Annexes

p. 485-515


Texte intégral

Tableau 1

1Tableau des impôts et contributions de type fiscal auxquelles César le Jeune prit part (excluant les confiscations, et les impôts mis en place par Antoine).

Image
ProtagonistesAboli enSourceCommentaire
César le JeuneRendu immédiatement au trésor public comme preuve de légalitéNic., 18
SénatEn 36 après Nauloque : DC., XLIX, 15, 3DC., XLVI, 31, 3-4Entre le 9/6 (Cic., DCCCCXVII = Fam., XII, 30, 4 : en projet) et le 27/7 (imposé : DCCCCXXXIV = ad Brut., 1, 18, 5) : mais le taux proposé par Cicéron ne correspond pas à celui de DC. : il ne s’agit vraisemblablement pas du même impôt (cf. infra n° 4) mais d’une taxe levée en même temps que le tributum
SénatImpôt prélevé une fois ?
Annuel ? Dans ce cas aboli en 36 ? Lié au tributum (DC.)
DC., XLVI, 31, 4 ; Cic., Ep. Frg. 14 (CUF)Mesure sans précédent, même si le compte des tuiles devait intervenir dans les déclarations de cens : Nicolet, 1976, p. 99
Cicéron pour le Sénat (App.)Impôt prélevé une fois ? Annuel ? Aboli en 36 ? Lié au tributum de 43DC., XLVI, 31, 4 et 32,1 App., Civ., III, 9, 66 (269-270) Cic., DCCCCXXXIV = ad. Brut., XVIII, 5Assez bien payé selon App. (les Antoniens ne veulent pas de problème) et DC. (les césariens contribuent par haine d’Antoine) ; mal payé selon Cic.
Sénat (App.) ?DC., XLVI, 31, 4 ; App., Civ., III, 66, 269-270 ; voir aussi Cic. Phil., V, 44 et passimFait partie des mesures imposées par le Sénat sur proposition de Cicéron selon Appien
Image
ProtagonistesAboli enSourceCommentaire
Cic., Phil., VII, 8, 23, XII, 4, 10
Triumvirs par éditPrélèvement unique ?App., Civ., IV, 32-34 (135-146) et 31 (134)L’idée de taxer les femmes vient sans doute du fait qu’elles sont héritières d’hommes morts pendant les guerres. Or la taxation ne se fait que sur la personne imposable (Nicolet, 1976, o. 245)
Triumvirs par éditApp., Civ., IV, 34 (146)
Triumvirs par éditApp., Civ., IV, 32-34 (135- 146)- À différencier du rétablissement du tributum, même si φόρος = tributum ?
 - Le φόρος d’un an désigne peut être le tributum annum et l’on aurait ici un second tributum demandé en plus (Nicolet, 1976, 89)
Image
ProtagonistesAboli enSourceCommentaire
Triumvirs par éditDC., XLVII, 14 ; App., Civ., IV, 5, 19Taxe sur la propriété plus que taxe sur l’habitation (comme en 43 pour les sénateurs, cf. n° 3) puisque cette taxe semble payée par le propriétaire plus que par le locataire
Triumvirs par éditApp., Civ., IV, 5, 19Pas clair si les taxes ont été appliquées (App.)
Triumvirs par éditDC., XLVII, 14, 3 ; mentionné aussi en 16, 3Sans doute sur les propriétés foncières non bâties, alors que n° 10 concerne les immeubles bâtis
DC., XLVII, 14, 3Considéré comme impôts ?
Les triumvirsDC., XLVII, 16, 3Ces impôts anciens, abolis puis restaurés : s’agit-il des portoria d’Italie, etc. supprimés en 60 (Cic. LXXIV = Att., III, 16, 1), et restaurés en partie seulement par César (uniquement portoria sur les peregrinae merces (Suet., Caes., 43) : i.e. sur les produits de luxe ? Nicolet, Métier, p. 235) ? Ou bien est-ce une référence simplement au tributum ? Dans ce cas, problème de chronologie dans le récit, car le tributum a été restauré avant le triumvirat, ce que DC n’ignore pas
DC., XLVII, 16, 3
Mentionné aussi par App., Civ., V, 67, 282
Date de 42 dans le récit de DC. ; peut-être date de 43. Repris en 40
DC., XLVII, 17, 4Esclaves pour la flotte : en 241 cf. Liv., XXIV, 1, 7-9
Image
ProtagonistesAboli enSourceCommentaire
Les triumvirsDC., XLVII, 16, 5Confiscation en cas de fausse déclaration. Daté spécifiquement comme mesure supplémentaire passée en 42 par DC.
César le JeuneApp., Civ., V, 13, 53(levées dans les temples soi disant pour mener guerre conte Sextus Pompée)
César le Jeune mais aussi et sans doute Lucius Antonius (DC. emploie un pluriel ; App. un singulier)Apparemment César le Jeune a rendu, comme promis puisque App précise qu’à son époque, ces temples sont riches (Καὶ νῦν).App., Civ., V, 13 ; 24, 97 ; 27, 106 voir aussi Str., 13, 1, 30 ; 14, 1, 14 et DC. XLVIII, 12, 4Des envoyés de César le Jeune sont tués par les cités dans lesquelles ils sont envoyés : App., Civ., V, 27 106
César le Jeune mais aussi L. Antonius (?)DC., XLVIII, 12, 5Réquisition par les soldats à Plaisance par exemple, voir DC., XLVIII, 10, 1
César le Jeune par éditImpôt non payé un an après : App., Civ., 5, 92App., Civ., V, 67, 282 DC., XLVIII, 31, 1Placé dans les événements de 40 par Appien peut-être de 39 si on admet = DC., XLVIII, 34, 2
César le Jeune par un édit sans douteAboli en 36 avec les autres ?App., Civ., V, 67, 282 ?Sérieuses manifestations réprimées à Rome (App.), pas de traces dans les cités. Impôt non payé un an après : App., Civ., V, 92, 384. Etabli en lien avec la lex Falcidia de legatis ? Ancêtre de la vicesima hereditatum de 6 p.C. Quand en 13 p.C. cet impôt est remis en question, Auguste menace de la remplacer par un impôt qui semble être le tributum (DC., LVI, 28, 6)
Image
ProtagonistesAboli enSourceCommentaire
Les triumvirsDC., XLVIII, 34, 2 et 4
DC., XLVIII, 43, 1Révolte contre les collecteurs : ·τελώνες, leur personnel servile (?) : ὑπηρέται et les soldats : στρατιώται qui les accompagnent
César le JeuneDC., XLVIII, 49, 1
App., Civ., V, 92, 384
D’après Appien, à ce moment, César le Jeune est effectivement sans ressources du fait de l’échec de la levée des impôts précédents (V, 92, 384). Il choisit, d’envoyer Mécène auprès d’Antoine à Athènes.
Qui est mis à contribution ? : il doit s’agir de l’occident uniquement car Antoine est en Orient
César le JeuneApp., Civ., V, 129, 537Gabba comm. ad. App. : p. 214-15 : cette taxe est inférieure à la dîme non payée à Rome (mais certainement à Sextus Pompée) pour 46-36 ; certaines cités sont punies Tauromenium (DC., XLIX, 12, 5 Diod., XVI, 7, 1) ; d’autres sont aidées car favorables à César le Jeune (Str., VI, 2, 4)
Image
ProtagonistesAboli enSourceCommentaire
DC., XLIX, 15, 3-4 et App., Civ., V, 130, 540-541*Appien semble plus précis dans la description des faits : les remises sont faites aux publicains et collecteurs sur ce qu’il leur reste à payer selon les contrats (μισθώματα) passés avec l’État (ἀπέλυε φόρων τελώνας τε καὶ τούς τὰ μισθώματα ἔχοντας ὧν ὀφείλοιεν). On suppose que, de ce fait, cela suspend la collecte auprès des contribuables.
*Pour DC., ces allègements d’impôts ont pour raisons profondes, la volonté de faire porter la responsabilité de leur levée sur Antoine et Lépide et sur l’incapacité de césar le Jeune de les percevoir correctement. époque
César le JeuneRemise du ¼ des sommes encore dues après Actium DC., LI, 3, 3 pas d’abolition complèteDC., L, 10, 4 ; Plut., Ant., 58, 2Engendre des troubles dans toute l’Italie (Plut.)
Révolte réprimée par les armes (DC.)
Remise après Actium ?DC., L, 10, 5 Plut., Ant., 58, 2

Tableau 2

Image
Image
Image
Image
Image
Image
RéférenceMaecenates concernés par l’inscriptionTexte de l’inscription
23CIL, VI, 21784 = ILMN, 1, 313Maecenatia IcmasMaecenatia / Icmas
24Hammond, 1980C. Maecenas Nicias[---]Eros Senecio Terentiae / [------] Maecenatis / [… .]C. Maecenas
Puis deux colonnes (les lacunes au début de l. 2 et 3 appartiennent peut-être au texte de la colonne de gauche) : Col. de gauche : C. Volcacius C(aiae) l (ibertus)/ Metrodorus / ex sextante Col. de droite : Nicia ex / sextante / Benaea Methe/ ex sextante
Au-dessous des deux colonnes : Area in fr (onte) p (edes) XIIX in agr (o) p (edes) XI
25AE, 1899, 72= Inscr. It., X.1, 575- T. Maecenas
 - C. Maecenas
 - Maecenas Sp. f. Rufus
 - T. Maecenas T. l. [---]ino
 - Maecenatia C. l. Opla
 - Maecenatia [---] sima
Texte et restitutions des Inscr. It. : [M]aecenas Sp (uri) F(ilius) / [R] ufus sibi / [et T(ito) M]aecenati T(iti) L(iberto) / [----]inoni patri / [Maecen] atiai C(ai) L(ibertae) Oplai / [matri ?] et Maecenatiai / [---]simai sorori [v (ivus)] f (ecit)
26Inscr. It., X.1, 669Maecenatia T. l.]o Mece/[natia] T(iti) l (iberta) v (otum) s (olvit)
27AE, 1993, 751C. Maecenas
Lillaeus
Magia Q(uinti) f (ilia) Tertia / sibi et M(arco) Terentio C(ai) f (ilio) / Homuncioni viro / et Terentiae M(arci) f (iliae) / Tertullinae f (iliae) / L(ucio) Mamilio Trophimo Caetroniae P(ubli) f (iliae) Maximae / L(ucio) Ostorio Secundo / L(ucio) Licinio Fortunato Liviae L(uci) l (ibertae) Primigeniae / L(ucio) Quinctio Ianuario Aemiliae Eglogi et / C(aio) Maecenati Lillaeo / T(ito) Olio Ianuario Satriae C(ai) l (ibertae) Eglogi / C(aius) Iulius Helici Appuleiae C(ai) l (ibertae) Nomad (ae) // L Mamilius Trophimus hunc locum sodalibus / dedit in fr (onte) p (edes) XXV ret (ro) p (edes) LXXV
28CIL, X, 5959? Maecenas ?] mil(es) l[egionis VI] / [F]errata[e] / Plotio Eu[---] / [---]F[---] Maecenati / [---] parent(es)
CommentaireProvenanceDate
Rome, monument des affranchi(e) s de Mécène sur l’Esquilin ?Début Ier s. p. C.
Lien avec les TerentiiProvenance inconnue
- affranchis d’affranchis (?) - plusieurs praenomina : Titus et Caius
 - liens familiaux entre affranchis
Voir les différentes lectures possibles cependant, p. 75
Pola (reg. X)Ier s. p. C.
Liée aux n° 25 ?Nesactium (re. X)
- lien avec des Terentii, des Ostorii (mais Lucius) et Appuleii.
 - descendants d’affranchis de dignitaires impériaux ?
Torcello (reg. X)2e moitié du Ier s. p. C.
Aucun élément de datation de la pierre (perdue).
La leg. VI Ferrata fut recrutée par César en Cisalpine, puis servi Lépide, Antoine et Auguste
Capitulum Hernicorum
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
RéférenceMaecenates concernés par l’inscriptionTexte de l’inscription
74CIL, VIII, 368[ — — — ] Maecenas[ — — — ] Facundus et / Maecenas fra/tri pio posue / runt
75CIL, X, 3664M. MaeceniusM(arcus) Vibius Lu / pus miles ex / classe pr (aetoria) Mi / senens (i) nat (ione) Bes (sus) / mil (itavit) ann (os) XVIIII / vixit annis XXXV / heredes bene merenti fec (erunt) / L(ucius) Cornelius Clemens ex III(triere) Iunon(e) / M(arcus) Maecenius option ex III(triere) Venere / L(ucius) Lucilius Calvenius III(triere) Soli
76CIL, XIV, 256 = AE, 1955, 182Maecenatius
Consors
Liste de corporation
CommentaireProvenanceDate
Maecenas cognomenAmmaedara (Afrique Proconsulaire)
- descendant d’affranchi ?
 - datation : transformation du nomen
Misenum
Transformation du nomen.OstiaFin IIe, début IIIe s. p. C.

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.