La distribution des reliques romaines à Meaux par le cardinal de Bissy (1721-1723) : contexte, réception et mise en récit
p. 519-534
Plan détaillé
Texte intégral
1 Le diocèse de Meaux connait assez peu de demandes de reliques des catacombes. Le registre de Monseigneur sacriste n’en comptabilise que onze, auxquelles il faudrait peut-être ajouter quelques reliques ayant circulé par des intermédiaires non identifiés. Ces demandes s’effectuent sur deux périodes et selon deux logiques différentes. Sous l’épiscopat de Bossuet (1681-1704), les cinq demandes sont le fruit de quatre réguliers et d’un laïc1. Sous l’épiscopat de Bissy (1705-1737), ce dernier est directement à l’origine de cinq requêtes et la sixième est présentée par son secrétaire Claude Montginot dont on peut penser qu’il agit pour son prélat2. Ces nouvelles pratiques sont-elles le signe d’une politique épiscopale particulière ? Pourtant, quand il est évêque de Toul (de 1687 à 1705), Henri Thiard de Bissy ne fait aucune demande de reliques, alors que dix-huit sont formulées sous son épiscopat. Entre temps, le personnage a changé de stature. Devenu cardinal en 1715, ses demandes correspondent chronologiquement à sa présence à Rome pour les conclaves de 1721, 1724 et 1730. Connus par ses prédications contre les protestants lorrains3, ses talents de controversiste ont également pris une autre dimension à partir du moment où il se pose en pourfendeur du jansénisme et du gallicanisme. Découlant de son expérience, les demandes de reliques prennent véritablement sens dans les distributions qu’il en fait à Meaux à son retour du conclave de 1721.
2Pour comprendre la réception des corps saints romains dans sa cité épiscopale, on dispose du récit détaillé d’un chroniqueur de Meaux. Son auteur, Claude Rochard (1682-1765), est le premier chirurgien de l’hôtel-Dieu de la ville. Peu après son installation à Meaux4, il entreprend d’écrire une histoire de la cité à partir des chroniqueurs et annalistes qui l’ont précédé et de ses propres recherches. En parallèle, il tient un journal des évènements auxquels il assiste et qu’il transforme en chronique à partir de 17415. Même si le texte est réécrit par son auteur a posteriori, il s’agit d’un témoignage de première main sur la réception des reliques par les établissements religieux qui les accueillent dans les mois suivant le retour du cardinal de Bissy. Rochard y décrit les cérémonies associées à cet évènement et indique les différents intermédiaires ainsi que les circonstances de ces distributions. La narration est si précise qu’elle a valeur d’exemple pour saisir les rouages locaux de la diffusion des corps saints des catacombes. Il nous a semblé qu’elle méritait une édition que nous proposons ici.
3Cependant, le texte ne se suffit pas à lui-même pour mesurer les enjeux liés à l’arrivée de ces nouvelles reliques. Il faut en effet contextualiser l’évènement dans un cadre local : celui d’un diocèse de Meaux, en proie aux tensions confessionnelles, qui semble synthétiser à lui seul tous les combats doctrinaux menés par le cardinal de Bissy. Ce dernier y poursuit une politique antigallicane fortement marquée dont la distribution de reliques des catacombes est bien un élément-clé.
Un diocèse sur un double front
4L’épiscopat de Bossuet et les premières années de celui d’Henri de Thiard de Bissy ont connu une nette affirmation du culte des saints locaux. Les entreprises hagiographiques se multiplient, telle la vie de saint Faron rédigée par Herbert de Rocmont en 16896. La redécouverte à Beauvais du manuscrit des œuvres de Foulcoie de Beauvais, auteur meldois du XIe siècle, est suivie par la distribution de copies des vies de saints du diocèse. En 1705, Nicolas Le Coq, chanoine de Courpalay et auteur d’un poème à la gloire de Bossuet en 1699, se propose de traduire la vie de saint Blandin en prose7. Ces efforts sont doublés par une activité historiographique intense. La ville de Meaux avait déjà connu deux chroniqueurs/historiens laïcs à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle avec Nicolas Lenfant et Nicolas Bordereau8. Sous Bossuet, trois entreprises sont menées en parallèle par trois religieux : le curé de la paroisse Saint-Thibaud, Pierre Janvier (1618-1689), et ses Annales des évêques de Meaux, l’ouvrage Antiqua Ecclesiae Meldensis Monumentae rédigé par le vicaire général Jean Phélipeaux (1653-1708) et le Mémoire sur l’histoire et l’antiquité du diocèse de Meaux, qui rassemble des notes de François Ledieu (1658-1713), chanoine et secrétaire de Bossuet, auteur par ailleurs d’un journal9. Comme ceux du XVIe siècle, tous ces écrits justifient l’antiquité du diocèse de Meaux dont la liste épiscopale remonte jusqu’à saint Denis et ses disciples, montrent la constance de l’église catholique en Brie depuis les origines chrétiennes, promeuvent les saints locaux (Faron, Fare, Fiacre etc.) et stigmatisent la blessure huguenote qui fait plonger la ville dans les guerres de religion au XVIe siècle10. En cela, ils reprennent largement leurs prédécesseurs, surtout Nicolas Lenfant. Mais après la révocation de l’Édit de Nantes, ils glorifient aussi l’action de leur prélat venu à bout des protestants. Le cardinal de Bissy comprend parfaitement la situation. Abbé commendataire de Saint-Germain-des-Prés, il commande à l’érudit mauriste Toussaints Du Plessis une Histoire de l’Église de Meaux parue en deux volumes en 173111 et qui se termine par un nouveau front ouvert par le prélat : le jansénisme12. Farouche opposant à cette doctrine, le cardinal de Bissy n’hésite pas à entrer ouvertement en conflit avec une partie de son clergé à Meaux et surtout à Saint-Germain-des-Prés où il refuse d’assister aux offices de 1717 à 173513. À Meaux, plusieurs chanoines sont clairement jansénistes. En 1709, le projet de nouveau missel présenté par Ledieu à l’évêque provoque de lourdes suspicions de jansénisme à l’encontre de l’ancien secrétaire de Bossuet qui entend faire prononcer l’Amen du canon de la messe par l’assistance et non par le célébrant14.
5Il est donc nécessaire de contextualiser la distribution de reliques romaines à Meaux par ce double front : la cicatrice sans doute encore vive d’une forte présence réformée, suivie de l’exil et de la conversion forcée des protestants après 1685, et les tensions autour de la question janséniste à laquelle le cardinal de Bissy oppose un ultramontanisme très marqué15. L’arrivée des reliques romaines à Meaux se déroule également dans un diocèse où la piété pour les saints locaux est largement affirmée.
L’importance des reliques locales
6La distribution ne se fait pas dans une ville sans reliques. Les processions pour les biens de la terre organisées par Bossuet en 1693, du 31 mai au 7 juin, montrent l’étendue de la réserve de corps saints détenue par les églises et établissements religieux de la ville. Le chroniqueur anonyme du manuscrit Lucy, actif entre la fin du XVIIe siècle et le premier tiers du XVIIIe, présente scrupuleusement la hiérarchie sacrale qui est déployée à cette occasion16.
7Tout d’abord, l’évêque demande au chapitre cathédral de descendre la châsse contenant les reliques de saint Fiacre, « patron de la Brie » précise le chroniqueur, et de saint Kylien, évêque d’Arras mais surtout compagnon de saint Faron, évêque de Meaux du VIe siècle. Les deux personnages sont contemporains et d’origine irlandaise. La châsse qui contient leurs restes se trouve au-dessus du grand autel de la cathédrale. Le 31 mai, elle est portée en procession dans la ville, « à la réserve du Marchée »17, par les chanoines. Deux autres châsses accompagnent les deux corps saints dans leur parcours à travers les rues de la ville : l’une contient les reliques de saint Gilbert et l’autre celles de saint Hildevert, saint Saintin, saint Rigomer, saint Ebrégisile, saint Faron et saint Antonain, tous évêques de Meaux18. Ces deux dernières châsses sont portées par les chanoines de la collégiale Saint-Saintin située dans le Marché. Seule celle de saint Fiacre est laissée à la vénération des fidèles pendant toute la huitaine. C’est pour l’honorer que l’ensemble des paroisses et monastères de la ville se rendent pendant une semaine en procession jusqu’à la cathédrale.
8La prééminence des reliques de saint Fiacre est évidente. D’ailleurs, le chroniqueur anonyme note toutes les dates de sa descente. Il donne également une version non officielle de la présence des reliques du saint dans la cathédrale. En effet, le mauriste Toussaints Du Plessis rapporte l’évènement en précisant que ce sont les religieux du prieuré de Saint-Fiacre qui, devant la menace protestante, ont transféré la châsse du saint dans la cathédrale de Meaux en 156819. Il reprend alors le livre des choses mémorables du prieuré (aujourd’hui disparu) et les notes que François Ledieu a prises sur le registre des décisions capitulaires du chapitre cathédral. Le même récit est livré par Dom Racine quand il rédige, en 1764, son Histoire du monastère et du pèlerinage de Saint-Fiacre20. Le chroniqueur anonyme affirme, quant à lui, que ce sont les « habitans de Meaux » qui « allèrent à main armée » chercher les précieuses reliques21. Cette version, sans doute véhiculée oralement, montre le processus d’accaparement des reliques de saint Fiacre par la ville de Meaux. Non seulement les chanoines refusent de rendre la châsse aux religieux du prieuré, mais la population fait preuve d’une grande piété à son égard, allant jusqu’à faire de leurs ancêtres les véritables acteurs de ce transfert.
9Le contexte de l’arrivée des reliques romaines ne se limite donc pas aux tensions confessionnelles et à la politique antijanséniste du cardinal de Bissy. La distribution des corps saints extraits des catacombes se déroule bien dans une ville marquée par la ferveur envers les saints locaux.
Les logiques de la distribution
10Toutefois, la distribution des corps saints des catacombes par l’évêque de Meaux répond aussi à des besoins locaux. Par cette action, il complète le trésor des reliques de la cité, en portant son attention sur les églises en carence, il opère une recharge sacrale de l’ancien quartier protestant et il s’intègre, ainsi que son premier valet de chambre, dans les milieux fervents de la ville.
11L’attribution des reliques se fait selon une temporalité assez longue. Le cardinal de Bissy a quitté Meaux pour Rome le 1er avril 1721 pour participer au conclave qui débouche sur l’élection d’Innocent XIII le 8 mai. Il n’est de retour à Meaux que le 23 décembre 1721, sans doute pour assister aux cérémonies entourant Noël. Le 27 du même mois, il reçoit les membres de la confrérie de Notre-Dame de Lorette. Ayant célébré la messe dans ce sanctuaire, il devient leur confrère, ainsi que plusieurs personnes de son entourage. Son premier valet de chambre Pierre Jullien offre alors à la confrérie des reliques de saint Vincent et saint Liliose. Le 6 janvier 1722, le prélat assiste à une célébration en leur compagnie. Le 11 avril, les ossements de deux saints sont placés dans une châsse qui est déposée dans la sacristie de la chapelle de l’évêché. Il faut attendre le 28 juin pour que la translation solennelle soit organisée et la châsse transportée dans le couvent des cordeliers qui abrite la confrérie.
12Entre temps, le corps de saint Urbain, martyr, a été offert à la collégiale Saint-Saintin qui se trouve dans le quartier du Marché. C’est encore une fois le valet de chambre, Pierre Jullien, qui présente la relique aux bénéficiaires. Les deux premières distributions, si elles émanent bien sûr du cardinal de Bissy qui a fait les démarches à Rome pour obtenir ces ossements extraits des catacombes, sont attribuées à un personnage à première vue secondaire. Et si Claude Rochard prend soin de noter ce fait, c’est sans doute qu’il n’est pas si anecdotique qu’il y paraît au premier abord. Quand Rochard évoque Pierre Jullien, il sait, même s’il ne le précise pas, que le valet de chambre de l’évêque n’est pas un domestique mais qu’il a, comme lui, une fonction de chirurgien auprès du prélat22. Il y a donc, de la part de l’auteur du récit, une fierté professionnelle qui le pousse à citer ce confrère. Mais Pierre Jullien a également une position particulière dans la société meldoise. Certes, son frère est chanoine de la collégiale Saint-Saintin qui reçoit le corps de saint Urbain, mais ils n’ont tous deux aucun ancrage local. Pierre Jullien et son frère Joseph sont en fait né à Pézenas, dans le diocèse d’Agde23. Dès lors, l’honneur accordé par le cardinal de Bissy à son valet de chambre a clairement pour objectif de les intégrer à l’élite de la ville, les reliques distribuées pouvant leur procurer la reconnaissance des Meldois24.
13Toutefois, l’arrivée des reliques de saint Urbain dans la collégiale Saint-Saintin va bien au-delà d’une volonté d’insertion sociale, même si celle-ci a son importance. Située dans le Marché de Meaux, la collégiale est au cœur de l’ancien quartier protestant. D’ailleurs, aucune relique ne semble présente dans les deux paroisses qui le composent si on se réfère aux processions de 1693. Cette partie de la ville, tenue par les protestants dès les années 1540, est en outre exclue du parcours des processions générales comme le précise le chroniqueur anonyme du manuscrit Lucy : le risque d’incident est trop grand pour envisager le passage serein des châsses de la cathédrale25. La nouveauté d’une procession de reliques partant de l’évêché jusqu’à Saint-Saintin a une valeur de recharge sacrale. Le dépôt du corps du saint martyr romain marque la reprise en main du quartier par l’Église catholique. Ce n’est d’ailleurs pas le seul signe envoyé aux anciens protestants. Lors de la translation des reliques offertes à la confrérie Notre-Dame de Lorette, Rochard précise qu’en tête de la procession se trouve « un jeune enfant du Marché, nommé Bénard, âgé de sept ans, vêtu en ange » qu’il faut identifier avec le fils d’Isaïe Bénard dont le prénom vétérotestamentaire trahit son appartenance à la religion réformée26.
14Le processus de distribution des reliques ne s’arrête pas en juin 1722. En effet, le 15 novembre 1722, le couvent des trinitaires reçoit « une phalange de saint Jean de Mata », fondateur de leur ordre, que le cardinal de Bissy a obtenu du nonce apostolique en France. Même s’il ne s’agit pas ici d’une relique romaine à proprement parler, sa donation entre bien dans la politique épiscopale pour augmenter la réserve reliquaire des établissements de la ville. Enfin, le 14 mai 1723, deux ans après le voyage de Bissy à Rome, la relique du chef de sainte Constance est offerte à l’hôtel-Dieu et sa translation s’accompagne de la guérison miraculeuse d’un adolescent pris de convulsion. Doit-on rapprocher cet évènement du mouvement janséniste ? Il faudrait pour cela envisager de cerner plus précisément le parti janséniste à Meaux en dehors du chapitre cathédral, ce qui en l’état actuel des connaissances n’est pas possible.
15De ces distributions, il faut retenir trois choses. Premièrement, elles se font soit directement par le demandeur auprès de monseigneur sacriste, ici le cardinal de Bissy, soit par un intermédiaire, ici le valet de chambre Pierre Jullien. Le choix de donner directement ou de déléguer à un tiers est révélateur de pratiques de sociabilité qui ne sont pas toujours lisibles au premier abord. L’intégration des frères Jullien, étrangers à la ville, semble ici l’objectif du prélat. Dans deux autres cas à Meaux, il n’y pas d’intermédiaire, ou en tout cas Rochard n’en signale pas, et le cardinal inclue ces donations dans une politique plus vaste de libéralités qui lui assure le soutien du clergé local27. Deuxièmement, les distributions ne répondent pas toutes à la même logique : partage de dévotion avec la confrérie Notre-Dame de Lorette, lutte contre le protestantisme dans le cas de Saint-Saintin, simple libéralité envers l’hôtel-Dieu. Enfin, la temporalité de la distribution est rythmée par des impératifs qui l’étalent sur deux ans : fabrication de châsses, organisation de processions (qui ne doivent pas avoir lieu en même temps), peut-être négociations, mais aussi présence de l’évêque suivant les temps forts liturgiques (Noël, Pâques). En attendant, la chapelle de l’évêché, siège de la spiritualité épiscopale, est l’endroit de conservation des reliques avant leur dépôt auprès des communautés de la ville. Il faut cependant ouvrir une dernière question : si le bénéfice pour le prélat est immédiat puisqu’il renforce son rôle de distributeur de sacralités, qu’en est-il réellement d’un point de vue cultuel ?
Une greffe qui ne prend pas ?
16En opérant ces distributions, le cardinal de Bissy marque de son empreinte le paysage religieux meldois. Claude Rochard, qui rapporte en détail les étapes de cette répartition des corps saints, montre combien les esprits ont pu être frappés. Son récit de la grande procession générale pour les « biens de la terre » de juillet 1725 liste l’ensemble des paroisses et monastères défilant en procession. Chacun sort à nouveau ses reliques et aux côtés des saints Fiacre ou Faron, on relève les corps saints prélevés dans les catacombes à la demande d’Henri de Thiard de Bissy28. On est tenté de voir dans ce texte la manifestation évidente d’une greffe réussie. Et pourtant, le chroniqueur anonyme du manuscrit « Lucy » ne retient pas cette surenchère reliquaire. Il note sobrement que le 5 juillet 1725, l’évêque « a fait dessendre la chasse de st Fiacre qui est à la cathédrasle […] pour la porter en procession dans la ville. […] au retour de la procession fut remontée la ditte chasse à sa place ordinaire où elle fut descouverte pendant huit jours entiers »29. Quant aux autres reliques, il n’en dit pas un mot montrant, une fois de plus, la centralité du culte rendu à saint Fiacre. Le chroniqueur anonyme et Claude Rochard nous livrent des témoignages personnels, par définition biaisés par leur piété ou leur statut social. Ainsi, l’anonyme insiste particulièrement sur la châsse de saint Fiacre pour qui il a visiblement une ferveur particulière. De son côté, Claude Rochard, malgré sa posture d’historiographe et la profusion de détails qu’il donne, est loin d’être neutre. En effet, il est directement concerné par deux des distributions opérées par le prélat : celle des reliques de saint Vincent et saint Liliose à la confrérie Notre-Dame de Lorette dont il est membre30 et celle du chef de sainte Constance à l’hôtel-Dieu dont il est le premier chirurgien. La moitié des distributions de reliques opérées par Bissy entre 1721 et 1723 l’honore donc directement et les précisions qu’il livre pour la procession de 1725 sont le signe sinon d’une ferveur envers ces reliques, du moins d’une gratitude envers le prélat.
17Enfin, dans le quartier du Marché, les reliques de saint Urbain ont certes permis aux chanoines de Saint-Saintin de marquer leur reprise de possession d’un quartier largement acquis à la cause protestante, mais elles n’ont pas vraiment contenté leur soif de sacralité. Le 7 octobre 1787, après des mois de tractations, les chanoines de la collégiale organisent la cérémonie de translation des reliques de saint Saintin qu’ils ont obtenues des chanoines de la cathédrale qui avait reçu un os de la part de l’évêque de Verdun en 162231. À cette occasion, la châsse contenant les reliques de saint Saintin, saint Faron et saint Gilbert est apportée en procession jusqu’à la collégiale, puis l’os du premier évêque de Meaux est montré à la foule massée dans le chœur. Après reconnaissance, un morceau en est prélevé, placé dans un reliquaire que l’on dépose ensuite dans une chasse qui contient « une relique insigne de saint Urbain, martyr, envoyée de Rome en 1721 ». Mais l’objectif est bien de relancer la dévotion à saint Saintin, victime de la révision du bréviaire commandée par le cardinal de Bissy en 171332. En pleine lutte contre le gallicanisme assimilé au jansénisme, Bissy avait fait disparaître un certain nombre de saints locaux du bréviaire. Dès lors, la distribution de reliques romaines peut être vue comme une continuation de sa réforme diocésaine. L’action des chanoines de Saint-Saintin montre que celle-ci n’a visiblement pas pris, ou qu’en tout cas elle n’était déjà plus au goût du jour quelques années avant la Révolution.
18Mickaël Wilmart
Annexe
Annexe Édition de texte : extrait de l’Histoire de la ville de Meaux de Claude Rochard (MLM : ms. 89)
[p. 395-396] Le mardy premier avril [1721] au soir, monseigneur le cardinal de Bissy, notre évêque, arriva en poste aud. Meaux, et en partit le lendemain cinq heures du matin pareillement en poste allant en Cour de Rome, pour assister au conclave pour l’élection d’un nouveau saint Père33 ; il prit la route de la Suisse pour tomber ensuite par le Trentin et de là à Rome, à cause de la maladie contagieuse qui ravageoit la Provence.
[p. 415-416] Le 23e dud. mois de décembre, arriva aud. Meaux Mgr le cardinal de Bissy, notre évêque, où il n’étoit point venu depuis son retour de Rome. Chacun s’empressa à luy marquer la joye de son heureux retour, luy faisant mille compliments sur ce que luy même n’avoit point été incommodé. Le 27 dud. mois, jour de saint Jean, les confrères voyageurs de Notre-Dame de Laurette et de Rome furent saluer ce digne prélat, et il leur dit qu’il avoit célébré la sainte Messe dans ladite Chambre de Laurette, et s’inscrivit luy même sur le registre des confrères, ainsy que Mr l’abbé de Vauréal34 son grand vicaire, et touttes les personnes de sa suite, qui avoient fait le voyage avec luy. Il autorisa les indulgences que cette confrérie avoient obtenue de Rome de notre très Saint Père Innocent XIII [p. 416]. Il fut fait présent à la dite confrérie par Mr Julien35, premier valet de chambre de notre prélat, et qui avoit été fait à Rome chevalier de l’Eperon, qui est une dignité que le Saint Père accorde aux premiers valets de chambre des cardinaux qui ont assisté au conclave. Je dis donc qu’il fit présent à ladite confrérie d’une boëte bien enchassée et scellée où il y avoit des ossemens de saints martirs, saint Vincent et Lilioses, au condition toutes fois que les dits confrères feroient faire une chasse pour y estre déposée et exposée à la vénération des fidèles, ce qui fut exécuté.
[p. 420] Le 6e janvier de cette année 1722, jour des rois, les confrères de Notre Dame de Laurette et de Rome, établis aux R.R.P.P. Cordeliers de cette ville, firent chanter par la Musique de Saint-Etienne dans leur église un motet à la Sainte Vierge, pendant lequel il fut célébré une basse messe à l’autel du chœur ; ensuite les mêmes musiciens chantèrent le Te Deum en action de grâces de l’heureux retour de son éminence Monseigneur le cardinal de Bissy, notre digne prélat, de son voyage de Rome ; lequel accorda à ses confrères l’honneur d’y assister, toutte cette cérémonie se fit aux dépens des confrères. La présence du prélat y attira une grande affluence de peuple, et principallement des personnes les plus distinguées de la ville. Ce qui fit d’autant plus honneur à la dite confrérie fut de se voir ce zélé deffenseur des intérests de l’Eglise à sa tête. Ce prélat partit le 20e dud. mois pour s’en retourner en son abbaye de Saint-Germain des Prez lès Paris ; après avoir fait beaucoup de charitées, tant envers l’hôpital général qu’aux couvents de filles de Meaux dans lesquelles furent comprises l’abbaye Notre-Dame au Marché, les Ursulines Sainte-Marie, etc. Lesquelles charitées montoient à plus de 18 000 livres. Digne exemple à suivre, il aima mieux ne point briller en Cour de Rome par de dépences bien souvent superflues, par un traict éclatant, se réservant la satisfaction d’en soulager ses communautés préférablement au faste du monde.
[p. 426] Le 27 dud. Mois de mars [1722], jour de samedy, monseigneur le cardinal de Bissy, notre évêque, arriva en cette ville pour y officier les festes de Pâques et en partit le 13e avril pour s’en retourner en son abbaye de Saint-Germain des Prez.
[p. 426-427] Le samedy onzieme dud. Mois [d’avril], les ossemens de saint Vincent et sainte Liliose, martirs, furent mis dans la chasse appartenant à la confrérie [p. 427] des confrères de Notre-Dame de Laurette et de Rome, en attendant la translation qui en devoit être faite en l’église des R.R.P.P. Cordeliers, elle fut portée dans la sacristie de la chapelle de l’évêché et fut exposée le lendemain de la Quasimodo sur l’autel de la chapelle de l’évêché où son éminence Monseigneur le Cardinal de Bissy entendit la sainte Messe led. jour.
[p. 427-428] Le dimanche 26e dud. Mois, se fit la translation de la chasse et relique de saint Urbain martir ; en l’église collégiale de Saint-Saintin du Marché. Les chantres de lad. église vinrent processionnellement de leur église jusqu’en la chapelle de l’évêché où cette sainte relique étoit déposée depuis qu’ils avoient été mis dans la chasse ; lesquels chanoines portèrent ladite chasse avec grande cérémonie et descence, ayant tous chacun une chape rouge, accompagnées de plusieurs chanoines de Saint-Etienne, principalement de ceux qui l’avoient été à Saint-Saintin. Sitost que ladite chasse fut entré dans la dite église, il fut prononcé un sermon concernant la vénération que les fidèles doivent avoir pour les reliques des saints. Ce fut Mons. Dargonne36, curé de l’Eglise de Saint-Martin aud. Marché, habile homme, et qui deppuis fut chanoine [p. 428] de Saint-Etienne ; ensuite duquel fut chanté un Te Deum par les musiciens de Saint-Etienne, et ainsy finit la cérémonie. La chasse fut exposée l’espace de huit jours dans le milieu du chœur de la dite église à la vénération des fidèles, et ensuite posée au dessus du maître autel. Cette relique avoit été présentée par le sieur Julien, premier valet de chambre de son éminence Mgr le cardinal de Bissy, qui l’avoit obtenue à Rome, à cause que led. sieur Julien avoit un de ses frères qui étoit alors chanoine de lad. église de Saint-Saintin37, lequel peu de temps après eut une cure38 proche Paris qui dépendoit de notre évêque à cause de son abbaye de Saint-Germain des Prez.
[p. 430-431] Le dimanche 28e juin, se fit la translation de la chasse avec les reliques qui sont dedans, appartenante aux confrères de la Confrérie de Notre-Dame de Laurette et de Saint-Pierre-Saint-Paul, dans laquelle sont des ossemens de l’avant-bras de saint Vincent martir et de sainte Liliose. Elle fut enlevée sur l’autel de la chapelle du palais épiscopal par les R.R.P.P. Cordeliers chez lesquels les confrères de la dite confrérie faisoient faire leurs offices ; estans accompagnées de tous les dits confrères dont le nombre alors étoit de plus de cinquante, lesquels avoient tous faits le voyage de Laurette et de Rome, lesquels confrères portoient chacun un cierge de cire blanche [p. 431] allumée en leurs mains. Avant que la dite chasse ne fut enlevée, Monsieur de Saint-André39, grand vicaire de son éminence, lequel se trouva en la dite chapelle, fit un très beau discours sur la vénération que les fidèles devoient avoir pour les reliques des saints, lorsqu’elles sont reconnues du Saint Siège. Ensuite duquel discours la procession se mit en marche, à la tête de laquelle y ayant un jeune enfant du Marché, nommé Bénard40, âgé de sept ans, vêtu en ange, lequel étoit sur un cheval avec une paire de timballes qui avoit monté jusque dans l’antichambre de ladite chapelle. Aux deux cotez de la chasse étoient deux enfans pareillement vêtus en anges, lesquels portoient en leurs mains chacun une palme pour désigner le martir des saints dont les ossements étoient en la dite chasse. Aux quatre coins d’icelle, il y avoit quatre petits choristes qui portoient chacuns un flambeau ardent de cire blanche. Et en cet ordre, la procession marcha, de la cour dud. évêché jusqu’au couvent ou du moins jusqu’en l’église des dits R.R.P.P. Cordeliers, où elle fut posée dans le chœur de la dite église, et où elle resta l’espace de huit jours exposée à la vénération des fidèles. Ensuite les confrères la firent placer dans une armoire posée sur la corniche du lambris au côté du sanctuaire. La dite chasse ainsy que la dite armoire furent faites aux dépens des dits confrères et elle étoit dessendue par la suite à touttes les festes de lad. confrérie et exposée sur une table servant de place au receveur d’icelle dans la nef vis-à-vis la chaire à prêcher.
[p. 539] Le vendredy 14e dud. mois de may [1723] la relique du chef de sainte Constance fut mise, posée et enfermée dans la chasse de bois doré. Cette cérémonie se fit par Monsieur de Saint-André, grand vicaire de son éminence, lequel fit un très beau discours à ce sujet. Cette relique qui consiste en presque tout le chef de cette sainte fut donnée à l’Hôtel Dieu dud. Meaux par son éminence le cardinal de Bissy, notre évêque, lequel l’avoit aporté de Rome. Ce jour que ce dépôt se fit aud. Hôtel-Dieu, il y eut un jeune homme de quinze à seize ans, fils de deffunct Mr Blondel41, marchand épicier et cirier, dont la mère demeuroit dans une maison voisine dud. hôtel-Dieu, lequel obtint par la ferveur des prières qui furent faites pour lui au tout puissant par l’intercession de cette sainte martyre, obtint la guérison de l’aliénation de son esprit qu’il avoit depuis quelque tems et avoit aussy des mouvemens convulsifs de fois à autre. Il y a d’autres personnes qui y reçurent pareilles soulagement qui firent des présents à la chasse de cette sainte.
Notes de bas de page
1 En juillet 1685 par les Augustins de la Ferté-Gaucher ; en décembre 1687 par une régulière Domina Binet (?) ; en mai 1698, par un frère capucin de Meaux ; en mai 1699, par la prieure des bénédictines de Crécy ; en janvier 1700 par le laïc « J. de Marines de Lisle ».
2 En 1721, en juin 1724, en août 1730 pour le cardinal de Bissy ; pour son secrétaire en 1721.
3 Sur son parcours, on se reportera aux données biographiques de J.-G. Gossel, Henry de Thiard, cardinal de Bissy. Essai d’action commune de l’épiscopat français en 1735, dans Revue d’histoire de l’Église de France, 1911, p. 539-553. Son épiscopat à Meaux a fait l’objet d’une thèse de 3e cycle : M. Jolly, Le cardinal de Bissy, évêque de Meaux (1704-1737), successeur de Bossuet, thèse Paris, 1964. Né en 1657 dans le diocèse de Besançon, il est issu d’une famille de la noblesse d’épée. Élève des jésuites de Dijon, il fait ensuite des études en Sorbonne où il obtient le grade de docteur en théologie. Nommé évêque de Toul en 1687, alors que son père est gouverneur militaire de la Lorraine, il s’attèle à la reconstruction d’un diocèse dévasté par les guerres. Il est nommé évêque de Meaux le 11 mai 1705 et le reste jusqu’à sa mort en 1737. Il est désigné abbé commendataire de Saint-Germain-des-Prés en 1714 et obtient le chapeau de cardinal en 1715.
4 Sur Claude Rochard, voir T. Lhuillier, Claude Rochard, historiographe de la ville de Meaux, dans Almanach de Seine-et-Marne, 1870, p. 157-158 ; M. Lecomte, Enquête sur les manuscrits de Claude Rochard, dans Bulletin de la conférence historique et archéologique du diocèse de Meaux, 1903, p. 207-208 ; D. Blanchard, Dictionnaire biographique de Seine-et-Marne, Étrépilly, 1998, p. 213. Ces auteurs affirment que Rochard est originaire des Ardennes. Il est en réalité né à Paris et son père, bourgeois de Paris, était maître de coche d’eau entre Meaux et la capitale (voir son acte d’inhumation à Meaux, le 21 août 1718, Archives départementales [désormais AD] Seine-et-Marne : 54 Edt GG 36). Il épouse d’ailleurs deux meldoises dont une, la première, est la mère de Claude Rochard. Ce dernier s’installe à Meaux vers 1712. À son mariage, célébré à Meaux le 11 avril 1712, il est déjà chirurgien de l’hôtel-Dieu (AD Seine-et-Marne : 54 Edt GG 74).
5 La plus grande partie des manuscrits de Claude Rochard semble avoir disparu. Ses Antiquités et son Histoire de la ville de Meaux connaissent plusieurs rédactions successives. On a conservé : Antiquitez de la ville de Meaux, transcrittes par Claude Rochard, maistre chirurgien au dit Meaux, sur les Mémoires de Jean L’Enfant, vivant procureur es sièges royaux au dit lieu. Augmentée de plusieurs choses curieuses tirées de différents mémoires, 1715, 425 p. (AD Seine-et-Marne : J 353) ; Antiquitez de la ville de Meaux [premiere et seconde parties] transcritte sur les Mémoires de Jean l’Enfant vivant procureur es sieges royaux du dit Meaux corrigées et augmentées de quantités de choses très curieuses par Claude Rochard maitre chirurgien juré et chirurgien du Grand Hôtel Dieu dudit Meaux. 1721, 442 et 524 p. (Médiathèque Luxembourg de Meaux [désormais MLM] : ms. 86 et 87) ; Histoire de la ville de Meaux tirée des mémoires de Jean Lenfant vivant procureur es sieges royaux dudit Meaux et des mémoires de Pierre Janvier vivant curé de la parroisse de Saint Thibault augmentée de quantitées de choses très curieuses par Claude Rochard [...] divisée en cinq parties. Première partie, 1735, 611 p. (MLM : ms. 88) ; Suite de l’histoire de Meaux. Sixième Partie par Claude Rochard…, 1741, 822 p. (MLM : ms. 89). On possède des extraits du cinquième tome recopié par Dom René Gillot, prieur de l’abbaye Saint-Faron de Meaux : Extraits du tome 5 du grand recueil du sieur Rochard, 37 p. (Bibliothèque diocésaine Guillaume Briçonnet, Meaux [désormais BdGB] : TR 8.4311 « Rochard »). Le ms. 2125 de la bibliothèque de Rouen contient également des extraits (39 fol.) de l’œuvre de Rochard, notamment une Description particulière de la ville de Meaux et du Marché et des extraits de la 3e partie de ses Antiquités. On possède aussi de lui un Recueil d’oraisons funèbres, 1738, 582 p. (MLM : Rés. Endrès I) et un Abrégé de l’anatomie du corps humain…, 1708, 205 p. (MLM : ms. 149).
6 MLM : ms. 93.
7 Sur cet épisode, M. Wilmart, Une traduction de la Vita Sancti Blandini de Foulcoie de Beauvais par Nicolas Le Coq, diacre de Meaux (1705), dans Revue d’Histoire et d’Art de la Brie et du Pays de Meaux, 2000, p. 39-58. Le récit de cette distribution des vies de saints et la traduction se trouvent dans le manuscrit 94 de la MLM. Sur Nicolas Lecoq, voir M. Wilmart, Le Coq, Nicolas, dans Dictionnaire de Biographie Française, fasc. 117, Paris, 2007, col. 558-559.
8 T. Amalou, Gallicanisme et érudition historique chez les contemporains de Pierre Pithou : le cas de Nicolas Lenfant, procureur à Meaux (1529-1610), dans M.-M. Fragonard et P.-E. Leroy (dir.), Les Pithou, les lettres et la paix du royaume, Paris, 2003, p. 255-293.
9 Les manuscrits de Pierre Janvier sont conservés à la MLM sous les numéros 78-83. Le manuscrit de Jean Phélipeaux se trouve aujourd’hui à la BdGB sous la côte TR 30 « 1708 ». On trouvera une notice biographique de Phélipeaux dans G. Asselineau, Bossuet, Phélipeaux : une copie, un copieur, dans Bulletin de la Société littéraire et historique de la Brie, 2002, p. 65-72. Les notes de Ledieu, conservées dans la même bibliothèque (TR 30 « 1707 ») ont été publiées par G. Asselineau, Mémoire sur l’histoire et l’antiquité du diocèse de Meaux, par François Ledieu, secrétaire de Bossuet, 1ère partie, dans Bulletin de la Société historique de Meaux et sa région, 2004, p. 171-214, et Id., Mémoire sur l’histoire et l’antiquité du diocèse de Meaux, par François Ledieu, secrétaire de Bossuet, 2e partie, dans Bulletin de la Société historique de Meaux et sa région, 2005, p. 225-255. Pour une biographie et une bibliographie de François Ledieu, voir M. Wilmart, Ledieu, François, dans Dictionnaire de Biographie Française, fasc. 117, Paris, 2007, col. 630-632. Sur son journal, C. Urbain, L’abbé Ledieu historien de Bossuet : notes critiques sur le texte de ses Mémoires et de son Journal, dans Revue d’histoire littéraire de la France, 1897, p. 524-565.
10 Sur le développement du protestantisme dans la région de Meaux : M. Veissière, L’évêque Guillaume Briçonnet (1470-1534), Provins, 1986 ; M. Mousseaux, Aux sources françaises de la Réforme : la Brie protestante, Paris, 1967.
11 T. Du Plessis, Histoire de l’Église de Meaux, II, Paris, 1731. Sur l’auteur et le contexte de rédaction de cet ouvrage, voir D. Blanchard (dir.), Un érudit de la Congrégation de Saint-Maur : Dom Toussaints Du Plessis (1689-1757). Actes de la table ronde de Meaux, 23 octobre 1999, Meaux, 2002. Sur les enjeux des histoires diocésaines, O. Poncet, L’histoire des évêques saisie par l’érudition (XVIIe-XVIIIe siècles), dans F. Bougard et M. Sot (dir.), Liber, Gesta, histoire. Écrire l’histoire des évêques et des papes, de l’Antiquité au XXIe siècle, Turnhout, 2009, p. 407-436.
12 T. Du Plessis, Histoire... cit., I, p. 548-550 où l’auteur liste les écrits de Bissy contre le jansénisme.
13 M. Jolly, Le cardinal de Bissy... cit., p. 118-130 pour Meaux et p. 214-224 pour Saint-Germain-des-Prés.
14 Sur cet épisode, voir F. Ledieu, Lettre sur les « Amen » du nouveau Missel de Meaux, s. l., 1710, 35 p. ; B. Soudé, Le renouveau liturgique français du XVIIe siècle et le Missel de Meaux de 1709, dans Revue d’histoire et d’art de la Brie et du Pays de Meaux, 1995, p. 105-110.
15 Sur le rôle et les positions du cardinal de Bissy, voir C. Maire, De la cause de Dieu à la cause de la Nation. Le Jansénisme au XVIIIe siècle, Paris, 1998, p. 84-85 et 108-109, ainsi que L. Ceyssens, Autour de la Bulle Unigenitus : le cardinal de Bissy (1657-1737), dans Antonianum, 1988, p. 74-115.
16 Le manuscrit Lucy, qui porte non pas le nom de son auteur, mais celui de son donateur à la BdGB (un notaire du XIXe siècle), est conservé sous la côte TR 4311 « Lucy ». Il a été publié dans G. Asselineau et P. Croisy, Manuscrit « Lucy », dans Revue d’histoire et d’art de la Brie et du pays de Meaux, 54, 2003, p. 25-70. D’après le choix des anecdotes rapportées, l’auteur de la chronique semble appartenir à la paroisse Saint-Rémy, située à l’ouest de la ville, qui comprend sur son territoire l’hôtel-Dieu, le séminaire, les couvents des trinitaires et des ursulines ainsi que le siège du présidial. La population y est assez hétéroclite, plutôt rurale à l’extérieur des murs, artisans et élites marchandes se partageant la partie intra-muros. Il ne semble pas y avoir eu de présence protestante dans ce quartier. Le récit des processions de 1693 se trouve p. 114-123 du manuscrit et p. 59-63 de l’édition.
17 Le Marché est le quartier protestant de la ville avant la révocation de l’édit de Nantes. Nous reviendrons plus loin sur cette exclusion.
18 Nous donnons ici la liste selon l’ordre indiqué par le chroniqueur anonyme. Saint Saintin est considéré comme le premier évêque de Meaux, disciple de saint Denis. Saint Antonain serait son successeur. Saint Rigomer aurait été évêque au Ve siècle. Saint Faron est évêque de 626 à 672, saint Hildevert de 672 à 680, saint Ebrégisile vers 684. Saint Gilbert est plus récent puisque son épiscopat s’étend de 995 à 1015. Les corps des plus anciens ont sans doute été mêlés au moment du pillage de la cathédrale par les protestants en 1562 (T. Du Plessis, Histoire... cit., p. 357). Notons qu’au XIXe siècle, plusieurs de ces reliques sont considérées comme perdues depuis le saccage de 1562 (voir l’ouvrage de l’évêque A. Allou, Chroniques des évêques de Meaux, Meaux, 1875, p. 19-20 et 35).
19 T. Du Plessis, op. cit., p. 372-373.
20 Ouvrage resté à l’état de manuscrit : Dom Racine, Histoire du monastère et du pèlerinage de Saint-Fiacre en Brie, 1764, p. 154. Manuscrit ayant appartenu à la bibliothèque du prieuré, aujourd’hui conservé à la BdGB : TR 433.81.1764.
21 G. Asselineau et P. Croisy, Manuscrit... cit., p. 39 (p. 48 du manuscrit).
22 Aucun acte ne le dit expressément chirurgien. Toutefois son successeur à cette fonction est dit en 1728 « valet de chambre et chirurgien » (AD Seine-et-Marne : 318 F 2). De plus, son inventaire après décès, dressé le 26 juin 1728, mentionne des instruments de chirurgie (Archives nationales [désormais AN] : Z2 3623).
23 Comme le stipule l’acte d’inhumation de Pierre Jullien le 20 mai 1728 dans le registre de la paroisse Notre-Dame de Chaage à Meaux (AD Seine-et-Marne : 54 Edt GG 37). Il est né le 6 février 1683 à Pézenas et Joseph Jullien le 12 juillet 1697 (AD Hérault : 1 Mi E 199/3). Leur père, Jacques Jullien, y est maître chirurgien.
24 Entreprise finalement assez vaine puisque Pierre Jullien meurt en 1728 et que son frère abandonne son canonicat pour la cure de Paray-Vieille-Poste, au sud de Paris, où il meurt en 1782. Le parcours de ce dernier souligne sans aucun doute les difficultés rencontrées à Meaux : comment expliquer autrement son départ pour une paroisse qui comptait environ 80 personnes au moment de la Révolution, ce qui marque un recul définitif de sa carrière ?
25 On notera toutefois que la procession des captifs rachetés par l’ordre des trinitaires organisée en mai 1720 passe par le Marché (MLM : ms. 89, p. 371).
26 Il s’agit vraisemblablement de David, fils d’Isaïe Bénard, né le 10 août 1713 dans la paroisse Saint-Saintin (AD Seine-et-Marne : 54 Edt GG 66). Rochard s’est trompé dans l’âge de l’enfant, il n’a pas sept ans mais neuf ans. Le patronyme n’est pas très courant à Meaux, il y a peu de risques d’erreur d’identification. Cet Isaïe a eu deux filles en 1714 et 1715. Sur la question des prénoms protestants, voir J. Houdaille, Les prénoms protestants au XVIIe siècle, dans Population, 1996, p. 775-778.
27 Comme le précise Rochard, en janvier 1722, le cardinal de Bissy dépense 18 000 livres en libéralités pour les établissements religieux meldois. Les libéralités de ce prélat ne s’arrêtent pas à Meaux, comme le montre sa donation de reliques de saint Justin tirées des catacombes romaines au couvent de la Visitation de la rue Saint-Antoine à Paris en 1722 (AN : LL 1716, fol. 296v-297). Son neveu réitère le même type de libéralité en offrant le corps de saint Clément en 1737, alors qu’une membre de sa famille est religieuse dans le couvent (AN : LLL 1716, fol. 313-313v). Je remercie ici Dominique Julia de m’avoir indiqué cette source.
28 MLM : ms. 89, p. 658-663.
29 G. Asselineau et P. Croisy, Manuscrit... cit., p. 64 (p. 126-127 du manuscrit).
30 MLM : ms. 89, p. 662. Dans sa description de la procession générale de 1725, Rochard écrit à propos de la participation de sa confrérie : « Immédiatement devant les chasses, il y avoit un de mes enfans, moy étant confrère de la confrérie comme ayant fait le voyage de Laurette et de Rome en 1699, lequel était vêtu magnifiquement en ange, tenant en sa main un lis, comme représentant l’ange qui annonça à la Sainte Vierge le mistère de l’Incarnation du fils de Dieu. Cette procession fut la plus dévotieuse de touttes ».
31 Saint Saintin est revendiqué par Meaux et par Verdun. La destinée de ses ossements fait partie des nombreux cas de vols de reliques décrits par P. Geary, Le vol de reliques au Moyen Âge. Furta Sacra, Paris, 1993, p. 109-113. La cérémonie de translation de 1787 est rapportée, ainsi que le processus qui y a conduit, dans A la plus grande gloire de Dieu, pour l’édification des habitans de Saint-Saintin ; et pour l’accroissement du culte du saint évêque dans la paroisse de son nom, dans la ville et le diocèse de Meaux, Meaux, 1788.
32 Ibid., p. 5 : « Malheureusement cette légende [la vie de saint Saintin intégrée dans le bréviaire de 1640] ne fut point du goût des rédacteurs du nouveau Bréviaire en 1713 ; elle fut supprimée pour y substituer des homélies des Pères sur l’épiscopat et sur le Sacerdoce en général, avec une oraison commune à tous les saints évêques du diocèse de Meaux. Ce dernier coup anéantit presque la mémoire de saint Saintin parmi le peuple de Meaux ».
33 L’élection d’Innocent XIII le 8 mai 1721.
34 Louis-Guy de Guérapin de Vauréal, né en 1687 à Brienne-la-Vieille et mort en 1760 à Magny. Nommé évêque de Rennes en 1732, il est un adversaire acharné des jansénistes en Bretagne. Il entre à l’Académie française en 1749 (T. Lhuillier, Guérapin de Vauréal, évêque de Rennes, membre de l’Académie française : sa naissance, son décès, renseignements inédits, Paris, 1901).
35 Pierre Jullien, né à Pézenas le 6 février 1683 et décédé à Meaux le 19 mai 1728.
36 Claude-Dominique Dargonne, né vers 1661 dans le diocèse de Paris et décédé à Meaux en décembre 1744 (AD Seine-et-Marne : 5 Mi 8911).
37 Joseph Jullien, né à Pézenas le 12 juillet 1697 et décédé à Paray-Vieille-Poste le 1er mai 1782 (AD Essonne : 4 E 2330)
38 Paray-Vieille-Poste.
39 André Chaperon de Saint-André, né en 1654 à Lizy-sur-Ourcq et décédé à Meaux en 1740.
40 Voir ci-dessus.
41 Rochard se trompe ici. Charles Blondel, marchand cirier et épicier, est décédé le 20 janvier 1720 à l’âge de 80 ans dans la paroisse Saint-Rémy de Meaux (AD Seine-et-Marne : 54 Edt GG 12) et ne semble pas avoir d’enfant de cet âge. Peut-être s’agit-il de son petit-fils ? Sa veuve est Geneviève Hubert, avec qui il s’est marié à Villenoy le 5 juillet 1677 (AD Seine-et-Marne : 6 E 541).
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le Thermalisme en Toscane à la fin du Moyen Âge
Les bains siennois de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle
Didier Boisseuil
2002
Rome et la Révolution française
La théologie politique et la politique du Saint-Siège devant la Révolution française (1789-1799)
Gérard Pelletier
2004
Sainte-Marie-Majeure
Une basilique de Rome dans l’histoire de la ville et de son église (Ve-XIIIe siècle)
Victor Saxer
2001
Offices et papauté (XIVe-XVIIe siècle)
Charges, hommes, destins
Armand Jamme et Olivier Poncet (dir.)
2005
La politique au naturel
Comportement des hommes politiques et représentations publiques en France et en Italie du XIXe au XXIe siècle
Fabrice D’Almeida
2007
La Réforme en France et en Italie
Contacts, comparaisons et contrastes
Philip Benedict, Silvana Seidel Menchi et Alain Tallon (dir.)
2007
Pratiques sociales et politiques judiciaires dans les villes de l’Occident à la fin du Moyen Âge
Jacques Chiffoleau, Claude Gauvard et Andrea Zorzi (dir.)
2007
Souverain et pontife
Recherches prosopographiques sur la Curie Romaine à l’âge de la Restauration (1814-1846)
Philippe Bountry
2002