Liste des illustrations et des tableaux
p. 603-611
Texte intégral
Illustrations
| Fig. 1 – « La Méditerranée du corail » : principaux ports français et italiens de pêche, de transformation et de revente du corail dans la seconde moitié du XIXe siècle | 28 |
| Fig. 2 – Sud Latium et littoral campanais............... | 32 |
| Fig. 3 – Navires corailleurs en Algérie (1845-1865)...... | 38 |
| Fig. 4 – Français et Italiens en Algérie (1833-1861)...... | 48 |
| Fig. 5 – Population européenne d’Algérie (1861-1891)... | 49 |
| Fig. 6 – Recensement des Italiens par département (1872- 1886).............................................. . | 50 |
| Fig. 7 – Département de Constantine : territoire des communes de plein exercice et des communes mixtes . | 52 |
| Fig. 8 – Répartition de la population italienne dans les communes de plein exercice (département de Constantine - 1876)................................. | 54 |
| Fig. 9 – Répartition de la population italienne dans les communes de plein exercice (département de Constantine - 1906)................................. | 56 |
| Fig. 10 – Réseau de chemin de fer et principaux gisements miniers du département de Constantine (1901)....... | 57 |
| Fig. 11 – Principales voies maritimes et terrestres utilisées par les immigrants italiens pour rejoindre Bône...... | 59 |
| Fig. 12 – Émigrants italiens se déclarant partant pour l’Algérie (1876-1914)............................... . | 60 |
| Fig. 13 – Nulla osta de Nicola di Marzo, Trani, 1931 | 72 |
| Fig. 14 – Émigration italienne vers l’Algérie et la Tunisie (1876-1925)........................................ . | 76 |
| Fig. 15 – Mines du Sud de la Sardaigne et ports de départ vers l’Algérie en 1882............................... . | 89 |
| Fig. 16 – Réseau consulaire italien en Algérie (période pré-unitaire)........................................... . | 96 |
| Fig. 17 – Réseau consulaire italien en Algérie (période post-unitaire)....................................... | 98 |
| Fig. 18 – Français et étrangers européens en Algérie (1861- 1876).............................................. . | 125 |
| Fig. 19 – Italiens et Espagnols naturalisés en Algérie (1867- 1889).............................................. . | 139 |
| Fig. 20 – Rapport des Italiens naturalisés exerçant un métier de la mer à l’ensemble des Italiens naturalisés à Bône et en Algérie (1867-1889)...................... | 140 |
| Fig. 21 – Comparaison de la population étrangère entre le département du Nord et les départements algériens (1881).............................................. | 146 |
| Fig. 22 – Évolution des populations française et étrangère en Algérie (1886-1896).............................. | 149 |
| Fig. 23 – Décisions d’expulsion par département (1891- 1901).............................................. . | 163 |
| Fig. 24 – Étrangers expulsés par nationalité en % (1891- 1901).............................................. . | 164 |
| Fig. 25 – Italiens et Italiennes naturalisés par la mairie de Bône (1867-1914).................................. . | 174 |
| Fig. 26 – Italiens et des Italiennes naturalisés par la mairie de Bône par période (1867-1920)................... . | 175 |
| Fig. 27 – Poids des Italiens naturalisés à Bône sur l’ensemble des Italiens naturalisés en Algérie (1867- 1898).............................................. . | 177 |
| Fig. 28 – Comparaison pluriscalaire de la population française selon la modalité d’acquisition de la nationalité (1906).............................................. | 180 |
| Fig. 29 – Composition de la population européenne de Bône (1906)........................................ | 182 |
| Fig. 30 – Composition de la population française de Bône selon la modalité d’acquisition de la nationalité (1906) | 182 |
| Fig. 31 – Régions de naissance des Italiens et des Italiennes naturalisés par la mairie de Bône (1867-1920)....... . | 186 |
| Fig. 32 – Provinces d’origine des Italiens naturalisés par la mairie de Bône (1867-1920)......................... | 188 |
| Fig. 33 – Répartition des Italiens naturalisés par secteurs industriels.......................................... | 192 |
| Fig. 34 – Répartition des Italiens naturalisés selon la région d’origine et le secteur professionnel.......... . | 194 |
| Fig. 35 – Répartition des Italiens naturalisés nés en Algérie et en Italie selon le secteur professionnel............. | 195 |
| Fig. 36 – Secteurs d’activité des Français de naissance et des naturalisés (1876-1911)......................... . | 196 |
| Fig. 37 – « Aux grandes modes parisiennes ». Le maître-tailleur Joseph Lavitrano, sa femme et leurs ouvrières devant leur atelier au début des années 1930......... | 202 |
| Fig. 38 – Comparaison des secteurs professionnels au moment de la naturalisation et de l’inscription sur la liste électorale de 1905.............................. | 217 |
| Fig. 39 – Nombre de mariages européens pour 1.000 habitants (Bône, 1834-1913)......................... | 222 |
| Fig. 40 – Pourcentage de mariages Français/étrangères et d’étrangers/Françaises par rapport à l’ensemble des mariages croisés (1831-1914)........................ | 225 |
| Fig. 41 – Statut familial des naturalisés au moment de la naturalisation....................................... | 227 |
| Fig. 42 – Lieu de naissance des femmes des Italiens naturalisés.......................................... | 228 |
| Fig. 43 – Ascendance des épouses nées en Algérie | 229 |
| Fig. 44 – Régions de naissance des épouses pour les régions les plus représentées parmi les naturalisés.... | 230 |
| Fig. 45 – Bône. Principaux ensembles urbains.......... | 237 |
| Fig. 46 – Plan de Bône au lendemain de la conquête (1833).............................................. | 241 |
| Fig. 47 – Évolution des populations « indigène » et européenne de Bône (1833-1856)................... . | 243 |
| Fig. 48 – Évolution de ma population européenne de Bône (1833-1856)........................................ . | 245 |
| Fig. 49 – Le quartier de la Nouvelle ville à la fin du XIXe siècle.............................................. . | 248 |
| Fig. 50 – Répartition de la population européenne à Bône (1872-1881)........................................ . | 251 |
| Fig. 51 – Répartition de la population européenne à Bône en 1872............................................. | 252 |
| Fig. 52 – Évolution de la population bônoise (1856-1891) | 254 |
| Fig. 53 – Évolution de la population européenne de Bône par nationalité (1856-1891)......................... . | 254 |
| Fig. 54 – Évolution de la population bônoise (1881-1911) | 255 |
| Fig. 55 – Plan de la ville de Bône (1888)................ | 257 |
| Fig. 56 – Entrée de la Colonne Randon à la fin des années 1890.............................................. . | 259 |
| Fig. 57 – Entrée de la Colonne Randon vers 1910....... | 259 |
| Fig. 58 – Répartition de la population bônoise par grands ensembles urbains (1906)........................... | 261 |
| Fig. 59 – Répartition des populations italienne, naturalisée, et italienne naturalisée par ensemble urbain en % (1906).............................................. | 264 |
| Fig. 60 – Pêcheurs italiens sur les bords de la Seybouse (Bône, début XXe siècle)............................ . | 266 |
| Fig. 61 – Population de la vieille ville (1906)............ | 267 |
| Fig. 62 – Quartier de la Marine de la vieille ville au début du XXe siècle....................................... | 269 |
| Fig. 63 – Place Faidherbe et l’édifice de l’Inscription maritime (vers 1900)............................... . | 271 |
| Fig. 64 – Résidence des Italiens exerçant la profession de marin-pêcheur dans le quartier de la Marine (1905) . . | 272 |
| Fig. 65 – Résidence des Italiens naturalisés dans la ville nouvelle (1905)..................................... | 277 |
| Fig. 66 – La rue Gambetta au début du XXe siècle....... | 279 |
| Fig. 67 – Répartition des Italiens naturalisés de la Colonne Randon par secteur professionnel (1905)............. | 282 |
| Fig. 68 – Résidence des Italiens naturalisés dans le Faubourg Sainte-Anne (1905)...................... . | 284 |
| Fig. 69 – Itinéraire résidentiel de Gennarol Canzano.... | 297 |
| Fig. 70 – Itinéraire résidentiel de Michel Pisani......... | 298 |
| Fig. 71 – Itinéraire résidentiel de Jean-Baptiste Rubini . . | 300 |
| Fig. 72 – Composition du corps électoral français de Bône (1901).............................................. | 308 |
| Fig. 73 – Électeurs « Français de souche » et naturalisés (arrondissement de Bône, 1900)..................... | 309 |
| Fig. 74 – Création de journaux à Bône par année et par centre d’intérêt (1844-1906)......................... | 312 |
| Fig. 75 – Statue de Jérôme Bertagna avec Carloutche sur le Cours Bertagna (vers 1920)...................... . | 322 |
| Fig. 76 – Caricature de Carloutche (1929)............... | 323 |
| Fig. 77 – Territoire d’action du clan Bertagna.......... . | 326 |
| Fig. 78 – Statut des Italiens naturalisés ayant effectué leur service militaire en Italie (1876-1930)................ | 345 |
| Fig. 79 – « Le Gazier Rombi » (1929)................... . | 349 |
| Fig. 80 – Le théâtre municipal de Bône vers 1910....... | 351 |
| Fig. 81 – Portrait de Hyacinthe Lavitrano............... | 352 |
| Fig. 82 – Hyacinthe Lavitrano et son orchestre associatif La Vaillante dans les années 1930................... . | 355 |
| Fig. 83 – Cortège funéraire de Napoléon Maggiore...... | 361 |
| Fig. 84 – Émigrants italiens se déclarant partant pour l’Algérie par période, 1876-1925 (moyenne annuelle) | 374 |
| Fig. 85 – Population européenne d’Algérie par nationalité (1911-1936)........................................ . | 385 |
| Fig. 86 – Répartition de la population bônoise (1911- 1936) | 388 |
| Fig. 87 – Répartition des Italiens par arrondissement (1921).............................................. | 390 |
| Fig. 88 – « Naturalisations algériennes » (1919-1940).... | 395 |
| Fig. 89 – Population française de l’Algérie par catégorie (1931).............................................. | 397 |
| Fig. 90 – Origine des Étrangers naturalisés résidant en Algérie (1931)....................................... | 397 |
| Fig. 91 – La halle aux poissons encombrant la place d’Armes au début du XXe siècle...................... | 403 |
| Fig.92 – Répartition « ethnique » de la population maritime d’Algérie (1930)........................... | 407 |
| Fig. 93 – « La toilette du samedi » des pêcheurs napolitains, Sidi-Ferruch dans les années 1920................... | 409 |
| Fig. 94 – Les nouveaux ensembles urbains à la fin des années 1930........................................ | 415 |
| Fig. 95 – Évolution de la population européenne par ensemble urbain (1901-1936)........................ | 416 |
| Fig. 96 – Répartition des étrangers par ensemble urbain (1926-1936)........................................ . | 418 |
| Fig. 97 – Répartition des Italiens naturalisés nés en Italie (1919).............................................. | 421 |
| Fig. 98 – Répartition professionnelle des Italiens naturalisés nés en Italie par ensemble urbain (1919) . . | 422 |
| Fig. 99 – Répartition professionnelle des Italiens naturalisés nés en Italie par ensemble urbain (1931) . . | 422 |
| Fig. 100 – Vue générale de Bône et de la Colonne Randon dans les années 1930............................... . | 438 |
| Fig. 101 – Pâtisserie de Calogero Battaglia, rue du 4 septembre, Bône, 1924............................ | 442 |
| Fig. 102 – Comité de la Société Hippique de Bône (1928) | 445 |
| Fig. 103 – Réseau consulaire italien en Algérie (1939) | 453 |
| Fig. 104 – Ugo Sabetta, consul général d’Alger, aux côtés de l’écrivain Filippo Marinetti (1931)................ | 456 |
| Fig. 105 – Réunion de « la colonie italienne de Bône » à l’occasion du dixième anniversaire de la victoire du 11 novembre 1918 (1928)............................ | 460 |
| Fig. 106 – La Casa Degli Italiani de Bône (1933)......... | 463 |
| Fig. 107 – Croquis de la Casa Degli Italiani de Bône (1930).............................................. | 464 |
| Fig. 108 – Inauguration de la Casa Degli Italiani de Bône (1933).............................................. | 466 |
| Fig. 109 – Affiche de propagande pour la naturalisation en Tunisie (1921)..................................... . | 472 |
| Fig. 110 – Territoire militant de l’antifascisme bônois des années 1930........................................ | 493 |
| Fig. 111 – La Société Giuseppe Garibaldi dans le Jardin d’Essai d’Alger (1913)............................... | 495 |
| Fig. 112 – Commémoration de l’Unité italienne à l’Eden-Plage de Bône (1922)............................... . | 497 |
Annexes
| Annexe 1 – Plan de la ville de Bône (BnF)............... | 527 |
| Annexe 8 – Dossier de naturalisation de Giacinto Lavitrano (AN/BB//11949x10).................................. | 535-536 |
| Annexe 9 – Lettre de soutien de Gaston Thomson pour la naturalisation d’Antoine Marino (AN/BB//273x98).... | 537 |
| Annexe 12 – Algériens dans la rue Joseph dans les années 1900 (Vieille ville).................................. . | 541 |
| Annexe 13 – La rue Neuve Saint-Augustin avec le théâtre municipal au bout (Vieille ville) (Coll. privée Yves Marthot)........................................... | 541 |
| Annexe 14 – Femmes admirant le panorama de Bône depuis le toit d’un immeuble de la Ville nouvelle (Coll. privée Yves Marthot)............................... . | 542 |
| Annexe 15 – La rue Gambetta et ses commerces (Ville nouvelle) (Coll. privée Yves Marthot)................ . | 542 |
| Annexe 16 – Vue aérienne de Choumarelle réalisée dans le cadre du Plan de Constantine (1958) (Coll. privée Yves Marthot)........................................... | 543 |
| Annexe 17 – La foule sur les quais dans les années 1890 (Coll. privée Yves Marthot)......................... . | 543 |
| Annexe 18 – Entrée de la Colonne Randon avec la statue de la Diane Chasseresse (Coll. privée Yves Marthot)... | 544 |
| Annexe 19 – Immeuble moderne – le Palais Beauséjour (Coll. privée Yves Marthot)......................... . | 544 |
| Annexe 20 – Magasin de fournitures maritimes du Toscan Auguste Palmerini (Coll. privée Yves Marthot)....... . | 545 |
| Annexe 21 – Chargeurs d’alfa dans le port de Bône vers 1900 (Coll. privée Yves Marthot)..................... | 545 |
| Annexe 22 – Tenue d’un galanziero de Carloforte (Carloforte, Museo del Mare).............................. | 546 |
| Annexe 23 – Tombeau de Michel Pisani dans le cimetière chrétien d’Annaba.................................. | 546 |
| Annexe 24 – Départ pour le concours international de Musique de Bône de 1908, Witry-les-Reims (Archives personnelles)....................................... | 547 |
| Annexe 25 – Portrait de Gaspard Pancrazi (Livre d’or du département de Constantine, supplément de L’Afrique du Nord Illustrée, 1924)................................. | 547 |
| Annexe 26 – Augustin Pancrazi dans son office de la chambre de commerce (Livre d’or du département de Constantine, 1924).................................. . | 548 |
| Annexe 27 – Portrait de Gaston Thomson (Archives personnelles)....................................... | 548 |
| Annexe 28 – Portraits de Prosper Dubourg et Jérôme Bertagna, La France Algérienne, 14 avril 1907......... | 549 |
Tableaux
| Tab. 1 – Population italienne par arrondissement (département de Constantine – 1876)...................... . | 56 |
| Tab. 2 – Résidences nord-africaines des consuls italiens de première catégorie et parts de l’affectation en lire (1863).............................................. | 99 |
| Tab. 3 – Recensement annuel des naturalisations par sénatus-consulte selon la nationalité (1866-1870).... . | 123 |
| Tab. 4 – Répartition professionnelle des Italiens naturalisés par la mairie de Bône (1867-1889)................... | 141 |
| Tab. 5 – Régions de naissance des Italiens naturalisés par la mairie de Bône (1867-1889)...................... . | 141 |
| Tab. 6 – Différences de l’évolution des populations française et étrangère (1876-1886)................... | 144 |
| Tab. 7 – Pays de naissance des Italiens naturalisés à Bône (1867-1920)........................................ . | 185 |
| Tab. 8 – Comparaison des régions de naissance des hommes et des femmes naturalisés par la mairie de Bône (1867-1920).................................. . | 187 |
| Tab. 9 – Secteurs professionnels des Italiens naturalisés | 191 |
| Tab. 10 – Professions déclarées par les épouses des Italiens naturalisés | 200 |
| Tab. 11 – Secteurs professionnels des témoins de notoriété et de mariage....................................... | 214 |
| Tab. 12 – Secteurs professionnels des Italiens naturalisés nés en Italie selon les professions indiquées en 1905 et 1919.............................................. . | 218 |
| Tab. 13 – Secteurs professionnels des naturalisés selon ceux des pères..................................... . | 219 |
| Tab. 14 – Nombre de mariages des Italiens avec des filles de même sang selon la modalité d’acquisition de la nationalité (Algérie, 1903-1904)...................... | 226 |
| Tab. 15 – Proportions de la population italienne dans les populations étrangère, européenne et totale de Bône (1891-1911)........................................ . | 256 |
| Tab. 16 – Les Italiens par quartier (1876 et 1906)....... . | 263 |
| Tab. 17 – Répartition des Italiens naturalisés nés en Italie par quartier et secteur professionnel (1905).......... | 265 |
| Tab. 18 – Population de la rue Joséphine (1896)......... | 273 |
| Tab. 19 – Population du n° 16 de la rue Gambetta (1896) . . | 280 |
| Tab. 20 – Principales villes-étapes algériennes relevées dans les parcours résidentiels des Italiens naturalisés | 288 |
| Tab. 21 – Mobilité résidentielle des Italiens naturalisés . . | 292 |
| Tab. 22 – Mobilité inter et intra-quartiers des Italiens naturalisés.......................................... | 296 |
| Tab. 23 – Proportions de la population italienne dans les populations étrangère, européenne et totale (1891- 1931).............................................. . | 386 |
| Tab. 24 – Secteurs professionnels des Italiens naturalisés en 1919 et 1931..................................... | 433 |
| Tab. 25 – Quartiers de résidence des militants communistes bônois (1936)....................................... | 439 |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le Thermalisme en Toscane à la fin du Moyen Âge
Les bains siennois de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle
Didier Boisseuil
2002
Rome et la Révolution française
La théologie politique et la politique du Saint-Siège devant la Révolution française (1789-1799)
Gérard Pelletier
2004
Sainte-Marie-Majeure
Une basilique de Rome dans l’histoire de la ville et de son église (Ve-XIIIe siècle)
Victor Saxer
2001
Offices et papauté (XIVe-XVIIe siècle)
Charges, hommes, destins
Armand Jamme et Olivier Poncet (dir.)
2005
La politique au naturel
Comportement des hommes politiques et représentations publiques en France et en Italie du XIXe au XXIe siècle
Fabrice D’Almeida
2007
La Réforme en France et en Italie
Contacts, comparaisons et contrastes
Philip Benedict, Silvana Seidel Menchi et Alain Tallon (dir.)
2007
Pratiques sociales et politiques judiciaires dans les villes de l’Occident à la fin du Moyen Âge
Jacques Chiffoleau, Claude Gauvard et Andrea Zorzi (dir.)
2007
Souverain et pontife
Recherches prosopographiques sur la Curie Romaine à l’âge de la Restauration (1814-1846)
Philippe Bountry
2002
Le Thermalisme en Toscane à la fin du Moyen Âge
Les bains siennois de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle
Didier Boisseuil
2002
Rome et la Révolution française
La théologie politique et la politique du Saint-Siège devant la Révolution française (1789-1799)
Gérard Pelletier
2004
Sainte-Marie-Majeure
Une basilique de Rome dans l’histoire de la ville et de son église (Ve-XIIIe siècle)
Victor Saxer
2001
Offices et papauté (XIVe-XVIIe siècle)
Charges, hommes, destins
Armand Jamme et Olivier Poncet (dir.)
2005
La politique au naturel
Comportement des hommes politiques et représentations publiques en France et en Italie du XIXe au XXIe siècle
Fabrice D’Almeida
2007
La Réforme en France et en Italie
Contacts, comparaisons et contrastes
Philip Benedict, Silvana Seidel Menchi et Alain Tallon (dir.)
2007
Pratiques sociales et politiques judiciaires dans les villes de l’Occident à la fin du Moyen Âge
Jacques Chiffoleau, Claude Gauvard et Andrea Zorzi (dir.)
2007
Souverain et pontife
Recherches prosopographiques sur la Curie Romaine à l’âge de la Restauration (1814-1846)
Philippe Bountry
2002
