Liste des illustrations et des tableaux
p. 641-654
Texte intégral
Illustrations
Sauf mention contraire, toutes les illustrations sont des productions originales de l’auteure.
Abréviations bibliographiques :
Prima 1999 : Bailo Modesti et al. 1999
[1993] : Buchner – Ridgway 1993 (les tavole ou planches sont dans le second volume)
Pon1988 : D’Agostino – Gastaldi 1988
Pon1992 : De Natale 1992
Pon1998 : Gastaldi 1998
[1977] : D’Agostino 1977
Fig. 1 – Les formes de vases les plus fréquentes.
- Olla : Pontecagnano, Chiancone II, 4477.1 (inédit)
- Amphorette : Pontecagnano, Chiancone II, t. 4478.2 (inédit)
- Askos calabrais, Pithécusses, t. 325.4, d’après [1993], tav. 122
- Attingitoio/puiseur : Pontecagnano, Chiancone II, 4488.2 (inédit)
- Brocca/cruche, type 80RNL, Pontecagnano, t. 728, d’après Pon1998, tav. 107
- Scodella/écuelle : Pontecagnano, Chiancone II, 4475.9 (inédit)
- Tasse de Capoue, Pontecagnano, t. 221.4, d’après Pon1988, fig. 47
- Alabastre EC, Pontecagnano t. 2427, d’après Frère 2007, fig. 9, p. 55
- Aryballes : Aryballe CA, Pithécusses, t. 189.9, d’après [1993], tav. 82 et aryballe EC, Calatia t. 29, d’après Frère 2007, fig. 2, p. 48
- Bouteille : Pontecagnano, Chiancone II, 4520.17 (inédit)
- Kotyle PCA, Pithécusses, t. 159.2, d’après [1993], tav. 61
- Lékanè, Pontecagnano, Chiancone II, 4520.20 (inédit)
- Oenochoé de type PC, Pontecagnano t. 748, d’après D’Agostino 1968, fig. 16, p. 99
- Skyphos, Pontecagnano, Chiancone II, 4520.15 (inédit)
Fig. 2 – Mobilier de la tombe 4484 de Pontecagnano (Chiancone II, inédite). Photographie du mobilier S. Maudet, photographie de la tombe : archives de la Surintendance, avec l’aimable autorisation de la Surintendance archéologique de Salerne et du musée archéologique de Pontecagnano (dir. I. Menale).
Fig. 3 – La tombe 190 de Calatia, d’après Laforgia 2003, p. 145-152, fig. 118, p. 146, fig. 119, p. 147, fig. 120, p. 148, fig. 121, p. 149.
Fig. 4 – La Campanie entre le VIIIe et le début du VIe siècles, d'après Gras 1985, fig. 1, p. 8, d’après une idée d’E. Pais, avec ajout de la Campanie.
Fig. 5 – Le bassin tyrrhénien.
Fig. 6 – La Méditerranée archaïque, d’après Gras 1996, fond de carte vectoriel A. Huteau.
Fig. 7 – Le paysage antique de Pontecagnano, d’après Bonifacio 2004, fig. 2, p. 241.
Fig. 8 – La micro-région de Pontecagnano entre le IXe et le VIe siècles.
Fig. 9 – La micro-région grecque de Campanie.
Fig. 10 – Le paysage antique de Cumes, d’après Stefaniuk et al. 2005, pl. 2.
Fig. 11 – Les sites de la plaine campanienne.
Fig. 12 – Capoue, d’après Sampaolo 2011, fig. 1, p. 193.
Fig. 13 – Suessula, d’après Giampaola – Rossi 2011, fig. 1, p. 456.
Fig. 14 – Évolution du peuplement en Campanie interne (IXe-VIe siècles).
Fig. 15 – Le paysage antique de la vallée du Sarno.
Fig. 16 – Évolution du peuplement dans la vallée du Sarno (IXe-VIe siècles).
Fig. 17 – Secteurs de nécropole du premier âge du Fer à Pontecagnano, d’après D’Agostino – Gastaldi 2016, fig. 2, p. 158 (nécropole du Picentino), De Natale 1992, fig. 1 et D’Agostino – Gastaldi 2012, fig. 3, p. 395 pour la nécropole de S. Antonio.
Fig. 18 – Les nécropoles de Monte Vetrano, d’après Nava 2009, fig. 4, p. 24, Cerchiai – Rossi – Santoriello 2009, fig. 1, p. 51, fig. 6, p. 67, fig. 10, p. 71, fig. 15, p. 78, fig. 19, p. 83 et Scala 2011, fig. 154, p. 149, fig. 159, p. 154, fig. 160, p. 154.
Fig. 19 – Fouilles dans la nécropole préhellénique de Cumes.
Fig. 20 – Les sites archéologiques d'Ischia, d’après De Caro 1994, fig. 1, p. 39.
Fig. 21 – Organisation du site de Pithécusses, d’après D’Agostino 1996, tav. 1 (d’après Buchner – Ridgway 1993) et d’après un plan affiché dans le musée archéologique d’Ischia.
Fig. 22 – Les fouilles de Cumes grecque, d’après Munzi 2007, fig. 1, Greco-Gasparri 2007, tav. 1, D’Acunto et alii 2007, D’Acunto 2009, Bat, Brun – Munzi 2009, Valenza Mele 2010.
Fig. 23 – Capoue orientalisante, d’après Melandri 2011, Melandri à paraître, Thiermann 2006, p. 71-72, Bellelli 2006, tav. 1.
Fig. 24 – Calatia, d’après des plans fournis par le musée archéologique de Maddaloni (dir. A. Salerno).
Fig. 25 – Avella, d’après Cinquantaquattro 2007, fig. 2, p. 65.
Fig. 26 – Nola, d’après Cerchiai et Salvadori 2013, fig. 1, p. 437.
Fig. 27 – San Valentino Torio, d’après Rota 1982, Iannelli 1988, Longo 2010, p. 149, Mermati 2018, fig. 2, p. 295.
Fig. 28 – San Marzano sul Sarno, d’après Gastaldi 1979, fig. 1, D’Anna-Pacciarelli-Rota 2011, fig. 1, p. 292.
Fig. 29 – Striano, d’après D’Ambrosio 2009, carte 1, p. 83.
Fig. 30 – Indicateurs de genre et/ou de statut dans les nécropoles de Pontecagnano à l’époque orientalisante, d’après Cuozzo 2003, fig. 20 (mobilier de la tombe 2465) : couteau n. 23, lance n. 26, scure n. 24, spiedo n° 19 ; d’après D’Agostino 1977, fig. 6, p. 84 (objets en fer de la tombe 926) : hache (926R32), pointe de lance (926R33), pointe de javelot (926R34) ; Cinquantaquattro 2001, tav. 161 : fusaïole et bobines de la tombe 4898.
Fig. 31 – Le corredo base de Pontecagnano à l'époque orientalisante, d’après Cuozzo 2003, fig. 10, p. 92, avec des vases de tombes du secteur Chiancone II en cours d’étude (numéro de l’exemplaire indiqué en bas à droite du dessin).
Fig. 32 – La tombe 926, d’après D’Agostino 1977, fig. 2, p. 80 ; fig. 7, p. 85 pour le lébès 926L35, le chaudron 926L36, le bassin 926L37, fig. 8, p. 86 pour l’oenochoé 926L38, fig. 10, p. 88 pour le skyphos 926L45, l’amphore 926R47, la phiale tulipe 926L40, le bassin 926L39 ; fig. 11, p. 89 pour la coupe 926L51, l’oenochoé 926L50, l’olla daunienne 926R46.
Fig. 33 – Vases et ornements de la culture Oliveto Citra-Cairano à Pontecagnano, d’après Cuozzo 2003, fig. 7, p. 67 : deux vases ; tav. 7, p. 289 (tombe 5968) : ornements.
Fig. 34 – Objets allogènes dans les tombes préhelléniques de Cumes.
- Tombe Osta 4 : bassin tripode, coupe chypriote et boutons sardes (?), d’après Criscuolo 2011, fig. 2, p. 575
- Tombe Osta 29, coupes grecques et figurine de faïence égyptienne, d’après Nizzo 2007a, fig. 11, p. 498
- Tombe Osta 36 : perles de pâte vitrée et scarabée de faïence, d’après Nizzo 2007a, fig. 13, p. 500
- Objets hors contextes de Cumes dans la collection du Museo Civico de Baranello : tasse en bronze étrusque, collier de perles de pâte vitrée, pendentif en or, scarabée égyptien, d’après Criscuolo 2007, fig. 16, p. 298, n. 77, fig. 17, p. 300, n. 83-84
Fig. 35 – Fragments du GM II-GR I à Pithécusses, d’après Buchner 1969, fig. 25b , Ridgway 1981 Planche II, fr. 1 (fragments du scarico Gosetti).
Fig. 36 – Mezzavia, d’après le plan dans Buchner 1971, fig. 5, ici dans Ridgway 1992, fig. 25, avec des ajouts tirés du plan des fouilles exposé dans le musée archéologique d’Ischia (structures découvertes après 1972).
Fig. 37 – Punta Chiarito, d’après fig. 2, p. 339 dans De Caro – Gialanella 1998 ; les numéros des structures sont ceux de la figure « planimétrie générale » dans Gialanella 1996, p. 270 ; plan complété par les informations présentées sur les planches de la salle d’exposition CXXV « Punta Chiarito » du Musée archéologique national de Naples.
Fig. 38 – La diffusion des amphores de Pithécusses, d’après Sourisseau 2011, p. 161, lui-même d’après Docter 1998 avec mise à jour Bonamici 2006b.
Fig. 39 – La diffusion de la vaisselle céramique de Cumes et de Pithécusses en Méditerranée, d’après Mermati 2010, fig. 9, p. 20, table 4, p. 22.
Fig. 40 – La diffusion de la vaisselle de Pithécusses-Cumes en Campanie, d’après Mermati 2012a, fig. 7, p. 106.
Fig. 41 – Les vases à boire de Piunta Chiarito : origines (625-525).
Fig. 42 – Les origines des vases de la nécropole de Pithécusses (750-690).
Fig. 43 – La vaisselle céramique du dépôt votif de Pastola : origines.
Fig. 44 – Les tombes du GR I de Pithécusses : nombre d'importations par tombe.
Fig. 45 – Pithécusses : origines des vases dans les tombes du GR I.
Fig. 46 – Pithécusses : nombre d'importations par tombes au GR II.
Fig. 47 – Origines des vases dans les tombes du GR II de Pithécusses.
Fig. 48 – Pithécusses : nombre d'importation par tombe au PCM.
Fig. 49 – Pithécusses : nombre d'importation par tombe au CA.
Fig. 50 – Origine des vases dans les tombes de Pithécusses au CA.
Fig. 51 – Origine des amphores dans la nécropole de Pithécusses au GR.
Fig. 52 – Origine par région des amphores de transport de la nécropole de Pithécusses au GR.
Fig. 53 – Pithécusses : les amphores de la décharge Gosetti (phase 1) : l'ensemble des fragments.
Fig. 54 – Origine des fragments d'amphores de transport de la décharge Gosetti (phase 2).
Fig. 55 – Céramique fine importée dans le remblai archaïque de la muraille de Cumes.
Fig. 56 – Céramique fine importée dans le remblai tardo-archaïque de la muraille de Cumes.
Fig. 57 – Nombre d'importations par tombe à Cumes.
Fig. 58 – La tombe Artiaco 104 de Cumes : mobilier et localisation (schéma), d’après Pellegrini 1903, fig. 1 col. 203-204.
Fig. 59 – Tombes OR du secteur Capobianco de Capoue, d’après Minoja 2009, fig. 1, p. 106.
Fig. 60 – Tombes de l'OR à Capoue, secteur nord-ouest amphithéâtre, d’après Thiermann 2012 abb. 15, p. 71.
Fig. 61 – Biens allogènes orientaux en Campanie.
- Oenochoé t. 4484 : inédite
- Aryballe rhodien, Pithécusses, t. 168 : [1993], tav. 75
- Tripode, Pithécusses, t. 545, [1993], tav. 161
- Tombe Osta 36 : perles de pâte vitrée et scarabée de faïence, d’après Nizzo 2007, fig. 13, p. 500
Fig. 62 – Les productions de céramique fine de Pithécusses-Cumes et leur distribution tyrrhénienne (750-675), d’après Mermati 2010, fig. 9, p. 20, table 4, p. 22 et Maudet 2021.
Fig. 63 – Schéma des sphères d'échanges géographiques de la Campanie archaïque.
Fig. 64 – Vases grecs géométriques en Campanie.
- Skyphos à demi-cercle pendant, Pontecagnano, t. 6504.1, P1999, fig. 6
- Skyphos à chevrons, Pontecagnano, t. 7392.1, P1999, fig. 3
- Skyphos à oiseau, Pontecagnano, t. 3211.1, P1999, fig. 6
- Skyphos à méandre, Pontecagnano, t. 3208.1, P1999, fig. 9
- Kotyle de type Aetos 666, Dehl 1984, p. 28, reproduisant un exemplaire d’Aetos, Benson BSA 48, 1953, 281B 666 taf. 42
- Kotyle avec une rangée d’oiseaux aux pattes raides dans la zone des anses, d’après Dehl 1984, p. 73, d’après Neeft 1975, « soldier birds kotyle », ill. III.6, p. 108
- Skyphos de type Thapsos avec panneau et panse décorée de lignes, Pithécusses, t. 212.2, d’après [1993], tav. 92
- Skyphos de type Thapsos avec panneau et panse recouverte de vernis noir, Pithécusses, t. 161.2, d’après [1993], tav. 63
Fig. 65 – Vases de Pithécusses-Cumes en Campanie (725-650).
- Aryballe de type KW, Pontecagnano t. 745, d’après D’Agostino 1968, fig. 9, p. 88
- Skyphos de type Thapsos sans panneau, Pontecagnano t. 575, d’après D’Agostino 1968, fig. 13, p. 94
- Oenochoé de type PC, Pontecagnano t. 748, d’après D’Agostino 1968, fig. 16, p. 99
- Aryballe EC de Cumes ?, Calatia t. 200, d’après Frère 2007, fig. 4, p. 50
Fig. 66 – La céramique corinthienne en Campanie, quelques exemples.
- Aryballe PCA, Pithécusses, t. 147.5, d’après [1993], tav. 54
- Kotyle PCA, Pithécusses, t. 159.2, d’après [1993], tav. 61
- Kotyle PCM, Pithécusses, t. 271.5, d’après [1993], tav. 104
- Aryballe PCM, Pithécusses, t. 258.6, d’après [1993], tav. 100
- Aryballe CA, Pithécusses, t. 189.9, d’après [1993], tav. 82
- Kotyle CA, Pithécusses, t. 254.4, d’après [1993], tav. 98
Fig. 67 – Vases grecs non-corinthiens en Campanie (720-610).
- Cruche Argien Monochrome, Pithécusses, t. 166.4, d’après [1993], tav. 66
- Aryballe eubéen imitant le PCA, Pithécusses, t. 165.2, d’après [1993], tav. 65
- Coupe ionienne A2, Pithécusses, t. 189.6, d’après [1993], tav. 82
Fig. 68 – Vases phéniciens en Campanie (720-650).
- Oenochoé piriforme « phénico-chypriote », Pithécusses, t. 139.1, d’après [1993], tav. 51
- Lécythe à bobèche, Pithécusses, t. 545.2, d’après [1993], tav. 161
- Ampoule phénicienne, « oil bottle », Pontecagnano, t. 4484.11, d’après un dessin inédit conservé dans les archives de la Surintendance (étude en cours)
- Aryballe oriental, Pithécusses, t. 166.7, d’après [1993], tav. 66
- Aryballe KW, Pithécusses, t. 168.25, d’après [1993], tav. 7
Fig. 69 – Céramique étrusque en Campanie (720-600).
- Oenochoé d’impasto de Caere, Pontecagnano, t. 737, d’après D’Agostino 1968, fig. 26, p. 118
- Amphorette étrusco-latiale, Pithécusses, t. 159.3, d’après [1993], tav. 61
- Kotyle de bucchero (Caere), 640-620, d’après Livadie 1979, fig. 18, p. 101
- Aryballe EC, Calatia t. 29, d’après Frère 2007, fig. 2, p. 48
- Alabastre EC, Pontecagnano t. 2427, d’après Frère 2007, fig. 9, p. 55.
Fig. 70 – Sites d’Italie méridionale pendant le premier âge du Fer, d’après D’Agostino 1989, tav. 1, p. 237, Ruby 1995 planche 1 et 2, D’Ercole 2002, fig. 18.
Fig. 71 – Vases d’Italie du Sud en Campanie.
- Tasse a tenda, Pontecagnano, t. 679.8 (Pagliarone), d’après Gastaldi 1998, tav. 60
- Askos calabrais, Pithécusses, t. 325.4, d’après [1993], tav. 122
- Olla oenôtre, Pontecagnano, t. 928, d’après D’Agostino 1977, fig. 27, p. 105 (928R84a-b)
Fig. 72 – Vases de la vallée du Sarno à Pontecagnano.
- Amphore 7E, Pontecagnano, t. 208.3, d’après Pon1988, fig. 42
- Amphore 7E, Pontecagnano, t. 231.2, d’après Pon1988, fig. 49
- Amphore 7E, Pontecagnano, t. 2157.2, d’après Pon1988, fig. 145
- Amphore 7E, Pontecagnano, t. 3184.2, d’après Pon1992, fig. 73
- Amphore 7E, Pontecagnano, t. 3207.2, d’après Pon1992, fig. 79
- Amphore 7E, Pontecagnano, t. 3286.2, d’après Pon1992, fig. 90
- Gobelet 10 IMP, Pontecagnano, t. 540, d’après Pon1988, tav. 15
- Écuelle 15 IMP, Pontecagnano, t. 727.3, d’après Pon1998, tav. 71
Fig. 73 – Vases de Cumes et de Capoue (tasses 12IMP) à Pontecagnano.
- Amphore 7IMP (de Cumes ?), Pontecagnano, t. 2042.1, d’après Pon1988, fig. 127
- Tasse de Capoue, Pontecagnano, t. 221.4, d’après Pon1988, fig. 47
- Tasse de Capoue, Pontecagnano, t. 211.6, d’après Pon1988, fig. 43
- Tasse de Capoue, Pontecagnano, G149.4, d’après Pon1988, fig. 33
- Tasse de Capoue, Pontecagnano, t. 203.5, d’après Pon1988, fig. 40
Fig. 74 – Amphore de Cumes. Amphore, Pontecagnano, t. 879.3, d’après Pon1998, tav. 80
Fig. 75 – Amphores locales à Pithécusses.
- amphore locale de Pithécusses, type A, Pithécusses, t. 365, d’après [1993], tav. 197
- amphore locale de Pithécusses, type A’, Pithécusses, t. 524, d’après [1993], tav. 202
- amphore locale de Pithécusses, type B, Pithécusses, t. 280, d’après [1993], tav. 217
Fig. 76 – Amphores phéniciennes à Pithécusses.
- amphore phénicienne à ogive, Pithécusses, t. 339, d’après [1993], tav. 214
- amphore phénicienne à épaule distincte, Pithécusses, t. 441, d’après [1993], tav. 213
- amphore phénicienne « torpedo jar », Pithécusses, t. 483, d’après [1993], tav. 144
Fig. 77 – Amphores grecques en Campanie.
- Amphore attique « SOS », Pithécusses, t. 398, d’après [1993], tav. 208
- Amphore proto-chiote, Pithécusses, t. 397, d’après [1993], tav. 211
- Amphore corinthienne A, Pontecagnano, t. 928, d’après D’Agostino 1977, fig. 10, p. 88
Fig. 78 – Amphores à ogive à fond conique ou bombé.
- Amphore phénicienne type Cintas 268, d’après Gras 1985, fig. 40, p. 293
- Amphore phénicienne « en obus » d’après Gras 1985, fig. 41, p. 296
- Amphore phénicienne type Cintas 284, d’après Gras 1985, fig. 42, p. 305
- Amphore phénicienne de type B2, d’après Bartoloni 1988, d’après Petacco 2003, fig. 5, p. 44
- Amphore phénicienne de type B1, d’après Bartoloni 1988, d’après Petacco 2003, fig. 5, p. 44
- Amphore type T-3.1.1.1, d’après Ramon-Torres 1995, d’après Petacco 2003, fig. 6, p. 45
- Amphore type T-3.1.1.2, d’après Ramon-Torres 1995, d’après Petacco 2003, fig. 6, p. 45
- Amphore phénicienne à ogive, Pithécusses t. 339, d’après [1993], tav. 214
Fig. 79 – Amphores « tyrrhéniennes » à fond plat (EMA-EMB).
- Amphore pithécusaine type A, Pithécusses, t. 365.1, d’après [1993], tav. 197
- Amphore pithécusaine type B, Pithécusses, t. 280, d’après [1993], tav. 217
- Amphore de Sardaigne, type B3 Bartoloni 1988, d’après Petacco 2003, fig. 5, p. 44
- Amphore de Sardaigne, type B3 Bartoloni 1988, Savelli 2006, fig. 36, p. 124
- Amphore de Sardaigne, type C1 Bartoloni 1988, d’après Savelli 2006, fig. 36, p. 124
- Amphore étrusque type EM.A, VG 14, Viterbe, sporadique, d’après Gras 1985, fig. 46b, p. 334
- Amphore étrusque type Py 1-2, d’après Dicocer « Amphores étrusques », M. Py, type A-ETR 1-2, 625-575
- Amphore étrusque type EM.A, VG 28, Vulci, nécropole, d’après Gras 1985, fig. 46b, p. 334
- Amphore étrusque type EM.B, VG 31, Vulci, nécropole, d’après Gras 1985, fig. 46b, p. 334
Fig. 80 – Amphores étrusques à fond plat en Campanie.
- Amphore étrusque, Pithécusses, t. 418.1, d’après [1993], tav. 201
- Amphore étrusque, Calatia, t. 285, Laforgia 2003, fig. 168, p. 179
Fig. 81 – Amphores étrusques à fond conique (EMC).
- Amphore étrusque type Py 3A, d’après Gras 1985, fig. 46a, p. 334
- Amphore étrusque type EM.C, VG 13, Viterbe, d’après Gras 1985, fig. 46b, p. 334
- Amphore étrusque type EM.C, VG 16, Cerveteri, séquestre opéré à Ladispoli en 1972, Gras 1985, fig. 46b, p. 334
- Amphore étrusque, Capoue, t. 248a/241, Johannowsky 1983, tav. 28a
Fig. 82 – Quelques ornements orientaux à Cumes préhellénique et Capoue.
- Figurine de faïence égyptienne, Cumes, tombe Osta 29, d’après Nizzo 2007, fig. 11, p. 498
- Perles de pâte vitrée et scarabée de faïence, Cumes, tombe Osta 36, d’après Nizzo 2007, fig. 13, p. 500
- Collier et perles de pâte vitrée, pendentif en or, Cumes, collection du Museo Civico de Baranello, d’après Criscuolo 2007, fig. 17, p. 300 n. 84
- Pendentif en argent, Capoue, t. 200 F, d’après Melandri-Sirano 2016, fig. 4, p. 213
Fig. 83 – Coupes en métal en Campanie.
- Type 1b Mercuri, Monte Vetrano t. 74 (sans l’ornementation figurée), d’après Nava 2009, fig. 13, p. 29
- Type 2b Mercuri, Cumes préhellénique, t. 4 (Stevens), d’après Criscuolo 2009, p. 338
- Type 3 Mercuri : Capoue, t. 722 (argent), d’après Melandri 2011, tav. 2-XLIII (type 88 A)
- Type 5 Mercuri : Pontecagnano, t. 926.40, d’après D’Agostino 1977, fig. 10, p. 88
Fig. 84 – Bassins en bronze allogènes en Campanie.
- Bassin à rebord perlé, Pontecagnano, t. 926.39, d’après D’Agostino 1977, fig. 10, p. 88
- Bassin à rebord en agrafe, Pontecagnano, t. 926.37, d’après D’Agostino 1977, fig. 7, p. 85
- Bassin tripode en bronze, Cumes préhellénique, t. 4 (Osta) (Chypre ?), d’après Criscuolo 2011, fig. 2, p. 575
- Bassin tripode en bronze, Pontecagnano, t. 928.64, d’après D’Agostino 1977, fig. 19, p. 97
Fig. 85 – Lébétes à Pontecagnano et Cumes.
- Lébès globulaire, Pontecagnano, t. 926.35, d’après D’Agostino 1977, fig. 7, p. 85
- Lébès globulaire, Cumes, t. Artiaco 104, d’après Livadie 1975, fig. 21
- Lébès, Cumes, t. 86015 (Gabrici II), d’après Livadie 1980, fig. 4, p. 136
- Lébès, Cumes, t. 86006, d’après Valenza Mele 2010, p. 73
Fig. 86 – Chaudrons de Pontecagnano.
- Fragment d’anse de chaudron chypriote, Pontecagnano, t. 683, d’après Pon1998, tav. 100, t. 683 n. 13
- Chaudron chypriote du type de celui du Pagliarone, d’après Lo Schiavo, MacNamara et Vagnetti 1985, fig. 13, p. 33, n. 8 (pas à l’échelle ici)
- Chaudron à rebord rentrant, « atlantique », Pontecagnano, t. 926.36, d’après D’Agostino 1977, fig. 7, p. 85
Fig. 87 – Oenochoés en bronze de Campanie.
- Oenochoé étrusque dite « rhodienne », Calatia, t. 285, d’après Laforgia 2003, fig. 169, p. 180
- Oenochoé phénico-chypriote, Pontecagnano, t. 926.38, d’après D’Agostino 1977, fig. 8, p. 86
Fig. 88 – Situle biconique, Pontecagnano. Situle biconique, Pontecagnano, t. 3248, d’après Pon1992, fig. 114
Fig. 89 – Vases en bronze liés au parfum.
- Encensoir, Pontecagnano, t. 496, d’après Pon1988, tav. 15 (type 29A)
- « Presentatoio », Capoue, t. 465, d’après Melandri 2011, tav. 2-XLVI, type 113A
Fig. 90 – Objets sardes en bronze.
- Panier sarde miniature en bronze, Pontecagnano, t. 6107, d’après Pon 1998, tav. 123 n. 6
- Boutons sardes en bronze, Pontecagnano, t. 2198, d’après Gastaldi 1994, fig. 1, p. 51
- Navicelle sarde, Monte Vetrano, t. 74, d’après Iannelli 2011, fig. 194, p. 170
Fig. 91 – Les nécropoles de Pontecagnano, d’après Rossi 2004-2005, fig. 3, p. 229 et Pellegrino – Rossi 2011, fig. 127, p. 208.
Fig. 92 – Les importations dans les secteurs Stanzione et Bisogno, d’après D’Agostino – Gastaldi 1988, tav. 5, 6, 8.
Fig. 93 – Les importations dans le secteur Bovi, d’après D’Agostino – Gastaldi 1988, tav. 5, 7.
Fig. 94 – Les importations dans le secteur Colucci, d’après D’Agostino – Gastaldi 2016, fig. 3, p. 159.
Fig. 95 – Les importations dans le secteur ECI Palazzino III, d’après De Natale 1992, fig. 2, 3, 131.
Fig. 96 – Les importations dans le secteur Aiutolo, d’après Gastaldi 1998, fig. 85, p. 168 pour le plan du secteur.
Fig. 97 – Les importations dans le secteur Aedilia, d’après D’Agostino – Gastaldi 2016, fig. 7, p. 165.
Fig. 98 – Les nécropoles de Pontecagnano à l'époque orientalisante.
Pour les plans de la nécropole occidentale de Pontecagnano à l’époque orientalisante : d’après un plan vectoriel fourni par C. Pellegrino.
Fig. 99 – Les secteurs de la nécropole occidentale de Pontecagnano à l’époque orientalisante.
Fig. 100 – Les secteurs Sabbato I, Gaeta et Granozio.
Fig. 101 – La partie nord de la zone Sabbato.
Fig. 102 – Les secteurs Del Mese I et De Santis.
Fig. 103 – Les secteurs Bassano 1935, Erra III et Saggio 1.
Fig. 104 – Les secteurs De Chiara, Ex-Biblioteca et Saggio 2.
Fig. 105 – Le secteur Piazza Risorgimento.
Fig. 106 – Le secteur Via Sicilia, d’après Cerchiai 1990, fig. 2 et Cerchiai – Cuozzo – D’Andrea – Mugione 1994, fig. 2, p. 410.
Fig. 107 – Les secteurs Baldi et De Santis IIb.
Pour les plans (fig. 108-116) : d’après Cuozzo 2003, tav. I-IX.
Fig. 108 – La nécropole orientale de Pontecagnano à l’époque orientalisante.
Fig. 109 – Le secteur Ina Casa (1).
Fig. 110 – Le secteur Ina Casa (2).
Fig. 111 – Le secteur Ina Casa (3).
Fig. 112 – Le secteur Chiancone IV.
Fig. 113 – Les secteurs Alfinito et Babino.
Fig. 114 – Le secteur Simeone.
Fig. 115 – Le secteur Malangone.
Fig. 116 – Les secteurs Chiancone I-III et Chiesa.
Fig. 117 – Le secteur Edil Pag, d’après Cerchiai 1990, fig. 3.
Fig. 118 – La nécropole Cappuccini de Capoue, plan général, d’après Melandri 2011 App. 1-IIIa.
Pour les plans des secteurs de Capoue (fig. 119-121,123-127), d'après Melandri 2011, App. 5.
Fig. 119 – Le secteur La Stella de la nécropole Cappucini.
Fig. 120 – Le secteur Macaluso de la nécropole Cappucini.
Fig. 121 – Le secteur Ex-Polvereria de la nécropole Cappucini.
Fig. 122 – La nécropole Fornaci de Capoue, plan général, d’après Melandri 2011, App. 1-II, avec correction de Maturo 2018 pour l’emplacement du secteur K.
Fig. 123 – Le secteur A-N2 de la nécropole Fornaci.
Fig. 124 – Le secteur C-N1 de la nécropole Fornaci.
Fig. 125 – Le secteur C-N2 de la nécropole Fornaci.
Fig. 126 – Le secteur K de la nécropole Fornaci.
Fig. 127 – Le secteur PRS de la nécropole Fornaci.
Fig. 128 – Calatia : tombes publiées dans Laforgia 2003, d’après plan inédit des fouilles de 1979 (C. Albore Livadie).
Fig. 129 – Calatia : le secteur étudié par C. Albore, d’après Albore Livadie 1974, pl. 2.
Fig. 130 – Gricignano d’Aversa, d’après De Caro 2011, fig. 1, p. 469.
Fig. 131 – Nola : le secteur Ronga, d’après Bonghi Jovino – Donceel 1969, fig. 13.
Fig. 132 – San Marzano sul Sarno, secteurs D’Agostino-Gastaldi 1979 (général), d’après Gastaldi 1979, fig. 3 et 4.
Fig. 133 – San Marzano, secteurs D'Agostino-Gastaldi 1979, plan rapproché, d’après Gastaldi 1979, fig. 3 et 4.
Fig. 134 – San Marzano, secteur prop. Romano, d’après D’Anna-Pacciarelli-Rota 2011, fig. 1, p. 592.
Fig. 135 – San Valentino Torio, secteur 1979, d’après Gastaldi 1979, fig. 2.
Fig. 136 – San Valentino Torio, secteur De Vivo, d’après Spagnolis 200,1, fig. 29, p. 90.
Fig. 137 – San Valentino Torio, secteur Farina, d’après D’Ambrosio 2009 carte 1, p. 83.
Plans de Pithécusses : d’après Buchner – Ridgway 1993, plans d’ensemble vol. 3.
Fig. 138 – Pithécusses : les tombes du GRI.
Fig. 139 – Pithécusses : les tombes du GR II.
Fig. 140 – Pithécusses : les tombes du PCM.
Fig. 141 – Pithécusses : les tombes du PCR.
Fig. 142 – Pithécusses : les tombes du CA.
Pour les plans de Cumes : d’après Valenza-Mele 2010, Atlante 36 et 40-49.
Fig. 143 – La nécropole grecque de Cumes : plan d’ensemble.
Fig. 144 – La nécropole grecque de Cumes : la propriété Majorano.
Fig. 145 – La nécropole grecque de Cumes : la propriété Scala.
Fig. 146 – La nécropole grecque de Cumes : la propriété Micillo.
Tableaux
Tab. 1 – Chronologies relatives et absolues de la Campanie archaïque, d’après Nizzo 2007, fig. 39, p. 85 et Melandri 2011, tav. 4-X.
Tab. 2 – Chronologies des sites campaniens.
Tab. 3 – Les secteurs de nécropole de l'âge du Fer à Pontecagnano.
Tab. 4 – Cumes préhellénique.
Tab. 5 – Répartition des numéros de tombes entre San Marzano sul Sarno et San Valentino Torio.
Tab. 6 – Les variables liées aux objets allogènes et à leurs fonctions.
Tab. 7 – Correspondances des périodes de Pontecagnano avec des datations absolues.
Tab. 8 – Les tombes de la nécropole orientale pendant l'Orientalisant ancien et moyen : démographie.
Tab. 9 – Les vases allogènes dans la nécropole orientale pendant l’Orientalisant ancien et moyen : origines.
Tab. 10 – Les tombes du secteur Ina Casa pendant l’Orientalisant Ancien et Moyen : démographie.
Tab. 11 – Les tombes du secteur Chiancone IV pendant l'Orientalisant ancien et moyen : démographie.
Tab. 12 – Les tombes du secteur Chiesa-Chiancone I pendant l'Orientalisant ancien et moyen : démographie.
Tab. 13 – Les tombes du secteur Chiancone I-II pendant l'Orientalisant ancien et moyen : démographie.
Tab. 14 – Les tombes du secteur Chiancone II pendant l'Orientalisant ancien et moyen : démographie.
Tab. 15 – Les tombes du secteur Malangone pendant l'Orientalisant ancien et moyen : démographie.
Tab. 16 – Les tombes éminentes pendant l'Orientalisant ancien et moyen : démographie.
Tab. 17 – Les tombes éminentes, de type princier et princières pendant l'Orientalisant ancien et moyen : distribution.
Tab. 18 – Les tombes de la nécropole orientale (650-575) : démographie.
Tab. 19 – Les tombes OM-OR et OR de la nécropole orientale : répartition par secteurs.
Tab. 20 – Cités fondatrices de Cumes et Pithécusses selon les auteurs antiques.
Tab. 21 – Les fonctions des vases de Punta Chiarito (740-700.).
Tab. 22 – Les fonctions des vases de Punta Chiarito (625-525).
Tab. 23 – Les vases à boire importés à Punta Chiarito : origines (625-525).
Tab. 24 – Le lieu de production des fragments de céramique fine de la décharge Gosetti, d’après Ridgway 1992, p. 42.
Tab. 25 – Les fonctions des vases de la décharge Gosetti (ensemble des vases/importations eubéennes), d’après Coldstream 1995, p. 267.
Tab. 26 – Les origines des vases de la nécropole (750-690).
Tab. 27 – Les fonctions des vases du dépôt votif de Pastola.
Tab. 28 – La vaisselle céramique de Pastola : origine des vases.
Tab. 29 – Les tombes du GR I : démographie.
Tab. 30 – Les tombes du GR I : les rites funéraires.
Tab. 31 – Les vases dans le mobilier des tombes du GR I : fonctions.
Tab. 32 – Les vases dans le mobilier des tombes du GR I : origines.
Tab. 33 – Les tombes du GR II : démographie.
Tab. 34 – Les tombes du GR II : les rites funéraires.
Tab. 35 – Les vases dans le mobilier des tombes du GR II : fonctions.
Tab. 36 – Les vases dans le mobilier des tombes du GR II : origines.
Tab. 37 – Les tombes du PCM : démographie.
Tab. 38 – Les tombes du PCM : les rites funéraires.
Tab. 39 – Les vases dans le mobilier des tombes du PCM : fonctions.
Tab. 40 – Les vases allogènes au PCM : origines.
Tab. 41 – Les tombes du PCR : démographie.
Tab. 42 – Les tombes du CA : démographie.
Tab. 43 – Les tombes du CA : les rites funéraires.
Tab. 44 – Les vases dans le mobilier des tombes du CA : fonctions.
Tab. 45 – Les vases dans le mobilier des tombes au CA : origines.
Tab. 46 – Répartition des amphores à inhumation par période.
Tab. 47 – Les amphores de la nécropole au GR : origines.
Tab. 48 – Les amphores de la nécropole au GR : origines par région.
Tab. 49 – Les amphores de la décharge Gosetti : origine des fragments (phase 1).
Tab. 50 – Les amphores de la décharge Gosetti : origine des fragments (phase 2).
Tab. 51 – La céramique fine du sondage 25.
Tab. 52 – La céramique fine du remblai archaïque.
Tab. 53 – La céramique fine du remblai tardo-archaïque.
Tab. 54 – La céramique fine du remblai archaïque : table simplifiée des importations.
Tab. 55 – La céramique fine du remblai tardo-archaïque : table simplifiée des importations.
Tab. 56 – Les tombes grecques de Cumes : distribution par période.
Tab. 57 – Les tombes grecques de Cumes : rituels et démographie.
Tab. 58 – Le nombre de vases allogènes dans les tombes de Cumes.
Tab. 59 – Les biens allogènes dans les tombes de Cumes.
Tab. 60 – Les tombes connues de Capoue pendant le premier âge du Fer : répartition par période.
Tab. 61 – Céramique corinthienne géométrique et protocorinthienne en Campanie (750-650).
Tab. 62 – La céramique de Pithécusses-Cumes en Campanie (720-650).
Tab. 63 – Céramique corinthienne géométrique et protocorinthienne en Campanie (750-650).
Tab. 64 – La céramique corinthienne en Campanie (620-550).
Tab. 65 – Céramique grecque non-corinthienne du GR en Campanie (750-680).
Tab. 66 – Céramique grecque non-corinthienne en Campanie (625-550).
Tab. 67 – La céramique de type phénicien en Campanie.
Tab. 68 – Impasto étrusco-latial en Campanie.
Tab. 69 – Céramique étrusque en Campanie (OR).
Tab. 70 – Vases d’Italie du Sud en Campanie.
Tab. 71 – Circulation des vases des sites non-grecs de Campanie.
Tab. 72 – Amphores de transport en Campanie archaïque.
Tab. 73 – Ornements « orientaux » en Campanie.
Tab. 74 – Vases en bronze en Campanie.
Tableaux en ligne
https://books.openedition.org/efr/52038 (tab. 75-85)
https://books.openedition.org/efr/52040 (tab. 86-99)
Tab. 75 – Les tombes avec objets allogènes, Pontecagnano, premier âge du Fer.
Tab. 76 – Vases grecs ou de type grec, Pontecagnano, premier âge du Fer.
Tab. 77– Tombes de la nécropole occidentale de Pontecagnano avec allogènes ou éminentes (OA-OM).
Tab. 78 – Tombes de la nécropole orientale de Pontecagnano avec allogènes et/ou éminentes (OA-OM).
Tab. 79 – Tombes de Pontecagnano avec allogènes et/ou éminentes (OR).
Tab. 80 – Tombes avec importations de Monte Vetrano.
Tab. 81 – Les tombes avec allogènes de la nécropole préhellénique de Cumes.
Tab. 82 – Le matériel de Punta Chiarito : les allogènes.
Tab. 83 – La céramique allogène de la décharge Gosetti dans le musée d’Ischia.
Tab. 84 – La céramique allogène de la « Stippe dei Cavalli » à Pastola, d’après D’Agostino 1996.
Tab. 85 – Les tombes du GR I de Pithécusses avec importations (750-720).
Tab. 86 – Les tombes du GR II de Pithécusses avec importations (720-690).
Tab. 87 – Les tombes du GRI-GRII de Pithécusses avec importations (750-690).
Tab. 88 – Les tombes du PCM avec importations de Pithécusses (690-640).
Tab. 89 – Les tombes du PCR-CM de Pithécusses avec importations (640-580).
Tab. 90 – Les amphores de la nécropole de Pithécusses.
Tab. 91 – Tombes de Cumes archaïque.
Tab. 92 – Mobilier des tombes Artiaco de Cumes.
Tab. 93 – Les tombes avec importations de Capoue pendant le premier âge du Fer.
Tab. 94 – Les tombes avec importation de Capoue à l'époque orientalisante.
Tab. 95 – Les tombes avec importations de la nécropole de Calatia.
Tab. 96 – Les tombes avec importations de Nola.
Tab. 97 – Les tombes avec importations de Gricignano.
Tab. 98 – Productions de type grec et importations dans les tombes de San Marzano sul Sarno et San Valentino Torio.
Tab. 99 – Tombes avec importations de la vallée du Sarno.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
De la « Cité de Dieu » au « Palais du Pape »
Les résidences pontificales dans la seconde moitié du XIIIe siècle (1254-1304)
Pierre-Yves Le Pogam
2005
L’« Incastellamento » en Italie centrale
Pouvoirs, territoire et peuplement dans la vallée du Turano au Moyen Âge
Étienne Hubert
2002
La Circulation des biens à Venise
Stratégies patrimoniales et marché immobilier (1600-1750)
Jean-François Chauvard
2005
La Curie romaine de Pie IX à Pie X
Le gouvernement central de l’Église et la fin des États pontificaux
François Jankowiak
2007
Rhétorique du pouvoir médiéval
Les Lettres de Pierre de la Vigne et la formation du langage politique européen (XIIIe-XVe siècles)
Benoît Grévin
2008
Les régimes de santé au Moyen Âge
Naissance et diffusion d’une écriture médicale en Italie et en France (XIIIe- XVe siècle)
Marilyn Nicoud
2007
Rome, ville technique (1870-1925)
Une modernisation conflictuelle de l’espace urbain
Denis Bocquet
2007