Version classiqueVersion mobile

« In partibus fidelium ». Missions du Levant et connaissance de l’Orient chrétien (XIXe-XXIe siècles)

En quoi les missions chrétiennes du Levant ont-elles été des lieux de production de savoirs « orientaux » ? Comment ces connaissances ont-elles circulé de part et d’autre de la Méditerranée ? Comment ont-elles été reformulées et réappropriées localement ? Cet ouvrage se penche sur l’assimilation en Europe de connaissances relatives aux cultures chrétiennes-orientales et sur le rôle que les missions ont joué dans ce processus. Collectés et élaborés dans les grandes bibliothèques et universi...


Lire la suite
  • Éditeur : Publications de l’École française de Rome
  • Collection : Collection de l'École française de Rome | 609
  • Lieu d’édition : Rome
  • Année d’édition : 2022
  • Publication sur OpenEdition Books : 12 janvier 2023
  • EAN (Édition imprimée) : 978-2-7283-1557-4
  • EAN électronique : 978-2-7283-1558-1
  • DOI : 10.4000/books.efr.45768
  • Nombre de pages : 384 p.
Philippe Bourmaud, Séverine Gabry-Thienpont, Marie Levant et al.
Introduction. Missions chrétiennes et productions des savoirs au Moyen-Orient, XIXe-XXe siècle

Première partie – Les missions chrétiennes du Levant comme lieux de production et de diffusion d’un savoir « oriental »

Alessandro Mengozzi
Modern Aramaic and the Catholicization of Christian culture in northern Iraq

Language policy and missionary approach (19th-20th centuries)

Charbel Nassif
Le grand euchologe melkite de Jérusalem (1865)

Circonstances d’impression et spécificités liturgiques

Riccardo Saccenti
Writing the history of the East from Francis of Assisi’s perspective

Origins, method and contents of Girolamo Golubovich’s Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa

Jean Jacques Pérennès
L’imprimerie des dominicains de Mossoul

Une contribution à la mémoire culturelle des chrétiens d’Orient

Marion Blocquet et Maria Chiara Rioli
Les caractères de Jérusalem 

L’Imprimerie franciscaine et la revue La Terre Sainte (1921-1940)

Deuxième partie – Réception et reformulation des savoirs missionnaires

Emiliano Fiori
Syriac Studies for the kaiser

Eduard Sachau’s Scientific Mission to Mesopotamia

Willy Jansen
Showing the cultures of the East

Piet Gerrits and the Biblical Museum of the Holy Land Foundation

Tijmen C. Baarda
Dominican-Iraqi scholarship and the Syro-Chaldean seminary of Mosul

Creating and maintaining a shared space of scholarly activity (1878-1950)

Aurélien Girard
Conclusion

L’expérience missionnaire au Moyen-Orient et les savoirs sur l’Orient chrétien (XIXe-XXIe siècles)

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search