1ACFUP : Acta Curiae Felicis Urbis Panormi, 1-11, Palerme, 1982-1994. A. du M. : Aimé du Mont-Cassin, Ystoire de li Normant (Storia dei Normanni), éd. V. De Bartholomeis, Rome, 1935 (FSI, 76).

2Amico et Starraba : A. Amico, I Diplomi della cattedrale di Messina raccolti, pubblicati e illustrati da Raffaelle Starraba, Palerme, 1888 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 1).

3ASA : Acta Siculo-Aragonensia. I, 1. Documenti sulla luogotenenza di Federico d’Aragona, éd. F. Giuffrida, N. Giordano et M. Scarlata, Palerme, 1972 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 17) ; I, 2. Documenti sulla luogotenenza di Federico d’Aragona, éd. M. Scarlata et L. Sciascia, Palerme, 1978 (Fonti per la Storia di Sicilia).

4Barberi : G. L. Barberi, I Capibrevi. I. I Feudi del Val di Noto ; II. I Feudi del Val Demone ; III. I Feudi del Val di Mazara, éd. G. Silvestri, Palerme, 1888 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 3, 8 et 13).

5BAS : M. Amari éd., Biblioteca arabo-sicula, versione italiana, Rome-Turin, 1880-1881.

6BAS, ar. : Biblioteca arabo-sicula, version arabe, rééd. revue par Umberto Rizzitano, Palerme, 1988 (Edizione nazionale delle opere di Michele Amari. Serie arabistica).

7Battaglia : G. Battaglia, I diplomi inediti relativi all’ordinamento della proprietà fonditaria in Sicilia sotto i Normanni e i Svevi, Palerme, 1895 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 16).

8BEFAR : Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome

9Belmonte : E. Mazzarese Fardella, Il Tabulario Belmonte, Palerme, 1983 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 30).

10Bresc, 1995 : H. Bresc, « La propriété foncière des musulmans dans la Sicile du XII^e siècle », dans Del nuovo sulla Sicilia musulmana (Giornata di studio dell’Accademia nazionale dei Lincei, Rome, 3 mai 1993), Rome, 1995 (Accademia Nazionale dei Lincei, Fondazione Leone Caetani, 26), p. 69-97.

11Caspar, Reg. : Régeste en annexe de E. Caspar, Roger II (1101-1154) und die Gründung der normannisch-sicilischen Monarchie, Innsbruck, 1904 ; cité dans la trad. ital. Ruggero II e la fondazione della monarchia normanna di Sicilia, Rome-Bari, 1999.

12Catalioto: L. Catalioto, Il Vescovato di Lipari-Patti in età normanna (1088-1194). Politica, economia società in una sede monastico-episcopale della Sicilia, Messine, 2007.

13Cod. Diplo.: C. Brühl, Rogerii II. Regis Diplomata latina, Cologne, 1987 (Codex diplomaticus regni Siciliae, Series prima: Diplomata et principum regum et gente normannorum, II, 1); T. Kolzer, Constantiae imperatricis et reginae Siciliae diplomata, Cologne, 1983 (Codex diplomaticus regni Siciliae, Series secunda: Diplomata regum et gente Suevorum, I, 2); H. Zelinski, Tankredi et Willelmi III regum diplomata, Cologne, 1982 (Codex diplomaticus regni Siciliae, Series prima: Diplomata et principum regum et gente normannorum, V).

14CEFR : Collection de l’École française de Rome

15Collura : P. Collura, Le più antiche carte dell’archivio capitolare di Agrigento (1092-1282), Palerme, 1902 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ère sér., 25).

16Collura, Reg. : P. Collura, « Appendice al Regesto dei diplomi di Re Ruggero compilato da Erich Caspar », dans Atti del Convegno Internazionale di Studi Ruggierani. VIII Centenario della Morte di Ruggero II (Palerme, 21-25 avr. 1954), Palerme, 1955, 2, p. 545-627.

17Cosentino : G. Cosentino, Codice diplomatico de Federico III Aragonese, re di Sicilia (1355-1377), Palerme, 1885 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 9).

18Cusa : S. Cusa, I diplomi greci ed arabi di Sicilia, I, 1-2, Palerme, 1868-1882 et rééd. Cologne-Vienne, 1982.

19D’Angelo, 1973 : F. D’angelo, « I casali di Santa Maria la Nuova di Monreale nei secoli XII-XV », Bollettino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 12 (1973), p. 333-339.

20De Grossis : J. B. De Grossis, Catana sacra, Catane, 1654.

21Del Giudice : M. Del Giudice, Notizie dello stato antico e moderno dell’arcivescovado di Monreale, Palerme, 1849.

22EI : Encyclopédie de l’Islam, 2^e éd., Leyde.

23FSI : Fonti per la Storia d’Italia

24von Falkenhausen, 2000 : V. von Falkenhausen, « Nuovi contributi documentari sul monastero greco di S. Maria di Gala (Sicilia orientale) in epoca normanna », dans Medioevo Mezzogiorno Mediterraneo. Studi in onore di Mario Del Treppo, éd. G. Rossetti et G. Vitolo, Pise, 2000, 1, p. 111-131.

25Galvez : E. M. Galvez, « Noticia sobre los documentos arabes de Sicilia del archivo ducal de Medinaceli », dans Del nuovo sulla Sicilia musulmana (Giornata di studio dell’Accademia nazionale dei Lincei, Rome, 3 mai 1993), Rome, 1995 (Accademia Nazionale dei Lincei, Fondazione Leone Caetani, 26), p. 167-182.

26Garufi, 1940 : C. A. Garufi, « Per la storia dei monasteri di Sicilia nel tempo normanno », Archivio storico per la Sicilia, 6 (1940), p. 1-96.

27Garufi, Doc. ined. : C. A. Garufi, Documenti inediti dell’epoca normanna in Sicilia, Palerme, 1899 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 18).

28Garufi, Gli Aleramici : C. A. Garufi, « Gli Aleramici e i Normanni in Sicilia e nelle Puglie », dans Centenario della nascita di Michele Amari, Palerme, 1910, 1, p. 47-83.

29Garufi, Le donazioni, C. A. Garufi, « Le donazioni del Conte Enrico di Paternò al monastero di S. Maria di Valle Giosafat », Revue de l’Orient latin, 9 (1902), p. 206-230.

30Garufi, Monreale : C. A. Garufi, Catalogo illustrato del tabulario di S. Maria la Nuova di Monreale, Palerme, 1092 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 19).

31Garufi, Per la storia ; (1912) ou (1913) : C. A. Garufi, « Per la storia dei secoli XI e XII. Miscellanea diplomatica », Archivio storico per la Sicilia orientale, 9 (1912), p. 159-197 et p. 324-365 ; 10 (1913), p. 160-180 et p. 346-373.

32Girgensohn et Kamp, Urkunden : D. Girgensohn et N. Kamp, « Urkunden und Inquisitionen des 12. und 13 Jahrunderts aus Patti », Quellen und Forchungen, 45 (1965), p. 1-240.

33G. M. : Geoffroi Malaterra, De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis et Robertis Guiscardi ducis fratris eius, éd. E. Pontieri, Bologne, 1927-28 (RIS, 5).

34Grégoire : H. Grégoire, « Diplômes de Mazara (Sicile), Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire de l’Université de Bruxelles, 1932, p. 79-107.

35Gregorio, Biblioteca : R. Gregorio, Bibliotheca scriptorum qui res in Sicilia gestas sub Aragonum imperio retulere, 1, Palerme, 1791; 2, Palerme, 1792.

36Guillou, Actes grecs de S. Maria di Messina : A. Guillou, Les actes grecs de Santa Maria di Messina. Enquête sur les populations grecques d’Italie du Sud et de Sicile (XI^e-XIV^e siècle), Palerme, 1963 (ISSBN, Testi, 8).

37H.B. : J.-L.-A. Huillard-Bréholles, Historia diplomatica Friderici Secundi, Paris, 1859-1861.

38Idrīsī : al-Idrīsī, La première géographie de l’Europe, trad. et int. H. Bresc et A. Nef, Paris, 1999.

39ISSBN : Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici

40Johns : J. Johns, « I titoli arabi dei sovrani normanni di Sicilia », Bollettino di numismatica, 6-7 (1986), p. 11-54.

41Johns, Appendice I : J. Johns, Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Dīwān, Cambridge, 2002, appendice I, regeste des actes publics siciliens émis par le dīwān.

42Johns, Appendice II : J. Johns, Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Dīwān, Cambridge, 2002, appendice II, regeste provisoire des actes privés siciliens en arabe.

43Kehr : K. A. Kehr, Die Urkunden der normannisch-sicilienischen Könige. Eine diplomatische Untersuchung, Innsbruck, 1902.

44La Mantia : G. La Mantia, Codice diplomatico dei Re Aragonesi di Sicilia. I : 1282-1290, Palerme, 1917 ; II. 1291-1292, éd. A. De Stefano et F. Giunta, Palerme, 1956 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ere sér., 23 et 24).

45Lettera : Pseudo-Falcand, Lettera a un tesoriere di Palermo, version latine, trad. et comm. S. Tramontana, Palerme, 1988.

46Magione : Tabulario della Chiesa della Ss. ma Trinità (Archivio di Stato di Palermo).

47Maurici, Agr.: F. Maurici, « L’insediamento medievale nel territorio di Agrigento : inventario prelimiminare degli abitati », Sicilia archeologica, 83 (1993), p. 7-71.

48Maurici, Trap. : F. Maurici, Medioevo trapanese. Gli insediamenti nel territorio della provincia di Trapani dal tardo antico alle soglie dell’età moderna, Palerme, 2002.

49Ménager, Amiratus : L.-R. Ménager, Amiratus – Amêras. L’Émirat et les origines de l’Amirauté (XI^e-XIII^e siècles), Paris, 1960.

50Ménager, Les actes latins : L.-R. Ménager, Les actes latins de S. Maria di Messina (1103-1250), Palerme, 1963 (ISSBN, Testi, 9).

51Ménager, Notes et doc. : L.-R. Ménager, « Notes et documents sur quelques monastères de Calabre à l’époque normande », Byzantinische Zeitschrift, 50 (1957), p. 7-30 et p. 321-361.

52Ménager, Notes critiques : L.-R. Ménager, « Notes critiques sur quelques diplômes normands de l’Archivio Capitolare di Catania », Bullettino dell’Archivio Paleografico Capitolare Italiano, n. s., 2 et 3 (1956-1957), p. 145-174.

53MEFRM : Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge.

54Messina, il ritorno della memoria : Messina, il ritorno della memoria (Exposition Messine, 1^er mars-28 avr. 1994), Palerme, 1994.

55Mongitore : A. Mongitore, Bullae, privilegia et instrumenta Panormitanae Ecclesiae, Palerme, 1954.

56Mongitore, Mag. : A. Mongitore, Monumenta historica Sacrae Domus Mansionis SS. Trinitatis Militaris Ordinis Theutonicorum Urbis Panormi, Palerme, 1721.

57N.D., reg : Notai Defunti, registre (Archivio di Stato di Palermo).

58Patti, Fond. : Archivio della Cattedrale di Patti, registro Fondazioni.

59Picone : G. Picone, Memorie storiche agrigentine, Agrigente, 1866 ; réed. anastat., Agrigente, 1986.

60Pirro : R. Pirro, Sicilia sacra, 3 éd. revue par A. Mongitore, Palerme, 1733.

61PL : Patrologia Latina.

62P. R. : Protonotaro del Regno (Archivio di Stato di Palermo).

63Pseudo-Falcand : Pseudo-Falcand, Liber de regno Sicilie, éd. G. B. Siragusa, 1897, Rome (FSI, 22).

64QqE14 : G. M. Amato, Basilianae abbatiae S. Mariae de Crypta Panormi monumenta greca, latina, sicula, italica, hispanica ex privatis, publicis, regiisque tabulis collecta (Biblioteca Comunale di Palermo).

65QqH6 : Diplomata, literae, etc. ad epsicopalem ecclesiam Agrigentinam pertinentia (Biblioteca Comunale di Palermo).

66QFIAB : Quellen und Forschungen aus italianeschen Archiven und Bibliotheken.

67Rat. Dec. : P. Sella, Rationes Decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. Sicilia, Cité du Vatican, 1944.

68R. C. : Real cancelleria (Archivio di Stato di Palermo).

69RCA : R. Filangeri, I Registri della cancelleria angioina ricostruiti con la collaborazione degli archivisti napoletani, I-, 1950-

70RIS : Rerum Italicarum Scriptores.

71Regentschaft : V. von Falkenhausen, « Zur Regentschaft der Gräfin Adelasia del Vasto in Kalabrien und Sizilien (1101-1112) », dans AETOS Studies in honour of Cyril Mango presented to him on April 14, 1998, Stuttgart-Leipzig, p. 87-115.

72Rizzo : M. S. Rizzo, L’insediamento medievale nella Valle dei Platani, Rome, 2004 (Studi e materiali. Dipartimento di beni culturali, sezione archeologica, Università di Palermo, 11).

73S. Bened. di Catania : M.-L. Gangemi, Il tabulario del monastero San Benedetto di Catania (1299-1633), Palerme, 1999 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ère sér., 34).

74S. Maria di Malfinò : D. Ciccarelli, Il tabulario di S. Maria di Malfino. I. 1093-1302, Messine, 1986.

75Scaturro : I. Scaturro, « La contessa normanna Giulietta di Sciacca », Archivio Storico Siciliano, n. s. 43 (1921), p. 203-250.

76SMS : M. Amari, Storia dei Musulmani di Sicilia, rééd. et révision C. A. Nallino, Catane 1933-1939 ; rééd. anastat. Catane, 1991.

77Sciascia : L. Sciascia, Pergamene siciliane dell’archivio della Corona d’Aragona (1188-1347), Palerme, 1994 (Documenti per servire alla storia della Sicilia, 1^ère sér., 38).

78Spata, Diplomi greci : R. Spata, Diplomi greci ricavati da alcuni manoscritti della Biblioteca Comunale di Palermo, Turin, 1870.

79Spata : R. Spata, Le pergamene greche esistenti nel grande archivio di Palermo, Palerme, 1862.

80Tab. Cef. : Tabulario della Chiesa di Cefalù (Archivio di Stato di Palermo).

81Tab. S. Martino : Tabulario di San Martino delle Scale (Archivio di Stato di Palermo).

82Wettinger : G. Wettinger, Place-names of the Maltese Islands ca. 1300-1800, Malte, 2000.

83White : L. T. White, Latin Monasticism in Norman Sicily, Cambrige (Mass.), 1938 (Medieval Academy of America, Publication, 31); trad. ital., Il monachesimo latino nella Sicilia normanna, Catane, 1984.

84Winkelmann : E. Winkelmann, Acta Imperii inedita saeculi XIII et XIV, Innsbruck, 1880-1885, rééd. 1964 (Urkunden und Briefe zur Geschichte des Kaiserreichs und des Krönigreichs Sicilien in den Jahren 1198-1273).