Nous ne proposons pas un index complet des lieux et des personnes Un ouvrage de cette taille, qui couvre de surcroît un champ géographique considérable et mentionne un très grand nombre d’acteurs historiques souvent mal identifiés, aurait généré un index démesurément long et peu utilisable Le lecteur pourra se reporter par exemple aux pages 204 ou 336 pour comprendre les limites auxquelles se serait heurté l’exercice En outre, la table des illustrations, graphiques, tableaux et cartes permet une approche systématique des espaces couverts par l’ouvrage

Nous avons choisi au contraire de présenter un index raisonné qui prend en compte le texte (et non les notes) et met en valeur ce qui confère à l’enquête collective son unité et son originalité Nous privilégions des entrées « transversales », à travers lesquelles de nombreuses autres dimensions peuvent être appréhendées Nous avons ainsi sélectionné les noms des principaux membres de l’administration romaine des reliques (cardinaux-vicaires, sacristes, vice-gérants, custodes) lorsqu’ils apparaissent dans le texte et, à travers les authentiques qu’ils ont délivrées, ressurgissent à travers l’Europe Ensuite viennent les différentes catacombes de Rome, ces « cimetières » dont l’index permet de comprendre à quel point les restes qu’ils abritaient se retrouvent dispersés dans toute l’Europe – illustrant ainsi de la manière la plus concrète la façon dont la Rome souterraine s’est répandue parmi les nations La troisième rubrique est consacrée aux noms des « saints des catacombes », laissés dans leurs graphies diverses – si bien qu’en suivant à travers l’ouvrage un seul nom on pourra souvent constater qu’il correspond à plusieurs ossements prenant des chemins bien éloignés, tandis que parfois des noms différents correspondent aux mêmes restes – ils ont été rapprochés, quitte à commettre des entorses à l’ordre alphabétique Surtout, chacun de ces noms est une entrée précise vers les chaînes de transaction qui forment l’objet principal de ce livre – la diversité des bénéficiaires des reliques, les voies variées par lesquelles celles-ci leur parviennent, la multiplicité des lieux concernés De ce point de vue, d’ailleurs, l’épilogue sur Candide constitue à sa manière une autre approche de l’index

Pour finir, l’index raisonné propose un relevé des noms de ceux qui ont écrit ou dessiné au sujet des catacombes et de leurs reliques Nous avons laissé de côté l’historiographie récente (un peu arbitrairement située à partir de la querelle du vase de sang – de Rossi n’est donc par exemple pas dans l’index) et inclus également les auteurs de manuscrits pour peu qu’ils étaient significativement cités dans le texte

Administration romaine des reliques

Altieri, Giovanni Battista, vice-gérant, 215, 343-344

Anania, Marcello, vice-gérant, 440, 756

Augustini, Giovanni, sacriste, 232

Boldetti, Marcantonio, custode, 11, 19, 25, 65, 78, 79, 119-120, 126, 129, 131-143, 145, 147, 175, 183- 184, 186, 188, 195-196, 206, 208, 218, 229

Bonaventura, Alessandro, custode, 129, 132-133, 195-196

Borghese, Camillo, cardinal vicaire, 178

Caracciolo, Nicola, cardinal vicaire, 177

Caraffa, Ottaviano, vice-gérant, 543- 544, 717

Carpegna, Gaspare, cardinal vicaire, 122, 124-125, 127-128, 132-133, 177, 179, 183, 195-196, 201, 334, 355-356, 460, 472, 478, 551, 557- 559, 572

Carraciolo, Nicola, cardinal vicaire, 195

Castellani, Giuseppe Maria, sacriste, 232

Cervioni, Tommaso, sacriste, 195, 358, 366

Clementi, Felice, custode, 235, 254

Combi, Pietro, custode, 234

Degli Abbati Olivieri, Agostino Nicola, sacriste, 183, 195-196, 355-358

Degli Albertoni, Paluzzo Paluzzi, cardinal vicaire, 195

Degli Angeli, Giacomo, vice-gérant, 218, 490

Della Somaglia, Giulio Maria, cardinal vicaire, 230-231, 234

Eusani, Giuseppe, sacriste, 195, 365

Fabretti, Raffaele, custode, 128, 141, 195, 229, 562-563

Frattini, Candido Maria, custode puis vice-gérant, 234

Frumenti, Alessandro, vice-gérant, 121

Ginetti, Marzio, cardinal vicaire, 125, 128, 176, 195, 206, 288, 308- 310, 439-440, 444, 487-488, 492, 543-544

Guadagni, Giovanni Antonio, cardinal vicaire, 195

Guizzardi, Vincenzo, custode, 19, 122, 128, 182, 195

Landucci, Ambroggio, sacriste, 190, 195, 483, 544, 572

Le Drou, Pierre-Lambert, sacriste, 9, 37, 195-196, 267-268, 276, 718

Lodovici, Filippo, custode, 234-235

Marangoni, Giovanni, custode, 131, 133-137, 229

Marani, sacriste, 358

Marefoschi, Prospero, cardinal vicaire, 195

Mariani, Paulo, sacriste, 188

Mellini, Giovanni, cardinal vicaire, 122, 178

Menocchio, Bartolomeo, sacriste, 231-232

Odescalchi, Carlo, cardinal vicaire, 234-235

Orlandi, Damiano, custode, 234

Palamolla, Giuseppe, custode, 128, 195

Pamphilj, Girolamo, cardinal vicaire, 121

Paolucci, Fabrizio, cardinal vicaire, 195

Parraciani, Domenico, cardinal vicaire, 195

Perugini, Giuseppe, sacriste, 232

Ponzetti, Giacinto, custode, 230-231, 233-234, 242

Rinaldi, Ascanio, vice-gérant, 217

Rivaldo, Ascanio, vice-gérant, 438

Rocca, Angelo, sacriste, 153

Rusticucci, Girolamo, cardinal vicaire, 121

Savelli, Giacomo, cardinal vicaire, 121

Scacco, Fortunato, sacriste, 183

Vittrici, Alessandro, vice-gérant, 309- 310, 756-757

de Zaulis, Domenico, vice-gérant, 356

Zurla, Placido, cardinal vicaire, 234

Catacombes romaines

cimetière de Commodille, 104

cimetière de Domitille, 104-106, 172

cimetière de la Via Salaria, 293

cimetière de Pontien, via de Porto, 573

cimetière de Prétextat, 104, 561

cimetière de Saint-Pancrace, 602

cimetière de Saint-Anastase, 445

cimetière de Saint-Calepode, 17, 277, 282, 310, 372, 572

cimetière de Saint-Callixte, 25, 74, 104, 107, 115, 133, 135, 150, 164, 215, 271, 274, 277, 282, 301, 305, 375, 433, 436, 447, 548, 551, 572, 615, 649, 657, 684, 713-714, 717

cimetière de Saint-Cyriaque, 217, 429, 438, 440, 483, 487, 572, 655- 656, 674, 718-719

cimetière de Sainte-Agnès, 73, 104, 277

cimetière de Sainte-Priscille, 104, 141-142, 206, 230-231, 241, 298, 429, 447, 502, 673-674, 687, 717

cimetière de Saint-Hermès, 298

cimetière de Saint-Laurent, 154, 156, 539-540, 602, 614

cimetière de Saint-Pontien, 447

cimetière de Saint-Sébastien, 23, 57, 74, 135, 153, 156, 163-164, 298, 305, 435, 537-538, 540, 599, 602, 652

cimetière de Saint-Vincent, 445

cimetière de Sant’Ermete, via Salaria, 445

cimetière de SS Eutichiana, Sabinella, Felicia et Sternoria, 231

cimetière des saints Marc et Marcellin, 149

cimetière via Salaria, 34, 226, 278, 288, 297, 432

cimetière via Salaria Nuova, 230

Noms de saints des catacombes

s Accursius, 397

s Adrien, 751

s Agapit, 483

s Agapitus, 310-311, 751, 753

s Agatha, 288

s Agathonicus, 332

s Agnes, 470

s Agricola, 307

s Alexandre, 447

s Almachius, 307

s Amancio, 687

s Amant, 687

s Amantius, 51, 673

s Amélie, 751

s Amnatius, 687

s Ampliata, 354

s Angel, 478

s Angelus, 355

s Anicetus, 306

s Anthime, 282, 572

s Antimus, 306

s Antonin, 277, 751

s Antoninus, 352, 356

s Antonina, 657

s Arcade, 214

s Argidius, 310

s Arsenia, 217

s Artemius, 308

s Arthème, 277

s Asselica, 215

s Asselice, 216-217

s Asselita, 214, 216, 223

s Attien, 563

s Auratianus, 76, 308

s Aurelia, 288

s Aurelius, 673

s Babila, 288

s Barlaam, 310

s Basile, 282, 284

s Basileus, 304

s Basilius, 288, 310, 375, 395, 400, 751

s Béatrice, 572

s Beatrix, 310, 573, 751

s Bemba, 388-389, 399

s Benedictus, 358, 365, 673

s Benedetto, 207

s Benoît, 282, 284, 375, 718

s Benedict, 395

s Benedicta, 304

s Benevolus, 333

s Benigne, 451, 478

s Bénigne, 450, 452, 573, 674

s Benignus, 358, 365, 673

s Berardus, 397

s Boniface, 276, 479

s Bonifacius, 365, 400, 673

s Bonus, 365

s Caecilia, 7

s Cecilia, 381

s Caesarea, 303

s Caesaria, 305

s Cesarius, 673

s Calidonius, 655-658

s Calixte, 337

s Callixte, 370

s Callixtus, 310

s Callistratus, 307

s Calocero, 240

s Candida, 559, 632

s Candide, 674

s Candidus, 30, 76, 306, 354, 673

s Carcedonius, 432

s Castulus, 289

s Célestin, 7, 77, 401, 410, 443, 674

s Celestinus, 358, 673

s Celestino, 207, 656-657

s Célestine, 442, 479-480

s Coelestina, 408

s Charitas, 76

s Christina, 305, 401, 673

s Christophorus, 310

s Chrysante, 282, 285

s Ciriacus, 751

s Cyriaque, 751

s Clair, 274, 448, 479-480

s Clara, 355

s Clarus, 270, 673-674

s Claude, 54, 244, 282, 478

s Claudia, 657

s Clémence, 450-452, 699

s Clementia, 358

s Clemens, 673

s Clément, 215, 447, 455, 546-547, 549, 674

s Colomb, 674

s Colombo, 207

s Columbus, 30, 673

s Colombe, 45, 94, 417, 479, 501- 505, 508-511, 515-517

s Columba, 356

s Colomban, 377

s Concorde, 272, 471

s Constance, 279, 281, 417, 527, 529, 533, 572

s Constancia, 559

s Constantia, 561

s Constans, 255

s Constant, 272, 277, 282, 284

s Constantius, 307, 345, 355, 376

s Cornelius, 305

s Coronatus, 255

s Corone, 573

s Cosimus, 656

s Cosmus, 751

s Côme, 751

s Crescencius, 356

s Crescentius, 76, 408

s Crescentianus, 93

s Crescentino, 76

s Crescentinus, 255

s Crispianus, 648-649

s Crispin, 393

s Crispinus, 648-649

s Crispinien, 393

s Crispus, 304, 369

s Cyril, 282, 284

s Cyrillus, 338

s Cyrus, 649

s Damien, 272, 752

s Daratus, 307

s Demetrius, 304

s Denis, 272, 282, 371, 752

s Dionys, 388

s Dionysius, 304

s Deodat, 400

s Deodatus, 356, 358, 376

s Deppe, 278-279, 284

s Desideratus, 304

s Desiderius, 306, 365

s Digne, 274

s Dizole, 280-281, 285

s Domenico Felice, 215

s Donat, 73, 271-272, 401, 450-451, 674

s Donatus, 73, 78, 304, 357, 365, 630, 656, 673

s Donata, 752

s Dorothea, 64, 68, 752

s Dorothée, 448, 563, 716-717, 720

s Dudda, 241

s Dydier, 450-451

s Éleuthère, 217-218, 244

s Emerite, 450-451

s Emiliane, 440

s Emiliano, 211, 214

s Epifanio, 752, 754

s Épiphane, 72, 417, 491, 543, 752- 754, 758

s Epiphanius, 752

s Erica, 304

s Espérance, 699

s Eugène, 277-278, 281, 752

s Eugenius, 752, 756

s Eulalie, 433

s Euphebius, 649

s Euprepes, 17, 19

s Eusèbe, 572

s Eusebius, 649

s Eusebia, 240

s Euticette, 439

s Euticius, 304

s Exupère, 215, 247, 256

s Fabien, 543, 752

s Faustin, 444-445, 687

s Faustina, 51, 240, 656

s Faustine, 447

s Faustinien, 470

s Faustino, 687

s Faustus, 255, 365, 673, 687

s Fedele, 207, 613

s Felice, 207

s Feliciano, 657

s Félicien, 277-278, 448, 685

s Foelicianus, 673

s Felicissima, 76, 319

s Félicissime, 274-275, 417, 553, 559-561, 563, 674

s Felicissimus, 649, 673

s Felicità, 215

s Felicità Pomponia, 214, 216

s Felicitas, 310, 432

s Felix, 6, 255, 304, 349, 395, 399, 656

s Félix, 88, 240

s Fidelis, 255

s Fidelius, 334

s Fidence, 573

s Filin, 439

s Firme, 274-275

s Flamidianus, 318

s Flavianus, 752

s Flavien, 440

s Florent, 284, 752

s Florentius, 288, 306

s Florianus, 746

s Floride, 270

s Flovide, 450-451

s Formosus, 365

s Fortunat, 18, 544-545, 572

s Fortunatus, 73, 288, 408, 493, 632, 673

s Fortuné, 450-451

s Gabino, 240

s Gabinus, 435

s Gaudentia, 372

s Gaudentius, 366, 752

s Gaudin, 752

s Geminus, 27

s Generosus, 6, 255, 365

s Genies, 473

s Gentiano, 657

s Georgius, 310-311

s Germain, 573

s Gervais, 752

s Gervasius, 752

s Getulius, 406

s Giunia Lucilla, 240

s Grégoire, 543, 752

s Gregor, 407

s Hélène, 279-280

s Henri, 78, 281, 285

s Heraclius, 71, 345, 369

s Hilaire, 276

s Ilario, 752-753

s Illaria, 752

s Hippolyte, 417, 573, 592

s Hyppolite, 305

s Ippolito, 240

s Honeste, 674

s Honestus, 673

s Honofrius, 306

s Honorat, 653

s Honoratus, 752, 755

s Honorata, 307

s Honoré, 480

s Honnoré, 478-479

s Hyacinthe, 44, 254, 417, 419

s Hyazinth, 752, 758

s Innocent, 271, 443, 719

s Innocentius, 30

s Irène, 372

s Irénée, 76, 407

s Ireneus, 354, 357

s Jacinthe, 104

s Jean, 752

s Joannes, 752

s Jucundus, 343-344

s Jules, 440

s Julius, 306

s Julia, 288

s Julia Evodia, 563

s Julie, 564

s Julien, 543, 752

s Julle, 440

s Justa, 307, 559, 752

s Juste, 155, 448, 752

s Justus, 356, 400

s Justin, 407, 674

s Iustinus, 673

s Justinus, 354, 358

s Giustino, 240

s Justina, 305

s Justine, 450-451

s Juvence, 74

s Iuventius, 74, 307

s Laureatus, 398, 632, 673-674

s Laurent, 543, 752

s Léandre, 377-378

s Léon, 572

s Leontius, 73, 76, 79, 90, 394, 406, 409

s Leonz, 409

s Leonus, 355

s Léopard, 282

s Liberata, 368

s Liberatus, 656, 752

s Libère, 718, 752

s Liliose, 526, 529, 531-533

s Lucianus, 304

s Lucie, 483, 543

s Lucilla, 305

s Lucius, 273, 470, 673, 684

s Machaire, 277

s Macharius, 752, 756

s Magnus, 365, 372, 673-674

s Mansueto, 657

s Mansuetus, 366, 673

s Marcel, 282, 573

s Marcellus, 288

s Marcelin, 140, 440, 752-753

s Marcellinus, 752-753

s Marcella, 304

s Marcellina, 560

s Marcianus, 306

s Marcus, 376

s Marguerite, 475, 716, 720

s Marianus, 406

s Marinus, 372, 378, 395, 407

s Marius, 281

s Martina, 306

s Martine, 282

s Martinianus, 305

s Martirio, 240

s Maura, 272

s Maurice, 561

s Mauro, 207

s Maxentia, 288

s Maxentius, 288

s Maxima, 304, 561

s Maxime, 277, 281, 450-451

s Maximus, 366

s Mediatus, 273

s Mercurio, 211

s Mercurius, 656

s Modenus, 656

s Modestin, 271

s Modestinus, 357

s Modesto, 207

s Modestus, 651

s Narcisse, 752

s Neitus, 76

s Neo, 307

s Nicolas, 439

s Nilus, 304

s Nina, 352, 356

s Nominatus, 307

s Oliva, 352

s Olympius, 304

s Otton, 397

s Ovide, 26, 417, 553, 564-565, 567- 569

s Pacificus, 365-366

s Pacifique, 76

s Pancrace, 396, 407

s Pancrazio, 619

s Papia, 304

s Patientia, 255

s Paulin, 438

s Paulinus, 559

s Paulina, 76, 307, 368, 673

s Pauline, 478

s Pelagius, 401

s Peregrinus, 358, 656

s Petrus, 397

s Pierre, 140

s Philomène, 81, 234, 243

s Filumena, 231, 240-242, 252

s Pie, 282, 448

s Pio, 207

s Pius, 366

s Placide, 276, 443, 674, 718

s Placidus, 7, 30, 304, 307, 354, 372, 397, 560, 673

s Polycarpe, 372, 377

s Polychronie, 284

s Pomponia, 223

s Pontianus, 274, 282

s Praxedis, 306

s Primitif, 752

s Primitivus, 304, 364

s Primus, 365, 369

s Priscilla, 306

s Probus, 673

s Prosper, 76, 349, 366, 399

s Protector, 304

s Pudentienne, 125

s Quartus, 307

s Quirin, 155

s Récesse, 280-281, 285

s Réparate, 752

s Restaurata, 752

s Restituta, 271, 358

s Romain, 282

s Romanus, 288

s Sabiniano, 240

s Salvatus, 288

s Saturnin, 436

s Saturninus, 307, 649

s Secunda, 304

s Secundina, 304-305

s Secundus, 307

s Semidia, 306

s Septimus, 559

s Settimio Erchio, 240

s Serapia, 288

s Serontina, 306

s Sévère, 243, 443, 478, 654

s Severianus, 358

s Séverin, 284

s Severina, 306-307

s Sevillianus, 306

s Silvanus, 380

s Silvie, 470

s Simplicius, 271, 277-278, 304

s Sisinnius, 304

s Sixtus, 305

s Symphorien, 215

s Synesius, 372, 407

s Sinesia, 306

s Térentien, 280, 284

s Tertullien, 285

s Theodora, 400, 656, 752

s Théodora, 378

s Teodora, 657

s Théodore, 88, 399, 674, 752

s Theodorus, 349

s Theoricus, 649

s Theudosie, 247

s Tiberius, 78, 719

s Urbain, 270, 526-527, 529-530, 532, 752

s Urbanus, 404, 752

s Urbanæus, 673

s Urbica, 240

s Ursinus, 563

s Valentim, 687

s Valentin, 244, 674, 687

s Valentinien, 279, 280

s Valentinus, 305, 559, 673, 687

s Valentius, 673

s Venantius, 375, 395-396, 401

s Vénérande, 274

s Venerius, 251

s Venturnus, 673-674

s Venusta, 356-357

s Vicentius, 673

s Victoire, 256, 271-272, 439, 458, 719

s Victoria, 304-305, 656

s Vittoria, 240

s Victor, 6, 73, 278-280, 282, 284- 285, 307, 351, 417, 431, 448, 474, 553, 570-571, 613, 674

s Victorius, 673

s Victorianus, 304, 355

s Victorien, 215

s Victorin, 440

s Victorinus, 673

s Vittorino, 207, 240

s Vincent, 270, 442, 526, 529, 531- 533, 572, 674, 714

s Vincentius, 71, 288, 307, 318, 339, 369-370, 395

s Vincentus, 673

s Vit, 433

s Vitus, 55, 308

s Vital, 448, 450-454, 687

s Vitalis, 74, 288, 399

s Vitalus, 673

s Viventius, 74

s Zénon, 434, 436

Bibliothèque des catacombes

Arnauld, Antoine, 545

Arringhi, Paolo, 25

Artaud de Montor, Alexis-François, 536-537

Avanzini, Sante, 150-152

Aymon, Jean, 184, 205

Balbín, Bohuslav, 301-302, 304-305

Baluze, Etienne, 50, 549-550, 572- 573

Baronio, Cesare, 58, 140, 142-143, 145, 155, 165, 226, 615

Bernardini, Girolamo, 153

Beurrier, Paul, 416, 485-488, 491- 499, 755

Boldetti, Marcantonio, voir Administration romaine des reliques

Bosio, Antonio, 4, 25, 33, 57, 103- 104, 148-150, 153, 158-159, 161- 162, 169, 171-172, 226, 229, 249, 298, 537, 760

Brosses, Charles de, 537

Burnet, Gilbert, 227

Caillotin, Gilles, 46

Calvin, Jean, 67, 226

du Cambout de Coislin de Pontchâteau, Sébastien-Joseph, 539

Chacón, Alonso, 149, 159

Chateaubriand, François-René de, 537

Cuggió, Nicolo Antonio, 30, 32, 119- 120, 182

Expert, Jean, 540-542

Fabretti, Raffaele, voir Administration romaine des reliques

Fénelon, François de, 74, 568-569

Fléchier, Esprit, 48, 201, 571

Garreau de la Proustière, Philippe, 539

Gerbet, Philippe, 236, 252, 257-258

Greppo, Jean Gabriel Honoré, 256

Guéranger, Prosper, 6, 231, 254, 256

Jurieu, Pierre, 492-493, 545, 565

Lafond, Edmond, 17

Le Maistre, Charles, 23, 26, 48, 538- 539

Lenocci, Vincenzo, 570-572, 583, 590

Mabillon, Jean, 24, 26, 50, 141, 184, 201, 211, 222, 227-228, 250, 417, 503, 539, 546, 549-564, 567, 570- 572

Marchi, Giuseppe, 235, 249, 251, 253-254, 258

Mariana, Juan de, 24, 683

Martin, Gregory, 96

Médard (père), 564, 565, 568-569

Misson, François, 227

du Moulinet, Claude, 555

Munday, Anthony, 22

Newman, John Henry, 244

Panciroli, Ottavio, 92

Panvinio, Onofrio, 57

Papebroch, Daniel, 54, 74, 141, 429, 555

Putz von Alderthurn, Johann, 309- 311, 753, 757

Raoul-Rochette, Désiré, 250

Robin, Claude, 46, 58

Rochard, Claude, 520-521, 526, 528- 529

Santini, Giovanni Angelo, dit le Toccafondo, 13, 33, 147-153, 614, 760

Secchi, Giambattista, 251, 258

Sienkiewicz, Henryk, 244

Winghe, Philips van, 149

Wiseman, Nicholas, 243