Le grand domaine sicilien à l’aube du Moyen Âge
p. 207-236
Résumés
Toute étude de la grande propriété en Sicile au début du Moyen Âge doit être précédée d’une mise en garde. Ce qu’il est possible d’analyser, c’est le fonctionnement des patrimoines de l’Église de Rome. On peut toutefois postuler des liens étroits de forme et de modes d’exploitation entre les grands domaines ecclésiastiques, aristocratiques et publics et admettre que ce que l’on sait du patrimoine de Rome peut s’appliquer à la grande propriété sicilienne en général. La contribution aborde, en outre, deux points complémentaires: l’extension et la forme du grand domaine dans l’île et son mode d’exploitation, le tout en prêtant une attention particulière à l’insertion du grand domaine dans le système fiscal.
Studies concerning large properties in Sicily at the beginning of the Middle Ages must be preceded by a caveat. Considering the functioning of the patrimonies of the Church of Rome, it is possible to postulate close links of forms and processes of exploitation between the great ecclesiastical, aristocratic and public domains. Furthermore, what we know about the patrimony of Rome can be generally applied to the great Sicilian property. This paper also focuses on two other complementary issues: the extension and typology of the large estate in the island and the way it has been exploited, paying a particular attention to the integration of the large estate into the tax system.
Texte intégral
1Toute étude de la grande propriété en Sicile au début du Moyen Âge doit être précédée d’une mise en garde. Ce qu’il est possible d’analyser, c’est le fonctionnement des patrimoines de l’Église de Rome1. En effet, le Registrum de Grégoire le Grand constitue une source unique pour l’étude des structures rurales et de leur gestion2 ; au-delà de ce témoignage, on doit constater un vide documentaire à peu près absolu jusqu’à la période normande, obligeant l’historien à une délicate analyse régressive3. On peut toutefois postuler des liens étroits de forme et de modes d’exploitation entre les grands domaines ecclésiastiques, aristocratiques et publics. En témoigne, entre autres, la facilité avec laquelle les biens circulent d’un type de propriétaire à l’autre4. L’exemple le plus parlant du phénomène apparaît dans le centre-sud de la Sicile, entre Sofiana et Enna. Certains biens de la grande famille des Nicomachi5 peuvent y être localisés avant que l’Église de Rome, principale héritière des biens de l’aristocratie sénatoriale, n’y apparaisse possessionnée6. Enfin, dans la seconde moitié du VIIIe siècle, et donc au lendemain de la saisie des patrimoines pontificaux, une source sigillographique atteste du cantonnement de troupes d’élite précisément à Enna7, les anciens biens pontificaux étant très certainement mis à contribution pour l’entretien des troupes selon un modèle déjà observable en Calabre, à Tropea8. On rappellera enfin comment les titres mêmes de l’administration pontificale apparaissent dans l’organigramme de l’office du stratège de Sicile après la récupération des biens ecclésiastiques9. Je pense donc que l’on peut dans une large mesure admettre que ce que l’on sait du patrimoine de Rome puisse s’appliquer à la grande propriété sicilienne en général. J’aborderai ici deux points complémentaires : l’extension et la forme du grand domaine dans l’île et son mode d’exploitation, le tout en prêtant une attention particulière à l’insertion du grand domaine dans le système fiscal10.
Forme et extension du grand domaine en Sicile
2Dans la Sicile des grands domaines, l’importance des trois catégories de biens, publics, aristocratiques et ecclésiastiques, est également certaine. Pour les patrimoines laïcs, elle fut déterminée en grande partie par la réorientation de l’annone vers Constantinople qui provoqua aux IVe et Ve siècles de puissants investissements sénatoriaux sur un axe reliant Rome à l’Afrique, via la Campanie et la Sicile11. Les unités domaniales siciliennes, comme l’ont mis en lumière Lellia Cracco Ruggini et Domenico Vera, étaient en outre plus grandes qu’ailleurs en Italie12. Quant aux biens publics, ils étaient assez considérables pour que Justinien puisse désigner l’île comme « pratiquement le pécule du prince »13. On ne saurait en revanche avancer d’estimation précise pour l’emprise foncière de cette grande propriété, notamment pour des raisons de structure des patrimoines sur lesquels on va revenir. On peut toutefois affirmer que les chiffres couramment avancés pour l’ampleur des biens de Rome, 800 000 hectares pour l’estimation la plus fréquemment reprise, ne résistent pas à l’examen des sources14. D’emblée, on soulignera que le patrimoine représenterait dans cette configuration plus de la moitié des terres effectivement cultivées dans l’île au début du XXe siècle15, ce qui pose problème étant donné que les biens de Ravenne était d’une ampleur presque comparable16. De même, il convient à mon sens de rejeter l’hypothèse récente d’un patrimoine pontifical correspondant à un tiers de la Sicile17.
3J’ai pour ma part proposé, sur la base des revenus que fournissaient, au témoignage de Théophane le Confesseur, les biens de Rome, une superficie aux alentours de 80 000 hectares et une extension des deux tiers pour les biens de Ravenne18. On atteindrait déjà près de 5 % de la surface agricole utilisable dans la Sicile du début du XXe siècle. Or, exercer une domination sociale étroite en se fondant sur la propriété du sol ne nécessite pas de contrôler directement une majorité des terres, les phénomènes de patronage prenant ensuite le relais, comme l’illustre très bien le cas des biens de Rome19. Quant à la grande propriété impériale, elle n’était sans doute pas moins développée que dans la proche Proconsulaire, aux structures agraires assez proches, où les biens d’État représentaient 15 % du sol, tout comme à Cyr en Syrie20. On en arrive donc déjà à presqu’un quart des terres avec seulement trois propriétaires. Ainsi, si la grande propriété n’était pas nécessairement majoritaire dans le paysage, son emprise n’en était pas moins certainement considérable.
4Les investissements sénatoriaux des IVe-Ve siècles, destinés à promouvoir au premier chef les exportations de blé, donnèrent naissance à de grandes unités d’exploitation, nommées massae. Ce terme, qui a fait l’objet d’une étude serrée de la part de Domenica Vera, apparaît dans la liste des donations constantiniennes du Liber pontificalis de Rome21. Le mot massa abrège l’expression massa fundorum, qui ne se rencontre qu’en Italie, à l’origine essentiellement dans le sud et le centre de la péninsule, c’est-à-dire précisément la zone privilégiée des investissements sénatoriaux. Il renvoie à la notion d’agglomérat, la massa naissant de la coalescence de fundi d’origines et de tailles diverses22. La massa fundorum naît donc d’un processus de concentration de biens-fonds et constituerait à l’origine le cadre de l’enregistrement des biens d’un propriétaire, et de la gestion des archives y afférant, au sein d’un ressort civique particulier. Les massae ne sont en effet jamais à cheval sur les territoires de cités distinctes23. Toutefois, l’examen de la structure des patrimoines romains indique que la massa, si elle est circonscrite à un territoire civique, ne regroupe pas forcément tous les biens d’un même propriétaire dans ce ressort, un point qui la distinguerait sans doute de l’oikos égyptien24. À l’inverse, une même massa peut avoir plusieurs propriétaires, laïcs et ecclésiastiques, l’indivis assurant la survie de la cohésion domaniale25. Ce renforcement de la pérennité des unités domaniales, par-delà les successions ou le regroupement au sein d’un même patrimoine, doit sans doute beaucoup au fait que sous la domination byzantine, la massa en vient à déterminer une origo fiscale, rendant délicat tout éclatement ou fusion ultérieure, selon un schéma bien mis en lumière dans la liquidation du patrimoine de Mélanie la Jeune26.
5Dans ce cadre général, Domenico Vera a bien mis en valeur que le système présente un visage particulier en Sicile : les massae y sont nettement plus grandes qu’en Italie, avec des revenus moyens de 780 solidi (maximum 1640), à peu près 2,7 fois supérieurs à ceux des massae continentales27. Il est probable que deux facteurs soient entrés ici en jeu. Tout d’abord, intervient la relative faiblesse du maillage urbain insulaire qui permet à chaque cité, cadre naturel d’expansion de la massa, de disposer de territoires extrêmement étendus et donc aux massae siciliennes de concentrer les biens à une échelle géographique supérieure à leurs homologues continentales28. Mais surtout, il me semble nécessaire d’envisager que le processus de concentration foncière se soit accéléré tardivement à la suite de la fondation de Constantinople et que les massae siciliennes soient nées de l’agglomération d’unités foncières déjà conséquentes. De fait, la disparité de taille que l’on constate entre massae insulaires et continentales se retrouve bien à l’échelle de leurs éléments constitutifs, les fundi29.
6On peut détecter cependant une tendance à la réduction progressive des unités constitutives du patrimoine. En effet, si les revenus des unités foncières attestées pour les derniers siècles de l’Antiquité sont de l’ordre de plusieurs centaines de solidi (moy. 780), cette moyenne baisse drastiquement au VIIe siècle, peut-être même dès le siècle précédent. On sait en effet que le patrimoine romain rapportait vers 700 environ 50 000 solidi30 en étant constitué d’environ 400 unités foncières31. Le revenu moyen de chacune d’entre elles ne dépasse donc plus que de peu les 100 pièces d’or. L’origine de cette évolution est certainement à rechercher dans le contraste entre la dotation initiale de l’Église de Rome par l’État, constituée d’énormes domaines (jusqu’à 1650 solidi de revenus32), et l’accumulation ultérieure de legs privés d’ampleur sans cesse plus réduite au fur et à mesure que se trouvent redimensionnées les fortunes insulaires et que l’habitude de léguer à Rome se diffuse dans la population, touchant peu à peu des classes moins aisées33.
7Si la massa constitue l’élément de base des patrimoines, l’organisation de ces derniers est néanmoins nettement plus complexe qu’une simple juxtaposition de droits de propriétés sur de grandes unités foncières bien individualisées. Deux facteurs principaux de complexité sont en effet à prendre en compte pour évaluer le poids économique et social d’un grand patrimoine foncier comme celui de Rome : la structure pyramidale des biens et l’existence de droits partagés ou conditionnels sur certains biens.
8Il existait en effet des sous-ensembles de biens fonciers dotés d’une organisation propre et d’une gestion plus ou moins indépendante au sein même de l’ensemble du patrimonium romain. Pour l’essentiel, ces ensembles fonciers enchâssés dans le patrimoine dérivaient de fondations pieuses privées passées par voie d’héritage parmi les biens de l’Église de Rome34. Le schéma patrimonial n’est somme toute guère éloigné de celui des domus divinae, éléments individualisés au sein de la res privata35.
9Les monastères fondés par Grégoire le Grand semblent avoir relevé de ce modèle. La Vie de Grégoire le Grand de Jean Diacre précise ainsi que ses fondations furent dotées des praedia nécessaires et disposaient donc de biens fonciers propres36. Elles entrèrent certainement dans le patrimoine de l’Église romaine en tant que biens du nouvel évêque et l’on voit effectivement le defensor de l’Église de Rome intervenir dans leur gestion et même leur édification. Ainsi, durant l’été 592, le pontife fait reproche au sous-diacre Pierre que le monastère Praetoritanum ne soit toujours pas achevé37. Cette lettre révèle quelques éléments du financement de l’institution en distinguant apparemment frais de construction et de fonctionnement. La construction est à la charge de la caisse du defensor38, et donc a priori du patrimonium sicilien en tant que superstructure de gestion ; en revanche, Pierre s’était vu interdire de remettre des fonds aux moines39, ce qui indiquerait que le monastère jouissait d’un patrimoine propre pour l’entretien des frères. Ces fondations « enkystées » dans le patrimonium pouvaient d’ailleurs continuer à accumuler des biens à titre personnel, comme le démontre une lettre de septembre 603 évoquant l’héritage d’un certain Adeodatus qui s’était retiré au monastère de Saint-Hadrien40. Dans ce cas précis, le pape, qui agit d’ailleurs en tant que ktètôr en droit de décider qui peut, et sous quelles conditions, intégrer sa fondation, autorise le moine à disposer par testament de ses biens car il avait déjà exprimé des souhaits identiques à l’oral avant de quitter le monde41. La mise par écrit évitera des litiges futurs42.
10On peut sans doute encore citer le cas du monastère syracusain de Sainte-Lucie, qui semble également avoir relevé du patrimonium de Rome43. De nouveau, en effet, on voit le pape y exercer des prérogatives normalement dévolues au propriétaire, disposant des revenus du monastère et y nommant un administrateur laïc44. Le choix porte sur un expert de l’administration, ancien cancellarius du préteur de Sicile, donc un individu rompu aux questions juridiques et fiscales45. Par ailleurs, l’abbé de Sainte-Lucie doit demander à Rome la permission d’ordonner l’un des frères praepositus du monastère46, ce qui indique de nouveau que le pape jouit des prérogatives du propriétaire47. La preuve du fait que le monastère dispose malgré tout d’un patrimoine propre et ne dépend donc pas d’une éventuelle rente versée par les recteurs romains transparaît d’un litige opposant la maison pieuse au patrimonium romain au sujet de la propriété d’une maison, ce qui n’aurait aucun sens si la première n’avait pas une personnalité économique propre48. Le règlement du conflit exige d’avoir recours à l’emphytéose ou à un échange49.
11Ce genre de situation n’était pas limité aux seuls monastères et les institutions de charité siciliennes appartenant à Rome possédaient sans doute également le cas échéant des biens propres. C’est en ce sens, au vu des exemples qui précèdent, que je lirai la critique que Grégoire le Grand adresse au defensor Romanus accusé d’avoir plus à cœur les intérêts financiers du xenodochium qui lui a été confié, que les dépenses de charité que celui-ci doit assumer50.
12Citons enfin le cas du monastère de Saint-Hermès, qui illustre un schéma encore plus compliqué51. Cette fondation de Grégoire le Grand est certainement propriétaire d’une autre fondation, le monastère du Lucuscanum52, puisque l’abbé de Saint-Hermès nomme celui de cette seconde fondation53 et a également autorité sur certains aspects des finances du Lucuscanum54. Or, cette fondation possédait à titre personnel un beau patrimoine : à la fin de l’année 598, Grégoire le Grand intervient ainsi dans le conflit qui l’oppose au xenodochium romain des Valerii pour les possessiones Faiana, Nasoniana et Libiniana55. Malgré tout, le Lucuscanum n’est qu’une composante du patrimoine de Saint-Hermès, fondation appartenant à son tour au patrimonium de Rome. On a donc ici trois « étages patrimoniaux » emboités.
13On s’arrêtera ici, mais ce genre de situation n’était certainement pas exceptionnel, découlant du statut de bien privé des monastères, tempéré par l’inaliénabilité des biens consacrés, et des procédures de transmission de ces biens par héritage. L’Église de Rome, du fait même qu’elle représentait un exécuteur testamentaire digne de confiance, était destinée à multiplier ce type d’acquisition56.
14À côté de ces droits hiérarchisés sur un même bien, on trouve des cas de co-propriété ou de propriétés grevées de servitude, notamment l’obligation de verser une rente à l’ancien propriétaire. En octobre 598, le pape confirme un accord passé entre le defensor responsable des biens de la région de Palerme et la riche Praeiecta pour régler la question de la répartition des revenus de la massa Leucas et Samanteria et d’une maison sise à Palerme57. On a considéré que Praeiecta avait fait donation de ces biens à l’Église, sous réserve du versement d’une rente58. Toutefois, la donation ne concerne spécifiquement que la maison. Les droits sur le domaine sont donc bien partagés et les revenus répartis selon un accord privé. La lettre parle des portiones tibi competentes sans qu’il soit possible de déterminer de façon certaine s’il faut l’entendre au sens propre de portions du domaine, indiquant une partition effective, ou au sens figuré de quotes-parts de revenus. Cette dernière solution me semble néanmoins la meilleure en raison du rôle fiscal joué par la massa, rôle en vertu duquel le démembrement de ces unités foncières ne devait être décidé qu’en dernier recours59. Si tel est le cas, il est plus que probable que la gestion réelle ait incombé aux agents du pape, que l’on voit bien intervenir dans l’administration de terres n’appartenant pas au pape60.
15La cession de terres grevées d’obligations allait dans le même sens. On peut ici citer le cas de la massa Varoniana au sujet de laquelle Grégoire le Grand précise : Campanianus gloriosae memoriae duodecim solidos annuos Iohanni notario suo reliquerat ex massa Varoniana. Ainsi, si le bien foncier en tant que tel est bien passé à l’Église de Rome, ce legs s’accompagne de l’institution d’une rente viagère en faveur d’un ancien serviteur de la défunte gloriosa61. On retrouve dans cette même lettre mention d’une continentia, terme parfois qualifié d’annua, que les gestionnaires du patrimonium doivent verser à une donatrice sous peine de devoir restituer les biens qu’elle a transmis à l’Église. Si l’on tient compte du fait que la bénéficiaire est une nonne, le montage financier évoque l’adelphaton ou sitèrésion monastique tardif62.
16Enfin, facteur de complexité complémentaire, on évoquera brièvement les terres dont l’administration incombe à l’Église de Rome sans qu’elle exerce aucun droit de propriété sur elles. Dans ce cas, leurs propriétaires, souvent des clients du pontife, les ont confiées à ce dernier, sa puissance assurant la protection de leurs intérêts dans une période où les possessores absentéistes voient leur patrimoine menacé par leurs voisins63. Je me limite ici au cas de l’Église de Milan, l’évêque Laurentius réclamant en 591 des arriérés de rente : « sur les rentes du patrimoine de Sicile de propriété de la Sainte Église à laquelle par la grâce de Dieu (il préside), une certaine somme (lui) serait due parce qu’alors la levée sur le patrimoine de (son) Église était accomplie par les actores de la Sainte Église de Rome »64.
17Ces différents cas de figure permettent de mesurer la difficulté qu’il y a à définir exactement l’étendue des biens du patrimonium. Les biens possédés par l’Église de Rome, les biens gérés par l’Église de Rome, les biens dont l’Église de Rome reçoit des revenus et les biens dont les revenus sont susceptibles d’être transférés à Rome forment quatre ensembles qui ne coïncident que partiellement65.
Massa et fiscalité
18L’affirmation progressive de la massa dans le paysage agraire sicilien se répercute également dans ses prérogatives fiscales, le grand domaine devenant le relais de l’autorité de l’État dans les campagnes. J’évoquerai ce problème rapidement mais il est indispensable de s’y arrêter car il est intrinsèquement lié, selon moi, à l’évolution des modes d’exploitation. Le point principal est le transfert de l’identité fiscale du bien foncier du fundus vers la massa. Domenico Vera insiste sur le fait que la massa est à l’origine un agrégat de ces fundi dont les réformes fiscales tétrarchiques et constantiniennes avaient fait le cadre normal de l’enregistrement fiscal des individus. C’est alors le fundus et non la massa qui définit l’origo de ceux qui y résident66. Cette affirmation, certainement valide pour le IVe siècle, trouve néanmoins un démenti formel dans le Registrum de Grégoire le Grand. Il y apparaît en effet de façon manifeste qu’un colon a l’obligation de résider et de se marier au sein de la massa à laquelle il est lié ex condicione67. C’est à ce niveau, et non plus à celui du fundus, qu’interviennent l’enregistrement fiscal et ses conséquences juridiques68.
19La seconde évolution importante est la mise en place progressive d’un système de perception autopracte sur le grand domaine de l’Église. Le point important ici est que ce système n’est pas imposé par l’État, mais naît d’une initiative du propriétaire. Dans un premier temps, celui-ci semble recruter pour le compte de l’État (et sans doute rémunérer) un percepteur qui n’en demeure pas moins un agent public et non un membre du personnel pontifical, le système évoquant les responsabilités liturgiques des oikoi égyptiens69. Dans un second temps, le pape organise un système de prêt à ses dépendants afin de leur faciliter l’acquittement de leurs obligations fiscales envers ce percepteur. Il s’intercale alors de fait entre l’État et l’exploitant. On comprend donc comment, dans un troisième temps, l’Église a été directement responsable de la perception sur ses domaines, une évolution réalisée au moins dans la seconde moitié du VIIe siècle70.
Le problème de la rente-impôt
20J’en reviens à présent à la question de l’exploitation du grand domaine. Le modèle généralement accepté est celui proposé par Lellia Cracco Ruggini :
« Le massae si articolavano in innumerevoli fundi, i quali in sostanza riproducevano e perpetuevano nel connettivo del latifondo le strutture produttive frazionate delle unità parcellari medio-piccole che questo era andato inghiottendo ». « I singoli appezzamenti (fundi) erano coltivati da famiglie coloniche o servili ; erano amministrati direttamente dai vilici nella eventuale pars dominica e per il resto affidati a conductores, grandi affittuari a breve termine, che risiedevano per lo più nell’isola, ma che erano cosa affatto distinta sia dagli enfiteuti [...] sia dai coloni, che erano ad essi subordinati in qualità, per così dire, di subaffittuari, tenuti a prestazione d’opera e ad appendizi – aggiuntivi ai canoni – assai simili a quelli testimoniati per l’Africa da una serie di iscrizioni fra II e III secolo »71.
21Tout en rejetant l’existence des operae, Domenico Vera a adopté et affiné ce modèle théorique72. Le grand domaine se résumerait à une juxtaposition de petites unités d’exploitation individuelles travaillées par des colons attachés au sol et fournissant un revenu fixe, les colons étant inamovibles et les versements (cumulant loyer et impôt) exigibles d’eux intangibles73. La supervision des biens serait confiée à un conductor, identifié à un riche entrepreneur gérant d’énormes étendues de terres, selon un système qui évoque essentiellement l’affermage. L’un dans l’autre, on obtient l’image de biens gérés dans l’optique non d’un revenu maximal, mais d’un revenu stable74.
22Je crois cette image fondamentalement fausse parce que reprise artificiellement des réalités observables plus tôt sur les grands patrimoines sénatoriaux. Mais il n’y a aucun rapport d’échelle entre les biens des sénateurs décrits par Olympiodore, qui s’étendent de la Bretagne à l’Orient et rapportaient parfois plus de 350 000 solidi par an, et ceux de l’Église de Rome75. Bien que le pape soit le plus gros propriétaire de Sicile, il peut d’autant moins se permettre une gestion aussi lâche de ses biens insulaires que ceux-ci constituent pratiquement, du fait des guerres lombardes, ses seules sources de revenus dès le milieu du VIe siècle, de l’aveu même du pape Pélage Ier76. L’attitude de Grégoire le Grand envers l’emphytéose, forme si répandue qu’elle en devient traditionnelle de l’exploitation des biens ecclésiastiques, est en cela fort instructive77. Le pontife apparaît en effet hostile à ce mode de gestion. Il donne même droit au recteur de Sicile de refuser la validité d’une telle concession octroyée par la chancellerie pontificale de Rome et ordonne qu’il vérifie toujours que rien n’a été donné sine reservatione, véritable aliénation contraire au principe de l’emphytéose ecclésiastique cum reservatione, limitée à trente ans78. Le seul cas concret de concession emphytéotique en Sicile concerne un monastère auquel le pape octroie en emphytéose la seconde moitié d’une maison dont le couvent possède déjà l’autre moitié79. Mais il s’agit d’un bien mineur et d’un simple redéploiement des droits au sein même de la fortune ecclésiastique. Artifice permettant de contourner le problème de l’inaliénabilité des biens ecclésiastiques, l’emphytéose n’est pas en faveur dans l’île.
23Le premier aspect important à aborder est le postulat de l’existence d’une rente-impôt de montant immuable. J’avoue d’emblée que d’un simple point de vue théorique cette vision des choses me laisse perplexe. En effet, le propre de la fiscalité du Bas-Empire est d’être une fiscalité de répartition. Dès lors, chaque delegatio fait varier, certes dans des limites compatibles avec la pérennité de l’activité économique, le montant de l’impôt exigible80. Ainsi, si l’on admet que le versement du colon n’évolue pas de delegatio en delegatio, il faut se résoudre à admettre qu’un accroissement éventuel des exigences fiscales affectera le seul loyer du propriétaire. Le puissant serait donc la seule victime d’exigences accrues de l’État, ce qui est un peu difficile à croire.
24Le revenu stable comme idéal du possessor a par ailleurs largement été remis en question, que ce soit pour la grande propriété, la moyenne ou même les plus modestes81. De nouveau, l’échelle des biens doit être prise en compte au premier chef : les patrimoines immenses des grands sénateurs du Bas-empire ne peuvent servir de modèle car il y a un niveau de richesse à partir duquel l’idée d’une « saine gestion » n’a plus de sens concret.
25Au-delà de ces considérations générales, on soulignera que cette théorie repose en premier lieu sur le postulat que le conductor prélève l’impôt. Or, l’une des toutes premières lettres expédiées en Sicile par Grégoire le Grand permet de réfuter ce point : le système de désignation des percepteurs est fort complexe82, mais ceux-ci ne sont pas des conductores83. Or, dès lors que ces derniers ne prélèvent pas l’impôt, il est délicat d’admettre que les sommes dues au fisc et au propriétaire aient pu être amalgamées. De même, le pape intervient pour aider les exploitants des patrimoines à régler les taxes pour lesquelles ils s’endettent, ce qui n’aurait guère de sens s’il les prélevait intégrées dans le loyer qu’il était en droit d’exiger84. En outre, certains exemples concrets indiquent bien une situation contraire. Ainsi, en septembre 591, le pape réduit la pensio exigible d’un monastère de 1,66 solidus à un trémisse. Puisque la nouvelle pensio ne représente que 20 % de l’ancienne, il est impossible qu’elle comprenne également les impôts. La seule échappatoire serait d’admettre que le pontife les paie à la place du monastère, ce qui me semble difficile85. A l’inverse, et le cas est encore plus parlant, le pape ne voit pas de problème à conseiller à l’archevêque de Sardaigne d’accroître la pensio pour pousser les rustici païens à la conversion86.
26La source principale de la position adoptée par Domenico Vera est P. Ital 3, liste de propriétés de l’Église de Ravenne du VIe siècle, qui recense le montant de prestations en espèces, nature, voire même, pour un groupe de biens, en journées de travail hebdomadaires87. Or, je ne crois pas que ce document puisse démontrer la fixité des obligations, car il ne présente aucune différence structurelle avec un quelconque résumé annuel d’activité, tel qu’en livrent par exemple les archives des Apions88. On y trouve d’ailleurs bien mentionnés des individus vivants, ce qui pose problème pour admettre qu’il puisse s’agir d’une liste destinée à un usage indéfini89. On peut tenir le même raisonnement avec l’évocation des cinq ans d’improductivité de la colonia Candiana90. Le document reflète l’état des revenus de l’Église de Ravenne sur les biens listés à un instant T, mais, à mon sens, on ne peut faire reposer sur ce témoignage l’hypothèse d’une fixité des rentes dans le temps.
27Deux autres textes sont invoqués en faveur d’une rente-impôt immuable. Le premier est la formule 51 du Liber diurnus91. Or, il me semble que celle-ci témoigne en réalité de la situation inverse puisqu’elle mentionne clairement la perequatio et l’ordinatio qui incombent au recteur, c’est-à-dire l’adéquation des capacités contributives des terres et des loyers exigés, parmi les responsabilités des recteurs pontificaux92. Le second est un passage de l’une des premières lettres envoyées en Sicile par Grégoire le Grand. Le pape y dénonce l’habitude prise, très certainement par les conductores, de faire payer diverses surcharges aux rustici du domaine pontifical, au titre probable de leur rémunération, selon le modèle des paramythiai fiscales93. Il ordonne au recteur de rédiger des securitatis libelli précisant les sommes à payer par chacun après avoir intégré celles des surtaxes qui sont légitimes. Les rustici doivent en outre se voir remettre en parallèle une copie de la décision du pontifie afin qu’ils puissent en arguer contre ceux qui les exploitent94. On a donc voulu y voir une preuve de la réaffirmation de la fixité des pensions, ce qui me semble une interprétation forcée du texte. Notons d’emblée que le problème traité ici par Grégoire est fort banal : on le retrouve par exemple sous Alexis Ier Comnène lorsqu’il décida d’englober les surtaxes dans l’impôt de base en augmentant parallèlement le salaire régulier des percepteurs95. Mais le point le plus important demeure que les libelli rédigés par le recteur ne sont pas la même chose que l’acte pontifical que le rusticus pourra opposer à toute exigence injuste. Rien n’indique d’ailleurs que le rusticus possède un contrat détaillant les charges de la terre qu’il a louée. L’examen de la documentation égyptienne montre bien que le contrat ne contient généralement pas le détail des sommes dues, mais l’engagement d’assumer les obligations consignées sous une terre donnée dans le registre général tenu par les gestionnaires des grands propriétaires, c’est-à-dire, dans le cas qui nous intéresse, le recteur96. Il n’y a donc aucune raison de penser que le rusticus reçoive du pape un document spécifiant une fois pour toutes ce qu’il doit payer. Il est dorénavant en possession d’un acte l’autorisant à rejeter toute exigence au-delà de ce qu’il s’est engagé à payer devant le recteur, mais rien ne permet de dire que celui-ci n’a dorénavant plus le droit de modifier les conditions de renouvellements des baux.
28Ainsi, en définitive, je crois nécessaire d’admettre non seulement une distinction très claire entre loyer dû au propriétaire et impôt exigible par l’État, mais également une fluidité en droit des conditions d’exploitation des parcelles concédées aux rustici.
Le conductor
29La gestion de la massa est à la charge d’un conductor, que Domenico Vera rapproche des grands financiers portant ce titre que l’on repère dans les Variae ou la correspondance de Symmaque97. À l’inverse, Vincenzo Recchia conclut de son étude sur la « società agricola » d’après le Registrum que « Gregorio voleva non un beneficiario, ma un esperto agricoltore »98. Il m’apparaît en effet clairement que le conductor du patrimonium n’a rien à voir avec les grands entrepreneurs opérant à des niveaux de fortune extravagants qu’a mis en avant Domenico Vera99. Leur travail de supervision à très grande échelle est celui qui incombe sur les terres pontificales au rector. Les quelques renseignements prosopographiques dont on dispose sur des conductores du pape n’en font pas des personnages d’une grande envergure sociale100. Par ailleurs, certaines dispositions prises par Grégoire impliquent qu’une bonne partie des conductores étaient issus du patrimonium sur les terres duquel ils résidaient de façon permanente. En effet, le pape doit intervenir pour protéger les droits des héritiers de conductores décédés qui vivent sur les biens de Rome et risquent de voir leur héritage détourné par les agents du rector101. Le peu que l’on connaît de leur surface financière n’est pas davantage compatible avec l’image du conductor de haut vol des sources privilégiées par Vera. Ainsi, l’un d’entre eux s’est vu saisir trois livres d’or102, tandis que l’unique rémunération spécifiée représente un montant total d’environ 20 solidi103. En-dehors même du montant, la forme de la rémunération, des versements divers en nature, tend à indiquer que l’on concevait la charge comme impliquant une résidence effective au centre domanial. La question de la responsabilité sur les biens ne doit pas davantage à mon sens plaider nécessairement en faveur d’individus extrêmement riches. Comme on l’a vu, le revenu moyen des unités foncières constituant le patrimonium diminue considérablement avec le temps : il tourne autour de 100 solidi, c’est-à-dire tout au plus le double du seuil de la pauvreté défini par les lois justiniennes (50 solidi). De façon plus générale, être responsable sur ses biens n’implique pas nécessairement que l’on est à même de couvrir intégralement le manque à gagner éventuel du propriétaire. Les gouverneurs de province sont également responsables sur leurs biens de la levée des impôts, mais il me semble très improbable que ces individus, sans grande surface à la fin du VIe siècle104, aient été capables de compenser entièrement sur leur patrimoine une mauvaise gestion de la levée fiscale dans leur province. Qu’ils risquent la ruine assure de leur zèle, mais pas de leur capacité à rembourser.
30Je crois donc qu’il faut rejeter l’image du conductor pontifical proposée par Domenico Vera et se rallier aux positions de Vincenzo Recchia. Cette image est liée à un mode d’exploitation dont on va voir qu’il ne s’applique pas sur les biens des pontifes. L’échelon auquel interviennent les grands agents de l’État ou des sénateurs, sur lesquels insiste Vera, relève des compétences du recteur des différents patrimoines provinciaux, pas des conductores : ces derniers sont bien des intendants directement impliqués dans l’exploitation agricole. Si le Registrum ne permet pas de se faire une image très nette de leur activité, c’est précisément parce que les questions pratiques d’exploitation ne sont pas de la compétence du recteur, correspondant privilégié du pape. Néanmoins, on trouve dans le Registrum une ample moisson de données relatives aux techniques d’exploitation et notamment sur la main d’œuvre et la nature du centre domanial.
La main d’œuvre et le centre domanial
31Une lecture attentive du Registrum amène à une conclusion à mon sens importante : le terme de colonus105 n’y est employé que très rarement et uniquement lorsque les implications légales de ce statut entrent en jeu (l’attachement à la terre héréditaire106, ou intervenant au terme de 30 ans de location d’une même terre107 ; l’interdiction d’accéder à certains statuts ; le droit de contrainte du possessor responsable fiscalement108 ; l’interdiction faite au propriétaire de déplacer un colon qui relève de son autorité entre deux de ses domaines109 etc.). Pour le reste, Grégoire fait usage de rusticus, terme fonctionnel et non juridique110. Rien n’indique a priori donc que les colons aient joué un rôle économique déterminant sur le domaine comme on l’a affirmé. On peut en dire autant des esclaves, peu ou prou absents, sauf peut-être pour la surveillance des troupeaux111.
32L’information essentielle que livre le Registrum me semble la mise en place de stratégies assez complexes de contrôle de la main d’œuvre, des stratégies qui n’auraient pas lieu d’être dans le cadre du colonat, qui sanctionnait par la loi une large autorité du propriétaire et l’incapacité des colons à quitter le domaine.
33En octobre 594, Grégoire le Grand écrit ainsi à son rector pour ordonner que la politique de prêts aux rustici soit maintenue car elle évite que res ecclesiastica non perit112. Consentis par les conductores, mais à l’évidence sur des fonds du patrimonium, ces prêts doivent éviter que les cultivateurs ne s’endettent ailleurs et ne se voient accablés d’angariae. Le terme renvoie certainement à des « corvées » qui seraient dues aux créanciers. Même si le détail de la situation nous échappe, elle évoque clairement certains cas de figure égyptiens : ainsi, un papyrus mentionne un prêt engageant un père, mais stipulé pour la durée du contrat de travail du fils et l’on peut encore citer les nombreuses avances sur salaire utilisées pour lier la main d’œuvre113. Le danger que veut écarter le pape apparaît avec netteté dans une lettre adressée à l’évêque de Cagliari à qui il est reproché que les biens ecclésiastiques demeurent improductifs faute de main d’œuvre, les rustici ayant été attirés par d’autres possessores114. À l’évidence, ce n’est pas de colons dont il est question ici, puisque cette catégorie de travailleurs ne saurait aller travailler ailleurs avant d’avoir satisfait à l’onus colonarium, sans que la loi suffise à les ramener sur les terres auxquelles ils sont liés. Or, le droit colonaire, bien connu de Grégoire115, n’est pas évoqué dans cette lettre. Il me semble donc clair que le système de prêt géré par le conductor se donne pour but de pallier la rivalité des autres propriétaires autour de la main d’œuvre.
34Que ces prêts soient gérés par l’intendant amène à les distinguer d’un second système de créances fonctionnant dans le cadre du patrimonium. Il s’agit des avances consenties au rusticus par le recteur pour qu’il s’acquitte de ses obligations fiscales. Ce qui est important est l’identité de l’impôt concerné par la mesure : la burdatio, exigible en plusieurs illationes. Cette taxe doit être identifiée à « l’or des mules », le chrysos bourdônôn des papyrus orientaux, dont l’assiette repose sur la terre116. Le second système de prêt vise donc des individus qui à la fois travaillent sur le patrimoine et sont responsables de la taxe foncière, une définition qui ne peut s’appliquer qu’à des locataires de biens pontificaux117. Par contraste, le premier système de prêt, géré par l’intendant, me semble concerner les individus fournissant directement leur force de travail, en bref au premier chef des employés agricoles. En effet, s’il s’agissait de nouveau de locataires, le pape n’aurait pas d’intérêt immédiat à les retenir sur ses terres : qu’ils paient leur loyer par le produit de la terre louée ou par un salaire perçu ailleurs ne changerait rien au montant de leur versement.
35Comme en Égypte, l’endettement joue donc clairement un rôle essentiel dans le contrôle de la main d’œuvre sur laquelle la loi ne donne pas directement d’autorité au recteur. Mais, au-delà, le double système de prêts semble bien recouvrir deux modes d’exploitation concurrents. A priori, l’exploitation du patrimoine met ainsi en jeu au moins trois systèmes parallèles. Tout d’abord les exploitations presqu’intangibles des colons, puis des parcelles en location, qu’il faut sans doute imaginer d’après les exemples concrets fournis par les papyrus égyptiens, et, enfin, une part en faire-valoir direct, une sorte de réserve.
36La question essentielle est donc celle du poids respectif de ces trois modes d’exploitation. Il n’y a évidemment pas de réponse évidente. Je crois toutefois que le faire-valoir direct devait être privilégié. En effet, il me semble qu’il est le seul à pouvoir légitimer l’évolution du système fiscal présentée plus haut. L’enregistrement des hommes non plus au niveau du fundus mais de la massa évoque le primat de stratégies de déploiement de la main-d’œuvre à l’échelle globale de la massa, ce qui ne se conçoit pas dans le cadre d’un domaine encore conçu comme un conglomérat de petites exploitations pérennes, tenues par les colons ou louées à plus ou moins long terme. L’apparition d’un centre domanial fonctionnel unique et son origine va dans le même sens et je conclurai en évoquant ce problème.
37Le Registrum place au centre de la massa la conduma. Le terme renvoie bien dans les lettres à un lieu physique marqué par des structures productives118. En outre, il existe un lien entre conductor, conduma et unité domaniale : chaque domaine a une conduma et un conductor119. On peut donc admettre que ce centre physique soit le lieu de concentration des instruments agricoles et du cheptel attribués à la massa : en bref, la conduma concentre les moyens de production120. Elle évoque en cela évidemment le praetorium que Palladius place au centre de son exploitation agricole idéale121. Toutefois, le sens premier du mot n’est pas celui-ci : conduma renvoie tout d’abord à un groupe humain, à l’origine une unité militaire, équivalente au contubernium122. Ce sens fonctionnel ne se perd d’ailleurs pas entièrement puisqu’ultérieurement en Italie centro-méridionale, il continue bien à désigner des dépendants agricoles, comme en attestent les chartes bénéventaines du VIIIe siècle et les documents relatifs à San Vincenzo al Volturno qui nomment par ce terme un groupe de dépendants agricoles, de statut apparemment servile. Et de nouveau, on retrouve également le terme pour désigner une exploitation agricole123. Le testament de saint Bertrand, évêque du Mans, daté de 616, enregistre également l’évolution vers une référence topographique, avec un locellum qui dicitur Condomas124.
38La conduma concentre donc sans doute non seulement les instruments de production, mais également la main d’œuvre. Que ce vocable désignant la main d’œuvre ait écarté l’ancien terme de praetorium pour le centre domanial me semble significatif. Cette évolution devrait d’ailleurs être tenue présente à l’esprit pour analyser le renforcement de l’habitat groupé en Sicile au haut Moyen Âge. On retrouve ici, je crois, le modèle de l’epoikion du Proche-Orient125.
39Nous voyons donc la main d’œuvre enregistrée à l’échelle de tout le domaine et ce dernier se doter d’un centre fonctionnel dont le nom découle clairement du groupe humain auquel il sert de base. L’ensemble me semble dessiner un scénario logique : les cadres fiscaux s’adaptent de façon pragmatique aux cadres de l’activité économique. Dans ce cas, il faudrait bien admettre qu’une part importante, voire prépondérante, des terres est exploitée par cette main d’œuvre de la conduma et à l’inverse qu’intervint une réduction considérable des terres en location ou occupées par les colons, car dans un système où les terres sont ainsi majoritairement alloties, ni la modification du système fiscal, ni l’apparition de la conduma dans la double acception mise en avant ici n’a de sens126. On pourrait proposer un parallèle avec la Provence où, au cours du haut Moyen Âge, le terme de conduma semble évoluer vers condomina, désignant des terres arables relevant du seigneur par opposition aux manses ou à la colonica127. On comprend également au mieux dans ce contexte comment la figure du conductor aura pu évoluer vers celle d’un spécialiste effectif de l’exploitation agricole, car sa tâche ne se limite dès lors plus à la levée de rentes fixes. Une telle évolution, je crois, se comprend enfin au mieux dans le cadre de l’abondance relative de main d’œuvre dont jouissait alors certainement la Sicile. Les attestations de réfugiés venus du continent (Italie, Balkans, Afrique) sont nombreuses et l’on est en droit de penser que la main d’œuvre était suffisamment bon marché pour que le salariat devienne la solution la plus profitable économiquement. On retrouve, quoi qu’il en soit, à l’œuvre la logique qui dictait le rejet de l’emphytéose : la contraction des revenus sur les seuls biens insulaires amène les pontifes à promouvoir un système d’exploitation aussi rentable que possible.
Conclusion
40Je voudrais pour conclure citer D. Vera qui a ainsi défini le passage de l’Antiquité tardive au haut Moyen Âge dans le domaine du travail agricole : « la situazione agraria altomedievale è dinamica, mentre quella tardoromana è statica »128. En ce sens, la Sicile de Grégoire le Grand appartient selon moi bien davantage au « haut Moyen Âge » que les positions généralement défendues ne permettent de l’envisager. Je crois que la reconquête byzantine et la crise de l’Italie frappée par les guerres gothiques puis lombardes amena un bouleversement conséquent dans les pratiques de gestion de la grande propriété. La clef de cette évolution me semble être l’accession de la massa à la personnalité fiscale, qui aura permis l’application de politiques nouvelles de déploiement de la main d’œuvre. L’impact de cette évolution sur la structure de l’habitat se lirait en retour dans l’affirmation du village.
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.
Format
- APA
- Chicago
- MLA
Bibliographie
Andreolli 1985 = B. Andreolli, Le enfiteusi e i livelli del « Breviarium », dans A. Vasina et alii, Ricerche e studi sul Breviarium Ecclesiae Ravennatis (codice Bavaro), Rome, 1985 (Studi storici, 148-149), p. 163-177.
Bagnall 1997 = R. S. Bagnall, The Kellis Agricultural Account Book (P. Kell. IV Gr. 96) [with contributions from C. A. Hope, R. G. Jenkins, A. J. Mills, J. L. Sharpe III, U. Thanheiser and G. Wagner], Oxford, 1997 (Dakhleh Oasis Project, Monograph 7).
Banaji 2001 = J. Banaji, Agrarian Changes in Late Antiquity, Gold, Labour, and Aristocratic Dominance, Oxford, 2001.
Blockley 1983 = R. C. Blockley (éd.), The fragmentary classicising historians of the later Roman empire, II, Liverpool, 1983.
Bottiglieri 1984 = A. Bottiglieri, La nozione romana di enfiteusi, Naples, 1984.
Campetella 2001 = M. Campetella, La condamina : un’istituzione agricola romano-germanica nell’Europa sud-occidentale, dans M. Rotili (éd.), Società multiculturali nei secoli V-IX, scontri, convivenza, integrazione nel Mediterraneo occidentale [Atti delle VII giornate di studio sull’età romanobarbarica (Benevento, 31 maggio -2 giugno 1999)], Naples, 2001, p. 161-168.
Carrié 1984 = J.-M. Carrié, Figure du « colonat » dans les papyrus d’Égypte : lexique, contextes, dans Atti del XVII Congresso internazionale di papirologia III, Naples, 1984, p. 939-948
10.1484/J.AT.2.301152 :Carrié 1994 = J.-M. Carrié, Dioclétien et la fiscalité, dans Antiquité tardive, 2, 1994, p. 33-64.
Carrié 1996 = J.-M. Carrié, L’État à la recherche de nouveaux modes de financement des armées (Rome et Byzance, IVe-VIIIe siècles), dans A. Cameron (éd.), States, Resources, Armies, Princeton, 1996 (The Byzantine and Islamic Near East, 3 / Studies in Late Antiquity and Early Islam, 1), p. 27-60.
Carrié 1997 = J.-M. Carrié, Colonato del Basso-Impero : la resistenza del mito, dans E. Lo Cascio (éd.), Terre, proprietari e contadini dell’impero romano dall’affitto agrario al colonato tardoantico, Rome, 1997, p. 75-150.
Carrié 1999 = J.-M. Carrié, Économie et société de l’Égypte romano-byzantine : à propos de quelques publications récentes, dans Antiquité tardive, 7, 1999, p. 331-352.
Carrié – Duval (éd.) 1998 = J.-M. Carrié et N. Duval (éd.), Les gouverneurs de province dans l’Antiquité tardive, dans Antiquité tardive, 6, 1998.
Cheynet – Morrisson 2001 = J.-Cl. Cheynet et C. Morrisson, Prices and Wages in the Byzantine World, dans A. Laiou (éd.), Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century, Dumbarton Oaks-Washington DC, 2001, p. 815-978.
Cracco Ruggini 1980 = L. Cracco Ruggini, La Sicilia fra Roma e Bisanzio, dans R. Romeo (dir.), Storia della Sicilia, III, Naples, 1980, p. 1-96.
Cracco Ruggini 1982-1983 = L. Cracco Ruggini, Sicilia, III/IV secolo : il volto della non-città, dans Kokalos, 28-29, 1982-1983, p. 477-515.
Delmaire 1989 = R. Delmaire, Largesses sacrées et Res Privata : l’Aerarium impérial et son administration du IVe au VIe siècle, Rome, 1989 (Collection de l’École française de Rome, 121).
De Romanis 2003 = F. De Romanis, Per una storia del tributo granario africano all’annona della Roma imperiale, dans B. Marin et C. Virlouvet (éd.), Nourrir les cités de Méditerranée. Antiquités-Temps modernes, Paris, 2003, p. 709-718.
Devroey 1985 a = J.-P. Devroey, Les premiers polyptyques rémois, VIIe-IXe siècles, dans A. Verhulst (éd.), Le grand domaine aux époques mérovingienne et carolingienne, Gand, 1985, p. 78-97.
Devroey 1985 b = J.-P. Devroey, Pour une typologie des formes domaniales en Belgique romane au haut Moyen Âge, dans La Belgique rurale, du Moyen Âge à nos jours, mélanges offerts au Professeur Jean-Jacques Hoebanx, Bruxelles, 1985, p. 29-45, repris dans Id., Études sur le grand domaine carolingien, Aldershot, 1993 (Variorum, Collected studies, 391).
Duncan-Jones 1976 = R. P. Duncan-Jones, Some configurations of Landholding in the Roman Empire, dans M. I. Finley (éd.), Studies in Roman Imperial Property, Cambridge, 1976, p. 7-33.
Fasoli 1979 = G. Fasoli, Sul Patrimonio della Chiesa di Ravenna in Sicilia, dans Felix Ravenna, 4e série, 117-1, 1979, p. 69-75.
Figliuolo 1995 = B. Figliuolo, La struttura patrimoniale dell’abbazia nei secoli VIII-X, dans G. De Benedettis (éd.), San Vincenzo al Volturno, dal Chronicon alla storia, Isernia, 1995, p. 97-122.
Filippov 2000 = I. S. Filippov, Sredizemnomorskaja Franzhija v rannee srednevekovje, Moscou, 2000.
Gascou 1985 = J. Gascou, Les grands domaines, la cité et l’État en Égypte byzantine (recherches d’histoire agraire, fiscale et administrative), dans Travaux et Mémoires du Centre d’histoire et de civilisation de Byzance, 9, 1985, p. 1-90, repris dans J. Gascou, Fiscalité et société en Égypte byzantine, Paris, 2008 (Bilans de recherche, 4).
10.3998/mpub.9749680 :Gascou 1994 = J. Gascou, Un codex fiscal hermopolite (P. Sorb. II 69), Atlanta, 1994.
Gascou – MacCoull 1987 = J. Gascou et L. MacCoull, Le cadastre d’Aphroditô, dans Travaux et Mémoires du Centre d’histoire et de civilisation de Byzance, 10, 1987, p. 103-158.
Gassó – Batlle 1956 = Pelagius I, Epistolae, P. M. Gassó et C. M. Batlle (éd.), Montserrat, 1956.
Geyer (éd.) (1965 = Ps. Antonini Placentini Itinerarium, P. Geyer (éd.), Turnhout, 1965 (Corpus Christianorum, ser. latina, 175).
Giardina 1986 = A. Giardina, Carità eversiva : le donazioni di Melania la Giovane e gli equilibri della società tardoromana, dans Studi tardoantichi, 2, 1986, p. 91-101.
Goffart 1972 = W. Goffart, From Roman Taxation to medieval Seigneurie : Three Notes, I, dans Speculum, 47, 1972, p. 165-187.
Goffart 1981 = W. Goffart, Merovingian polyptichs. Reflections on two recent publications, dans Francia, 9, 1981, p. 57-77.
Honigmann 1939 = E. Honigmann, Le Synekdèmos d’Hiéroklès et l’opuscule géographique de Georges de Chypre, texte, introduction, commentaire et cartes, Bruxelles, 1939.
10.2307/629466 :Jones et al. 1971 = A. H. M. Jones, J. R. Martindale et J. Morris, The prosopography of the later Roman Empire, I, [260-395], Cambridge, 1971.
10.4000/books.psorbonne.3874 :Kaplan 1992 = M. Kaplan, Les hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle : propriété et exploitation du sol, Paris, 1992 (Byzantina Sorbonensia, 10).
Kazhdan (éd.) 1991 = The Oxford Dictionary of Byzantium, A. Kazhdan (éd.), I, New York-Oxford, 1991.
Kehr 1975 = P. F. Kehr, Regesta pontificum Romanorum. Italia Pontificia. X. Calabria-Insulae, par W. Holtzmann et D. Girgensohn, Zurich, 1975.
La Torre 1994 = G. F. La Torre, « Gela sive Philosophianis » (It. Antonini, 88,2) : contributo per la storia di un centro interno della Sicilia romana, dans Quaderni dell’Istituto di archeologia dell’Università di Messina, 9, 1994, p. 99-139.
Laurent 1952 = V. Laurent, Documents de sigillographie byzantine : la collection Orghidan, Paris, 1952 (Bibliothèque byzantine. Documents, 1).
Lefort 2001 = J. Lefort, The Rural Economy, Seventh-Twelfth Centuries, dans A. Laiou (éd.), Economic History of Byzantium from the Seventh through the Fifteenth Century, Washington DC, 2001, p. 231-310.
Lepelley 2001 = C. Lepelley, Déclin ou stabilité de l’agriculture africaine au Bas-Empire ? À propos d’une loi d’Honorius, dans Antiquités africaines, 1, 1967, p. 135-144, repris dans Id., Aspects de l’Afrique romaine : les cités, la vie rurale, le christianisme, Bari, 2001 (Studi storici sulla tarda Antichità), p. 217-232.
Lewuillon-Blume 1979 = M. Lewuillon-Blume, Problèmes de la terre au IVe siècle après J.-C., dans Actes du XVe congrès international de papyrologie (Bruxelles-Louvain, 29 août-3 septembre 1977), IV, papyrologie documentaire, Bruxelles, 1979 (Papyrologica Bruxellensia, 19), p. 177-185.
Magnou-Nortier 1981 = E. Magnou-Nortier, La terre, la rente et le pouvoir dans les pays de Languedoc, dans Francia, 9, 1981, p. 79-115.
Martin 1995 = J.-M. Martin, Deux listes de paysans sud-italiennes du VIIIe siècle, dans E. Mornet (éd.), Campagnes médiévales : l’homme et son espace. Études offertes à Robert Fossier, Paris, 1995, p. 265-276.
Martin 2000 = J.-M. Martin (con uno studio di G. Ovofino), Chronicon Sanctae Sophiae (cod. Vat. Lat. 4939), Rome, 2000, 2 vol. (Fonti per la storia dell’Italia medievale, R.I.S. 3).
Martindale 1980 = J. R. Martindale, Prosopography of the Later Roman Empire, II (395-527), Cambridge, 1980.
Mathisen 2004 = R. W. Mathisen, Adnotatio and petitio : the emperor’s favor and special exceptions in the early byzantine empire, dans D. Feissel et J. Gascou (éd.), La pétition à Byzance, Paris, 2004 (Monographies du Centre d’Histoire et de Civilisation de Byzance, 14), p. 23-32.
Mazza 1998 = R. Mazza, P. Oxy. XVI, 1911 e i conti annuali dei pronoetai, dans Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 122, 1998, p. 167-178.
Mazza 2001 = R. Mazza, L’archivio degli Apioni : terra, lavoro e proprietà senatoria nell’Egitto tardoantico, Bari, 2001.
Milazzo – Rizzo Nervo 1988 = V. Milazzo et F. Rizzo Nervo, Lucia tra Sicilia, Roma e Bisanzio : itinerario di un culto (IV-IX secolo), dans S. Pricoco (éd.), Storia della Sicilia e tradizione agiografica nella tarda antichità [Atti del Convegno di Studi (Catania, 20-22 maggio 1986)], Catane, 1988, p. 95-135.
Morosi 1978 = R. Morosi, Cancellarii in Cassiodoro e in Giovanni Lido, dans Romanobarbarica, 3, 1978, p. 127-158.
Nef – Prigent c. d. p. = A. Nef et V. Prigent, Contrôle et exploitation des campagnes en Sicile : le rôle du grand domaine et son évolution du VIe siècle au XIe siècle, dans P. Sijpejstein (éd.), Late Antiquity and early Islam : Continuity and Change in the Mediterranean and Arabia. I. Authority and control in the countryside, Leyde (à paraître chez Brill).
Oikonomidès 1996 = N. Oikonomidès, Fiscalité et exemption fiscale à Byzance (IXe-XIe s.), Athènes, 1996 (Fondation nationale de la recherche scientifique. Institut de recherches byzantines. Monographies, 2).
Pietri 1999 = Prosopographie chrétienne du Bas-Empire, 2, 1, Italie, Ch. et L. Pietri (éd.), Rome, 1999.
10.3406/mefr.2004.9334 :Prigent 2004 = V. Prigent, Les empereurs isauriens et la confiscation des patrimoines pontificaux d’Italie du Sud, dans MEFRM, 116-2, 2004, p. 557-594.
Prigent 2006 = V. Prigent, Topotèrètes de Sicile et de Calabre aux VIIIe-IXe siècles, dans Studies in Byzantine Sigillography, 9, 2006, p. 145-158.
Prigent 2009 = V. Prigent, La Sicile byzantine, entre papes et empereurs (6ème-8ème siècle), dans D. Engels, L. Geis et M. Kleu (éd.), Zwischen Ideal und Wirklichkeit : Herrschaft auf Sizilien von der Antike bis zur Frühen Neuzeit, Stuttgart, 2009, p. 202-212.
10.4000/crm.13750 :Prigent c. d. p. = V. Prigent, Un confesseur de mauvaise foi : notes sur les exactions financières de l’empereur Léon III en Italie du Sud, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 28 (2014), p. 279-304.
Rathbone 1991 = D. Rathbone, Economic Rationalism and Rural Society in Third-Century Egypt : the Hieroninos Archive and the Appianus estate, Cambridge-New York…, 1991 (Cambridge Classical Studies).
Re 2001 = M. Re, La Vita di s. Zosimo vescovo di Siracusa : qualche osservazione, dans Rivista di Studi bizantini e neoellenici, n. s., 31, 2001, p. 29-42.
Recchia 1978 = V. Recchia, Gregorio Magno e la società agricola, Rome, 1978 (Verba seniorum, n. s., 8).
Ruggini 1961 = L. Ruggini, Economia e società nell’« Italia annonaria » : rapporti fra agricoltura e commercio dal IV al VI secolo, Milan, 1961.
Smyrlis 2006 = K. Smyrlis, La fortune des grands monastères byzantins (fin du Xe-milieu du XIVe siècle), Paris, 2006 (Centre de recherche d’histoire et de civilisation de Byzance, Monographies, 21).
Thomas 1987 = J. P. Thomas, Private Religious Foundations in the Byzantine Empire, Washington DC, 1987 (Dumbarton Oaks Studies, 24).
Tjäder 1955-1982 = J.-O. Tjäder, Die nichtliterarischen Lateinischen papyri Italiens aus der Zeit 445-700, I-II, Stockholm, 1955-1982 (Skrifter Utgivna av Svenska Institutet i Rom, 4°, XIX : 2. Acta Instituti Romani Regni Sueviae, series in 4°, XIX : 2).
Vera 1986 = D. Vera, Forme e funzione della rendita fondiaria nella tarda antichità, dans A. Giardina (éd.), Società romana e impero tardo-antico, II, Istituzioni, ceti, economie, Rome-Bari, 1986, p. 367-447.
Vera 1988 = D. Vera, Aristocrazia romana ed economie provinciali nell’Italia tardoantica : il caso siciliano, dans Quaderni catanesi di studi classici e medievali, 10, 1988, p. 114-172.
Vera 1992 = D. Vera, Conductores domus nostrae, conductores privatorum : concentrazione fondiaria e distribuzione della ricchezza nell’Africa tardoantica, dans M. Christol et al. (dir.), Institutions, société et vie politique dans l’Empire romain au IVe siècle ap. J.-C., Rome, 1992, p. 465-490.
Vera 1998 = D. Vera, Forme del lavoro rurale : aspetti della trasformazione dell’Europa romana fra tarda antichità e alto medioevo, dans Morfologie sociali e culturali in Europa fra tarda antichità e alto medioevo (Spolète, 3-9 avril 1997), Spolète, 1998 (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo di Spoleto, 45), p. 293-342.
Vera 1999 = D. Vera, Massa fundorum. Forme della grande proprietà e poteri della città in Italia fra Costantino e Gregorio Magno, dans MEFRA, 111-2, 1999, p. 991-1025.
Vera 2003 = D. Vera, Osservazioni economiche sulla vita Sylvestri nel Liber pontificalis, dans F. Chausson et E. Wolff (éd.), Consuetudinis Amor : fragments d’histoire romaine (IIe-VIe siècles) offerts à Jean-Pierre Callu, Rome, 2003 (Saggi di storia antica, 19), p. 419-430.
Weidemann 1986 = M. Weidemann, Das Testament des Bischofs Berthramn von Le Mans vom 27. März 616, Mayence, 1986.
Wipszycka 1972 = E. Wipszycka, Les ressources et les activités économiques des églises en Égypte du IVe au VIIIe siècle, Bruxelles, 1972 (Papyrologia Bruxellensia, 10).
Zuckerman 2004 = C. Zuckerman, Du village à l’empire. Autour du registre fiscal d’Aphroditô (525/526), Paris, 2004 (Centre de recherche d’histoire et de civilisation de Byzance, Monographies, 16).
Zuckerman 2006 = C. Zuckerman, Learning from the Ennemy and more : Studies in « Dark Centuries » Byzantium, dans Millenium, 1, 2006.
Annexe
Abréviations (sources)
Cassiodore, Variae = Magni Aurelii Cassiodori variarum libri XII, A. J. Fridh (éd.), Turnhout, 1972 (Corpus Christianorum, Series Latina, 96).
Liber Diurnus = Liber Diurnus Romanorum Pontificum, H. Foerster (éd.), Berne, 1958.
Liber pontificalis = Liber Pontificalis, L. Duchesne (éd.), I, Paris, 1981, 3 vol.
Registrum : Registrum Epistularum sancti Gregorii Magni, D. Norberg (éd.), Turnhout, 1982 (Corpus Christianorum, series latina, CXL et CXL A).
Théophane = Théophane le Confesseur, Chronographie, éd. Ch. De Boor, I, Leipzig, 1883.
Tite Live I-IV = R. M. Ogilvie, Titi Livii ab Urbe condita I-IV, Oxford, 1974.
Vie de Grégoire d’Agrigente = Leontios presbyteros von Rom, Das Leben des Heiligen Gregorios von Agrigent, éd. et trad. A. Berger, Berlin, 1994 (Berliner byzantinistische Arbeiten, 60).
Vie de Grégoire le Grand = Jean Diacre, Vie de Grégoire le Grand, dans PL LXXV, col. 59-242.
Vie de Mélanie la Jeune.
Notes de bas de page
1 L’étude classique demeure ici Recchia 1978.
2 Édition de référence : Registrum Epistularum sancti Gregorii Magni, D. Norberg (éd.), Turnhout, 1982 (Corpus Christianorum, series latina, CXL et CXL A), dorénavant Registrum.
3 On s’y est essayé dans Nef – Prigent c. d. p.
4 Ainsi, le grand domaine pontifical se constitue autour d’un noyau initial de donations pontificales détaillées dans le Liber pontificalis, voir notamment Vera 2003 ; à l’inverse, on le sait, les empereurs isauriens, en l’occurrence Constantin V, ordonnèrent la saisie des biens siciliens de papes par trop remuants politiquement : Prigent 2004. Pour les transferts de l’aristocratie à l’Église, on trouvera de nombreux exemples en feuilletant le Registrum de Grégoire le Grand ; je ne détaille pas ici, on y reviendra plus avant.
5 Alors qu’il séjournait en Sicile, peut-être pour se mettre à l’abri de la campagne italienne d’Alaric, Virius Nicomachus Flavianus annota deux de ses manuscrits de Tite-Live en indiquant l’endroit où il travaillait et l’une de ses notes indique emendabam apud Hennam (Tite Live I-IV, p. XII. Pour ce grand aristocrate, voir Jones et al. 1971, Virius Nicomachus Flavianus, p. 345-346). Ces notes signalent le lieu où il travailla et ce témoignage permet donc de localiser certains domaines siciliens des Symmachi-Nicomachi. Les autres témoignages dont on dispose à propos des possessions siciliennes de la famille, au travers des lettres de Symmaque, ne permettent malheureusement pas de localiser ces biens.
6 Voir la Vie de Grégoire d’Agrigente, § 61, 219, l. 23 et § 67, 225, l. 18. Pour ce site essentiel dans le fonctionnement du patrimoine sicilien de Rome, voir La Torre 1994.
7 Il s’agit d’un sceau inédit du musée Paolo Orsi de Syracuse dont la légende porte Θεοδώρῳ ὑπάτῳ καὶ τωποτηρητῇ τοῦ Ἔννε.
8 Prigent 2006.
9 Laurent 1952, commentaire au n° 81, p. 54
10 Cet aspect particulier des choses a été traité plus précisément dans Nef – Prigent c. d. p.
11 Vera 1988, p. 114-172.
12 Bien que je sois en désaccord sur certains points, l’étude essentielle demeure Vera 1999 ; voir également Ruggini 1961, p. 558-563. On reviendra plus avant sur cette question.
13 Sur l’impact que cette abondance de biens fiscaux eut sur l’administration impériale en Sicile, voir Prigent 2009.
14 Cette estimation apparaît dans l’étude classique de la Sicile byzantine offerte par L. Cracco Ruggini et fait encore autorité : « si calcola che la sola Chiesa Romana disponesse in Sicilia di circa 3.200.000 iugeri, cioè 800.000 ettari, suddivisi fra 400 grandi affittuari e approssivamente 250 famiglie coloniche per ogni affittuario » : Cracco Ruggini 1980, p. 13. Les bases de l’estimation sont les suivantes : le conductor Theodosios aurait prélevé une somme de 507 solidi au titre de l’impôt foncier sur les colons de la massa dont il a la charge. Le montant de l’imposition peut s’établir aux alentours de 57 %. En conséquence, la massa rapporte 890 solidi. Cette somme correspondrait à 8000 iugera et à 250 contributions de colon. Multipliée par le nombre de domaines, on atteint bien l’extension indiquée (Ruggini 1961, p. 446 n. 598). Soulignons que ce mode de calcul amènerait à admettre également 1 000 000 de familles de colons tandis qu’un autre calcul du même auteur propose pour l’île une population totale de 600 000 à 1 000 000 de personnes (Cracco Ruggini 1980, p. 88 n. 173). Même si l’on était prêt à admettre une uniformité de taille des unités d’exploitation, il resterait que les bases du calcul sont flouées puisque les revenus du domaine pris pour modèle sont extrapolés à tort des dettes d’un individu dont rien ne permet d’affirmer qu’il ait été un conductor (sur ce point, ibid., p. 561 ; Recchia 1978, p. 20 n. 64. Analyse plus prudente dans Pietri 1999, Theodosius 3, 2181- 2182 : « très probablement conductor »). Il agit en fait clairement comme percepteur de l’impôt en or, et Registrum, I, 42, indique bien que ces agents ne sont pas les conductores des domaines pontificaux, même s’ils sont en relation avec l’administration pontificale, sans doute au titre d’un système liturgique semblable à celui que l’on voit fonctionner en Égypte (sur ces derniers points, Nef – Prigent c. d. p.).
15 Au début du XXe siècle, les superficies effectivement en culture dans l’île étaient de 1,5 million d’hectares.
16 Étude classique, mais qui demande à être revue sur certains points : Fasoli 1979.
17 Zuckerman 2006, qui base son hypothèse sur le fameux passage de Théophane le Confesseur relatif aux réformes financières et administratives de Léon III en Sicile et Calabre (Théophane, p. 410) ; voir également sur ce même passage, Prigent c. d. p.
18 Le détail de cette estimation est donné dans V. Prigent, La Sicile byzantine (VIe-Xe siècle), thèse de doctorat de Paris IV La Sorbonne, Paris, 2006, p. 401- 405 (pour Ravenne, p. 518-528). La méthode suivie est simple mais elle ne permet de proposer que des ordres de grandeur. Le raisonnement se fonde sur un rapprochement entre le revenu fiscal des patrimoines donné par Théophane le Confesseur dans sa description déjà mentionnée des réformes de Léon III (25 200 nomismata) et le modèle théorique de fonctionnement de l’exploitation agricole byzantine établi par Lefort 2001, p. 300-305. Bien évidemment, la part d’hypothèse demeure importante, mais il est clair qu’il convient de redimensionner considérablement l’étendue des biens pontificaux. L’une des variables les plus importantes est l’interprétation que l’on retient du chiffre de 25 000 solidi donné par Théophane. Je considère personnellement qu’il ne recouvre que l’impôt (Prigent). Si l’on considère que Léon III procède déjà à une confiscation des biens de Rome et que la somme indiquée comprend aussi les rentes foncières, alors l’extension du patrimoine pontifical devra encore être revue à la baisse, probablement divisée par deux si l’on applique le rapport canonique à Byzance d’une équivalence entre impôt et rente.
19 Prigent 2009, p. 213-222.
20 Voir l’analyse de CTh, XI, 28 13 dans Lepelley 2001, avec les remarques de cette nouvelle édition p. 226, qui tiennent compte de Delmaire 1989, p. 633 ; contra De Romanis 2003 ; pour Cyr, Duncan-Jones 1976, p. 8.
21 Vera 1999.
22 Ibid., p. 991 et p. 1013. Le processus commencerait au IIe siècle.
23 Cette observation importante permet notamment d’abandonner la vision proposée par Cracco Ruggini 1980, p. 72 n. 76 de massae « che si estendevano da nord-ovest a est per tutta la larghezza dell’isola ».
24 On va y revenir. Notons déjà que la différence pourrait être illusoire : les massae que l’on voit au sein des biens de l’Église de Rome recouvraient peut-être auparavant l’ensemble des biens d’un possessor laïc qui ne feraient ultérieurement que conserver leur identité au sein du patrimoine plus vaste de l’Église de Rome. Ce serait donc une évolution en deux temps qui créerait cette différence.
25 Citons ici le cas de l’héritage des biens de la clarissima Alexandria (Registrum, IX, 171). Cette dame a légué ses biens à un couvent campanien, le monastère des Saints Erasme, Maxime et Juliane, dont l’abbé, Fuscus, revendique alors des droits sur la massa Papyrianensis. Alexandria possédait auparavant ce bien en commun avec le xenodochium sicilien de Saint-Théodore. L’évolution postérieure est moins nette puisque le defensor Romanus doit aider à ce que massa ipsa secundum portiones competentes sine mora aliqua dividatur. Il y eut donc soit division effective, soit tout simplement une redéfinition des responsabilités de chacun face au fardeau fiscal global du domaine (pour ce genre de cas de figure, voir Gascou – MacCoull 1987, p. 108).
26 Giardina 1986.
27 Vera 1999, p. 1000-1001.
28 Ibid., p. 1002 pour une analyse a contrario de la situation sur le continent. Si l’on se fonde sur la liste de Georges de Chypre (Honigmann 1939, p. 52, l. 577- p. 53, l. 599), la Sicile compte à l’époque de Grégoire le Grand quatorze cités, soit un ressort civique moyen avoisinant les 1800 km2.
29 Les fundi siciliens ont des revenus en moyenne 2,5 fois supérieurs à leurs homologues continentaux, Vera 1999, p. 1000.
30 Cette estimation repose sur une analyse de la somme donnée par Théophane le Confesseur pour les versements effectués au fisc par les patrimoines romains vers 730 comme ne reflétant que les seuls impôts à l’exclusion de la rente, voir Prigent 2004 que remplacera sur ce point, Prigent c. d. p. Si l’on rejette cette interprétation, la diminution de la taille moyenne des unités domaniales devient encore plus patente.
31 Registrum, II, 50. Recchia 1978, p. 16.
32 La massa Trapeas sur le territoire de Catane, Liber Pontificalis, I, p. 174, 36.
33 L’essor de ce phénomène doit être mis en relation avec l’affirmation grandissante du rôle des papes comme principaux bénéficiaires des liens de patronage en Sicile, Prigent 2009.
34 Le fait n’est certainement pas particulier à Rome. Les Églises cathédrales contrôlaient aussi bon nombre d’institutions caritatives, enveloppées dans leur personnalité morale, selon la jolie formule de J. Gascou ; voir Gascou 1994, p. 72-73.
35 Registrum, XIV, 14, nous conserve le souvenir d’une opération de gestion foncière interne au patrimoine consistant à retirer du registre des biens soumis à l’administration générale après leur attribution à une église particulière.
36 Vie de Grégoire le Grand, I, 5, col. 65.
37 Registrum, II, 50. Sur cette fondation, Kehr 1975, p. 239-241.
38 Registrum, II, 50, l. 110 : Pierre doit rentrer à Rome. Il doit donc charger son successeur de construire le monastère expensis et annona ecclesiastica.
39 Registrum, II, 50, l. 7-9 : Ego nihil eis dari in expensis dixi.
40 Sur ce monastère, Kehr 1975, p. 241.
41 Registrum, XIII, 3.
42 On retrouve une situation similaire à Rome au monastère de Saint-André-et-Sainte-Lucie : Probus, brusquement placé à la tête de la maison pieuse alors même qu’il n’était pas encore moine, requiert une autorisation exceptionnelle pour tester en faveur de son fils, Registrum, XI, 15.
43 Sur ce monastère, Kehr 1975, p. 320-321.
44 Registrum, I, 67 : en août 591, l’abbé Jean n’arrive pas à faire face au volume des affaires à traiter avec le monde extérieur et demande l’intervention du pontife.
45 Morosi 1978. Son salaire sera très certainement à la charge du monastère puisque le pape ne spécifie pas, contrairement à son habitude, que ce versement doive être reporté dans le livre de comptes des administrateurs du patrimonium.
46 Registrum, III, 3.
47 Thomas 1987, p. 54.
48 Ce patrimoine devait être assez considérable pour que l’on ait recours à un individu de l’envergure de Faustus. En outre, l’un de ses abbés, Zosime, devint ultérieurement évêque de Syracuse et saint (Re 2001). L’intégration de ce grand monastère au patrimoine sicilien de Rome pourrait aussi avoir joué un rôle dans la diffusion du culte de la sainte à Rome, marqué à terme par un dédoublement, avec l’apparition d’une sainte Lucie romaine. Grégoire le Grand fut d’ailleurs l’artisan de l’intégration de Lucie à la liturgie pontificale : Milazzo – Rizzo Nervo 1988, p. 134-135.
49 Registrum, III, 3, l. 33-34 : quibus restitutis reliquas vobis sex uncias aut in emphyteusin damus, aut reditus commutamus.
50 Registrum, II, 50.
51 Registrum, V, 4, l. 9 : Urbicus monasterii mei praepositus. Kehr 1975, p. 236-238.
52 Ibid., p. 238-239.
53 Registrum, IX, 20 : voir les remontrances qu’adresse à ce sujet le pape à l’abbé Urbicus.
54 Registrum, IX, 21.
55 Registrum, IX, 67 et 83.
56 C’est normalement à l’évêque que revient la responsabilité de surveiller la fondation effective des maisons pieuses financées par procédures testamentaires, mais lorsqu’il est lui-même soupçonné de collusion avec des héritiers mal intentionnés, le métropolite, et donc en Sicile, le pape, intervient (Thomas 1987, p. 43-44) ; diverses lettres du Registrum relèvent précisément de ce type d’affaires, je ne m’étends pas ici (IX, 35 et 165).
57 Registrum, IX, 23.
58 Pietri 1999, Praeiecta, p. 1813.
59 Pour le rôle fiscal de la massa déjà évoqué, Nef – Prigent c. d. p. Dès lors que la massa détermine l’origo fiscale, remettre en cause son intégrité devient problématique.
60 Voir, plus avant, le cas des terres de l’Église de Milan.
61 Registrum, I, 42, l. 119-124.
62 Smyrlis 2006, p. 138-145. Kazhdan (éd.) 1991, I, p. 19.
63 Sur cette question, Prigent 2009, p. 216-220.
64 Registrum, I, 80.
65 L’emphytéose, qui a généralement un impact sensible sur l’équilibre complexe entre possession, gestion et jouissance des revenus, n’entre ici guère en jeu, car le pontife romain n’y est guère favorable comme on va le voir plus avant.
66 Vera 1999, p. 1011, qui souligne « la dominanza fiscale e catastale del fundus sulla massa ».
67 Registrum, I, 42 ; Registrum, IX, 129.
68 Voir Nef – Prigent c. d. p.
69 Gascou 1985.
70 Voir Nef – Prigent c. d. p. où cette évolution a fait l’objet d’une présentation complète.
71 Cracco Ruggini 1982-1983, p. 490-492.
72 Ce passage est précisément cité dans Vera 1986, p. 432.
73 Le modèle est ici celui qui a été dégagé pour les grands domaines égyptiens : Gascou 1985, p. 12-15. Chez Vera 1986, p. 425-430 « il volume dei frutti è l’indice di riferimento sulla base del quale viene determinato il canone netto, rientrandi ovviamente nel calcolo l’incidenza del fisco e il profitto del coltivatore. Tuttavia, il canone, una volta determinato, si sgancia dall’andamento agricolo reale cristallizzandosi : diventa cioè reditus ». Comme on le verra, Domenico Vera sera par la suite mon principal « interlocuteur », nullement parce qu’il défendrait selon moi des positions particulièrement erronées, mais, au contraire, parce qu’il demeure celui qui a présenté la vision la plus cohérente du grand domaine sicilien et de son exploitation.
74 Voir le classique, Vera 1992. Également important, Vera 1998.
75 Olympiodoros of Thebes, dans Blockley (éd.) 1983, Frag. 41.2 : bien des grandes familles romaines du Ve siècle ont des revenus de plus de 5000 livres d’or.
76 Gassó – Batlle 1956, 85 : dans une lettre au préfet d’Afrique le pape affirme que Rome vit des revenus tirés des îles en raison de la ruine de l’Italie. Étant donné l’importance relative des patrimoines corse, sarde et sicilien, il est clair que le dernier est alors le véritable poumon économique de la papauté.
77 Bottiglieri 1984 ; pour l’Église, Wipszycka 1972, p. 35-36 ; Kaplan 1992, p. 163-166. Pour les biens publics, R. Delmaire 1989, p. 659-665. Pour l’évolution de cet instrument entre l’Antiquité et le haut Moyen Âge, Andreolli 1985, p. 164-168.
78 Registrum, I, 70. Le pape se dit véritablement assiégé de demandes de terres en emphytéose. Il est intéressant de noter que le pontife envisage que sa chancellerie puisse prendre des initiatives propres allant à l’encontre de ses volontés, évoquant un modèle de corruption qui affectait également l’administration impériale : voir Mathisen 2004, p. 30-32.
79 Registrum, III, 3. Il s’agit du cas déjà évoqué du règlement du litige entre le patrimonium de Rome et le monastère Sainte-Lucie de Syracuse.
80 Carrié 1994. Également, les remarques de Delmaire 1989, p. 634-635, qui mettent en lumière le système de la levée unifiée sur les seuls biens du fisc, ce qui est plus compréhensible.
81 Banaji 2001, qui conclut (p. 216) en définissant l’aristocratie protobyzantine du Bas-empire comme « no longer merely an ‘aristocracy of office’, though it was always that as well, but an economically powerful and socially dominant group of businesslike landowners » ; moyenne propriété : Rathbone 1991, p. 394- 403 ; petites exploitations : Bagnall 1997, avec le compte-rendu de Carrié 1999, p. 331-334.
82 Le pape recrute pour le compte de l’État des agents de perception selon un système proche de celui que l’on voit en action en Égypte et qui repose sans doute sur des obligations de nature liturgique. Il cautionne à ce titre le travail du percepteur, mais se protège des risques de ce cautionnement par un contrat parallèle lui permettant de se refaire le cas échéant sur les biens de l’agent recruté. Je me suis attaché à décrire ce système dans Nef – Prigent c. d. p.
83 Ou tout au moins, ils n’interviennent pas à ce titre dans le processus de la levée fiscale ; on ne peut pas affirmer qu’aucun conductor n’ait jamais cumulé ses fonctions avec celles de percepteur.
84 Registrum, I, 42. On voit également le pontife faire varier les pensions des juifs comme incitation à la conversion, mais la diminution pourrait ici laisser intacte la part du fisc.
85 Registrum, II, 1.
86 Registrum, IV, 26.
87 Tjäder 1955-1982, P. Ital. 3, p. 184-189. Commentaire : Vera 1986, p. 425-430.
88 Mazza 1998.
89 Tjäder 1955-1982, p. 188, l. II, 1, 1-8.
90 Ibid., p. 188, l. II, 11-13.
91 « En conséquence, par la présente, nous te confions l’ensemble du patrimoine appartenant à la sainte Église de Rome, dans l’île de X pour que tu y (agisses) perequandum sive ordinandum ; et nous te chargeons d’examiner les ressources des colons et (…) d’établir ce qu’ils paient en matière de pensio (…) à partir de la présente indiction X. Tu constateras que certains d’entre eux sont contraints à payer plus que nécessaire ou qu’ils paient moins qu’ils ne le devraient. Tout ce que tu établiras dans la crainte de Dieu (…), tu l’appliqueras sous la protection de la dextre de notre Créateur, de telle sorte que tu décideras qui doit obtenir un allégement et qui doit être obligé à payer plus. Car ce qui est distribué aux pauvres est loin de constituer un acte de charité si ceux qui en ont fourni la substance n’ont pas été justement et miséricordieusement administrés », Liber Diurnus, 51, p. 108-109.
92 Voir Devroey 1985 a, avec notamment le tableau de la p. 84 ; également, Goffart 1981, p. 66 et 71-73 ; je suis d’accord avec lui lorsqu’il considère que le verbe disponas fait référence à la dispositio, « a new order of payment ».
93 Pour cette pratique, Zuckerman 2004, p. 132-133, avec bibliographie.
94 Registrum, I, 42, l. 21-43 : « Nous avons su en outre que sur certaines massae de l’Église une exaction extrêmement injuste a lieu, à savoir que l’on exige jusqu’à une livre de 73,5 solidi, et ceci ne suffit pas et l’on dit qu’est exigé encore quelque chose au nom d’une coutume qui remonte à bon nombre d’années. Nous détestons absolument cette chose et nous voulons qu’elle soit extirpée du patrimoine. Mais que ton expérience calcule ce que l’on prélève en plus des rustici au-delà de la raison, que ce soit du fait de la majoration de la livre ou d’autres petites charges et qu’elle réduise le tout dans la summa pensionis et qu’ainsi, selon les forces des rustici, ils paient une pensio entière calculée sur 72 solidi, sans que soit exigées ni silique au-delà de la livre, ni une livre majeure ou une charge au-delà de la livre majeure, mais que conformément à ton estimation, et dans la mesure des capacités, s’accroisse la summa pensionis et qu’ainsi n’ait pas lieu une exaction sordide. Et afin que pas davantage après ma mort, ces mêmes charges que nous avons soustraites en tant que suppléments et englobées dans la pensio, soient de nouveau ajoutées par quelque biais et que les rustici soient contraints à payer en plus les ajouts de charge, nous voulons que tu fasses des securitatis libellos sur les pensiones, quatenus imprimas, y précisant le montant de la pensio que chacun doit payer, ôtées les siliques, les charges ou le granaticum. Ce qui, ensuite, de ces petites charges revenait au rector, nous voulons que, en vertu de la présente disposition, il soit prélevé à ton bénéfice sur la pension globale ». À compléter avec l. 234-237 : « Fais lire aux rustici de toutes les massae ce que j’ai écrit à leur intention, afin qu’ils sachent comment ils doivent se défendre contre la violence en s’appuyant sur mon autorité et que des copies ou l’original (de mes écrits) leur soient donnés ».
95 Voir Oikonomidès 1996, p. 76-79.
96 Mazza 2001, p. 110.
97 Voir son étude classique, Vera 1992.
98 Recchia 1978, p. 49-51.
99 Le conductor Thomas, connu par Cassiodore, Variae, V, 7, devait ainsi 10 000 solidi au fisc suite à sa gestion des biens royaux en Apulie ; voir Martindale 1980, Thomas 9, p. 1114.
100 Recchia 1978, p. 49-51 et p. 55 ; Contra Vera 1986, p. 439-440. Registrum, IX, 236, est la seule source permettant d’envisager que des aristocrates d’envergure aient pu occuper le rôle de conductores. En revanche, bien évidemment, rien n’empêche que les conductores aient pu fréquemment être des clients, voir des agents, de riches sénateurs désireux de bénéficier des revenus générés par le patrimonium.
101 Registrum, I, 42, l. 69-77.
102 Registrum, IX, 236 et I, 42.
103 Le scribon Gentio a demandé une conductio et Grégoire le Grand ordonne à son rector de lui en verser le salaire tout en lui refusant la charge. Il recevra vingt cochons, vingt chapons et soixante poules. Pour la valeur monétaire approximative de ces animaux, voir Cheynet-Morrisson 2001, p. 840 : le prix d’un cochon aux VIIe-VIIIe siècles oscille entre 0,66 et 1 solidus ; les poulets sont estimés à 1/20e de solidus, ibid., p. 841 n. 71.
104 Voir sur cette question les études réunies dans Carrié-Duval (éd.) 1998.
105 Sur le colonat, je me rattache aux positions exprimées, avec vigueur, par Carrié 1997. Pour le domaine byzantin, Kaplan 1992, p. 160-161.
106 Registrum, IX, 129 (Grégoire rappelle au rector Romanus que l’accession à l’office de defensor de Pierre, oriundus de la massa Iutelas, ne libère nullement ses fils de leur obligation de résidence et de mariage sur le domaine auquel ils sont liés).
107 Registrum, IX, 37 aborde le cas du colonus ecclesiae nostrae Argentius à qui Grégoire le Grand ordonne de reddere ei sine aliqua mora vel excusatione un petit lopin de terre quam tenuit et de le lui confier libre de charge diebus vitae suis. Seul le statut de colon permet une telle assignation viagère, car dans le cas d’un locataire indépendant, cette concession revenait à le condamner au bout de trente ans à se voir appliquer l’attachement au sol.
108 Registrum, IX, 30 : S’adressant aux colons, le pontife leur rappelle l’autorité légale qu’exerce sur eux le recteur et mentionne expressément les colons « contumaces ».
109 Registrum, IV, 21 (en mai 594, le pape aborde le sort des esclaves chrétiens de propriétaires juifs à Luni. La loi exige qu’ils soient remis en liberté, mais ils ne peuvent pas pour autant quitter les terres qu’ils exploitent, auxquelles ils sont liés par la condicio loci en vertu des obligations quae de colonis vel originariis iura praecipiunt).
110 Il existe toutefois une lettre (Registrum, XIII, 35) où le vocabulaire du pontife ne montre pas une parfaite cohérence, mais ce témoignage ne me semble pas à même d’invalider celui du reste du recueil.
111 Registrum, II, 50.
112 Registrum, V, 7.
113 Mazza 2001, p. 124-129. Selon Banaji 2001, p. 205, « Debt was the essential means by which employers enforced control over the supply of labour, fragmenting the solidarity of workers and “personalizing” relations between owners and employees ».
114 Registrum, IX, 204.
115 Voir les notes 106 à 109.
116 On écartera tant l’hypothèse de V. Recchia, qui envisage un rapport avec la récolte des olives (Recchia 1978, p. 89 ; également Vera 1986, p. 436), que celle de L. Cracco Ruggini qui propose une racine double, gréco-latine, pyros et datio (Ruggini 1961, p. 254 n. 138). L’étymologie renvoie plus directement à burdus ou burdo, la mule, l’animal de bât. Pour une analyse plus complète de cette taxe, voir V. Prigent, La Sicile byzantine... cit. n. 18, p. 1092-1095.
117 Voir mon étude de ce système de prêt et de son rapport à la fiscalité dans Nef – Prigent c. d. p.
118 Cette conduma est un lieu physique comme on témoigne Registrum, IX, 195, par laquelle le pape ordonne d’attribuer une conduma avec sa vigne à l’évêque d’Ortona.
119 Il existe une conduma par massa. Registrum, II, 50, ex quibus quadragentis singulae conductoribus singulae condomae dari debent.
120 Dans la lettre tout juste citée, le cheptel équin est réparti par conduma. De même, après avoir évoqué cette répartition par conduma, le pape évoque les areamenta de ses domaines des patrimoines palermitains et syracusains, domaines qu’il faut bien, dans ce contexte, identifier aux terres centrées sur les conduma. De même dans Registrum, XIV, 14, on trouve une description des infrastructures de la massa dont le cœur est la conduma.
121 Vera 1999, p. 1019.
122 L’Anonyme de Plaisance use de ce terme à propos des troupes de Pharanites du Sinaï (Geyer [éd.] 1965, 40, p. 149-150 ; Goffart 1972, p. 177). J.-M. Carrié assimile ce terme au contubernium, dans son sens militaire d’unité fonctionnelle de base (la chambrée) (Carrié 1996, p. 52 ; également Zuckerman 2004, p. 150 n. 88). L’Anonyme (Geyer [éd.] 1965, 8, p. 133) mentionne également une condoma juive en charge d’activités commerciales dans les zones chrétiennes de Palestine. Le sens n’est pas donc pas exclusivement militaire.
123 Martin 1995, p. 267-268 ; Martin 2000. Soixante-deux individus relevant de ce statut apparaissent dans l’index. Pour San Vincenzo al Voturno, voir Figliuolo 1995, p. 105-106. Plus largement, Campetella 2001. Notons que L. Cracco Ruggini (Cracco Ruggini 1980, p. 14 et n. 72), avait déjà envisagé pour la condoma un sens large de force de travail, tout en préférant apparemment le sens topographique puisque telle est l’opinion exprimée dans Ruggini 1961, p. 243 n. 107, auquel le premier ouvrage cité renvoie.
124 Weidemann 1986, n° 22, p. 20.
125 Dans la description de la villa des Valerii qu’offre la Vie de Mélanie la Jeune, on trouve les villae divisée en villulae et ce terme est rendu par ἐποίκιον dans la version grecque (Vie de Mélanie la jeune, 18, p. 53, l. 5). Voir les remarques de Carrié 1984, p. 942 n. 22. Pour l’epoikion, Lewuillon-Blume 1979, p. 177-185 et Banaji 2001, p. 174-189, qui voit bien les habitants de l’epoikion comme a « common labour pool ».
126 On se trouverait ainsi devant un modèle proche de celui de la « villa bipartite exploitée sans corvée », évoluant d’ailleurs sans doute dans certains cas vers « l’exploitation seigneuriale autonome ». Voir ces modèles présentés dans J.-P. Devroey 1985 b, p. 43.
127 Pour le sud-ouest de la France, on lira les remarques que nous pensons un peu excessives sur les liens de la condoma et de la condamine au fisc de Magnou-Nortier 1981, p. 101-103 ; voir également Filippov 2000, p. 401-402.
128 Vera 1998, p. 297.
Auteur
Chargé de recherche au CNRS (UMR Orient & Méditerranée), est spécialiste de l’histoire de l’Italie byzantine, de l’histoire monétaire et fiscale, de numismatique et de sigillographie.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le Thermalisme en Toscane à la fin du Moyen Âge
Les bains siennois de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle
Didier Boisseuil
2002
Rome et la Révolution française
La théologie politique et la politique du Saint-Siège devant la Révolution française (1789-1799)
Gérard Pelletier
2004
Sainte-Marie-Majeure
Une basilique de Rome dans l’histoire de la ville et de son église (Ve-XIIIe siècle)
Victor Saxer
2001
Offices et papauté (XIVe-XVIIe siècle)
Charges, hommes, destins
Armand Jamme et Olivier Poncet (dir.)
2005
La politique au naturel
Comportement des hommes politiques et représentations publiques en France et en Italie du XIXe au XXIe siècle
Fabrice D’Almeida
2007
La Réforme en France et en Italie
Contacts, comparaisons et contrastes
Philip Benedict, Silvana Seidel Menchi et Alain Tallon (dir.)
2007
Pratiques sociales et politiques judiciaires dans les villes de l’Occident à la fin du Moyen Âge
Jacques Chiffoleau, Claude Gauvard et Andrea Zorzi (dir.)
2007
Souverain et pontife
Recherches prosopographiques sur la Curie Romaine à l’âge de la Restauration (1814-1846)
Philippe Bountry
2002