-
Pas de résultats
- Navigation
Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux xie et xiie siècles
Financement de l’ouvrage
Remerciements
Transcription des lettres arabes
Liste des abréviations
Introduction générale
Préambule. La conquête de l’espace insulaire par les Hauteville
Introduction
Chapitre 1. La sphère de la souveraineté
Chapitre 2. La sphère de la souveraineté
Chapitre 3. Des prétentions universelles relayées par un mécénat architectural et littéraire
Conclusions de la première partie
Introduction
Chapitre 4. État et administration dans la Sicile Normande
Chapitre 5. La sphère de la domination
Conclusions de la deuxième partie
Introduction
Chapitre 6. L’organisation du territoire sicilien de la fin du xie à la fin du
Chapitre 7. Composition et structuration des élites siciliennes
Conclusions de la troisième partie
Introduction
Chapitre 8. Le contrôle de la population arabo-musulmane insulaire
Chapitre 9. Population des villes, population des champs
Conclusions de la quatrième partie
Épilogue. Un précipité du xiie siècle sicilien
Conclusion générale
Annexe I. Urbs dotata trilinguis
Annexe II. Les langues dans la documentation comtale et royale en Sicile au xiie siècle
Annexe III. La titulature royale des souverains normands de Sicile (1085-1194) : les sources numismatiques1
Annexe IV. Les stèles trilingue et quadrilingue de Grisantus
Annexe V. L’entrée de Tancrède à Palerme
Annexe VI. Deux des inscriptions de l’aube royale
Annexe VII. Les inscriptions provenant du palais royal de Palerme
Annexe VIII. Panégyrique d’Ibn Qalāqis à la gloire de Guillaume II
Annexe IX. Les toponymes d’origine arabe en Sicile (xie-xive siècles)
Annexe X. Interprétation des toponymes d’origine arabe en Sicile (xie-xive siècles)
Annexe XI. Microtoponymie sicilienne : le territoire de Monreale (1182)
Annexe XII. Carte du territoire de l’abbaye S. Maria de Monreale
Annexe XIII. Traduction du passage d’al-Dawūdī sur l’agrigentin
Annexe XIV. Les activités professionnelles mentionnées dans les jarā’id siciliens
Annexe XV. Les nisba/s géographiques dans les jarā’id siciliens
Annexe XVI. Les nisbā/s tribales dans les jarā’id siciliens
Annexe XVII. Les dār/s dans les jarā’id siciliens
Annexe XVIII. Représentation de Mathieu d’Aiello
Sources et bibliographie
Liste des illustrations et des tableaux
Liste des annexes
Index des noms de personnes
Index des noms de lieux
Index des manuscrits et des titres d’ouvrages cités sans le nom de leur auteur
Index rerum
- Table des matières
Préambule. La conquête de l’espace insulaire par les Hauteville
Les faits et la geste
Première partie. La conception œcuménique de la royauté normande de Sicile : mythes et réalités
Chapitre 1. La sphère de la souveraineté
Les langues du roi
Chapitre 2. La sphère de la souveraineté
Les images du roi
Deuxième partie. État, administration et service du roi dans la Sicile des xie-xiie siècles
Chapitre 5. La sphère de la domination
Le service du roi et la cour
Troisième partie. Les fondements de la domination : organisation du territoire et structuration des élites en Sicile
Chapitre 7. Composition et structuration des élites siciliennes
Retour sur le féodalisme et la féodalité
Quatrième partie. La population arabo-musulmane dans la Sicile du xiie siècle. Statuts juridiques et conditions sociales
Chapitre 8. Le contrôle de la population arabo-musulmane insulaire
Statuts et fiscalité
Chapitre 9. Population des villes, population des champs
Statuts et conditions sociales dans la Sicile du XIIe siècle
Épilogue. Un précipité du xiie siècle sicilien
L’évolution intérieure et l’horizon du dār al-islām
Annexes
Annexe VII. Les inscriptions provenant du palais royal de Palerme
(Palerme, Galleria Regionale della Sicilia)
Annexe XII. Carte du territoire de l’abbaye S. Maria de Monreale
(Carte inspirée de F. d’Angelo)
Annexe XVIII. Représentation de Mathieu d’Aiello
(Pierre d’Eboli, Liber ad honorem Augusti, Burgerbibliothek Burgerbibliothek, Berne, Codex 120 II, Fo 127 R.)
- imprimer
- Citer
Référence électronique du chapitre
NEF, Annliese. Introduction In : Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux xie et xiie siècles [en ligne]. Rome : Publications de l’École française de Rome, 2011 (généré le 18 avril 2024). Disponible sur Internet : <https://books.openedition.org/efr/5394>. ISBN : 978-2-7283-1360-0. DOI : https://doi.org/10.4000/books.efr.5394.Nef, A. 2011. Introduction. In Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux xie et xiie siècles. Publications de l’École française de Rome. doi :10.4000/books.efr.5394Nef, Annliese. “Introduction”. Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux xie et xiie siècles. By Nef. Rome : Publications de l’École française de Rome, 2011. (pp. 479-480) Web. <https://books.openedition.org/efr/5394>.Référence électronique du livre
NEF, Annliese. Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux xie et xiie siècles. Nouvelle édition [en ligne]. Rome : Publications de l’École française de Rome, 2011 (généré le 18 avril 2024). Disponible sur Internet : <https://books.openedition.org/efr/5336>. ISBN : 978-2-7283-1360-0. DOI : https://doi.org/10.4000/books.efr.5336.Nef, A. 2011. Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux xie et xiie siècles. Publications de l’École française de Rome. doi :10.4000/books.efr.5336Nef, Annliese. Conquérir et gouverner la Sicile islamique aux xie et xiie siècles. Rome : Publications de l’École française de Rome, 2011. Web. <https://books.openedition.org/efr/5336>.Compatible avec Zotero - Partager URL :
- Courriel
Collez le code html suivant pour intégrer ce livre sur votre site.
Introduction
1Le binôme vainqueurs/vaincus étant difficile à dépasser, la composition de la société sicilienne du XIIe siècle a rarement été abordée d’un point de vue autre qu’ethnique. Or, ce dernier aplatit d’autant plus les analyses qu’il est couplé avec une approche très juridique des sources et de la situation insulaire. S’il est des différences, y compris juridiques, qui calquent les distinctions ethniques (au sens où nous avons défini ce terme dans l’introduction générale), dans le même temps, l’adéquation entre les deux types de catégories est loin d’être simple et en particulier pour le groupe qui nous intéresse ici et constitue la majorité de la population au moins dans un premier temps : les Arabo-musulmans.
2Depuis une dizaine d’années, une approche plus nuancée a enfoncé des coins dans cet ensemble de certitudes. Une série de données conditionnent en effet grandement l’évolution insulaire. Tout d’abord, les conquérants, et même les chrétiens, sont numériquement minoritaires, au moins au départ, en Sicile. Se pose donc la question d’un contrôle établi sur la population et les ressources que l’on peut en tirer qui ne soit pas seulement coercitif car les Hauteville et ceux qui les accompagnaient n’en avaient pas les moyens, mais aussi parce qu’il ne s’agissait pas de provoquer une fuite généralisée. La question se pose de manière prévalente pour l’immense majorité de la population qui vit de l’activité agricole.
- 1 Sur ce point, on verra A. Nef, « Pluralisme religieux et État monarchique dans la Sicile des XIIe- (...)
3Parallèlement, pour des raisons historiques évidentes, le monde chrétien de l’époque, à la différence de l’Islam, dernier arrivé des monothéismes, n’a pas élaboré de catégorie juridique qui permette de donner un statut, notamment fiscal, aux musulmans1. On peut donc se demander, comment leur situation insulaire est pensée, en particulier du point de vue fondamental de la fiscalité, d’autant que sont susceptibles d’être mobilisés pour ce faire deux systèmes sociaux-économiques, dont les catégories, s’exprimant dans des langues différentes, doivent être traduites et interprétées. Ici comme ailleurs, droit, système d’exploitation des ressources et contrôle des hommes sont difficiles à dissocier et doivent donc être pensés ensemble.
- 2 G. Petralia, « La “signoria” nella Sicilia normanna ».
- 3 Cf., par exemple, l’enquête collective publiée en deux volets : Pour une anthropologie du prélèvem (...)
4On assiste depuis maintenant deux décennies à une dé-juridicisation, si l’on peut dire, du système féodal, au profit notamment d’une attention majeure portée à la « seigneurie rurale »2 et aux systèmes de prélèvement seigneurial3. Le statut des hommes bénéficie du même processus de réflexion. Également importante pour analyser les rapports de domination, surtout dans les campagnes qui abritent l’essentiel de la population à l’époque, est la question des communautés rurales. Comment sont-elles organisées ? Quel est leur degré d’autonomie et leurs modalités d’interaction avec les agents seigneuriaux ou de l’État ?
5Enfin, à l’échelle de l’ensemble de la population on retrouve ce qui est apparu pour les élites, et qui est même nécessairement encore plus net à cette échelle : une grande diversité sociale. Il semble donc difficile d’imaginer un système qui effacerait totalement cette réalité et même un système dont l’objectif serait celui-là.
6Les sources siciliennes du XIIe siècle ne permettent certes pas de dresser un tableau exhaustif sur ces questions, mais ces lacunes ne doivent pas favoriser l’inertie qui caractérise les analyses qui portent sur ce point. Deux interrogations seront donc développées, et en particulier au sujet de la population arabo-musulmane : la première porte sur les catégories juridiques et fiscales qui lui sont appliquées ; la seconde sur la diversité sociale qui la caractérise. On tentera de voir si les premières reflètent en partie la seconde.
Notes
1 Sur ce point, on verra A. Nef, « Pluralisme religieux et État monarchique dans la Sicile des XIIe-XIIIe siècle » et « La déportation des musulmans siciliens par Frédéric II : précédents, modalités, signification et portée de la mesure », dans Le monde de l’itinérance en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne. Procédures de contrôle et d’identification, éd. C. Moatti, W. Kaiser et C. Pébarthe, Bordeaux, 2009, p. 455-479.
2 G. Petralia, « La “signoria” nella Sicilia normanna ».
3 Cf., par exemple, l’enquête collective publiée en deux volets : Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les campagnes médiévales. Réalités et représentations paysannes, éd. M. Bourin et P. Martinez Sopena, Paris, 2004 et Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les campagnes médiévales (XIe-XIVe s.). Les mots, les temps, les lieux (Colloque de Jaca, 5-9 juin 2002), éd. M. Bourin et P. Martinez Sopena, Paris, 2007.