Version classiqueVersion mobile

Remployer, recycler, restaurer

 | 
Mathilde Carrive

Planches

Texte intégral

Pl. I.1 – Pompéi, Casa dei Quattro Stili (I 8, 11-17), cubiculum (cl. C. Durand).

Pl. I.1 – Pompéi, Casa dei Quattro Stili (I 8, 11-17), cubiculum (cl. C. Durand).

Pl. I.2 – Les thermes suburbains vus depuis l’ouest (cl. S. Zanella).

Pl. I.2 – Les thermes suburbains vus depuis l’ouest (cl. S. Zanella).

Pl. II – Édifice d’Eumachia. Plan des sondages effectués par A. Mairui (en rouge la numérotation des journaux de fouille manuscrits ; plan d’après Maiuri 1973, fig. 45).

Pl. II – Édifice d’Eumachia. Plan des sondages effectués par A. Mairui (en rouge la numérotation des journaux de fouille manuscrits ; plan d’après Maiuri 1973, fig. 45).

Pl. III – Plan de la villa Imperiale (Grimaldi 2008, fig. 9)

Pl. III – Plan de la villa Imperiale (Grimaldi 2008, fig. 9)

Pl. IV.1 – Tas de déchets visible en coupe à l’arrière des monuments funéraires de porta Vesuvio (d’après Mols – Moormann 1993, fig. 1).

Pl. IV.1 – Tas de déchets visible en coupe à l’arrière des monuments funéraires de porta Vesuvio (d’après Mols – Moormann 1993, fig. 1).

Pl. IV.2 – Plan et élévation schématiques de la décharge entre porta Vesuvio e porta Ercolano.

Pl. IV.2 – Plan et élévation schématiques de la décharge entre porta Vesuvio e porta Ercolano.

Pl.V.1 – La couche d’enduits peints retrouvée dans l’arrière-boutique 13 (cl. A. Delvigne).

Pl.V.1 – La couche d’enduits peints retrouvée dans l’arrière-boutique 13 (cl. A. Delvigne).

Pl. V.2 – Herculanum, fragments d’enduits peints pris dans la maçonnerie de la rampe d’accès à « l’aire de Marcus Nonnius Balbus » (cl. O. Vauxion).

Pl. V.2 – Herculanum, fragments d’enduits peints pris dans la maçonnerie de la rampe d’accès à « l’aire de Marcus Nonnius Balbus » (cl. O. Vauxion).

Pl. V.3 – Villa San Marco de Stabies, paroi en opus reticulatum de tuf jaune couverte à l’origine par un placage de marbre dont il ne reste que l’enduit de support riche en fragments de peintures murales (cl. A. Coutelas).

Pl. V.3 – Villa San Marco de Stabies, paroi en opus reticulatum de tuf jaune couverte à l’origine par un placage de marbre dont il ne reste que l’enduit de support riche en fragments de peintures murales (cl. A. Coutelas).

Pl. VI.1 – Herculanum, « Casa del gran portale », fragments d’enduits blancs servant de moellons dans l’angle nord du mur est de la cuisine (cl. O. Vauxion).

Pl. VI.1 – Herculanum, « Casa del gran portale », fragments d’enduits blancs servant de moellons dans l’angle nord du mur est de la cuisine (cl. O. Vauxion).

Pl. VI.2 – Pompéi, Maison VII, 10, 5, paroi nord de la pièce k dont la partie supérieure est constituée de fragments d’enduits peints positionnés en assises horizontales (cl. O. Vauxion su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività CuIturali e del Turismo – Soprintendenza Pompei).

Pl. VI.2 – Pompéi, Maison VII, 10, 5, paroi nord de la pièce k dont la partie supérieure est constituée de fragments d’enduits peints positionnés en assises horizontales (cl. O. Vauxion su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività CuIturali e del Turismo – Soprintendenza Pompei).

Pl. VI.3 – Vue, au microscope optique, du mortier d’une couche de préparation d’une peinture murale de Ribemont-sur-Ancre. Les gros grains arrondis et marrons sont des nodules de craie. Le grain anguleux en bas de l’image est un grain de calcite (marbre broyé ?). On observe aussi, à gauche, un fragment d’une autre peinture murale avec la couche de finition (a) riche en cristaux de marbre et la couche picturale (Cp), épaisse, ocre, contenant elle aussi un peu de poussière de marbre blanc (cl. A. Coutelas).

Pl. VI.3 – Vue, au microscope optique, du mortier d’une couche de préparation d’une peinture murale de Ribemont-sur-Ancre. Les gros grains arrondis et marrons sont des nodules de craie. Le grain anguleux en bas de l’image est un grain de calcite (marbre broyé ?). On observe aussi, à gauche, un fragment d’une autre peinture murale avec la couche de finition (a) riche en cristaux de marbre et la couche picturale (Cp), épaisse, ocre, contenant elle aussi un peu de poussière de marbre blanc (cl. A. Coutelas).

Pl. VII – Mur nord de la cella du temple de la Fortune Auguste et détail de l’opus incertum avec, en haut à droite, un moellon de Cruma enrobé d’un ancien mortier plus violacé et, en bas à gauche, un moellon en calcaire du Sarno portant en haut les vestiges d’un précédent enduit, visible en coupe (cl. A. Coutelas).

Pl. VII – Mur nord de la cella du temple de la Fortune Auguste et détail de l’opus incertum avec, en haut à droite, un moellon de Cruma enrobé d’un ancien mortier plus violacé et, en bas à gauche, un moellon en calcaire du Sarno portant en haut les vestiges d’un précédent enduit, visible en coupe (cl. A. Coutelas).

Pl. VIII.1 – Mur au sein de la maison / boulangerie IX, 5, 4 de Pompéi avec, en complément des moellons de calcaire du Sarno, des fragments de sol fait d’une couche de mortier de chaux et sable volcanique recouverte par une couche de béton de tuileau (cl. A. Coutelas).

Pl. VIII.1 – Mur au sein de la maison / boulangerie IX, 5, 4 de Pompéi avec, en complément des moellons de calcaire du Sarno, des fragments de sol fait d’une couche de mortier de chaux et sable volcanique recouverte par une couche de béton de tuileau (cl. A. Coutelas).

Pl. VIII.2 – Soissons, rue Arago. Sol de la cour constitué d’un lit d’enduit dans une matrice sableuse (cl. I. Hugonnier, Inrap).

Pl. VIII.2 – Soissons, rue Arago. Sol de la cour constitué d’un lit d’enduit dans une matrice sableuse (cl. I. Hugonnier, Inrap).

Pl. VIII.3 – Vue de la galerie de la villa de Jonzac. Niveau de circulation réalisé avec les enduits et les stucs démontés du mur et mêlés à une matrice sableuse, lors d’une réfection (cl. CEPMR).

Pl. VIII.3 – Vue de la galerie de la villa de Jonzac. Niveau de circulation réalisé avec les enduits et les stucs démontés du mur et mêlés à une matrice sableuse, lors d’une réfection (cl. CEPMR).

Pl. VIII.4 – Clermont-Ferrand, rue de l’Oratoire, fragments de béton de sol contenant de nombreux fragments d’enduit peint (cl. CEPMR).

Pl. VIII.4 – Clermont-Ferrand, rue de l’Oratoire, fragments de béton de sol contenant de nombreux fragments d’enduit peint (cl. CEPMR).

Pl. IX.1 – Orange, RHI-St Florent, revers de la plaque 8 de la salle DU-EA (Maison E3). On y voit de gros fragments d’enduit et d’amphore (cl. CEPMR).

Pl. IX.1 – Orange, RHI-St Florent, revers de la plaque 8 de la salle DU-EA (Maison E3). On y voit de gros fragments d’enduit et d’amphore (cl. CEPMR).

Pl. IX.2 – Localisation et plans de l’agglomération du Vieil-Evreux.

Pl. IX.2 – Localisation et plans de l’agglomération du Vieil-Evreux.

Pl. X – Plans et évolution du temple.

Pl. X – Plans et évolution du temple.

Pl. XI – Les apports extérieurs d’enduits peints observés sur les thermes.

Pl. XI – Les apports extérieurs d’enduits peints observés sur les thermes.

Pl. XII – . Le circuit des enduits peints à partir des travaux d’agrandissement (premier quart du IIIe s.).

Pl. XII – . Le circuit des enduits peints à partir des travaux d’agrandissement (premier quart du IIIe s.).

Pl. XIII – Enduits peints remployés dans les sols à l’époque antonine.

Pl. XIII – Enduits peints remployés dans les sols à l’époque antonine.

Pl. XIV.1 – Fragment d’enduit peint rouge ocre dans la première couche de préparation d’un autre enduit peint.

Pl. XIV.1 – Fragment d’enduit peint rouge ocre dans la première couche de préparation d’un autre enduit peint.

Pl. XIV.2 – Localisation des enduits peints liés à la démolition des temples du Ier s.

Pl. XIV.2 – Localisation des enduits peints liés à la démolition des temples du Ier s.

Pl. XV – . Gestion des déblais sur le chantier, l’exemple de la galerie sud.

Pl. XV – . Gestion des déblais sur le chantier, l’exemple de la galerie sud.

Pl. XVI.1 – Planimetria del complesso del Caseggiato delle due scale nella prima fase costruttiva di età adrianea (disegno A. Melega).

Pl. XVI.1 – Planimetria del complesso del Caseggiato delle due scale nella prima fase costruttiva di età adrianea (disegno A. Melega).

Pl. XVI.2 – Fondazioni del Caseggiato delle due scale (cl. S. De Togni).

Pl. XVI.2 – Fondazioni del Caseggiato delle due scale (cl. S. De Togni).

Pl. XVI.3 – US 1045 con frammenti di intonaco dipinto al momento del rinvenimento (cl. S. De Togni).

Pl. XVI.3 – US 1045 con frammenti di intonaco dipinto al momento del rinvenimento (cl. S. De Togni).

Pl. XVII.1 – Sezioni degli ambienti 1 e 2 del Caseggiato delle due scale (disegno S. De Togni).

Pl. XVII.1 – Sezioni degli ambienti 1 e 2 del Caseggiato delle due scale (disegno S. De Togni).

Pl. XVII.2 – Frammento di intonaco dipinto con figura di laureato (cl. G.P. C. Milani).

Pl. XVII.2 – Frammento di intonaco dipinto con figura di laureato (cl. G.P. C. Milani).

Pl. XVII.3 – Frammento di decorazione a stucco dipinta (cl. G.P. C. Milani).

Pl. XVII.3 – Frammento di decorazione a stucco dipinta (cl. G.P. C. Milani).

Pl. XVIII.1 – Frammento di affresco dipinto con graffiti (elaborazione C. Molle).

Pl. XVIII.1 – Frammento di affresco dipinto con graffiti (elaborazione C. Molle).

Pl. XVIII.2 – Planimetria e foto zenitale dello statumen riscontrato nell’ambiente 2 del Caseggiato delle due scale (elaborazione. S. De Togni).

Pl. XVIII.2 – Planimetria e foto zenitale dello statumen riscontrato nell’ambiente 2 del Caseggiato delle due scale (elaborazione. S. De Togni).

Pl. XIX.1 – Aquielia, domus meridionale dei fondi ex-Cossar, accumulo stratificato di macerie contenente numerosi intonaci (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).

Pl. XIX.1 – Aquielia, domus meridionale dei fondi ex-Cossar, accumulo stratificato di macerie contenente numerosi intonaci (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).

Pl. XIX.2 – Aquielia, Casa delle Bestie ferite, riporto di intonaci per rialzare il livello pavimentale, sezione (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).

Pl. XIX.2 – Aquielia, Casa delle Bestie ferite, riporto di intonaci per rialzare il livello pavimentale, sezione (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).

Pl. XIX.3 – Aquielia, Casa delle Bestie ferite, riporto di intonaci steso sull’intero ambiente per rialzare il livello pavimentale (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).

Pl. XIX.3 – Aquielia, Casa delle Bestie ferite, riporto di intonaci steso sull’intero ambiente per rialzare il livello pavimentale (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).

Pl. XX.1 – Pompei, praedia di Giulia Felice, amb. (89) : quadretto rimasto in situ – al contrario di quello vicino – a causa dello stato di conservazione (cl. SAP).

Pl. XX.1 – Pompei, praedia di Giulia Felice, amb. (89) : quadretto rimasto in situ – al contrario di quello vicino – a causa dello stato di conservazione (cl. SAP).

Pl. XX.2 – MANN, inv. n. 8940, Vittoria o Pace alata (cl. MANN).

Pl. XX.2 – MANN, inv. n. 8940, Vittoria o Pace alata (cl. MANN).

Pl. XX.3 – MANN, inv. n. 8717 (n.r. 754), pastiche (cl. MANN).

Pl. XX.3 – MANN, inv. n. 8717 (n.r. 754), pastiche (cl. MANN).

Pl. XXI.1 – Stabia, villa San Marco, portico. Visibili il foro di ruberia e le impronte degli stacchi (da A. Barbet, P. Miniero [a cura di], La Villa di San Marco a Stabia, Roma 1999).

Pl. XXI.1 – Stabia, villa San Marco, portico. Visibili il foro di ruberia e le impronte degli stacchi (da A. Barbet, P. Miniero [a cura di], La Villa di San Marco a Stabia, Roma 1999).

Pl. XXI.2 – MANN, inv. n. 9672 (n.r. 858), pastiche di frammenti staccati (cl. ISCR).

Pl. XXI.2 – MANN, inv. n. 9672 (n.r. 858), pastiche di frammenti staccati (cl. ISCR).

Pl. XXI.3 – MANN, inv. n. 9852 (n.r. 850), pastiche di frammenti staccati (cl. ISCR).

Pl. XXI.3 – MANN, inv. n. 9852 (n.r. 850), pastiche di frammenti staccati (cl. ISCR).

Pl. XXII.1 – MANN, inv. n. 9899 (n.r. 516) pastiche di frammenti in caduta (cl. ISCR).

Pl. XXII.1 – MANN, inv. n. 9899 (n.r. 516) pastiche di frammenti in caduta (cl. ISCR).

Pl. XXII.2 – MANN, inv. n. 9541 (n.r. 1162) : il fondo in rosso cinabro è stato integrato con frammenti non pertinenti (cl. MANN).

Pl. XXII.2 – MANN, inv. n. 9541 (n.r. 1162) : il fondo in rosso cinabro è stato integrato con frammenti non pertinenti (cl. MANN).

Pl. XXII.3 – MANN inv. n. 9925 (n.r. 1557), ricomposizione di un fregio in caduta (cl. ISCR).

Pl. XXII.3 – MANN inv. n. 9925 (n.r. 1557), ricomposizione di un fregio in caduta (cl. ISCR).

Pl. XXIII.1 – MANN, inv. n. 8895 (n.r. 1123), quadro costituito da un unico frammento (cl. MANN).

Pl. XXIII.1 – MANN, inv. n. 8895 (n.r. 1123), quadro costituito da un unico frammento (cl. MANN).

Pl. XXIII.2 – MANN, inv. n. 9866 (n.r. 1002) : pastiche ottenuto componendo due frammenti non contigui di uno scorcio architettonico (cl. MANN).

Pl. XXIII.2 – MANN, inv. n. 9866 (n.r. 1002) : pastiche ottenuto componendo due frammenti non contigui di uno scorcio architettonico (cl. MANN).

Pl. XXIII.3 – MANN, inv. n. 9368 (n.r. 178) : quadro che conserva i dislivelli di superficie del momento del rinvenimento (cl. MANN).

Pl. XXIII.3 – MANN, inv. n. 9368 (n.r. 178) : quadro che conserva i dislivelli di superficie del momento del rinvenimento (cl. MANN).

Pl. XXIII.4 – Thomas Rowlandson, Don Luigi meets Donna Anna in the Museum, acquatinta (da Engelbach 1815, tav. XVII ; cl. L. Pedicini).

Pl. XXIII.4 – Thomas Rowlandson, Don Luigi meets Donna Anna in the Museum, acquatinta (da Engelbach 1815, tav. XVII ; cl. L. Pedicini).

Pl. XXIV.1 – Coloriture incomplete delle cassette (cl. ISCR)

Pl. XXIV.1 – Coloriture incomplete delle cassette (cl. ISCR)

Pl. XXIV.2 – Impronte di mani sporche della vernice rossa utilizzata per la coloritura delle cassette (cl. ISCR).

Pl. XXIV.2 – Impronte di mani sporche della vernice rossa utilizzata per la coloritura delle cassette (cl. ISCR).

Pl. XXIV.3 – Pompei, casa dei Vettii, amb(e). Stacchi eseguiti nel corso di un ignoto scavo cunicolare (cl. ISCR).

Pl. XXIV.3 – Pompei, casa dei Vettii, amb(e). Stacchi eseguiti nel corso di un ignoto scavo cunicolare (cl. ISCR).

Pl. XXIV.4 – MANN, inv. n. 8943 (n.r. 612) : la nuova cornice battente taglia la sommità dell’immagine (cl. ISCR).

Pl. XXIV.4 – MANN, inv. n. 8943 (n.r. 612) : la nuova cornice battente taglia la sommità dell’immagine (cl. ISCR).

Pl. XXV.1 – Sirènes et masques, (détail), fragments d’enduit peint provenant de Tusculum (?) montés sur un support de plâtre, musée du Louvre, AGER, P 58 (cl. D. Burlot).

Pl. XXV.1 – Sirènes et masques, (détail), fragments d’enduit peint provenant de Tusculum (?) montés sur un support de plâtre, musée du Louvre, AGER, P 58 (cl. D. Burlot).

Pl. XXV.2 – Sirènes et masques, détail d’une fenêtre d’élimination des repeints. (cl. D. Burlot).

Pl. XXV.2 – Sirènes et masques, détail d’une fenêtre d’élimination des repeints. (cl. D. Burlot).

Pl. XXV.3 – Fragment d’enduit peint, ancienne collection Henry G. Marquand, Metropolitan Museum, n° inv. 94.4.390. www.metmuseum.org.

Pl. XXV.3 – Fragment d’enduit peint, ancienne collection Henry G. Marquand, Metropolitan Museum, n° inv. 94.4.390. www.metmuseum.org.

Pl. XXVI.1 – Griffon et sirène, fragment d’enduit peint monté sur un support de plâtre, musée du Louvre, AGER, P 52.

Pl. XXVI.1 – Griffon et sirène, fragment d’enduit peint monté sur un support de plâtre, musée du Louvre, AGER, P 52.

Pl. XXVI.2 – Griffon et sirène, Radiographie (

Pl. XXVI.2 – Griffon et sirène, Radiographie (

© C2RMF / J. Marsac).

Pl. XXVII.1 – Fresque réalisée selon les techniques de peinture antique, sur deux pans de mur mobile, à l’occasion de l’exposition L’Empire de la couleur. De Pompéi au sud des Gaules au Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse ; d’après plusieurs décors datés de la 2e moitié du Ier s. de notre ère (cl. B. Coulon).

Pl. XXVII.1 – Fresque réalisée selon les techniques de peinture antique, sur deux pans de mur mobile, à l’occasion de l’exposition L’Empire de la couleur. De Pompéi au sud des Gaules au Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse ; d’après plusieurs décors datés de la 2e moitié du Ier s. de notre ère (cl. B. Coulon).

Pl. XXVII.2 – Détails d’un décor de IVe style provenant de Pompéi ou Herculanum. Sur le fond lisse sont appliqués des motifs dont on discerne bien la touche soit empâtée soit transparente, les départs des filets au bord du motif floral blanc, les superpositions de couches, en particulier, le filet blanc qui recouvre le motif jaune ou le bandeau rouge visible sous le motif floral. Musée du Louvre (MR 67) (cl. M. Mulliez).

Pl. XXVII.2 – Détails d’un décor de IVe style provenant de Pompéi ou Herculanum. Sur le fond lisse sont appliqués des motifs dont on discerne bien la touche soit empâtée soit transparente, les départs des filets au bord du motif floral blanc, les superpositions de couches, en particulier, le filet blanc qui recouvre le motif jaune ou le bandeau rouge visible sous le motif floral. Musée du Louvre (MR 67) (cl. M. Mulliez).

Pl. XXVII.3 – Détail du décor du temple tardo-républicain de Brescia, cella 1. Tracé sous-jacent servant de guide à l’exécution du méandre en perspective peint.

Pl. XXVII.3 – Détail du décor du temple tardo-républicain de Brescia, cella 1. Tracé sous-jacent servant de guide à l’exécution du méandre en perspective peint.

Pl. XXVIII.1 – Fragment d’enduit peint provenant des fouilles de Roquelaure (cl. M. Mulliez).

Pl. XXVIII.1 – Fragment d’enduit peint provenant des fouilles de Roquelaure (cl. M. Mulliez).

Pl. XXVIII.2 – Stratigraphie de deux fragments provenant des fouilles de Roquelaure présentant une succession de couches de mortiers de composition et d’épaisseur très différentes (cl. M. Mulliez).

Pl. XXVIII.2 – Stratigraphie de deux fragments provenant des fouilles de Roquelaure présentant une succession de couches de mortiers de composition et d’épaisseur très différentes (cl. M. Mulliez).

Pl. XXVIII.3 – Deux giornate préalablement définies par la sinopia réalisées sur le corps d’enduit exécuté avec du sable jaune. La première est déjà peinte ; la seconde, en cours de réalisation a reçu une de ses passes d’enduit de chaux et poudre de marbre (cl. B. Coulon).

Pl. XXVIII.3 – Deux giornate préalablement définies par la sinopia réalisées sur le corps d’enduit exécuté avec du sable jaune. La première est déjà peinte ; la seconde, en cours de réalisation a reçu une de ses passes d’enduit de chaux et poudre de marbre (cl. B. Coulon).

Pl. XXIX.1 – Comparaison entre deux chevaux ailés provenant d’Herculanum et vraisemblablement issus du décor d’une même pièce, mais réalisés par deux artisans peintres différents. Musée du Louvre (MR 68) et Musée archéologique national de Naples, inv. 8865 (cl. M. Mulliez).

Pl. XXIX.1 – Comparaison entre deux chevaux ailés provenant d’Herculanum et vraisemblablement issus du décor d’une même pièce, mais réalisés par deux artisans peintres différents. Musée du Louvre (MR 68) et Musée archéologique national de Naples, inv. 8865 (cl. M. Mulliez).

Pl. XXIX.2 – Détails des candélabres issus de la fresque expérimentale de Toulouse : l’interprétation du motif (départ des tiges, formes des volutes pleines, etc.) aussi bien que la touche témoignent du travail différent des deux peintres, Aude Aussilloux-Corréa et Maud Mulliez (cl. B. Coulon).

Pl. XXIX.2 – Détails des candélabres issus de la fresque expérimentale de Toulouse : l’interprétation du motif (départ des tiges, formes des volutes pleines, etc.) aussi bien que la touche témoignent du travail différent des deux peintres, Aude Aussilloux-Corréa et Maud Mulliez (cl. B. Coulon).

Table des illustrations

Titre Pl. I.1 – Pompéi, Casa dei Quattro Stili (I 8, 11-17), cubiculum (cl. C. Durand).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 78k
Titre Pl. I.2 – Les thermes suburbains vus depuis l’ouest (cl. S. Zanella).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 105k
Titre Pl. II – Édifice d’Eumachia. Plan des sondages effectués par A. Mairui (en rouge la numérotation des journaux de fouille manuscrits ; plan d’après Maiuri 1973, fig. 45).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 107k
Titre Pl. III – Plan de la villa Imperiale (Grimaldi 2008, fig. 9)
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 95k
Titre Pl. IV.1 – Tas de déchets visible en coupe à l’arrière des monuments funéraires de porta Vesuvio (d’après Mols – Moormann 1993, fig. 1).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 70k
Titre Pl. IV.2 – Plan et élévation schématiques de la décharge entre porta Vesuvio e porta Ercolano.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 25k
Titre Pl.V.1 – La couche d’enduits peints retrouvée dans l’arrière-boutique 13 (cl. A. Delvigne).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 64k
Titre Pl. V.2 – Herculanum, fragments d’enduits peints pris dans la maçonnerie de la rampe d’accès à « l’aire de Marcus Nonnius Balbus » (cl. O. Vauxion).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 63k
Titre Pl. V.3 – Villa San Marco de Stabies, paroi en opus reticulatum de tuf jaune couverte à l’origine par un placage de marbre dont il ne reste que l’enduit de support riche en fragments de peintures murales (cl. A. Coutelas).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 71k
Titre Pl. VI.1 – Herculanum, « Casa del gran portale », fragments d’enduits blancs servant de moellons dans l’angle nord du mur est de la cuisine (cl. O. Vauxion).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 59k
Titre Pl. VI.2 – Pompéi, Maison VII, 10, 5, paroi nord de la pièce k dont la partie supérieure est constituée de fragments d’enduits peints positionnés en assises horizontales (cl. O. Vauxion su concessione del Ministero dei Beni e delle Attività CuIturali e del Turismo – Soprintendenza Pompei).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 41k
Titre Pl. VI.3 – Vue, au microscope optique, du mortier d’une couche de préparation d’une peinture murale de Ribemont-sur-Ancre. Les gros grains arrondis et marrons sont des nodules de craie. Le grain anguleux en bas de l’image est un grain de calcite (marbre broyé ?). On observe aussi, à gauche, un fragment d’une autre peinture murale avec la couche de finition (a) riche en cristaux de marbre et la couche picturale (Cp), épaisse, ocre, contenant elle aussi un peu de poussière de marbre blanc (cl. A. Coutelas).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 56k
Titre Pl. VII – Mur nord de la cella du temple de la Fortune Auguste et détail de l’opus incertum avec, en haut à droite, un moellon de Cruma enrobé d’un ancien mortier plus violacé et, en bas à gauche, un moellon en calcaire du Sarno portant en haut les vestiges d’un précédent enduit, visible en coupe (cl. A. Coutelas).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 231k
Titre Pl. VIII.1 – Mur au sein de la maison / boulangerie IX, 5, 4 de Pompéi avec, en complément des moellons de calcaire du Sarno, des fragments de sol fait d’une couche de mortier de chaux et sable volcanique recouverte par une couche de béton de tuileau (cl. A. Coutelas).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 129k
Titre Pl. VIII.2 – Soissons, rue Arago. Sol de la cour constitué d’un lit d’enduit dans une matrice sableuse (cl. I. Hugonnier, Inrap).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 96k
Titre Pl. VIII.3 – Vue de la galerie de la villa de Jonzac. Niveau de circulation réalisé avec les enduits et les stucs démontés du mur et mêlés à une matrice sableuse, lors d’une réfection (cl. CEPMR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 138k
Titre Pl. VIII.4 – Clermont-Ferrand, rue de l’Oratoire, fragments de béton de sol contenant de nombreux fragments d’enduit peint (cl. CEPMR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 45k
Titre Pl. IX.1 – Orange, RHI-St Florent, revers de la plaque 8 de la salle DU-EA (Maison E3). On y voit de gros fragments d’enduit et d’amphore (cl. CEPMR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 100k
Titre Pl. IX.2 – Localisation et plans de l’agglomération du Vieil-Evreux.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 58k
Titre Pl. X – Plans et évolution du temple.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 109k
Titre Pl. XI – Les apports extérieurs d’enduits peints observés sur les thermes.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 108k
Titre Pl. XII – . Le circuit des enduits peints à partir des travaux d’agrandissement (premier quart du IIIe s.).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 90k
Titre Pl. XIII – Enduits peints remployés dans les sols à l’époque antonine.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 129k
Titre Pl. XIV.1 – Fragment d’enduit peint rouge ocre dans la première couche de préparation d’un autre enduit peint.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 51k
Titre Pl. XIV.2 – Localisation des enduits peints liés à la démolition des temples du Ier s.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 64k
Titre Pl. XV – . Gestion des déblais sur le chantier, l’exemple de la galerie sud.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 169k
Titre Pl. XVI.1 – Planimetria del complesso del Caseggiato delle due scale nella prima fase costruttiva di età adrianea (disegno A. Melega).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 55k
Titre Pl. XVI.2 – Fondazioni del Caseggiato delle due scale (cl. S. De Togni).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 29k
Titre Pl. XVI.3 – US 1045 con frammenti di intonaco dipinto al momento del rinvenimento (cl. S. De Togni).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 40k
Titre Pl. XVII.1 – Sezioni degli ambienti 1 e 2 del Caseggiato delle due scale (disegno S. De Togni).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 52k
Titre Pl. XVII.2 – Frammento di intonaco dipinto con figura di laureato (cl. G.P. C. Milani).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 18k
Titre Pl. XVII.3 – Frammento di decorazione a stucco dipinta (cl. G.P. C. Milani).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 15k
Titre Pl. XVIII.1 – Frammento di affresco dipinto con graffiti (elaborazione C. Molle).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 86k
Titre Pl. XVIII.2 – Planimetria e foto zenitale dello statumen riscontrato nell’ambiente 2 del Caseggiato delle due scale (elaborazione. S. De Togni).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 91k
Titre Pl. XIX.1 – Aquielia, domus meridionale dei fondi ex-Cossar, accumulo stratificato di macerie contenente numerosi intonaci (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 69k
Titre Pl. XIX.2 – Aquielia, Casa delle Bestie ferite, riporto di intonaci per rialzare il livello pavimentale, sezione (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 59k
Titre Pl. XIX.3 – Aquielia, Casa delle Bestie ferite, riporto di intonaci steso sull’intero ambiente per rialzare il livello pavimentale (cl. Soprintendenza Archeologica del Friuli Venezia Giulia).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 63k
Titre Pl. XX.1 – Pompei, praedia di Giulia Felice, amb. (89) : quadretto rimasto in situ – al contrario di quello vicino – a causa dello stato di conservazione (cl. SAP).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 37k
Titre Pl. XX.2 – MANN, inv. n. 8940, Vittoria o Pace alata (cl. MANN).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 31k
Titre Pl. XX.3 – MANN, inv. n. 8717 (n.r. 754), pastiche (cl. MANN).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 63k
Titre Pl. XXI.1 – Stabia, villa San Marco, portico. Visibili il foro di ruberia e le impronte degli stacchi (da A. Barbet, P. Miniero [a cura di], La Villa di San Marco a Stabia, Roma 1999).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 49k
Titre Pl. XXI.2 – MANN, inv. n. 9672 (n.r. 858), pastiche di frammenti staccati (cl. ISCR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 35k
Titre Pl. XXI.3 – MANN, inv. n. 9852 (n.r. 850), pastiche di frammenti staccati (cl. ISCR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 38k
Titre Pl. XXII.1 – MANN, inv. n. 9899 (n.r. 516) pastiche di frammenti in caduta (cl. ISCR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 59k
Titre Pl. XXII.2 – MANN, inv. n. 9541 (n.r. 1162) : il fondo in rosso cinabro è stato integrato con frammenti non pertinenti (cl. MANN).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 39k
Titre Pl. XXII.3 – MANN inv. n. 9925 (n.r. 1557), ricomposizione di un fregio in caduta (cl. ISCR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 76k
Titre Pl. XXIII.1 – MANN, inv. n. 8895 (n.r. 1123), quadro costituito da un unico frammento (cl. MANN).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 40k
Titre Pl. XXIII.2 – MANN, inv. n. 9866 (n.r. 1002) : pastiche ottenuto componendo due frammenti non contigui di uno scorcio architettonico (cl. MANN).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 50k
Titre Pl. XXIII.3 – MANN, inv. n. 9368 (n.r. 178) : quadro che conserva i dislivelli di superficie del momento del rinvenimento (cl. MANN).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 37k
Titre Pl. XXIII.4 – Thomas Rowlandson, Don Luigi meets Donna Anna in the Museum, acquatinta (da Engelbach 1815, tav. XVII ; cl. L. Pedicini).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 40k
Titre Pl. XXIV.1 – Coloriture incomplete delle cassette (cl. ISCR)
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 18k
Titre Pl. XXIV.2 – Impronte di mani sporche della vernice rossa utilizzata per la coloritura delle cassette (cl. ISCR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 40k
Titre Pl. XXIV.3 – Pompei, casa dei Vettii, amb(e). Stacchi eseguiti nel corso di un ignoto scavo cunicolare (cl. ISCR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 35k
Titre Pl. XXIV.4 – MANN, inv. n. 8943 (n.r. 612) : la nuova cornice battente taglia la sommità dell’immagine (cl. ISCR).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-54.jpg
Fichier image/jpeg, 26k
Titre Pl. XXV.1 – Sirènes et masques, (détail), fragments d’enduit peint provenant de Tusculum (?) montés sur un support de plâtre, musée du Louvre, AGER, P 58 (cl. D. Burlot).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 43k
Titre Pl. XXV.2 – Sirènes et masques, détail d’une fenêtre d’élimination des repeints. (cl. D. Burlot).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 50k
Titre Pl. XXV.3 – Fragment d’enduit peint, ancienne collection Henry G. Marquand, Metropolitan Museum, n° inv. 94.4.390. www.metmuseum.org.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 18k
Titre Pl. XXVI.1 – Griffon et sirène, fragment d’enduit peint monté sur un support de plâtre, musée du Louvre, AGER, P 52.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 71k
Titre Pl. XXVI.2 – Griffon et sirène, Radiographie (
Crédits © C2RMF / J. Marsac).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 36k
Titre Pl. XXVII.1 – Fresque réalisée selon les techniques de peinture antique, sur deux pans de mur mobile, à l’occasion de l’exposition L’Empire de la couleur. De Pompéi au sud des Gaules au Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse ; d’après plusieurs décors datés de la 2e moitié du Ier s. de notre ère (cl. B. Coulon).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 47k
Titre Pl. XXVII.2 – Détails d’un décor de IVe style provenant de Pompéi ou Herculanum. Sur le fond lisse sont appliqués des motifs dont on discerne bien la touche soit empâtée soit transparente, les départs des filets au bord du motif floral blanc, les superpositions de couches, en particulier, le filet blanc qui recouvre le motif jaune ou le bandeau rouge visible sous le motif floral. Musée du Louvre (MR 67) (cl. M. Mulliez).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 45k
Titre Pl. XXVII.3 – Détail du décor du temple tardo-républicain de Brescia, cella 1. Tracé sous-jacent servant de guide à l’exécution du méandre en perspective peint.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-62.jpg
Fichier image/jpeg, 45k
Titre Pl. XXVIII.1 – Fragment d’enduit peint provenant des fouilles de Roquelaure (cl. M. Mulliez).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-63.jpg
Fichier image/jpeg, 19k
Titre Pl. XXVIII.2 – Stratigraphie de deux fragments provenant des fouilles de Roquelaure présentant une succession de couches de mortiers de composition et d’épaisseur très différentes (cl. M. Mulliez).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-64.jpg
Fichier image/jpeg, 25k
Titre Pl. XXVIII.3 – Deux giornate préalablement définies par la sinopia réalisées sur le corps d’enduit exécuté avec du sable jaune. La première est déjà peinte ; la seconde, en cours de réalisation a reçu une de ses passes d’enduit de chaux et poudre de marbre (cl. B. Coulon).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-65.jpg
Fichier image/jpeg, 59k
Titre Pl. XXIX.1 – Comparaison entre deux chevaux ailés provenant d’Herculanum et vraisemblablement issus du décor d’une même pièce, mais réalisés par deux artisans peintres différents. Musée du Louvre (MR 68) et Musée archéologique national de Naples, inv. 8865 (cl. M. Mulliez).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-66.jpg
Fichier image/jpeg, 81k
Titre Pl. XXIX.2 – Détails des candélabres issus de la fresque expérimentale de Toulouse : l’interprétation du motif (départ des tiges, formes des volutes pleines, etc.) aussi bien que la touche témoignent du travail différent des deux peintres, Aude Aussilloux-Corréa et Maud Mulliez (cl. B. Coulon).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/34525/img-67.jpg
Fichier image/jpeg, 39k

© Publications de l’École française de Rome, 2017

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search