, 134, 297, 304-309, 310 n. 346, 311, 566-567 (cat. I3, I7 ; fig. 52, 54).

Pan : 30, 146, 170-171, 237 n. 192, 501 n. 683, 502, 505 n. 709.

Panathénées : xiii, 10, 31, 53-56 et fig. 2, 170 n. 112, 437-448, 455, 534-537.

Pandion : 39, 61, 64.

panthère : 221, 223, 252, 324.

parasèmon : xii, 151, 228, 238, 251, 254 n. 4, 255-259 et fig. 13-14, 261, 263, 271, 277 n. 124, 321 n. 401, 323, 347, 403, 405 fig. 35, 407, 426, 614.

Patras : 39, 118, 129-130, 191 n. 8, 203 n. 59, 230, 233-234, 315, 524-526 (cartes 4-5, 7).

patrôoi théoi : 514.

Paul (apôtre / saint) : 88, 255, 296 n. 274, 298 n. 288.

Pausanias : 11, 110, 365, 512 ;
I : 31, 33, 35, 38-39, 86, 94, 115, 116, 120 n. 148, 123, 136 n. 222, 137, 152 n. 37, 169 n. 108, 174 n. 131, 176 n. 138, 177, 195-196, 209, 264 n. 73, 278, 280, 337 n. 498, 359, 360 n. 43, 375 n. 126, 413, 438-439, 441 n. 390, 461, 507 ;
II : 90 n. 29, 107 n. 89, 116-117, 153, 171 n. 117, 179, 196 n. 27, 197 n. 31, 198, 228-229, 330 n. 444, 465 n. 493, 466-467n 489 n. 632, 496-498 ;
III : 40, 87, 111, 118, 154-155, 179, 185 n. 187, 199-200, 219, 230 ;
IV : 41, 156 ;
V : 108, 161 n. 83, 185 n. 187 ;
VII : 39, 74, 118, 185, 191 n. 8, 203 n. 59, 230, 327 n. 427, 329, 331, 477, 481-482, 496, 498 n. 674, 500 ;
VIII : 184 n. 183, 200, 498 n. 672 ;
IX : 109 n. 98, 132, 152 n. 38, 179 n. 152, 206, 231, 420 ;
X : 94, 110 n. 99, 149-150, 183, 203, 232, 358, 394, 414-416, 465.

paysage : xii, 9, 130, 517 ; voir aussi « rivage » et « port ».

pêche : 7, 30, 42, 88, 97, 105, 118, 124-126, 137, 150, 154, 156, 162,

165, 170, 172 n. 120, 180, 183, 185 n. 193, 187, 189, 193-194, 197, 209-210, 215, 218, 231-232, 236-237, 239, 340, 368, 462, 501-507, 515, 610.

peinture antique : 26, 72-73, 108 n. 91, 134, 170 n. 114, 221, 253-254, 265, 267, 271, 316, 328 n. 433, 390, 402-404, 407, 433, 440 n. 387, 536, 613 ; voir aussi « pinax » et « vases peints ».

Pélion : 202, 231.

Péloponnèse : 39-41, 110, 117-119, 129, 135, 142, 152-154, 166, 179, 185, 199 n. 39, 200-201, 214, 217, 228-230, 275 ; voir aussi « guerre du Péloponnèse » et aux toponymes.

Péluse : 101-102.

pentécontore : 394.

péplos : voir « vêtement ».

Pérachora : 69-71 et fig. 4, 72 n. 186, 76 n. 203, 78-79, 375, 455 n. 445, 505, 518 n. 17, 523 (carte 2), 611.

Persique (golfe -) : 7, 96-97, 128-129, 185, 213, 215, 242, 529 (carte 13).

Pétrone : 264 n. 75.

Phalantos : 149.

Phalasserne : 206-207.

phallus : 45, 262 n. 68.

Phanias : 128, 237.

phare : voir « feu ».

Phasèlis : 56-57, 96 n. 47.

Phénicie / phénicien

Phigalie : 200, 526 (carte 8).

Philippe de Thessalonique

Philochoros : 32 n. 27, 229, 433

Philodémos : 183.

Philon de Byblos : 102 n. 68, 105.

Philostrate : 221-224, 252

Philostrate (L. Flavius -) : xiii, 31, 233, 438-440, 446, 448, 453, 536.

Phlyées : 151, 167, 417, 614.

Phocée : 207-208, 325, 471, 473 n. 536.

Phocide : 203, 378.

Phôsphoros (bateau) : 287, 609.

Photius : 31 n. 25, 32, 195 n. 22, 196 n. 24, 339 n. 510, 432 n. 359, 433, 435-436, 445, 538.

Phrontis : 36 n. 49, 60, 401

pilote / capitaine : 26, 95, 155, 221, 223, 363 n. 65, 398, 536 ; voir aussi « Kanopos », « Kinados » et « Phrontis ».

pinax : 72 n. 185, 154, 180, 183, 267 n. 86, 398-401 et fig. 34, 403, 407, 427-428, 613.

Pindare : 24 n. 6, 25, 90 n. 29, 99, 143 n. 15, 145, 153 n. 47, 172 n. 121, 180, 182, 185, 198, 223 n. 141, 227, 264, 292 n. 260.

piraterie : 31 n. 23, 73 n. 192, 74, 77, 88 n. 19, 92, 153 n. 46, 158 n. 69, 159 n. 76, 208, 220-226 et fig. 10, 228, 324, 387 n. 185, 409 n. 274, 516.

Pirée : 30-31, 33-35, 39, 43, 86, 97-99, 103 n. 77, 104 n. 79, 115, 130-131, 135-136, 151-152, 176 n. 140, 195-196, 203-204, 214-216, 253, 293 n. 263, 313 n. 367, 357 n. 33, 399, 434 n. 368, 446, 523-526 (cartes 1, 3-4, 8), 540, 569.

Pisistratides : 10, 54 n. 127, 444.

Pithécusses : 77-78, 372-373 et fig. 25.

Planctes (roches -) : 62, 67-68.

Platon : 8 n. 31, 107 n. 87, 147, 184, 431, 436, 505 n. 710.

Pline l’Ancien : 33 n. 33, 49, 75, 76 n. 199, 89, 112 n. 106, 123, 128 n. 194, 165 n. 99, 403-404, 411, 433, 460-461.

Plutarque : 32 n. 26, 53-54, 65, 107, 109, 113 n. 109, 115-116, 116 n. 131, 117 n. 134, 123 n. 166, 131, 134, 136 n. 225, 137, 140 n. 5, 142-143, 146, 150-151, 154 n. 52, 155, 158 n. 69, 159 n. 76, 161 n. 84, 169, 173, 180-181, 184 n. 183, 195 n. 22, 196 n. 25, 199 n. 37, 201-202, 205, 218, 220 n. 133, 225 n. 150, 227, 254 n. 41, 255 n. 45, 256 n. 52, 260 n. 59, 264, 282, 285, 287-288, 295, 357-358, 361, 377-378, 397, 408 n. 268, 415, 417, 422, 423 n. 338, 431, 441 n. 390, 442 n. 391, 446 n. 412, 479 n. 557, 506, 512, 516, 609.

Plyntéries : 31-33.

poisson : 54 n. 126, 102 n. 71, 108-109, 113, 137, 170, 173, 180, 183, 190, 192, 199-201, 204, 210, 218, 223 n. 144, 236, 238, 340, 345, 349 n. 2, 382 n. 159, 399, 402, 505-507.

Polémon le Périégète : 51-52, 167 n. 105, 534.

Pollux (grammaticus) : 151, 174, 251 n. 23 et 25, 295, 361 n. 52, 536.

Polycharme de Naucratis : 127.

Polyen, Julius : 104, 199 n. 37, 387 n. 184.

Polyrrhénia : 206-207.

Pompéi : 133-134, 253 n. 37, 257, 265, 346, 404.

Pont-Euxin : 7, 91 n. 31, 92-93, 125-127, 242, 404, 461, 513, 524-527 (cartes 4, 5, 8, 9).

Ponza : 317, 570-575 (cat. I17, D13).

Porphyre : 232 n. 175, 508 n. 719.

port : 3 n. 13, 8, 11 n. 39, 29 n. 17, 38-39, 48-51, 58, 69, 71-72, 74, 76, 78, 87-88, 95, 97-98, 103 n. 77, 111, 116-119, 121-122, 124-125, 128, 130-131, 135, 147, 153-154, 157, 160, 162-165, 167, 180, 190, 197 n. 31, 198, 203, 206 n. 77, 207-209, 211, 215-216, 225, 229, 231, 241 n. 2, 285 n. 218, 306 n. 325, 310, 313 n. 364, 325, 373, 381 n. 153, 384, 391 n. 194, 398, 447 n. 416, 467, 492 n. 642, 494, 500, 506, 512, 515-518, 537, 612 ; voir aussi « Léchaion », « Pirée » et index des épiclèses.

Port-Aphrodite : 119 n. 146, 130, 528 (carte 12).

Port-Vendres : 121, 129, 528 (carte 11).

Porth Felen : 577 (cat. D23).

Poseidippos de Pella : 95, 127.

Poséidon : xi-xii, 5, 6 n. 25, 10, 18, 28, 31 n. 21, 33, 35-38, 43-44, 60, 62, 67, 71, 87 n. 11, 93, 95-96, 100 n. 58, 107 n. 89, 117 n. 134, 118, 125, 131 n. 203, 136, 139, 142 n. 11, 149 n. 30, 164, 168, 169 n. 109, 171-187 et fig. 8, 191 n. 8, 212, 220 n. 136, 221 n. 137, 227, 237 n. 191, 241, 254 n. 42, 262, 272, 285, 289, 322, 335-336, 340, 343, 346-347, 353-354, 356-359, 363, 368, 372, 374, 378 n. 132, 379, 384 n. 168, 388-389, 399, 401-402, 412, 425, 427-428, 434 n. 368, 462, 502-504, 506, 511-512, 525 (carte 6), 553-555, 608, 610-611, 613-614 ; voir aussi index des épiclèses.

Potidée : 184.

poupe : xii, 26, 88, 99, 104, 160, 169, 192, 224, 250-251 et fig. 12, 253, 264-271 et fig. 17-19, 296, 299, 300, 324, 361, 363, 372, 379, 383-384, 390 n. 192, 392, 395 n. 213, 399, 417, 423, 426, 430 n. 349, 431, 436, 449, 452, 538, 540, 555 ; voir aussi « aphlaston » et « stylis ».

pourpre : 112, 118, 222, 225.

Pouzzoles : 50, 529 (carte 14).

présage : 26, 32 n. 26, 120, 132, 140 n. 5, 144, 201, 330, 332, 415 n. 295, 422.

prêtre / prêtresse : 30, 33 n. 33, 109 n. 97, 122, 124, 137, 143, 147, 208, 217, 282, 397, 431, 436, 440, 448, 507, 536-538.

Priape : 248 n. 16, 262 n. 68, 502, 505 n. 709.

Priène : 99 n. 56.

procession : 31, 32 n. 27, 73-74, 76, 86 n. 7, 96, 159 n. 78, 196, 217 n. 124, 218, 234, 271 n. 95, 354, ; voir aussi « char-bateau ».

Proclus : 107 n. 87.

Procope : 89, 192, 390-391, 430.

proembolon : 250-251 et fig. 12, 455.

Properce : 159-160.

Propontide : 93, 125, 161-162, 523-525 (cartes 1, 3, 6).

Prôtè (île) : 274-277, 279-280, 282-283, 286, 407 n. 266, 607-609.

Protée : 6 n. 25, 67, 95 n. 43, 173 n. 122, 223.

proue : xii, 24 n. 7, 44, 56-58 et fig. 3, 73, 149, 157, 169 n. 110, 198, 203, 206, 216, 221-222, 233, 238 et fig. 11, 242 n. 5, 250-263 et fig. 12-16, 274 n. 72, 265 n. 81, 266 n. 84, 267, 278-279, 324, 342, 352, 362, 363 n. 64, 365 n. 77, 367, 379, 382, 385-387 et fig. 29, 391-392, 394, 399, 403-404, 414-415, 417, 421, 423, 426, 451-452, 497 n. 668, 512, 533, 555, 612, 614 ; voir aussi « akrostolion », « éperon », « épisèmon », « parasèmon » et « stolos ».

Ptolémée (Claude -) : 52, 77, 87, 103

Ptolémée I Sôter : 95 n. 43, 143, 169, 406.

Ptolémée II Philadelphe : 360, 406-407, 462, 538.

Ptolémée III : 134.

Ptolémée IV Philopator : 130, 270

Ptolémée V : 262 n. 66.

Ptolémée VI : 262 n. 66.

Ptolémée Kéraunos : 256 n. 49, 339.

purification : 2, 32, 73 n. 192, 104 n. 79, 136, 147, 158, 231-232, 234.

Pygela : 211, 215, 217, 526 (carte 8).

Pylos : x-xi, 41, 142, 182, 266 n. 84, 523 (carte 1).

Pyrrha (cap de -) : 125, 524 (carte 4).

Pythécusses : 76-77, 528-529 (cartes 12, 14).

Q

quadrirème : 279, 280, 285-286, 288, 557.

Quintus : 505

Quintus de Smyrne : 23.

R

rame / rameur : 30, 74, 146, 153, 222, 224, 247 n. 11, 256-257, 296-297, 339, 366, 379, 380, 396-397, 401, 431 n. 351, 439-440, 451, 455, 469, 503, 536, 614.

Ravenne : 274 n. 105, 280-282, 284-286.

régate : voir « concours ».

Reggio di Calabria : 301 n. 299, 315, 571-595 (cat. I19, V1 ; fig. 57, 70).

reliefs figurés (hors ancres) : 1 n. 3, 26, 31, 38, 86, 97, 125, 126 n. 182, 133, 137, 162, 199, 200 n. 44, 206, 238 et fig. 11, 253 n. 37, 265, 267-268 et fig. 17, 332 n. 452, 367-368, 390-398 et fig. 31-33, 429, 443-444, 454 et fig. 38, 613 ; voir aussi « Athlit », « Cartilius Poplicola », « Lenormant », « parasèmon » et « Torlonia ».

stèle (anépigraphe ou inscrite) : 105, 176 n. 140, 202, 211-212, 468, 481-482, 489-491 et fig. 48, 496.

rêve : viii, 10 n. 39, 22 n. 3, 155, 201, 204 n. 69, 207, 231, 332.

Rhéa : 325, 461 n. 472.

Rhin : 262 n. 68.

Rhion : 358, 610.

Rhodes : 31 n. 23, 43-44, 58, 60, 66, 82, 103 n. 77, 164, 167, 180-181, 183, 208, 211 n. 103, 212, 256 n. 49, 267-268 et fig. 17, 279, 386-388 et fig. 29-30, 411-412, 427, 429, 435 n. 372, 459, 504, 523-526 (cartes 1, 6), 607, 612, 614.

rivage : xii, 10, 11 n. 40, 42, 53, 74, 78, 86, 101, 115, 118, 129, 130, 136, 142, 144-145, 149, 151, 153-154, 157, 164, 166-167, 169, 182, 190, 201, 206, 213, 214, 217, 226, 233, 236, 242, 367, 390-391, 409, 511, 518 n. 15.

rivière / fleuve / embouchure : 7, 74, 76, 79, 121 n. 151, 126, 149 n. 30, 167, 193, 200, 210, 212, 216, 236, 262 n. 68, 266 n. 84, 371, 411, 440, 454, 461, 538.

roche(r) : 45, 49, 63, 69, 87, 90, 120, 122, 152 n. 38, 155, 158, 162, 176, 181, 193, 207 n. 81, 209, 226, 237, 239, 267, 275, 367, 407, 410, 487, 504, 512 ; voir aussi « Kyanées » et « Planctes ».

romain (monde -) : 3, 253, 255, 260, 271, 284, 288, 301, 430 ;
(Empire -) 12, 19, 44 n. 89, 45 n. 95, 90, 94, 96-97, 107, 110, 111 n. 102, 116, 133, 153, 163, 169 n. 110, 229, 239, 260, 276 n. 118, 277, 280, 306, 308, 312 n. 359, 314, 317-318, 335, 346, 385, 402, 446, 447 n. 416, 428, 462, 488, 495, 502, 567-590 (cat. I7, I14, I16-I17, D20, D33, D78) ;
(flotte impériale -) 239, 273 n. 102, 274, 277, 279, 281, 285-286, 288 ; (République -) : 44 n. 89, 90, 113, 304, 307, 317 n. 388, 402, 565-590 (cat. I2, I16, D78).

Rome (ville) et Latium : 50 n. 110, 161 n. 83, 226, 288, 294 n. 267, 316-317, 324, 335, 340 n. 517, 353 n. 20, 391 n. 198, 423, 430, 456 n. 449, 592-594 (cat. D83, D96).

Rouge (mer -) : 128, 130, 242, 529 (carte 13).

route maritime : 23, 27, 60, 68, 72, 75, 80, 102, 128, 143, 155 n. 53, 161 n. 83, 166, 168-169, 190, 222, 235, 237, 239, 264, 275, 288, 427, 487 n. 617, 492 n. 642, 515, 517.

rostres : 50, 353, 423 ; voir aussi « éperon ».

S

sacrifice : 8, 28, 34, 42 n. 77, 50, 53, 71, 75, 84 n. 4, 86-87, 95-96, 103, 119, 126-128, 142, 143-145, 147 n. 23, 164, 168, 183-184, 201, 212, 230, 232, 237, 242, 246, 264 n. 76, 349 n. 2, 358, 394-395, 453, 515, 555 ; voir aussi « Iphigénie » et « taureau ».

saison navigable : 125, 133, 135, 151 n. 36, 181 n. 168, 437 n. 376-377, 454 n. 440.

Salamine : 55-56, 65, 86 n. 8, 94, 115, 147 n. 23, 149, 151, 178, 184, 195-196, 202 n. 52, 214, 216, 255, 356-357, 413, 417 n. 311, 464 n. 488, 465, 526 (carte 8), 610.

Salamine de Chypre : 43 n. 82, 362, 365, 492, 494, 604 (cat. V27-V33).

samnite : 50 n. 110.

Samos : 72-74, 78-82, 123 n. 166, 134, 192, 198, 206, 210-211, 214, 236, 323 n. 407, 354-356 et fig. 22, 370-372 et fig. 24, 388, 402, 408, 411, 413-414, 427-429, 471, 473 n. 356, 477, 514, 523-526 (cartes 2, 8), 610-611, 613-614.

Samothrace : 172 n. 121, 257, 363 n. 64, 366, 368, 385 n. 173, 368 n. 175, 387 n. 186, 403, 446 n. 414, 463, 506, 513, 561-562.

Santa Maria di Leuca : 48, 90-91 et fig. 5, 97-98, 105, 274-276, 280, 407 n. 266, 487-489 et fig. 47, 499, 513, 528-530 (cartes 12, 15), 603 (cat. V23 et fig. 79), 607.

Santo Janni : 568-580 (cat. I9, D12, D39).

Sappho : 110.

Sardaigne : 76-77, 81, 248 n. 16, 314, 338 n. 505, 374, 376-377 et fig. 26, 388, 476, 570-594 (cat I13, D10, D34-D37, D66, D70, D76, D95), 611

Séleucos I^er : 381, 425 n. 343, 557, 612.

Sélinonte : 95, 98, 102, 104-105, 466 n. 498, 481, 489-491 et fig. 48, 497-499, 528-530 (cartes 12, 15), (cat. V24-25).

Sémos de Délos : 204.

Sénèque : 50, 267 n. 85.

Sèpias (cap -) 202.

Sérapis : 92, 143 n. 14, 238, 407.

serpent : 56, 86, 87 n. 9, 169 n. 108, 191 n. 7, 222, 336 n. 487, 338, 496 n. 660.

Servius : 121, 143 n. 13, 147 n. 23, 155, 159.

Sicile : 75, 77, 88 n. 19, 98, 102, 113-114, 130, 137, 140, 160-161, 166-167, 282, 311, 317, 326, 369n. 92, 380, 397, 449, 451-452 et fig. 42, 454, 486 n. 610, 487, 517, 528 (carte 12), 580-589 (cat. D40, D42, D71) ; voir aussi « île delle Femine », « Messine », « Palerme », « Sélinonte », « Syracuse » et « Taormine ».

Sicyone : 69, 150, 153, 215 n. 116, 393-394, 420, 428, 465 n. 493, 496, 525 (carte 5), 613-614.

Sidè : 46 n. 101, 165 n. 97, 199.

Sidon : 92, 124, 254, 385.

Silius Italicus : 25 n. 8, 249 n. 18.

Simonide : 441, 444, 538.

Sinope : 143.

Sirènes : 49, 54 n. 125, 63 n. 152, 64, 109, 358.

Skylax : 76, 241, 11, 12 n. 43, 78 n. 205.

Skyros : 42, 58, 71 n. 180, 144, 523 (carte 1).

Skytobrachion (Denys -) : 353 n. 19.

Smyrne : 66, 233, 256 n. 49, 279, 289, 313, 437, 440, 447-448, 449 n. 422, 453, 456, 504, 526 (carte 7), 534-536, 607.

Solon : 132 n. 209.

Sophocle : 87, 90, 175, 185, 242 n. 5, 283 n. 184 et 186, 432 n. 354, 539.

Sorrente : 48-50, 52, 120, 129, 528-529 (cartes 12, 14).

Sostratos : xiii, 77, 95 n. 43, 130 n. 199, 153, 467, 470-477 et fig. 43, 596-597 (cat. V3 et fig. 72).

Souda : 184 n. 183, 195 n. 22, 296, 431 n. 353, 433 n. 359, 453 n. 435, 465 n. 490, 539.

Sounion : 35-38 et fig. 1, 60, 86, 115, 152, 166, 171 n. 117, 176-178 et fig. 8, 186 n. 201, 356-357, 399, 401, 428, 518 n. 17, 523-525 (carte 1, 3-4, 6), 610, 613.

Soura : 170 n. 114.

Sparte : 99 n. 56, 183, 192 n. 10, 199-200, 205, 207, 214, 216-217, 384, 392-393 et fig. 31, 428-429, 505, 514, 526 (carte 8), 612-613.

Sporade : 41, 145 ; voir aussi Skyros.

Stace : 42, 49-50, 85, 120, 132, 135 n. 218, 144, 146, 181 n. 168, 182, 201, 264.

Stadiasmus : 12 n. 43, 44, 111 n. 104

statue : viii, 21-239 passim, 248, 253, 266-268, 271, 296, 330, 333 n. 458, 341, 352, 357 n. 33, 362-363, 365, 371, 378 n. 132 et 134, 414, 417, 420, 448, 453, 455 n. 445, 473, 482-483, 491-492, 495, 497-498, 515-516, 533 ; voir aussi « base » et « xoanon ».

Stéphane de Byzance : 78 n. 208, 81, 101 n. 66, 112 n. 106, 155 n. 54, 159 n. 78, 199 n. 37, 210, 252 n. 34, 462, 538.

Sthénélos : 145.

stolos : 56-57, 249-251 et fig. 12, 255, 260-261 et fig. 15, 263, 271, 347, 405 fig. 15, 407, 451.

Strabon : 11, 12 n. 43, 44 n. 89, 121 n. 154, 214, 411, 418 ;
II : 330 n. 444 ;
III : 52, 78, 208, 309 n. 341, 419 ;
IV : 121, 166, 419 ;
V : 48-49 ;
VI : 48, 75-76, 113 n. 111 ;
VII : 159-160, 207, 209, 367, 422 n. 334 ;
VIII : 69, 118 n. 138, 155, 171 n. 117, 179 n. 152, 184 n. 183 ;
IX : 33 n. 33-34, 86, 116, 157 ;
X : 87, 157-158, 164, 193, 205-207 ;
XIII : 125, 144, 162-163 ;
XIV : 111, 125, 164, 211-212 ;
XVI : 128, 213, 216, 236-237 ;
XVII : 95 n. 43, 127, 165 ;
XIX : 211.

stratège : 33 n. 36, 86, 115, 132, 455 n. 446, 515, 614 ; voir aussi « Conon », « Thémistocle », « Timoléon ».

Strattis : 439, 445-446, 534.

stylis : xii, 24 n. 7, 47, 56 n. 131, 60, 104, 233, 250-251 et fig. 12, 268-271 et fig. 18-19, 290, 347, 372, 381 n. 153, 412, 426, 614.

Suétone : 89 n. 22, 330, 422 n. 335.

Symè : 313, 568-569 (cat. I10).

Symplégades : voir « Kyanées ».

syncrétisme : 4, 108, 114, 132, 135, 163, 193, 325, 516.

Synésios de Cyrène : 296 n. 272.

Syracuse : 51-52, 88 n. 19, 101, 137 n. 228, 267 n. 86, 292 n. 260, 310-311, 335 n. 480, 339 n. 511, 380, 528 (carte 12), 534, 566-593 (cat. I4, D15, D17, D49, D81, D91-D92 ; fig. 53), 611.

Syracusia : voir « Hiéron de Syracuse II ».

Syrie (antique) : 99 n. 55, 102, 109, 308, 385, 458 n. 458, 612 ; voir aussi « Atargatis ».

Syros : 275-277, 407 n. 266.

T

Tabae : 262.

Table de Peutinger : 92 n. 36.

Tanagra : 231, 233, 526 (carte 7).

Taormine : 576 (cat. D16).

Taras : 31 n. 21, 149, 335.

Tarente : 75, 149-150, 215 n. 115, 335 n. 480,

Tarquinia : 153, 449 n. 425, 471, 596-597 (cat. V3).

Tarragone : 333 n. 457, 343 n. 541, 344, 574-588 (cat. D3, D29, D57, D68).

Tarse : 131, 163, 166.

Tartessos : 80, 102, 122, 470 n. 521, 471, 477, 528 (carte 11).

Tatios, Achille : 107 n. 89, 135, 184 n. 185, 252 n. 31, 402 n. 248.

taureau : 27, 181-183, 192 n. 8, 226, 252, 266 n. 84 ;
bovinés (vache, bœuf, etc.) : 28, 44, 46 n. 98, 144, 232, 451, 453, 232 ; voir aussi « Délos (Monument des Taureaux) ».

Tauride : 145-145, 191 ; voir aussi « Tauropolos (Artémis -) ».

taxe : 34, 74 n. 194, 124, 151 n. 41, 177, 180, 518.

technique navale : 2, 4, 10 n. 39, 13, 25, 59, 241, 247, 249-251, 292-293, 300-302, 322, 339 n. 508, 361, 396 n. 223, 421, 427.

Teiristasis : 126, 524 (carte 4).

Télémaque : 22-23, 54, 60-61, 174, 182, 265.

tempête : 26, 64, 85, 97, 127, 145, 147, 153, 172 n. 120, 184, 186, 228, 234, 261, 266, 295, 296 n. 274, 297 n. 299, 299, 349, 519.

temple (absence de -) : 40, 87 n. 12, 98, 275, 422.

Ténare (cap) : 118, 129, 142, 155-156, 167, 171 n. 117, 178-179, 200, 205, 512, 524-526 (cartes 4, 6).

Ténédos : 163, 166, 232-233, 525-526 (cartes 5, 7).

Téos : 122, 236, 524 (carte 4).

Teuthrone : 200, 526 (carte 8).

Thalassa : 107 n. 89.

thalassocratie : 10 n. 39.

Thasos : 71, 72 n. 186, 78, 180, 274, 276, 277 n. 123, 281-283, 285, 295 n. 270, 313 n. 364, 333 n. 431, 385 n. 173, 523 (carte 2).

Théaitètos le scholastique : 502.

Thèbes : 132, 420, 429, 614.

Thémistocle : 33-35, 115, 202-203, 255, 357, 540.

Théocrite : 75, 95, 133, 171 n. 116, 183 n. 177.

Théophraste : 228.

Théopompe de Chios : 161 n. 84, 231.

théorie : 178, 344 n. 547, 431-437, 441 n. 390, 535.

Théra : 164, 169, 339 n. 506.

Thésée : 24 n. 6, 28, 109, 114, 146-147, 151, 168, 174, 181, 220 n. 133, 358, 365-366, 430-432, 436, 441 n. 388, 445.

Thessalie : 25, 216, 230-233.

Thétis : 68, 85, 131 n. 203, 135 n. 218, 136, 172 n. 121, 200, 220, 223, 230 n. 167, 232, 242 n. 4, 273 n. 102, 328 n. 435 ; voir aussi « Néréides ».

thiase marin : 108, 513.

Thrace : 125-126, 129, 202, 236.

Trézène : 153, 166-167, 196, 525 (carte 5).

Tibère : 218, 330.

Timachidas de Rhodes : 44, 411-412.

Timée de Tauromenium : 235.

Timoléon : 137-138, 150, 282, 288, 397, 608.

Tinos : 180, 525 (carte 6).

Tite-Live : 33 n. 33, 50, 69, 75, 76 n. 202, 161 n. 83, 288 n. 246, 423 n. 339.

Torlonia (relief -) : 264 n. 76, 271.

Trente (les -) : 195.

Trézène : 153, 166-166, 196.

triacontore : 365, 431 n. 351, 432 n. 354, 436, 437 n. 375

Triarius : 279, 409

Trident / harpon : 42, 57 n. 141, 70, 163, 173, 178, 180, 183, 187, 237 n. 192, 251, 262, 294, 310, 328 n. 435, 335-336, 343-344, 347, 406, 502, 561, 594 (cat. D95, D97).

trièmiola : 279, 387.

triéraque : 151, 253 n. 40, 387 n. 184, 417.

trière / trirème : 30, 33 n. 36, 65, 94, 97, 115-116, 137,147 n. 23, 151, 157,169 n. 108, 202, 216, 222, 228, 235, 242, 247 n. 11, 250 fig. 12, 253, 254 n. 41, 273-274, 278-289, 293 n. 263, 314 n. 375, 356-357, 359, 361-366, 378, 381-382, 396-397, 404, 414, 418, 432-437, 439 n. 384, 441 n. 390, 444, 447-448, 533, 535-538, 540, 557-559, 610-611.

Triton : 27, 165 n. 98, 173, 174 n. 130, 180, 223 n. 144, 231, 398, 513.

Troade : 67 n. 170, 125, 144, 162-164, 232.

Troie / Troyen : 22, 40-42, 48, 60, 63, 67, 74, 75, 80, 84 n. 4, 85, 117 n. 134, 119, 144, 153, 162, 191-192, 201, 209, 211, 228, 230, 233, 266, 296, 391, 411, 428.

Troizène : 185 n. 195.

Turan : 130 n. 199.

Tychè : 135, 253 n. 37, 265, 317, 321, 564, 570 (cat. I17), 607.

Tyr : 182, 359 n. 41, 360 n. 48, 368.

Tzetzès : 63, 75, 220 n. 133, 232 n. 175, 461 n. 473, 539.

U

Ugarit : 458-459, 494.

Ulysse : 11 n. 40, 22-23, 29, 35, 42, 48-49, 52, 54, 62, 65, 85, 89, 144, 161 n. 82, 162, 170, 174, 390, 420-421, 425-426, 614.

Uria : 120, 528 (carte 12).

V

Valérius Flaccus : 24, 26, 60, 68, 184 n. 185, 266.

Varron : 119 n. 143.

vases
- naviformes (céramique et bronze) : 147, 234 n. 182, 378-382 et fig. 27, 385, 389, 559-560, 611-612 ;
- peints : 27 n. 15, 29 n. 16, 31 n. 23, 54-56 et fig. 2, 63 n. 152, 64-65, 104, 143, 174, 175 n. 137, 178, 223-225, 234 n. 184, 256, 269-270 et fig. 19, 296-297 et fig. 20, 357, 372, 375, 398, 417 n. 310, 432 n. 354, 449-455 et fig. 39-41 ;
autres - (matériaux divers) : 51, 70 n. 176, 130 n. 199, 234, 333, 374, 398, 408, 470 n. 522, 475-476, 483, 504, 534.

Vélia : 99-100.

Ventotene : 314, 340 n. 517, 570-590 (cat. I16, D78).

vent(s) : xii, 10, 23, 25, 28-29, 41, 61, 63-64, 68, 72, 80, 83 n. 2, 84-85, 93-95, 99-100, 107, 126, 141-144, 146, 162, 165 n. 98, 170, 190-192, 209-211, 216, 220 n. 136, 221 n. 137, 230, 275-276, 298, 411, 438-439, 441, 442 n. 391, 446, 459, 512, 517, 519, 538.

Vénus : 11 n. 39, 97, 133-134, 265, 266 n. 82, 280, 298, 310, 320-321, 329-335, 335, 568 (cat. I9), 573, 577, 607.

Verrès : 52 n. 115, 77, 93, 147, 516.

vêtement : xiii, 31, 193, 206, 220, 267, 403 n. 249, 438-446, 534-536, 538.

Vieillards de la mer : 5, 67, 173 ; voir aussi « Nérée », « Protée » et « Triton ».

Virgile : 48, 85, 111, 121, 141, 143 n. 15, 158, 169, 181 n. 168, 252 n. 33, 253 n. 36, 266, 403 n. 249, 423 n. 340.

Virgile (pseudo-) : 194, 197, 439, 446.

Vitruve : 37, 124 n. 169.

voie sacrée : 74 n. 196, 354 n. 24, 356, 378 n. 134, 395.

voile : voir « gréement ».

X

Xénophon : 32 n. 26, 104 n. 81, 191, 195, 201, 391 n. 194, 418, 431 n. 352.

Xénophon d’Éphèse : 72.

xoanon : 31, 76, 132, 150, 154, 169, 198, 205, 209, 215, 229, 233, 236, 420, 512.

Y

yeux (de bateau) : 251, 345, 389 n. 189, 451, 455.

Z

Zakynthos : 119, 524 (carte 4).

Zarax : 154, 167, 170, 525 (carte 5).

Zeus : xi-xii, 10, 18, 22 n. 3, 24-26, 28, 33-35, 42-43, 60, 67, 76, 83-105, 107 n. 87, 108, 126, 130, 134, 136, 142, 150 n. 32, 168, 172 n. 121, 173, 185-186, 194, 198, 203, 212, 220 n. 35, 221 n. 137, 235, 242, 248, 269-270 et fig. 19, 272, 276, 284, 297 n. 279, 302-304, 307-313, 318-323, 347, 363 n. 66, 376 n. 129, 383, 385, 389-391, 413, 423, 425, 427, 429, 461-462, 464-466, 485, 488-491, 496, 498-502, 507, 511-513, 518, 524 (carte 3), 540, 555-556, 565-568 (cat. I1-I8 ; fig. 51-54), 595-603 (cat. V1, V24-25 ; fig. 70), 608, 612, 614.