La vie politique à Marseille sous la domination angevine (1348-1385)
|Abréviations utilisées et usages d’édition
Texte intégral
Fonds d’Archives
1ACM : Archives communales de Montpellier
2ACA : Archives communales d’Aix
3AMA : Archives municipales d’Arles
4AMM : Archives municipales de Marseille
5AD13 (Aix) : Archives départementales des Bouches-du-Rhône, centre d’Aix
6AD13 (Marseille) : Archives départementales des Bouches-du-Rhône, centre de Marseille
7B.N.F. : Bibliothèque nationale de France
Bibliographie et outils de travail
8Annales E.S.C. : Annales. Économie, Société, Civilisation.
9Annales H.S.S. : Annales. Histoire, Sciences Sociales.
10BdREC : P. Masson (dir.), Les Bouches-du-Rhône, Encyclopédie départementale, 17 volumes, Paris-Marseille, 1913-1937.
11Briquet, Les filigranes : Id., Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier, dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, avec 39 figures dans le texte et 16 112 fac-similés de filigranes, Leipzig, 1923 (2ème édition).
12E.N.C. : École nationale des chartes
13MEFRM : Mélanges de l’École Française de Rome, Moyen Âge.
14Du Cange, Glossarium : Id., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, Niort, 1883-1887.
15Honnorat, Dictionnaire provençal-français : Id., Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de la Langue d’Oc, ancienne et moderne, Digne, 1846.
16Littré, Dictionnaire de la langue française : Id., Dictionnaire de la langue française, Paris, 1889.
17Mabilly, Inventaire : Id., Inventaire sommaire des archives communales de la ville de Marseille antérieures à 1790. Série BB. Tome I, Marseille, 1909.
18Mistral, Lou trésor : Id., Lou trésor dou felibrige, ou Dictionnaire provençal-français, Raphèle-lès-Arles, 1979.
19Niermeyer, Lexicon : Id., Mediae latinitatis lexicon minus, Leiden, 1976.
20S.H.M.E.S.P. : Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public
Noms propres médiévaux issus des sources consultées
21Les patronymes mentionnés respectent généralement la forme latine, sauf lorsqu’il s’agit d’un nom courant sous une forme française ou italienne dans la bibliographie (Raymond d’Agoult, Giovanni Barrili, famille Montolieu pour Monteolivo). Les prénoms aisément traduisibles ont également été rétablis en langue française ou italienne (Pierre, Bertrand, Raymond, pour citer certains des plus courants). Ainsi Antonius Lurdi est mentionné comme Antoine Lurdi, alors que Gaufridus Lurdi reste Gaufridus Lurdi.
22Tous les noms de lieux ont également été rétablis dans leur forme contemporaine, lorsque celle-ci est connue. Lorsque le lieu est inconnu, la forme latine ou vernaculaire employée a été maintenue.
Datation
- 1 À Marseille, dans les actes écrits de la municipalité comme du viguier, le changement de millésime (...)
23Dans les parties non latines, toutes les dates sont entendues en « nouveau style », soit avec un changement de millésime au 1er janvier de chaque année ; en cas contraire (citations notamment), la date est suivie de la mention v.s. (pour « vieux style »), comme pratiqué par certains auteurs, ou dans les inventaires1.
Notes de bas de page
24Les titres des ouvrages ne sont cités en entier dans les notes de bas de page qu’à leur première apparition à chaque nouvelle partie, puis ils sont ensuite abrégés. Nous renvoyons à la bibliographie pour le titre complet.
Notes
1 À Marseille, dans les actes écrits de la municipalité comme du viguier, le changement de millésime s’effectue chaque année au 25 mars, ainsi le 25 mars 1349, AMM, BB20 fol. 103.
© Publications de l’École française de Rome, 2017