Desktop versionMobile version

La Construction du pouvoir local

 | 
Eleonora Canepari

Chapitre V. Une politique d’ancrage local : la famille Velli et ses clients

Full text

1L’étude du rapport entre une famille de l’élite municipale, les Velli, et l’espace urbain et social d’un quartier, le rione Trastevere, constituera le cœur de ce chapitre. Les caractéristiques socio-économiques du quartier seront donc analysées, ainsi que l’ancrage social et territorial de la famille et la construction d’un réseau local centré sur les échanges économiques. Les Velli comptent parmi les familles les plus importantes du Trastevere, le plus « populaire » des quartiers romains : ils y occupent l’office de caporione de façon continue, et se trouvent au centre d’un réseau social formé des habitants du rione (aubergistes, boulangers, vignerons, tisserands) qui, pour la grande majorité d’entre eux, n’ont pas le statut de maître. Le Trastevere est un quartier à vocation commerciale et agricole, tout comme la famille Velli, qui développe ses activités économiques autour de l’exploitation de domaines, situés au-delà des portes du quartier, et du commerce des produits agricoles.

2À partir de la reconstruction du patrimoine des Velli et des échanges économiques qu’ils mettent en place, on examinera le réseau local que tisse la famille dans ce quartier. En effet, la plupart des échanges se construisent autour du complexe résidentiel et des autres immeubles (ceux des voisins et surtout des locataires), ainsi que des domaines à la campagne exploités pour différentes cultures (le blé, le vin, etc.) Après avoir étudié les différents types d’échanges possibles, trois caractéristiques du réseau des Velli, qui montrent que les relations tissées dépassent les simples transactions commerciales, seront analysées – à savoir, la longue durée des échanges, la superposition des rôles et les contacts entre « amis d’amis ». Ces éléments permettent de révéler l’existence d’un véritable réseau local agrégé autour de la famille, qui ne se limite pas à un circuit de partenaires commerciaux – acheteurs ou vendeurs –, et dont la construction a été fondamentale pour l’acquisition et la consolidation du pouvoir municipal des Velli dans le quartier.

  • 1  Hannerz 1983.

3On empruntera le concept de rôle proposé par Ulf Hannerz pour décrire la superposition qu’il existe entre les multiples niveaux de relations et les membres de ce réseau local. Dans son analyse de la vie urbaine vue comme un ensemble de situations sociales dans lesquelles les acteurs sont impliqués, l’anthropologue définit les rôles comme des « engagements situationnels finalisés »1. Dans un contexte urbain, non seulement les rôles sont très diversifiés, mais chaque individu dispose en outre d’un vaste répertoire de rôles. Cette caractéristique, définie « variété » par Hannerz, est spécifique à la ville. Dans ce chapitre, la notion de rôle sera utilisée dans l’analyse de la superposition des transactions, à laquelle répond une superposition de rôles – par exemple, un voisin qui est aussi créancier, un acheteur qui est aussi locataire, un commerçant chez qui les Velli ont un compte ouvert et qui, en même temps, leur emprunte de l’argent.

  • 2  Les archives sont conservées dans ce lieu car Adriano, le dernier des Velli du Trastevere, mort sa (...)

4Les sources utilisées pour examiner la politique d’ancrage local mise en œuvre par les Velli proviennent des archives familiales conservées dans le fonds du chapitre de Santa Maria in Trastevere, à l’Archivio storico del Vicariato di Roma2. Elles représentent une trentaine de volumes qui couvrent la période 1541-1688. Plusieurs types de sources ont été exploités : grands livres de compte (libri mastri), livres de recettes et de dépenses, volumes de reçus, livres de frais divers, registres d’actes notariés concernant le patrimoine familial, volumes relatifs à la gestion des domaines et un cadastre des biens immobiliers et des propriétés foncières.

Le Trastevere et ses habitants

  • 3  Cattaneo 2004. Mis à part dans les études d’histoire locale, qui dans le cas de Rome se bornent so (...)

5Comme son nom l’indique, le Trastevere est situé « au-delà du Tibre » : à l’époque moderne, c’est le seul rione de Rome, avec le Borgo, qui se situe sur la rive droite du fleuve. La superficie du Trastevere est vaste : avec Monti, c’est le plus grand quartier de la ville. Toutefois, l’habitato y occupe une zone assez restreinte, située le long du Tibre, entre le port de Ripa grande et la Porta Settimiana (figures 6 et 7)3. Tout le reste du quartier abrite des vignes, jardins et champs dont une grande partie appartiennent aux églises les plus importantes du rione, Santa Maria in Trastevere et Santa Cecilia, et qui sont situés à l’intérieur de la ville : la campagne intra muros.

Figure 6 – Trastevere dans la Nuova Topografia di Roma de Giovanni Battista Nolli, 1748. La ligne blanche délimite l’habitato, la ligne noire représente la Muraille Aurélienne.

  • 4  Du fait de l’absence de résidences nobiliaires fortifiées, pendant le sac de Rome (1527), la popul (...)

6Au Moyen Âge, entre les XIe et XIIe siècles, plusieurs familles de barons choisissent le Trastevere comme lieu de résidence et font bâtir des palais fortifiés et des tours (comme les familles De Papa, Stefaneschi, Anguillara, Alberteschi, Mattei, Tebaldeschi). Cependant, à partir du siècle suivant, les familles de la noblesse commencent à quitter le rione pour s’installer de l’autre côté du fleuve, dans la zone qui allait devenir le cœur de la ville moderne4.

Figure 7 – La localisation du rione Trastevere.

7Dans les années qui suivent, le quartier reste en marge des politiques urbanistiques des pontifes qui lui préfèrent le Borgo et les quartiers centraux de la rive gauche du fleuve, là où la ville baroque se construit. Paul V (1605-1621) fait à cet égard figure d’exception. C’est sous son pontificat que la longue via San Francesco a Ripa sera ouverte, l’aqueduc Paolino construit et l’église de San Pasquale Baylon rénovée. Grâce à ce pontife, la zone en dehors de l’habitato se développe aussi. Vers la moitié du XVIIe siècle, la superficie du quartier augmente considérablement avec la construction des Mura Gianicolensi (entre 1642 et 1644, à l’initiative d’Urbain VIII), qui relient le Trastevere au Vatican, au Borgo et au Castel Sant’Angelo.

  • 5  Le nombre de palais pour chaque rione est le suivant : Monti 23, Borgo 11, Regola 30, Ripa 1, Colo (...)

8Malgré ces changements, les habitants du rione continuent de résider, en majorité, à proximité du fleuve. Le quartier reste un quartier agricole et commercial où la présence des nobles et de leurs palais est rare. La Descrizione del nuovo ripartimento de’ rioni di Roma, rédigée par Bernardino Bernardini, montre qu’en 1744 le rione ne compte que 12 palais, sur un total de 327 pour la ville entière5. Sachant que le Trastevere est l’un des quartiers les plus étendus de la ville, cette donnée est d’autant plus étonnante.

  • 6  Les stéréotypes concernant les Transtévérins portent sur les thèmes suivants : 1. La descendance d (...)
  • 7  De Lalande 1769, p. 321-375. Voir aussi Dumesnil 1865.
  • 8  Esch 1971, 1981 et 1994 ; Esposito 1993, 1995 et 1998.

9Le caractère « populaire » du quartier est évoqué dans plusieurs récits de voyageurs qui décrivent le Trastevere comme étant une zone peuplée seulement des couches les plus basses de la société. Ces témoignages contribuent fortement à la création et à la diffusion de stéréotypes sur les habitants de ce quartier, en mettant notamment en avant l’authenticité de leurs origines romaines6. Joseph-Jérôme de Lalande, dans Voyage d’un français en Italie7, note que « les Transtévérins sont regardés comme un peuple à part, différent de celui de Rome », et définit le rione comme « le quartier de la populace ». Si plusieurs clichés revendiquent l’origine romaine des Transtévérins, le quartier est en réalité surtout habité par des migrants – comme il l’avait été, sous l’Antiquité, par des esclaves affranchis et par la communauté juive qui y demeure jusqu’au XIIIe siècle environ. En 1527, la Descriptio Urbis révèle que la population du quartier est en grande partie composée d’immigrants : sur un ensemble de 4927 individus, 12 % sont originaires de la Corse, 4 % de la Lombardie, 1 % de Florence, et ainsi de suite. En 1527, par exemple, 80 % des Corses résidant à Rome habitent au Trastevere : ce sont souvent des soldats mercenaires8. Comme dans le reste de la ville, ce quartier voit sa population augmenter à l’époque moderne grâce aux flux migratoires ; pour cette même raison, les hommes y sont plus nombreux que les femmes. En 1644, le nombre d’habitants recensés a presque doublé par rapport à 1527. À cette date, le quartier compte désormais 8434 individus, regroupés en 2225 familles (ou « ménages »), et les hommes représentent 52 % de la population enregistrée contre 48 % pour les femmes. Si les Transtévérins ne sont pas « plus romains » que les autres habitants de la ville, les impressions des voyageurs sur le caractère populaire du quartier sont toutefois correctes : les boulangers, les aubergistes, les tisserands et les vignerons constituent les principaux habitants du rione.

Le port et les vignes : profil social et économique du quartier

  • 9  Pour décrire les caractéristiques socio-économiques du Trastevere, on a utilisé deux recensements (...)
  • 10  Lepre 1976 et 1977.

10Caractérisé par la présence de nombreuses vignes et du port de Ripa grande, le quartier héberge une population d’artisans et de commerçants9. Anna Lepre, auteur d’un article sur les habitants de Trastevere (1976), affirme que « la Rome des nobles et des domestiques, des prélats et des prêtres, ainsi que celle des pèlerins et des voyageurs, est certainement mieux représentée par d’autres rioni ; en revanche, l’analyse du Trastevere donne une image exemplaire de la Rome du peuple [...] »10. En ce qui concerne la structure professionnelle du quartier, entre 1527 et 1644, les activités suivantes dominent : 1. celles du secteur alimentaire, 2. les transports, 3. la production textile, 4. l’agriculture (graphique 12 et 13).

11Parmi les métiers du secteur alimentaire, les boulangers et les pizzicagnoli occupent une large place : les premiers vendent une denrée alimentaire fondamentale, le pain, tandis que les boutiques des pizzicagnoli proposent une gamme de produits très variée (comme du fromage, des œufs, de la charcuterie et du poisson séché, des olives et du beurre), qui peut donc satisfaire les exigences d’une clientèle diversifiée. Dans le recensement de 1644, la catégorie des métiers du secteur alimentaire est plus diversifiée : ainsi, aux côtés des boulangers et des bouchers, on recense un grand nombre de marchands de fruits et légumes et de poissonniers. À ce sujet, Lepre indique que la différence entre les deux sources peut être liée au fait que la Descriptio Urbis ne dénombre pas tous les métiers mais seulement ceux qui nécessitent un certain degré de spécialisation. Pour cette même raison, l’agriculture, souvent pratiquée par des salariés sans compétences spécifiques, serait nettement moins représentée dans le recensement de 1527.

Graphique 12 – Les métiers pratiqués par les habitants du Trastevere, 1527 (total 194).

Graphique 12 – Les métiers pratiqués par les habitants du Trastevere, 1527 (total 194).

Source : Descriptio Urbis, 1527.

  • 11  Les marchandises qui arrivent par voie terrestre sont destinées à la douane de Sant’Eustachio, dit (...)

12Le secteur des transports constitue un autre domaine d’activité qui est central dans la vie du quartier. Dans les deux recensements, les transports occupent une place presque semblable : 14 % en 1527 et 11 % en 1644. Ces pourcentages relativement importants s’expliquent par la présence de la douane de Porta Portese et du port de Ripa grande. La circulation fluviale est utilisée pour les activités commerciales de l’État pontifical, surtout à partir du port de Fiumicino situé sur la côte Tyrrhénienne. Les marchandises, une fois arrivées par voie maritime, sont transportées sur des bateaux qui remontent le Tibre et accostent à Ripa grande. Les marchandises sont alors traitées à la douane de Porta Portese, située à proximité de la partie interne de la porte11. Le port de Ripa grande comprend le quai situé sur la rive droite du Tibre, et sur la rive opposée, celui de Marmorata où les marbres et les matériaux pour l’industrie du bâtiment sont déchargés. Ainsi, le port et la douane, avec leurs entrepôts, sont les endroits où se concentrent la plupart des commerces de Rome grâce au Tibre qui relie la ville à la mer. En 1683-1685, le curé de la paroisse de Santa Cecilia enregistre dans les stati d’anime le nombre de bateaux qui accostent à Ripa grande, ainsi que leurs équipages : un pourcentage important de marins, ainsi que plus de 40 % des embarcations, proviennent de l’étranger (tableau 29).

Graphique 13 – Les métiers pratiqués par les habitants du Trastevere, 1644 (sur un total de 1743).

Graphique 13 – Les métiers pratiqués par les habitants du Trastevere, 1644 (sur un total de 1743).

Source : ASR, Camerale II, Decime, vol. 2.

Tableau 29 – Les bateaux accostés à Ripa grande en 1683.

Provenance

Nombre de
bateaux

Nombre de membres
des équipages

Étranger

28

209

Italie du Nord

11

75

Italie centrale

2

17

Italie du Sud

23

159

« Côte »

2

13

Total

66

473

Source : ASVR, Parrocchia di Santa Cecilia, Stati d’anime, 1683.

13Ainsi le port de Ripa grande ne constitue pas seulement un bassin d’emploi pour les marchands, les courtiers et les marins, mais aussi pour les porteurs. La plupart d’entre eux sont des tonneliers, « barilari », qui fabriquent et transportent les tonneaux et qui ont le monopole du transport du vin.

  • 12  Le premier noyau du complexe de San Michele est construit par Innocence XI en 1686 – l’Istituto Ap (...)
  • 13  Cette tendance s’accentue au cours du XVIIIe siècle, au point qu’en 1796, lors d’un recensement de (...)

14Parmi les activités économiques exercées par les habitants du Trastevere, la production textile occupe une place notable et destinée à avoir encore plus d’importance au cours du XVIIe siècle. Sur l’ensemble des 24 individus travaillant dans ce secteur en 1527, la plupart sont des tisserands (10) et des tailleurs (9). Pour le reste, on compte un chemisier, un chanvrier, un gantier et un chaussetier. En 1644, sur l’ensemble des 217 personnes du même secteur textile, 20 % environ sont des tisserands, 20 % aussi sont des cordonniers, tandis que les tailleurs ne représentent que 10 %, comme les fabricants des manteaux (« giubbonari »). Bien que son poids soit déjà remarquable dans les deux recensements de 1527 et 1644, la production textile s’imposera encore davantage dans le quartier, notamment dans la seconde moitié du XVIIe siècle. En 1686, la construction de la manufacture textile du complexe de San Michele a Ripa12 contribue à modifier la structure professionnelle du quartier : les activités agricoles perdent de l’importance, tandis que la production textile va attirer une grande partie de la population. Cela s’explique aussi par le fait que la manufacture de San Michele, pour atteindre un haut niveau de production, a souvent eu recours à une main-d’œuvre externe à l’institut, offrant ainsi aux habitants du quartier une ressource précieuse de travail13.

15Jusqu’à la seconde moitié du XVIIe siècle, toutefois, l’agriculture reste l’activité principale du quartier. Comme on a pu l’observer précédemment, le Trastevere comprend de larges zones agricoles, notamment des vignes. La viticulture est d’ailleurs l’une des ressources principales de l’économie du Latium : dans les environs de Rome, les vignobles occupent 8000 rubbia de terrain. Dans les paroisses de Santa Maria in Trastevere et Santa Cecilia, dont la juridiction s’étend extra muros, les vignobles sont particulièrement nombreux. Le graphique 13 montre qu’en 1644 la population qui exerce des métiers dans le secteur de l’agriculture représente 22 % du total ; parmi eux, le groupe le plus important est composé des travailleurs des vignes (49 %), suivi des « cicoriari », c’est à dire ceux qui cueillent et vendent la chicorée et les herbes (18 %), des ouvriers agricoles (« huomini di campagna », 12 %), et d’une variété d’autres métiers au sein desquels on signale la présence de ceux qui pratiquent l’élevage (de chèvres et de vaches). L’activité agricole la plus répandue dans le Trastevere est donc la viticulture. Toutefois, au sein du groupe qui représente cette activité, on relève des différences de statut importantes : on trouve un grand nombre de lavoranti, ouvriers (74 %) mais très peu de métayers et de vignerons.

  • 14  Pour 1527, cette donnée n’est pas disponible : la Descriptio Urbis ne mentionne pas le statut prof (...)

16La forte présence d’ouvriers n’est pas spécifique aux métiers de la viticulture, mais constitue l’une des caractéristiques fondamentales du profil économique et social du quartier. En effet, dans le recensement de 1644, le nombre de garçons et d’ouvriers (lavoranti) représente plus de ¼ du total de la population active (27 %)14. Ceux-ci sont repartis dans les différents secteurs d’activité, selon les proportions représentées dans le graphique 14. Cette structure occupationnelle est valable pour l’ensemble de la population : l’agriculture, le secteur alimentaire et la production textile sont en effet les activités les plus pratiquées. Dans le secteur agricole, comme on l’a déjà dit, la présence des ouvriers est très forte, surtout dans la viticulture. En ce qui concerne le secteur alimentaire, les garçons et les ouvriers sont particulièrement nombreux dans certains métiers : 31 boulangers sur 44, 19 bouchers sur 31, 13 meuniers sur 24. Dans ce secteur, les métiers de boulanger et de boucher sont relativement « prestigieux ». Bien que ces chiffres révèlent qu’un nombre remarquable de Transtévérins exerce ces métiers, ils indiquent toutefois qu’il s’agit surtout de garçons et d’ouvriers, qui travaillent au service d’un maître. Dans le secteur textile, les garçons et les ouvriers se concentrent chez les tailleurs dont ils représentent la moitié (11 sur 21).

17Le graphique 14 montre que, pour 18 % de l’échantillon étudié, le métier exercé par les garçons et les ouvriers n’est pas précisé, ce qui laisse à penser qu’il existe un certain degré de mobilité professionnelle : le métier exercé peut en effet changer, mais pas la condition de garçon ou d’ouvrier. Il s’agit donc ici d’une main-d’œuvre qui peut pratiquer des activités différentes selon les occasions et les opportunités offertes par le marché du travail.

Graphique 14 – Les métiers exercés par les garçons et les ouvriers du Trastevere, 1644 (total 453).

Graphique 14 – Les métiers exercés par les garçons et les ouvriers du Trastevere, 1644 (total 453).

Source : ASR, Camerale II, Decime, vol. 2.

18Si on considère la présence de garçons et d’ouvriers dans chaque secteur d’activité (et non la distribution relative au total), on remarque d’ailleurs que ces catégories (en noir dans le graphique 15) représentent aussi une part importante dans d’autres types d’activité, pas seulement dans celles étudiées précédemment. Par exemple, 14 « vascellari » (fabricants de vases) sur 39 sont des garçons et des ouvriers, ainsi que 11 aubergistes sur les 35 recensés, et 7 barbiers sur les 16 comptabilisés. Ainsi, lorsqu’il s’agit de métiers artisanaux de catégorie « élevée », la présence de garçons et d’ouvriers est plus importante, ce qui permet effectivement de définir le Trastevere comme un « quartier de la populace » ; un quartier qui, d’ailleurs, est ouvert non seulement aux couches les plus démunies, mais aussi à ceux qui tentent une carrière politique municipale sans faire partie d’une grande famille.

Graphique 15 – Pourcentages de garçons et d’ouvriers (à droite) dans chaque secteur d’activité, 1644 (total 1743).

Graphique 15 – Pourcentages de garçons et d’ouvriers (à droite) dans chaque secteur d’activité, 1644 (total 1743).

Source : ASR, Camerale II, Decime, vol. 2.

Grandes familles et nouveaux arrivants : la politique municipale

19La vie politique municipale du Trastevere présente une configuration singulière : comme on l’a vu dans le chapitre II, les officiers capitolins du quartier sont des membres de grandes familles mais aussi des individus qui n’accèdent au Capitole qu’une seule fois, et dont la famille n’a pas de tradition politique. Le graphique 16 indique la fréquence d’obtention des offices municipaux pour chaque individu : on remarque que 1/5 du total des élus est nommé officier plus de 100 fois – il s’agit donc de membres de grandes familles.

Graphique 16 – Fréquences individuelles d’obtention des offices municipaux à Trastevere, 1550-1650 (total 1538).

Graphique 16 – Fréquences individuelles d’obtention des offices municipaux à Trastevere, 1550-1650 (total 1538).

Source : Liste nominative des officiers capitolins 1550-1650 (voir chapitre II).

20En revanche, plus de 35 % des officiers sont élus un nombre très limité de fois (de 1 à 5) et, parmi eux, environ la moitié n’est élue qu’une seule fois. L’exemple du Trastevere prouve qu’il n’existe pas de relation directe entre la présence de familles les plus prestigieuses et le degré de fermeture du quartier aux « non habitués ». En effet, dans ce quartier, la forte présence de grandes familles n’implique pas une restriction de l’espace politique pour les « non habitués » (à la différence de ce qui se vérifie dans d’autres rioni, notamment le Campitelli où 40 % des officiers font partie des familles qui obtiennent plus de 100 charges au cours de la période 1550-1650, tandis que les « non habitués » représentent moins de 15 %). Le Trastevere, quartier populaire où les palais de la noblesse sont rares, est donc un endroit ouvert à la « mobilité politique ».

21Parmi les grandes familles du rione, les Velli et les Mattei sont celles qui obtiennent le plus grand nombre d’offices : au total, les membres de ces deux familles sont titulaires de 17.5 % des offices assignés dans le quartier entre 1550 et 1650 (tableau 30).

Tableau 30 – Familles qui obtiennent des offices plus de 20 fois dans le Trastevere, 1550-1650.

Tableau 30 – Familles qui obtiennent des offices plus de 20 fois dans le Trastevere, 1550-1650.

Source : Liste nominative des officiers capitolins 1550-1650 (voir chapitre II).

22À l’exception des Leni (surtout élus à Pigna) pour qui le Trastevere ne représente pas le rione le plus important pour leur carrière, toutes ces familles ont leur base politique dans ce quartier. On peut distinguer ici quatre modèles spatiaux relatifs aux carrières politiques.

23Le premier est celui des familles qui sont principalement élues dans le Trastevere, mais qui obtiennent aussi des charges à Ripa, autre quartier ouvert à la mobilité et rarement choisi par les nobles comme lieu de résidence. Il s’agit donc de familles qui n’ont pas de tradition politique consolidée, et qui cherchent à s’octroyer une place dans la vie politique municipale des quartiers les plus ouverts aux « nouveaux arrivants ». C’est le cas des Metti, qui, entre 1564 et 1606, sont élus 26 fois au Trastevere et à Ripa. Pour cette famille, Ripa constitue la première étape de sa carrière politique : certains de ses membres y sont officiers entre 1566 et 1577, puis, à partir de 1581, sont toujours élus dans le Trastevere. Les Castellani, quant à eux, sont présents dans les deux quartiers de façon simultanée : Francesco, Giovanni Battista, Lentolo et Lorenzo au Trastevere ; Appio à Ripa. Le cas des Farinacci est encore différent. Bien que la famille obtienne la majorité de ses offices dans le Trastevere, certains membres sont aussi élus quelques années à Ripa : en 1567, Marcello est élu conseiller dans les deux quartiers, ce qui se produit aussi pour Egidio en 1584 ; en outre, Orazio, en 1608, est à la fois conservateur de Ripa et conseiller du Trastevere.

24Le deuxième modèle est celui des familles dont la présence politique se concentre exclusivement au Trastevere : les membres ne sont élus que dans ce quartier. Sur un échantillon de 360 familles élues dans tous les rioni de la ville, 20 % de celles qui concentrent les charges dans un seul quartier sont élues au Trastevere. Les familles ont en effet tendance à développer leur présence politique dans ce quartier uniquement. C’est le cas des Imperiacci, dont sept membres de la famille sont élus exclusivement au Trastevere pendant plus de 50 ans (1581-1637), en qualité de caporioni, conservateurs et conseillers. De même, les membres de la famille Tignosini sont élus officiers 40 fois, toujours dans le rione Trastevere. La carrière politique des Tignosini, et en particulier celle d’Ottavio, Girolamo, Sertonio, Pietro et Francesco, commence en 1595 et se termine en 1636. Au cours de ces 40 années, les Tignosini occupent différents types de charge : ils ont été caporioni, conseillers, imbussolatori, candidats à l’office de maître justicier, maréchaux et candidats à l’office de syndic du Peuple Romain. En outre, Ottavio obtient deux fois, en 1607 et 1618, la charge de conservateur, la plus importante des magistratures capitolines. Une même stratégie politique est mise en œuvre par les Coleine, autre famille importante du Trastevere qui, après les Velli et les Mattei, est celle qui obtient le plus grand nombre de charges dans le quartier. La carrière politique de ses membres dans le rione se développe sur 70 ans, au cours desquels cinq membres de la famille sont élus 103 fois.

25Le cas des individus isolés (ceux qui obtiennent des charges individuellement, sans que d’autres membres de leur famille n’accèdent au Capitole avant eux), dont la carrière politique a lieu exclusivement au Trastevere, constitue un troisième modèle. La concentration des magistratures dans un seul quartier concerne la majorité des individus isolés, notamment les officiers qui accèdent au Capitole de 3 à 25 fois. Pour le Trastevere, un exemple remarquable est celui de Francesco Del Bene, élu dix fois officier capitolin de quartier (caporione, conseiller et candidat à l’office de maître justicier) entre 1563 et 1584.

26Enfin, le quatrième modèle est celui des familles qui, au total, obtiennent plus de 300 offices au Trastevere au cours de la période 1550-1650 : c’est celui des Velli et des Mattei. Dans les deux cas, les membres élus dans le rione font partie d’une branche de la famille qui s’est installée au Trastevere, tandis que l’autre réside ailleurs : à Campitelli pour les Velli, à Sant’Angelo pour les Mattei. Il s’agit donc d’un modèle de concentration dans le quartier qui concerne seulement une branche de la famille. Si l’on considère l’ensemble de la famille, elle est donc présente politiquement au moins dans un autre quartier.

27La politique municipale du Trastevere voit donc coexister les membres de familles les plus importantes du patriciat romain avec un grand nombre de « non habitués ». En effet, on a déjà observé que les grandes familles n’ont jamais l’exclusivité du pouvoir local dans un rione, même pour des périodes courtes, et que les membres d’au moins deux d’entre elles sont régulièrement élus au Capitole. Au Trastevere se situe ainsi le domaine politique principal de deux maisonnées au moins – les Velli et les Mattei – avec leurs alliés et parents.

Les Velli de Trastevere

  • 15  D. Jacovacci, Repertori di famiglie, t. VII, Biblioteca apostolica Vaticana, Ott. lat. 2554.

28La famille Velli est originaire de la région de Frosinone, dans le Latium méridional ; sa présence à Rome est attestée depuis la fin du XIVe siècle. À partir de la première moitié du XVIe siècle, ses membres entament leur carrière politique municipale, en étant élus plusieurs fois conservateurs. La famille se compose de trois branches : une réside dans le rione Campitelli et les deux autres au Trastevere. Parmi les premières informations dont on dispose au sujet des Velli du Trastevere, il en est une qui remonte au début du XVe siècle, au moment de la rivalité existante entre les familles baronnales des Orsini et des Savelli pour le contrôle de la zone de frontière – dite « dei Caccabari » – qui séparait les domaines respectifs d’influences des deux familles. Les Velli sont alors des alliés des Orsini : en 1409, Stefano Velli est désigné parmi « les gens » de Paolo et Giacomo Orsini qui se battent contre le comte Toggio Nicola Colonna15. À l’époque, les Velli ont déjà acquis une position importante dans le quartier, attestée par le fait que, lors de l’attaque des Savelli, Stefano peut faire entrer « les gens » des Orsini dans le Trastevere, où ils se réfugient.

  • 16  Puisque les archives des Velli conservent surtout des documents sur la branche d’Onofrio, l’analys (...)
  • 17  Cela ne concerne pas Vello qui, d’après l’acte, ne peut « pas profiter de sa sixième partie du gre (...)

29Les deux branches transtévérines des Velli se divisent à partir de 1491, lorsque Vello Velli, à sa mort, partage le patrimoine familial entre ses fils Onofrio, Stefano et Francesco (figure 8)16. Onofrio et Stefano deviennent ainsi les chefs des deux maisonnées du Trastevere ; le premier hérite aussi des biens de Francesco, mort sans descendants. Les deux branches, bien que séparées, continuent tout au long des décennies qui suivent à partager certaines propriétés et à conserver de bonnes relations. Par exemple, un acte de répartition de la propriété d’un grenier rédigé en 1547 prouve que, plus de cinquante ans après la décision de Vello, des liens patrimoniaux continuent d’unir les deux branches de la famille. En mai 1547, Bernardino, Adriano et Marcello, les fils d’Onofrio, trouvent un accord avec Stefano et son fils Vello au sujet d’un bien commun – un grenier situé dans le Trastevere. Parce qu’« ils veulent dorénavant gérer leurs affaires séparément », ils décident de s’attribuer la pleine propriété du grenier un an chacun17. En outre, comme on le verra par la suite, les deux branches résident dans le même palais, ce qui facilite le maintien des contacts. En 1527, la Descriptio Urbis témoigne de l’importance des Velli dans le quartier : Felice (branche de Stefano) y figure comme chef d’une maisonnée de 100 personnes, tandis qu’Antonio et ses frères, descendants d’Onofrio, hébergent 88 personnes, répartis entre les membres de la famille et les domestiques.

Figure 8 – L’arbre généalogique des Velli de Trastevere – branche d’Onofrio.

Figure 8 – L’arbre généalogique des Velli de Trastevere – branche d’Onofrio.

Source : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 173.

De la campagne à la carrière ecclésiastique

  • 18  18ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 178 Eredità Velli, 1573-1574.

30Tout comme le rione Trastevere, la famille Velli se caractérise par sa vocation agricole. En 1573, les rentes de la famille sont enregistrées sous les rubriques suivantes : « Arte di campo, Vacche rosse e cavalle, Erbe dei casali, Pigione di case e censi, Risposte dei terreni dati a vigne, Entrate di vigna, Salinari e saline, Denari sopra a monti, Denari de compagnie d’ufficio, Denari di cedole da riscuotere, Denari da camaroni, Denari dai ciocchi, Denari dai corami »18. On remarque que la plupart des rubriques renvoient à l’exploitation de la terre, des domaines et des vignes. En effet, l’acquisition de propriétés foncières est l’un des premiers investissements de la famille, qui souhaite se faire une place dans l’élite municipale de la ville. À partir de la première moitié du XVIe siècle, elle s’assure la possession de biens agricoles situés au delà des portes du quartier (San Pancrazio et Portuense). En même temps, les Velli acquièrent un nombre considérable de propriétés immobilières (maisons, greniers, fours, boutiques, granges), dont la plupart se situent au Trastevere. Grâce à la location de ses propriétés urbaines et foncières, les Velli disposent d’une rente stable qui leur permet d’investir dans l’Agro romano. Par exemple, en 1556, la famille donne en emphytéose perpétuelle une vigne dans le domaine de San Marcello, dont ils tirent 70 écus par an en 1573 et plus de 130 écus au début du siècle suivant ; la vigne sera louée par bail emphytéotique même après la mort d’Adriano, dernier membre de la famille. La location de domaines est typique d’une famille qui ne dispose pas de capitaux nécessaires pour acheter de nombreuses propriétés rurales, mais dont les rentes proviennent essentiellement de la céréaliculture et de l’élevage du bétail. La location de terrains est donc nécessaire pour le bon déroulement des activités économiques de la famille : en témoignent les premiers actes notariés de la famille qui stipulent la location de domaines, dans les années 1640. La céréaliculture et l’élevage de bétail sont les activités principales des Velli, au moins jusqu’en 1610-1620 : à cette époque, la plupart des rentes de la famille sont tirées du commerce de produits agricoles et de l’élevage (céréales, vin, fruits, fromage).

  • 19  Le censo est le crédit qu’établit un propriétaire sur un bien immobilier (voir chapitre IV).
  • 20  Stumpo 1985.

31En outre, les Velli prêtent et empruntent de l’argent : les crédits sont établis sous forme de compagnia d’ufficio ou de censo19. D’autres revenus proviennent des censi imposés sur les propriétés de la famille (comme ceux sur la vigne de San Marcello) et, au cours de la seconde moitié du XVIe siècle, du titre de cavaliere di San Pietro de Mario Velli. Enfin, la famille est active dans la production du sel : depuis 1471 au moins, elle est adjudicataire de plusieurs parties des salines d’Ostia (divisées en 52 parties, chacune assignée à un « salinaro »)20. Au cours des deux siècles qui suivent, la famille accroit le nombre de salines dont elle dispose ; il convient de souligner que les salines sont données en adjudication par le pontife directement, et que le fait d’en être adjudicataire est un signe incontestable de prestige.

  • 21  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641, et vol. 179 E (...)
  • 22  Entre 1630 et 1639, les rubriques de dépenses de la famille sont les sui- vantes : « Maison, Vigne (...)

32Le sommet de leurs activités économiques et entrepreneuriales est atteint au début du XVIIe siècle, au cours de la première décennie. Grâce à leur parenté avec les Cenci, propriétaires fonciers les plus importants de Rome, les Velli augmentent le nombre de domaines pris en location, en parvenant à acquérir des terrains plus amples et plus rentables. Après ce moment de forte prospérité, la céréaliculture et l’élevage sont graduellement abandonnés par la famille : avec la dernière génération, celle de Pietro Mario et d’Adriano, fils de Bernardino, le système des activités économiques des Velli change radicalement. Cette évolution est le reflet du changement d’attitude plus général de la noblesse municipale romaine au XVIIe siècle. Celle-ci déserte progressivement les activités agricoles et commerciales, privilégie les carrières ecclésiastiques et s’intéresse davantage à la rente publique provenant des offices. Pietro Mario mène une carrière ecclésiastique en devenant chanoine de San Giovanni in Laterano, tandis qu’Adriano entreprend une carrière militaire : il devient « cavaliere du roi catholique » et combat en tant que membre de l’ordre de Calatrava. Le grand livre de 1625-1640 témoigne de ce changement : au cours de ces années, les rentes tirées de la campagne perdent de l’importance et les seuls revenus notés dans les livres de comptes concernent des locations de biens immobiliers et fonciers21. Commence alors, pour cette famille, une période de grandes difficultés économiques et sociales : les lettres de Pietro Mario adressées à son frère Adriano en témoignent. Pietro Mario se lamente de l’exiguïté des revenus et de l’improductivité de certains biens qu’il n’arrive plus à louer – notamment le domaine de Torre Bufalara. En outre, il regrette ne pas avoir un carrosse, élément symbolique pourtant fondamental dans l’affirmation sociale d’un gentilhomme : le 5 août 1643, il indique qu’il a dû renoncer au carrosse « ce qui cause un fort préjudice et parfois de la honte » ; il dit être réduit « à un état misérable » et se montre pessimiste : « l’avenir me préoccupe vraiment, n’arrivant même pas à encaisser un giulio des rentes qui nous restent […], dans les temps qui courent, je suis plein de soucis et de craintes, et je suis seul, et ne reçois l’aide de personne ». Le processus d’appauvrissement des Velli est manifeste lorsqu’on compare les revenus de la famille sur plusieurs années : le graphique 17 met en évidence une diminution progressive, bien qu’irrégulière, des rentes de la famille, tout comme ses dépenses22.

Graphique 17 – Recettes et dépenses des Velli entre 1625 et 1638.

Graphique 17 – Recettes et dépenses des Velli entre 1625 et 1638.

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 159 et 179.

Officiers de quartier. La carrière politique municipale

33La présence des Velli au Capitole est très ancienne : Vello est élu conservateur pour la première fois en 1468. Les Velli concentrent leur carrière politique dans le Trastevere, comme l’illustre le graphique 18. Avec 130 offices obtenus entre 1550 et 1640, cela fait d’eux la deuxième famille du Trastevere qui exerce le plus de charges, devancés par les Mattei qui en obtiennent 140 (comme on l’a vu dans le tableau 30).

34La concentration de la carrière politique dans le quartier du Trastevere constitue une première caractéristique de cette branche de la famille. Onofrio et ses descendants n’occupent des charges que dans ce rione, bien que l’élection dans plusieurs quartiers soit un modèle fréquent chez les officiers capitolins. Ce modèle prévoit souvent que l’élection dans le quartier d’habitation de l’officier soit associée d’une autre élection dans un quartier stratégique pour le commerce mais dépourvu de familles nobles, par exemple la « zone franche » de Ripa. Les Velli ayant établi leur domaine dans un quartier à forte vocation agricole et commerciale, n’ont pas ressenti le besoin d’affirmer leur présence dans d’autres zones centrales pour les activités productives, et ont ainsi choisi de se concentrer exclusivement sur un rione.

Graphique 18 – Les charges municipales des Velli du Trastevere et du Campitelli, 1559-1640.

Graphique 18 – Les charges municipales des Velli du Trastevere et du Campitelli, 1559-1640.

Source : Liste nominative des officiers capitolins 1550-1650 (voir chapitre II).

35Le résultat de cette stratégie de concentration des offices dans un rione est clairement visible : un membre au moins de la famille est élu au Capitole chaque année, en tant que représentant du quartier.

Tableau 31 – Les offices municipaux des Velli du Trastevere (branche d’Onofrio), 1550-1640.

Tableau 31 – Les offices municipaux des Velli du Trastevere (branche d’Onofrio), 1550-1640.

Source : Liste nominative des officiers capitolins 1550-1650 (voir chapitre II).

36L’occupation de certaines charges plutôt que d’autres constitue la deuxième caractéristique de la carrière municipale de la famille, bien qu’elle soit très liée à la première. Dans la plupart des cas, il s’agit d’offices locaux, comme celui de caporione ou de conseiller (tableau 31), tandis que d’autres offices, comme celui de maître justicier, de réformateur du gymnase ou de syndic, ne sont jamais occupés par les membres de cette branche des Velli. Parmi les offices locaux, ils privilégient notamment la charge de caporione : à Trastevere, la famille Velli est celle qui a le plus souvent obtenu cette magistrature (34, contre 22 fois pour les Coleine et 16 fois pour les Mattei). Ils sont aussi souvent élus conseillers (72 fois), bien que moins souvent que les Mattei (89). En revanche, ils ne sont qu’à la troisième place pour la charge de conservateur (Mattei 10, Catalani 6, Velli 5), et n’obtiennent qu’une seule fois l’office d’imbussolatore (que les Mattei occupent 10 fois et les Del Cinque 3 fois).

37Ainsi, la carrière municipale des Velli est essentiellement locale, c’est à dire très ancrée dans le quartier du Trastevere, et d’abord fondée sur l’exercice de la charge de caporione. La position centrale qu’ils occupent au sein de la vie politique et sociale du quartier est d’ailleurs évidente lorsqu’on analyse les liens entre la famille et les autres membres de l’élite municipale.

« À une heure du matin à l’arco dei Velli » : voisinage et socialité des élites du quartier

38Pour analyser les liens sociaux entre les Velli et les autres familles nobles, du quartier ou pas, on s’appuiera sur la documentation produite pour deux procès et sur la comptabilité de la famille. L’analyse des deux procès permet d’obtenir des informations sur la sociabilité de ces familles, sur le temps qu’ils passent ensemble et sur les liens d’amitié et de solidarités existant entre elles. La comptabilité, elle, nous informe sur les transactions économiques entre les membres de l’élite capitoline. Dans le premier procès, les Velli ne sont pas impliqués directement mais seulement « évoqués », ce qui témoigne encore de leur position prééminente dans le rione.

  • 23  ASR, Tribunale criminale del Governatore, Processi, 1563, vol. 88.

39En 1563, Domenico Attavanti, caporione du Trastevere, est jugé par le gouverneur de Rome pour deux chefs d’accusation différents : des violences contre un maçon – Francesco – et des injures contre le Popolo romano (le gouvernement municipal)23. La violence, physique et verbale, qu’il a fait subir à Francesco et à sa femme Margherita, a été provoquée par le refus de ces derniers de lui donner la clé d’une chambre à louer dont ils étaient propriétaires et dans laquelle Domenico voulait conduire une prostituée pour y passer « deux ou trois heures », comme le déclare Margherita. Pour obtenir la clé, Domenico ment : il prétend que c’est Onofrio Velli qui en a besoin, imaginant que l’évocation du nom des Velli devrait suffire à convaincre le maçon.

Je voulais avoir la clé de cette chambre pour voir si certaines femmes seraient passées par là ; elles devaient aller à une vigne et je voulais savoir quel chemin elles auraient pris ; j’avoue que j’ai dit que je voulais la clé pour la donner à Onofrio de Vellis, et qu’il voulait parler à une femme dans cette chambre, mais en vérité c’était moi qui en avais besoin.

40Le juge demande alors pourquoi l’accusé a mentionné Onofrio Velli. Domenico répond qu’il fréquente régulièrement ce dernier :

J’ai demandé la clé au nom d’Onofrio car Onofrio et moi passions toutes les journées ensemble et donc son nom est sorti de ma bouche comme ça, de façon soudaine, et aussi parce que je pensais que cela l’aurait convaincu [Giuseppe], car il aurait rendu un service à deux gentilshommes.

41Il déclare les connaître car il habite à côté de leur palais : « Je connais tous les Velli, qui sont mes voisins, Mario et Stefano ». Les Velli sont en effet ses voisins : Domenico invoque donc en premier lieu la proximité physique mais aussi le lien de familiarité qu’il entretient avec Onofrio et les autres Velli pour exercer une pression sur le maçon qui ose lui refuser un service, et sans doute pour compenser son manque d’autorité effective. En mentionnant ses liens avec les Velli, famille bien plus influente que les Attavanti, Domenico espère probablement convaincre le juge.

  • 24  Idem.

42L’étude du second procès de Domenico Attavanti livre des détails sur la vie sociale de la noblesse du quartier. Cette fois, le caporione est accusé d’avoir insulté le Popolo romano alors qu’il se promenait armé dans les rues, de nuit24. Pour répondre à cette accusation, il est interrogé sur ses habitudes quotidiennes et sur ses relations – notamment les gens qu’il fréquente souvent. De cet interrogatoire émerge une vie relationnelle intense qui lie les membres de l’élite capitoline du quartier, au sein de laquelle les Velli occupent une position centrale. Le principal lieu de rencontre est en effet l’arco dei Velli, une arche située à côté du palais de la famille. Domenico déclare avoir pour habitude d’aller se promener le soir jusqu’à l’arche, où il rencontre d’autres gentilshommes avec qui il converse ; il y reste jusqu’à « une heure de la nuit ou jusqu’à l’Ave Maria », avant de rentrer chez lui. Les gentilshommes avec qui il bavarde sont les Velli, les Coleine et Giovanni Battista Micinelli. Lorsqu’il est arrêté, Domenico est en train de rentrer chez lui depuis l’arco dei Velli en compagnie de Giovanni Battista Micinelli et de Francesco Gai de Civita Castellana. Ce dernier est un associé de Stefano Velli : ils exercent ensemble l’« arte di campo » (l’agriculture, l’exploitation des domaines). Les familles appartiennent toutes au même système de voisinage : Francesco Gai habite dans la même rue que Domenico Attavanti, qui est lui même le voisin des Velli. Francesco est seul à Rome (sa femme résidant à Civita Castellana) et organise parfois des dîners chez lui. Domenico, qui a participé à certains d’entre eux, se rappelle y être allé une fois en compagnie de Stefano Velli et de Giovanni Battista Micinelli.

43Ce réseau nobiliaire et ce système de voisinage incluent d’autres familles du quartier, comme les Coleine et les Mattei. Domenico déclare fréquenter quotidiennement les frères Giovanni Giacomo et Cesare Coleine, et se rendre « continuellement » chez eux, qui sont ses voisins. Bien qu’il ait aussi des relations en dehors du quartier, les personnes mentionnées dans son témoignage constituent son groupe d’amis au Trastevere : « J’ai fréquenté et je fréquente plusieurs gentilshommes, chez les Alberini et chez les Caffarelli, mais à Trastevere nous étions toujours ensemble avec Giovanni Battista Micinelli, Stefano Velli, les jeunes Coleine, et parfois aussi avec Antonio et Paluzzo Mattei ». Le jardin des sept frères Coleine est d’ailleurs un autre lieu d’agrégation de l’élite capitoline situé au Trastevere : les gentilshommes viennent s’y promener pour se retrouver et discuter ensemble, parfois dîner. Les Velli y sont invités régulièrement. Au cours de son procès, Domenico évoque l’une de ces occasions de rencontre :

Je lui dis [à Francesco Gai] : « Allons nous promener dans le jardin des Coleine, j’ai entendu qu’il y a du monde » et ainsi nous sommes allés et nous sommes restés une demi-heure à discuter. Là-bas nous avons rencontré beaucoup de monde, entre autres Giovanni Paolo et Cesare Coleine, propriétaire du jardin, et Onofrio, soldat et homme de Domenico Massimi, qui avait emprunté le jardin pour organiser un dîner avec quinze ou vingt de ses amis.

44Les Mattei semblent être moins impliqués que les Velli dans ce réseau nobiliaire de quartier. Domenico Attavanti les mentionne pourtant comme des gentilshommes qu’il fréquente, et leur agent, Ludovico Messapi, est l’un des témoins de son procès. Sa déclaration est en faveur de Domenico : Ludovico affirme le connaître depuis deux ou trois ans, car ils sont voisins, et témoigne pour attester de la bonne conduite du caporione. Cependant, il est intéressant d’observer qu’aucun des Mattei ne témoigne au procès, et qu’ils laissent cette tâche à leur agent.

  • 25  Ibidem, 1594, vol. 272.

45Lorsque la prééminence et le pouvoir de la famille ne sont pas ou plus reconnus par les habitants du quartier, la réaction ne se fait pas attendre. Un procès de la fin du XVIe siècle, contre Bernardino Velli, nous renseigne sur l’autorité du caporione exercée alors par la famille25. En janvier 1594, Giovanni Domenico Tomeo, romain et joueur de luth, porte plainte auprès du gouverneur pour une agression subie deux jours plus tôt. Comme l’indique son témoignage, il pense avoir été victime d’un piège : « Il y a deux jours, j’étais au Trastevere chez Costanzo Alvicini, et pendant que je m’habillais, Agostino Bottiero, transtévérin, frappa à la porte ». Les deux individus sont censés se rendre à la messe : Giovanni Domenico veut prendre le chemin habituel passant par la maison des Catalani, mais Agostino l’entraîne vers la piazza dei Velli (notons, au passage, le rôle que jouent, pour les habitants du rione, les palais des grandes familles en tant que repères territoriaux). Une fois arrivé à la « piazzetta di Trastevere verso Ponte Sisto », Giovanni Domenico est agressé par quatre individus déguisés, qui lui donnent des coups de bâton. Il s’agit des « gens » de Bernardino Velli : Benedetto Buttafava (qui manie le bâton peint, typique des caporioni), Agostino Bottiero, le « traître », et son frère Giacomo, un serviteur de Bernardino Velli et deux autres hommes armés d’épées et déguisés, dont « Ceccotto du Trastevere ». Giovanni Domenico en est convaincu : il s’agit bien des « gens » des Bernardino Velli. Le fait est d’ailleurs confirmé par Benedetto Buttafava, qui le frappe de son épée en lui disant que cela doit lui apprendre à se comporter comme il le faut avec les gentilshommes. Bernardino Velli est d’ailleurs présent au moment de l’étape finale de l’agression, avec son frère Onofrio et d’autres gentilshommes – six au total – tous armés de leur épée.

46En effet, comme on l’a vu au début du chapitre II, le différend entre Giovanni Domenico et Bernardino Velli concerne spécifiquement la reconnaissance de l’autorité de ce dernier, l’attestation de son pouvoir comme caporione et de son statut de gentilhomme. Pendant l’agression, Onofrio Velli souligne la différence entre les gens de son statut et la victime, en insistant sur le fait que sa façon de se comporter ne peut convenir qu’à des relations entres pairs, non pas dans le cadre de relations avec des gentilshommes de leur rang. L’incident, qui date d’un mois, a probablement eu lieu à une heure tardive, car Giovanni Domenico n’a pas reconnu Bernardino dans l’obscurité. Les excuses n’ayant pas suffi, lorsqu’ils se rencontrent quelques jours après à Ponte Sisto, Bernardino s’en prend personnellement à la victime. À ce « duel » succède la paix : Bernardino promet de ne plus agresser Giovanni Domenico et choisi comme garant « un gentilhomme, son voisin, appelé Tignosino », à savoir Ottavio Tignosini, mari d’Olimpia Velli, de la branche de Stefano.

47Bernardino Velli est donc soutenu par les gentilshommes du quartier lorsqu’il s’agit d’utiliser la violence pour faire reconnaître son autorité dans le rione. Non seulement il dispose de « ses gens », prêts à user de la violence pour défendre leur patron, mais il bénéficie aussi de la solidarité d’autres gentilshommes – vraisemblablement les mêmes familles du réseau de voisinage qu’évoquait Domenico Attavanti. Il peut enfin compter sur la médiation d’un autre gentilhomme du quartier, Ottavio Tignosini, défini par un autre témoin « homme du cardinal San Giorgio », pour conclure un accord de paix avec Giovanni Domenico.

48Le Trastevere est donc, pour les Velli, un vivier de relations sociales privilégiées. Bien que leurs liens avec des familles de l’élite capitoline ne se limitent pas à celles du Trastevere, c’est dans ce quartier qu’ils ont noué la plupart de leurs relations. La figure 9, élaborée à partir des transactions économiques enregistrées dans la comptabilité de la famille, montre que les Velli concentrent leurs liens avec l’élite municipale dans le Trastevere et dans les quartiers avoisinants, notamment Regola, Ponte et Sant’Angelo, tandis qu’ils ne rentrent jamais en contact avec les familles des quartiers de la partie est de Rome, tels que Trevi, Monti et Colonna. Il convient aussi de souligner que les quartiers de résidence des familles avec qui les Velli concluent des transactions sont souvent les plus dynamiques d’un point de vue économique, comme Sant’Angelo ou Ponte. Les relations des Velli avec les familles du Trastevere vont donc bien au-delà des conversations « à une heure de la nuit » ou des dîners dans le jardin des Coleine, et elles incluent plusieurs types de transactions. Le tableau 32 schématise les transactions entre les Velli et les autres familles de l’élite capitoline ; les familles du Trastevere y sont référencées avec un astérisque (*).

Figure 9 – La distribution territoriale des liens entre les Velli et les autres familles de l’élite capitoline, 1542-1640.

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 139, 159, 161-164, 166, 172-174, 178-179, 193.

Tableau 32 – Les transactions économiques entre les Velli et les autres familles de l’élite municipale, 1542-1640.

Tableau 32 – Les transactions économiques entre les Velli et les autres familles de l’élite municipale, 1542-1640.

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 139, 159, 161-164, 166, 172-174, 178-179, 193.

  • 26  ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 775, 16 juillet 1572.

49Avec Giovanni Battista Brancaleoni, les Catalani et Prospero Farinacci (célèbre juriste et avocat qui défendit Beatrice Cenci de l’accusation de parricide), les transactions consistent en des emprunts d’argent, tandis que Giovanni Battista Capocefali achète du blé et du vin chez les Velli et que Mario Ceccoli loue les salines d’Ostia dont les Velli sont adjudicataires. Dans les autres cas (Ceuli, Del Cinque, Tignosini), les familles ont des liens de parenté avec les Velli, comme on le verra plus loin. Avec les Mattei, l’autre famille la plus importante du quartier, les liens consistent en plusieurs transactions, sans que des mariages ne soient jamais célébrés entre les membres des deux familles. Un acte notarié daté de juillet 1572 témoigne d’un litige en cours entre, d’un côté, les Velli et quelques autres gentilshommes du Trastevere, et les Mattei « transtiberinos »26 de l’autre. Parmi les alliés des Velli, on retrouve les Coleine et les Farinacci, ainsi que d’autres officiers du quartier tels que Bartolomeo Militi, Vincenzo Perinzi et Leonardo Sani. L’acte ne spécifie pas les raisons du litige mais il est rédigé « in porticu Sancte Mariae in Transtiberim », où les gentilshommes se sont réunis. Malgré cet épisode, les Velli entretiennent régulièrement des relations avec les Mattei transtiberinos et avec ceux de Sant’Angelo. Avec les premiers (Aurelio et Paluzzo), ils s’occupent d’ouverture de crédits (les Mattei sont les débiteurs) et conduisent des affaires commerciales (les Velli achètent des herbes et du fromage aux Mattei) ; avec les seconds (Asdrubale, Muzio et Ciriaco), les Velli partagent la propriété d’une maison via dei Balestrari et leur donnent en location un grenier et les salines d’Ostia ; en outre, les Velli sont débiteurs auprès de Ciriaco d’un censo de 500 écus. Il s’agit donc d’une relation qui s’articule autour de plusieurs transactions et qui est constante dans le temps. Les liens établis, bien qu’irréguliers, sont attestés dès 1543 et durent jusqu’en 1625.

50Les liens et les transactions avec les familles d’autres quartiers concernent différentes activités : locations d’immeubles (Magalotti Machiavelli, Rucellai, etc.), locations de domaines (Nobili, Ranuccini, Vipereschi, Crescenzi, etc.), propriété de maisons pro indiviso (Serlupi, Mattei, Gottifredi, etc.), relations de parenté (Bonaventura, Cenci, De Cavalieri, etc.), de crédit (Nari, Santacroce, Della Molara, etc.), ventes d’herbage, de blé et de vin (Capocefali, Quattrocchi, Lelii, etc.). Dans certains cas, les transactions durent plusieurs années. Par exemple, les Barberini louent une des maisons des Velli pendant dix ans (1628-1638), les Longhi, architectes renommés, ont un crédit avec les Velli (un censo) entre 1584 et 1637, les Sacchetti louent le domaine de Torre Bufalara pendant 12 ans (1625-1637) et les Santacroce leur donnent en location le domaine de Sant’Anastasia entre 1574 et 1586. Toutefois, c’est avec les Cenci, une famille non-transtévérine avec qui ils ont des liens de parenté, que les Velli entretiennent les liens les plus étroits.

Mariages et parentés

51En ce qui concerne les stratégies matrimoniales des Velli, il convient de souligner tout d’abord que seul l’aîné parmi les frères se marie, tandis que les autres restent célibataires pour protéger le patrimoine. Le choix de l’épouse ou de l’époux ne s’effectue jamais au sein du lignage : aucun mariage n’est célébré entre les membres des trois branches de famille (voir le tableau 32, où les liens de parenté sont indiqués par la lettre P). En effet, les Velli recourent à ces mariages pour renforcer leur insertion dans la noblesse de la ville, s’ouvrant ainsi vers l’extérieur lorsque cette ouverture pouvait leur garantir des avantages en termes de prestige social ou de richesse. En outre, les deux branches du Trastevere sont déjà liées entre elles : elles ne ressentent donc pas le besoin de renforcer ultérieurement leurs liens par des unions matrimoniales.

  • 27  Les Velli, toutes branches confondues, en obtiennent 280 au total : ils occupent ainsi la troisièm (...)

52La branche d’Onofrio ne se marie jamais avec des membres de la noblesse transtévérine. Elle choisit des familles d’ancienne noblesse extérieures au rione. Dans la phase initiale, celle de la première génération (celle d’Adriano, Bernardino, Antonio et Marcello, fils d’Onofrio), une parenté s’établit avec les Muti (mariage entre Adriano et Muzia Muti en 1541), les Cenci (Silvia se marie avec Giulio Cenci en 1531) et les Capodiferro (mariage entre Marcello et Laura Capodiferro en 1537). Les Cenci et les Muti sont de très importantes familles de l’élite municipale. En ce qui concerne le nombre d’offices obtenus, les Muti occupent la seconde place (381), seulement précédés par les Mattei (476)27 ; ils sont élus dans plusieurs rioni, et Muzia est la sœur de Cesare et Fabrizio, respectivement gentilshommes de Pigna et de Campitelli. Le mariage entre Adriano et Muzia représente le point de départ de la relation entre les deux familles et se poursuit pendant plusieurs années : en 1555, les Velli louent un domaine appartenant aux Muti – casale Iudeo – ; en 1573, ils vendent du blé à Livia Muti et en 1609, prennent en location le domaine de Solferata, dont sont aussi propriétaires les Muti. Les Capodiferro occupent une position nettement inférieure au sein de l’élite municipale : au total, la famille n’obtient que 25 charges entre 1556 et 1612, toutes à Regola. La parenté entre les Velli et les Capodiferro s’établit donc avant que ces derniers s’engagent dans la politique municipale ; toutefois, en 1537, année du mariage, les Capodiferro sont déjà bien installés dans le quartier Regola, sur la place qui prend leur nom. Ici, le cardinal Giacomo Capodiferro y fera bientôt bâtir le palais familial (1540) : on peut donc supposer que, bien qu’elle ne soit pas l’une des familles les plus importantes de la noblesse romaine au moment du mariage entre Marcello et Laura, les Capodiferro se situent dans la phase ascendante de leur trajectoire sociale. Cela nous est confirmé en 1555 par le mariage entre Stefano Velli et Pantasilea Maddaleni Capodiferro, car la valeur des dots apportées par Muzia Muti et Laura Capodiferro est sensiblement égale, s’élevant à 2200 écus environ : les différences économiques entre les Muti et les Capodiferro sont donc probablement moins fortes que celles qui concernent leurs carrières politiques.

  • 28  Voir chapitres II et III.
  • 29  Bevilacqua 1988.

53Les Cenci, comme on l’a vu, sont la famille avec qui les Velli ont tissé les liens les plus étroits et les plus denses. La parenté entre les deux familles trouve son origine dans le mariage célébré en 1531 entre Silvia, fille d’Onofrio, et Giulio Cenci. Elle est ensuite renouvelée trois fois au cours du XVIe siècle. L’alliance avec les Cenci – une famille d’exception dans l’élite capitoline, très active dans le commerce et installée dans le rione Regola où elle a donné son nom à une vaste zone28 – est indiscutablement très avantageuse pour les Velli, économiquement et socialement. En ce qui concerne la politique municipale, les Cenci sont la première famille du rione Regola où ils obtiennent 13 % des offices, et figurent à la dixième place pour le nombre total de charges obtenues, à l’échelle de la ville (181). En effet, Giulio fait partie d’une branche qui connaît une forte ascension sociale, dont le niveau de fortune est plus élevé que celui de la famille de son épouse29. À sa mort, le patrimoine des Cenci s’élève à 45000 écus, contre 15000 écus pour les Velli. L’alliance entre les deux familles se renforce à la génération suivante, lorsqu’en 1562 Onofrio prend pour épouse Virginia Cenci. Il s’agit toutefois d’un mariage moins avantageux pour les Velli que celui entre Giulio et Silvia.

  • 30  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-16 (...)
  • 31  Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

54En effet, Virginia appartient à la branche la plus pauvre des Cenci, celle de Giacomo, dont le déclin est déjà amorcé au cours de la seconde moitié du XVe siècle : leur patrimoine s’élève à 20000 écus et ils n’ont pas de carrosse. La dot de Virginia consiste en 4500 écus, plus les intérêts annuels qui s’élevent à 7.5 %. Dans son testament, rédigé en 1585, Virginia déclare être encore créditrice de 7000 écus pour son frère Cesare, sa dot et ses intérêts, et en 1598, Francesco Cenci – le père de Virginia – et Muzia Velli calculent le montant encore dû par les Cenci : celui-ci dépasse 3500 écus30. Bien que peu avantageux d’un point de vue économique, le mariage entre Virginia et Onofrio permet pourtant aux Velli de maintenir un rapport avec les autres branches de la famille Cenci, plus riches. En effet, après le deuxième mariage les liens entre les deux familles se poursuivent et se renforcent encore : en 1583-1586 Muzia achète du bois à Porzia Cenci, en 1594 Girolamo Cenci loue une des granges des Velli et en 1583 Baldassarre Cenci impose un cens de 700 écus – il emprunte cette somme aux Velli, auprès desquels il s’acquitte avec des intérêts de 6.5 %, soit 45.50 écus par an. Le cens sera conservé par les descendants de Baldassarre, qui continueront de payer jusqu’en 1639, lorsque Taddeo Barberini rachètera la créance31.

55Les mariages de la deuxième génération sont ceux des filles de Marcello : Felice, Antonina et Vittoria, qui convolent en noces avec, respectivement, Marco Bonaventura (1556), Pietro Paolo Fabi (1559) et Mario De Cavalieri (1562). Il s’agit encore de familles non transtévérines. Les Bonaventura sont une famille de Ponte, où Marco obtient 42 offices entre 1554 et 1592, Pietro Paolo Fabi est élu 30 fois à Sant’Angelo, et Mario De Cavalieri est un gentilhomme de Sant’Eustachio où il est élu sept fois. Comme on l’a déjà mentionné, ces trois mariages sont à l’origine de la diminution du patrimoine des Velli, puisque chacune des filles de Marcello porte en dot à son mari un tiers de l’héritage paternel. Pour cette raison, les Velli partageront dans les années suivantes la propriété de certains biens immobiliers avec les Bonaventura (une maison via dei Balestrari, un site à bâtir à la Madonna della Scala et un jardin potager à Trastevere) et avec les De Cavalieri (le four à la Scrofa). En outre, les Velli concluent d’autres accords avec ces derniers, avant même le mariage de Vittoria et Mario : en 1555, Domizio De Cavalieri leur a loué sa partie du domaine Iudeo (qu’il possédait pro indiviso avec Giacomo Muti et Bruto Della Valle) ; en 1574 Domizio et Orazio achètent de l’orge des domaines des Velli ; six ans plus tard, Tomasso De Cavalieri vend à la famille transtévérine le domaine de Palmarola.

56On ne trouve que deux mariages à la troisième génération, celle d’Onofrio et Bernardino. La parenté avec les Cenci se renforce une fois encore avec le mariage de Ludovica et Giacomo Cenci, célébré en 1596. Giacomo appartient à une branche aisée de la famille Cenci qui ne peut cependant pas profiter pleinement du patrimoine à cause du chef de famille, Francesco Cenci, incarcéré plusieurs fois et obligé de vendre ses biens pour sortir de prison. Le comportement agressif de Francesco, notamment les violences sexuelles exercées sur sa fille, conduisent ses enfants Beatrice et Giacomo, avec l’aide de deux domestiques, a organiser son homicide. Les deux Cenci sont condamnés à mort et exécutés en 1599, avec la femme de Francesco, Lucrezia Petroni, veuve de Felice Velli. Ludovica Velli se retrouve seule et dépourvue de biens. Les relations entre les deux familles ne s’interrompent pas pour autant : au début du XVIIe siècle, Bernardino prend en location quatre domaines (Testa di Lepre, Torrimpietra, Capo di Bove et Falcognano) de propriété des Cenci.

  • 32  Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

57L’autre mariage de la troisième génération est celui de Bernardino Velli avec Drusilla Vipereschi, en 1594. Les Vipereschi, gentilshommes de Campitelli, n’appartiennent pas à l’ancienne noblesse mais disposent de capitaux importants. La dot de Drusilla offerte aux Velli, la plus élevée jamais reçue, s’élève à 8000 écus. Viperesco, le père de la mariée, s’engage à la payer en quatre versements, le dernier devant être effectué en 159632. Les Vipereschi payent donc un prix fort pour établir une parenté avec une famille d’ancienne noblesse municipale romaine, quoique désormais en déclin. Cette union profite en retour aux Velli car l’argent des Vipereschi leur permet notamment de payer leurs dettes : l’acte notarié spécifie que les deux premiers versements effectués par Viperesco (4000 écus au total) seront utilisés par Bernardino et Onofrio pour rembourser les dettes qu’ils ont contractées. En outre, ce mariage facilite la relance de leurs activités entrepreneuriales : la gestion de Bernardino correspond en effet à une forte reprise des activités économiques de la famille.

58Le choix des Vipereschi illustre la nécessité, pour les familles nouvelles, d’établir des liens avec les anciennes familles de l’élite capitoline. Ces dernières, grâce à leur enracinement dans un quartier, jouissent d’une position de force qui, dans l’histoire de la famille Velli, ne se perdra qu’avec la dernière génération, lorsque tout change. L’enracinement politique et social des Velli dans le quartier ainsi que les contacts qu’ils cherchent à instaurer parallèlement avec les familles d’autres rioni leur assurent un degré élevé d’intégration sociale qui peut bien valoir 8000 écus.

Un patrimoine de quartier : les biens immobiliers

  • 33  Gnoli 1984, p. 22.

59La zone appelée « dei Velli » se situe aux pieds du mont Gianicolo, dans l’habitato du Trastevere. Elle comprend la « piazza dei Velli » (actuellement piazza Sant’Egidio, figure 10), le « vicolo » (ruelle) et l’arche homonymes (« arcum vulgariter dicto de Vellis »)33. Sur la place vulgariter dicta « dei Velli » se trouvent alors l’église de San Biagio, appelée San Biagio ai Velli, ainsi que celle de San Lorenzo de Curtibus : en 1630, les deux églises sont remplacées par Sant’Egidio. C’est ici que se trouvent la domus magna et une grande partie du patrimoine immobilier de la famille. Un grand nombre de maisons, de boutiques, de greniers et de granges appartenant aux Velli sont situés autour du palais. La zone « dei Velli » figure déjà dans un plan de Rome daté de 1551 (figure 11). Le cartographe Leonardo Bufalini identifie en effet dans le Trastevere un espace appelé « Velius ».

  • 34  ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 1002 et vol. 1836.
  • 35  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 162 Nota instrumentorum Velli, 1550-1637.

60Le patrimoine des Velli se constitue au cours des XVe et XVIe siècles. Il comprend des immeubles dans la ville et des domaines extra muros. La plupart des immeubles entourent la domus magna (figure 12) ou sont situés dans d’autres zones du Trastevere. En outre, les domaines dont la famille dispose dans la campagne romaine se situent au-delà des deux portes du quartier (Porta San Pancrazio et Porta Portuense). Vers 1540, la branche d’Onofrio possède deux parties du palais, des maisons avoisinantes, des immeubles à Campo de’ fiori, à via della Scrofa et à piazza Giudea, deux granges et un jardin à San Pietro in Montorio, deux greniers et deux stalles à proximité du palais34. Pendant la décennie suivante, Muzia Velli accroît le patrimoine familial en acquérant une maison près du cimetière de Santa Maria in Trastevere, de propriété de l’église homonyme et de l’hôpital de la Consolazione, ainsi que la quatrième partie d’un four à San Rocco35.

Figure 10 – Piazza Sant’Egidio (gravure de Giuseppe Vasi, 1758).

Figure 12 – Le patrimoine immobilier des Velli.

Figure 11 – La zone appelée « Velius » dans la Roma de Leonardo Bufalini, 1551.

Source : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 172.

  • 36  L’évaluation des biens est effectuée sur la base de leur rente annuelle, qui équivaut à 5 % de la (...)
  • 37  Idem.
  • 38  Le « tinello » est une pièce à bas plafond, où, dans les grands palais, les domestiques prennent l (...)
  • 39  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 193 Libro mastro Velli, 1607-1614.
  • 40  Ibidem, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641.
  • 41  Ibidem, vol. 172 Catasto Velli, 1608-1688.

61Les biens immobiliers de la famille sont évalués pour la première fois en 157436 : à cette époque, le patrimoine est fortement réduit en raison des legs faits par Marcello Velli en faveur de ses filles, qui apportent en dot à leurs maris une partie des immeubles appartenant à la famille. La valeur du patrimoine immobilier, propriétés foncières inclues, s’élève alors 13000 écus environ37. Le début du XVIIe siècle correspond, en revanche, à une période d’accroissement du patrimoine immobilier et de relance des activités économiques. Le nombre de biens immobiliers augmente considérablement (sept maisons, deux fours, trois boutiques, deux tinelli38, plusieurs chambres et greniers) ce qui double la valeur totale du patrimoine, qui s’éleve à 25000 écus en 160739. En 1625, la valeur et la composition du patrimoine est identique ; seule la valeur des biens fonciers est différente : celle du domaine de Campo Salino triple, celle de la vigne à San Pancrazio est réduite d’un quart40. Ensuite, l’ensemble des propriétés reste stable, jusqu’à l’extinction de la famille. Toutefois sa valeur se réduit fortement. En 1656, elle descend à 13000 écus environ, du fait de la diminution des loyers et de la difficulté de trouver des locataires, ce dont fait part Pietro Mario dans les lettres adressées à son frère Adriano41.

  • 42  Idem.
  • 43  Sur le patrimoine immobilier des Cenci voir le chapitre III.

62Si on s’intéresse à localisation territoriale des biens immobiliers des Velli, on peut répartir le patrimoine intra muros dans trois groupes : 1. les immeubles du complexe résidentiel ; 2. les autres immeubles du Trastevere ; 3. les biens immobiliers situés dans d’autres quartiers (figure 12)42. Le modèle de patrimoine immobilier de cette famille ressemble beaucoup à celui des Cenci, car il se concentre autour du complexe résidentiel et dans les zones de la ville les plus actives d’un point de vue commercial. En effet, en plus des biens situés dans le Trastevere, les Velli possèdent des immeubles dans des endroits spécifiques connus pour leurs activités productives et commerciales. En traversant le pont qui permet de passer sur la rive droite du Tibre, on trouve tout d’abord une maison sur la piazza Giudea (maison nº 4, selon la numérotation de la figure 12). Ce bien appartient en indivision (pro indiviso) à Silvia Velli, femme de Giulio Cenci, et à ses frères, Adriano et Marcello. L’immeuble n’est pourtant mentionné que dans l’inventaire rédigé en 1547 ; son absence dans les inventaires suivants (il n’y figure plus dès 1554) peut faire penser qu’il a été vendu aux Cenci, qui possèdent plusieurs biens dans le quartier43.

63En continuant vers le nord, on trouve un groupe d’immeubles situés entre via dei Balestrari, vicolo delle Grotte et piazza Capodiferro, à proximité du Campo de’ fiori (5). Il s’agit d’un complexe immobilier qui, bien que moins vaste que celui de la piazza dei Velli, est formé de plusieurs bâtiments : une domus magna, une autre maison avec une boutique à l’étage, une remise pour chevaux et une cave. Les maisons appartiennent aux Velli mais pro indiviso avec les Bonaventura, car elles ont été données en héritage à Felice, la fille de Marcello Velli, qui les a apportées en dot à son mari Marco Bonaventura en 1556.

  • 44  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 173 Intrumenti antichi e moderni Velli, 1573-165 (...)

64Les deux fours dont est propriétaire la famille se situent à Campo Marzio, à proximité du port de Ripetta. Le four de via della Scrofa est en indivision avec les De Cavalieri, héritiers de Marcello Velli. Il s’agit d’un petit complexe immobilier : en effet, dans cette zone, les Velli ne possèdent pas seulement ce four, mais aussi un abattoir et une boutique, louée au fil des années à des vendeurs de poulets. Le four situé via di Ripetta, en face de l’église de San Rocco, est entré dans le patrimoine immobilier des Velli car Muzia Muti, femme d’Adriano, l’a hérité de sa famille. La propriété totale de l’immeuble revient à Muzia en décembre 1559, lorsqu’elle achète à Geronima, femme du boulanger Simone Dardani, la quatrième partie du four, au prix de 200 écus44.

65Le port de Ripetta, le marché de Campo de’ Fiori, la zone de piazza Giudea : on observe que les biens des Velli sont localisés dans des zones urbaines où les activités productives et commerciales sont particulièrement dynamiques. Toutefois, la plupart de leurs immeubles sont concentrés dans le Trastevere, le quartier des commerces par excellence.

  • 45  Idem.
  • 46  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 162 Nota instrumentorum Velli, 1550-1637.
  • 47  Les deux branches des Velli du Trastevere possèdent une chapelle dans l’église de Santa Maria in T (...)

66En 1543, dans un acte notarié, la domus magna est indiquée comme étant « posita in Urbe in regione Transtiberim in platea vulgariter nuncupata delli Velli sei delli Miccinelli ». Elle est adjacente à la maison de Stefano Velli d’un côté, et aux immeubles de Cola Coleine de l’autre45. La branche d’Onofrio réside donc au sein du système de voisinage décrit par Domenico Attavanti dans divers témoignages, sur la place qui porte le nom de la famille Velli. La domus magna des Velli est un palais à deux étages dont la construction remonte au XVe siècle. Avant d’y habiter, la famille résidait probablement dans une autre zone du Trastevere, à la Lungara : le testament de Francesco, rédigé en 1518, mentionne en effet une « ancienne maison des Velli », qu’il laisse à sa sœur Angelica, veuve de Mariano Astalli. Toutefois, à partir de la fin du XVe siècle, la famille réside de façon stable dans le palais de Sant’Egidio. Celui-ci hébergera les deux branches des Velli du Trastevere jusqu’à l’extinction de la famille46. Le palais est divisé en deux parties auxquelles on accède par deux entrées séparées. Dans la partie gauche réside la branche de Stefano ; à la mort du dernier héritier masculin, elle passera à Girolamo Tignosini, fils d’Olimpia Velli, qui le laissera à son tour à l’hospice de la Trinità dei Pellegrini ; elle sera ensuite achetée par les Orsini, dont les armoiries sont encore visibles aujourd’hui, au-dessus du portail d’entrée. La partie droite du palais est habitée par Onofrio et ses descendants, et passera ensuite à Livia Vipereschi, cousine d’Adriano Velli. Livia transformera le palais en refuge pour les femmes maltraitées, veuves et abandonnées par leurs maris (appelé Conservatorio della Madonna Santissima della Clemenzia). En 1675, à la mort de Livia, cette partie du palais passera à la chapelle de San Pietro dans l’église de Santa Maria in Trastevere, selon les dernières volontés d’Adriano Velli47.

  • 48  48ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 172 Catasto Velli, 1608-1688.

67Les autres immeubles de la famille sont situés autour du palais : il s’agit donc d’un complexe résidentiel semblable à ceux analysés dans le chapitre III. D’après le cadastre des biens des Velli, le complexe immobilier (entouré par un carré dans la figure 12) est constitué du palais et d’autres sortes d’immeubles : des maisons, une écurie, une grange, un grenier, une grotte, une cour, un petit jardin, une autre écurie avec une chambre à l’étage et une petite cour, situées derrière la domus magna48. L’une des maisons du complexe se trouve près du cimetière de Santa Maria in Trastevere, sub proprietate de l’église homonyme, à laquelle les Velli versent 7.50 écus de canone. Achetée par Muzia Velli en 1555, au prix de 65 écus, la maison est divisée en deux : un grenier à l’étage, et une grande pièce utilisée comme étable du palais au rez-de-chaussée. Une autre maison adjacente à la piazza de’ Velli est mentionnée en 1609. Il s’agit d’un bien en indivision appartenant aux fils d’Onofrio et de Tiberio, de la branche de Stefano. Les autres maisons du complesso sont indiquées comme « case sotto ai granai » : ce sont quatre maisons dont les étages supérieurs sont utilisés comme greniers. Dans les documents comptables, selon les années, ces maisons sont parfois appelées « boutiques » ou « maisons – boutiques ». La dénomination de l’immeuble varie vraisemblablement en fonction de l’utilisation qu’en font les locataires. À l’étage des greniers, les Velli possèdent aussi une chambre, tandis qu’une autre maison située sur la place est « à côté du nouveau grenier, en face des Miccinelli », les voisins de la famille.

68Les autres immeubles de piazza dei Velli sont des locaux utilisés pour différentes activités productives. Les Velli possèdent plusieurs greniers, de « vieux greniers » et un « nouveau grenier », tous situés à côté du palais. En outre, entre 1574 et 1581, Muzia prend en location un autre grenier adjacent, de propriété de l’église de San Cosimato au Trastevere, au prix de 19.80 écus par an, et les registres mentionnent aussi une pièce utilisée comme grenier. Au rez-de-chaussée d’un des greniers se trouve une remise, habituellement destinée aux chevaux, mais qui parfois est utilisée comme grange. Enfin, les Velli possèdent une cave appelée « cave de la maison », qu’ils mettent en location, et un tinello, situé à l’étage d’un des greniers. L’ensemble des propriétés du complexe immobilier comprend aussi un site à bâtir que les Velli possèdent pro indiviso avec les Bonaventura.

  • 49  Ibidem, vol. 163 Libro mastro Velli, 1605-1609.
  • 50  Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.
  • 51  Ibidem, vol. 172 Catasto Velli, 1608-1688.

69Les autres immeubles du Trastevere sont situés dans trois endroits : dans le vicolo del Bologna, à San Pietro in Montorio et à Monte di Fiore. Les deux premiers sont si proches de la piazza dei Velli qu’on pourrait considérer les immeubles qui s’y trouvent comme autres éléments du complesso. Pourtant, quand ils mentionnent ces biens, les Velli ne font pas référence à la domus magna comme ils le font pour les immeubles du complexe dont la localisation est précisée en fonction du palais. Pour la maison sub proprietate qui se trouve dans le vicolo del Bologna (1), les Velli obtiennent un canone annuel de 1.20 écu49. Les biens des Velli possédés à San Pietro in Montorio sont nombreux (2). On trouve tout d’abord une maison pour laquelle ils perçoivent un canone annuel de 2 écus, appelée « l’auberge du Taglietto », du nom de l’aubergiste qui l’a prise en location à la fin du XVIe siècle. Cette maison a été achetée par les Velli à la compagnie des cordonniers de San Crispino. Ils possèdent aussi ici un tinello, que Bernardino vend en 1607 à Lelio Ceuli en échange de 200 écus, somme qui devra être investie dans la construction d’un autre bâtiment. Lelio décide, dans ce but, que l’argent restera en dépôt chez lui et qu’il sera exclusivement destiné à payer les maçons. Pourtant, quelques années plus tard, Lelio Ceuli fait faillite. Enfin, deux granges appartenant à la famille, sub proprietate de l’église de Santa Maria in Trastevere, se trouvent à San Pietro in Montorio. L’immeuble situé à Monte di Fiore (3) est souvent appelé « torretta », petite tour : comme il comprend plusieurs appartements, il s’agit probablement d’une maison-tour. La tour de Monte di Fiore est rentrée dans le patrimoine des Velli en 1562, comme remboursement d’une dette d’Egidio Sasso, qui, lors de la rédaction de l’acte notarié, est en prison pour ne pas avoir remboursé ses créanciers50. Les Velli ne sont pas les seuls créanciers d’Egidio. D’autres gentilshommes (et une « gentille femme ») de l’élite capitoline en font partie : Bruto Gottifredi, Cesare Quintili, Angelo Capranica, Marchionne Attavanti, Ersilia Caffarelli Mellini, Emilio Altieri et Paolo Del Bufalo. Les Velli ne se voient donc attribuer qu’une partie de l’immeuble à Monte di Fiore. Les autres propriétaires vendent pourtant leurs parts aux Velli et à Bruto Gottifredi, ce qui explique pourquoi le bien est pro indiviso (7/12 aux Velli et 5/12 aux Gottifredi)51. L’immeuble comprend deux étages de deux pièces chacun, louées en même temps à deux locataires différents ou utilisées parfois comme greniers.

70Le grand nombre d’immeubles à usage productif et commercial atteste de la participation effective et directe des Velli aux activités économiques du quartier. L’exploitation des domaines et le commerce des produits agricoles, qui occupent une place centrale dans l’ensemble des activités entrepreneuriales de la famille, conditionnent fortement la composition du patrimoine immobilier intra muros et favorisent les contacts avec la population d’artisans et de commerçants qui réside dans le Trastevere. C’est à eux que les Velli louent leurs greniers, granges, fours et maisons.

Boulangers, aubergistes, bouchers : les locataires

  • 52  Les dates des locations sont données ici à titre indicatif : elles n’indiquent que les années pend (...)

71À l’exception de la domus magna, tous les immeubles des Velli sont destinés à la location, y compris les dépendances du palais. Comme le montre le tableau 33, les locations sont de durée variable : de quelques mois à 15 ans et plus, comme dans le cas de Vincenzo Barone et du vendeur de poulets Pietro Notari52, qui résident dans des immeubles appartenant aux Velli pendant plus de dix ans. Bien que l’ensemble des locataires de la famille Velli compte aussi des gentilshommes, et même le prince Taddeo Barberini, la plupart d’entre eux sont artisans ou commerçants.

Tableau 33 – Les locataires des Velli (1571-1640).

Tableau 33 – Les locataires des Velli (1571-1640).
  • 1  La maison comprend au moins deux appartements, ce qui explique pourquoi les locataires sont deux à (...)

Note1

Source : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 159, 161-164, 166, 172-174, 178-179, 193.

72On observe que les locataires qui se succèdent dans certains immeubles présentent des caractéristiques communes. La deuxième maison située sous le grenier est louée pendant au moins 30 ans à des individus qui travaillent dans le secteur textile : un tailleur et deux tisserands. Les granges à San Pietro in Montorio sont prises en location, dans la moitié des cas, par des aubergistes (9 sur 17), tandis qu’entre 1594 et 1634 les deux appartements de Monte di Fiore sont toujours loués à des Abruzzais originaires de la ville d’Amatrice (à l’exception de Francesca, originaire de Corse). Enfin, la boutique à la Scrofa est louée de façon continue à des vendeurs de poulets (1605-1640). La continuité entre locataires témoigne du fait que les immeubles ont des usages spécifiques, qui ne sont cependant pas toujours clairement indiqués dans les documents. Les immeubles ne sont sans doute pas destinés à un usage précis à l’origine, mais se transforment avec l’activité pratiquée par le locataire qui, on peut le supposer, modifie plus ou moins la pièce ou l’immeuble pris en location selon ses exigences. En outre, on peut facilement imaginer qu’il existe des réseaux de locataires, au sein desquels la nouvelle d’un appartement/grenier/grange à louer peut rapidement se diffuser : le locataire sortant peut ainsi présenter aux propriétaires la personne qui prendra sa place dans l’appartement, en fournissant des garanties sur elle.

73En revanche, les immeubles de la via dei Balestrari sont donnés en location à des individus de statut divers. Des artisans et des commerçants, tels que des vendeurs de vin ou d’agrumes, habitent le même groupe d’immeubles que le prince Barberini et les gentilshommes Magalotti Machiavelli. Il s’agit donc de plusieurs types de bâtis : une « casa grande », au moins louée aux nobles, et des bâtiments à usage commercial.

Graphique 19 – Les métiers pratiqués par les locataires des Velli, 1571-1640 (sur un total de 70).

Graphique 19 – Les métiers pratiqués par les locataires des Velli, 1571-1640 (sur un total de 70).

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 159, 161-164, 166, 172-174, 178-179, 193.

74L’installation de gentilshommes et d’un prince n’empêchent par la présence, parmi les locataires des Velli, de nombreux artisans et commerçants du secteur alimentaire. En effet, on peut voir que les boulangers, les aubergistes et les bouchers représentent environ 60 % de l’ensemble des locataires (graphique 19). Le fait que 36 %, sur l’ensemble des locataires, soient boulangers s’explique sans doute par la présence de deux fours situés dans le Campo Marzio et inclus au patrimoine de la famille. Les boulangers louent cependant d’autres types de biens dont est propriétaire la famille : des maisons (comme Cristoforo Calderini en 1605 et Giovanni Battista Venanzio en 1639-1640), des greniers (Giovanni, allemand, en 1635) et des granges (Bartolomeo, pour la grange n° 1 à San Pietro in Montorio). La forte présence de professionnels du secteur alimentaire correspond au profil économique du quartier que l’on a décrit dans les pages précédentes ; en effet, dans le Trastevere, les activités du secteur alimentaire occupent une place centrale pratiquées par environ 36 % de la population en 1527, puis 20 % encore en 1644.

Au-delà des portes du rione : les propriétés foncières

  • 53  Les métiers exercés par les emphytéotes sont les suivants : boulanger, marchand, courtier, courtie (...)
  • 54  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 172 Catasto Velli, 1608-1688.

75L’acquisition de domaines est l’un des premiers investissements des Velli, dont le patrimoine foncier se constitue dans la première moitié du XVIe siècle. La famille possède quatre domaines et en loue d’autres, situés, pour la plupart, au-delà des portes du quartier (Porta San Pancrazio et Porta Portuense). Acquis par les Velli au XVe siècle, le domaine appelé San Marcello se trouve sur la via Portuense et comprend une vigne avec une maison, un bassin pour la production du vin et une cannaie. Lors de la division du patrimoine effectuée par Vello, Onofrio reçoit les2/3 du domaine (grâce au legs de son frère Francesco) et Stefano le tiers restant : le domaine fait donc partie du patrimoine de la famille avant même 1491. À partir de la seconde moitié du XVIe siècle, il est loué pour sa vigne, qualifiée, dans les documents de l’époque, de « vigne à Affogalasino dans le domaine Marcelli ». En 1556, les Velli donnent en emphytéose plusieurs parties de la vigne à des artisans et des commerçants qui paient un cens annuel et conservent ce droit pendant de nombreuses décennies, ce qui implique plusieurs générations53. Par exemple, le jardinier Giacomo Verzellino est emphytéote au moins depuis 1594 et laisse sa part de vigne à sa femme Susanna Baldanza, qui la garde en emphytéose jusqu’en 163754. Dans d’autres cas, le terrain en emphytéose passe d’un concessionnaire à un autre avec le consentement des Velli : en 1564, le boulanger Cristoforo Donesani vend sa part de vigne à Ercole Baldareschi et, en 1567, Giovanni Battista Del Setarolo, marchand du port de Ripa, cède la sienne à Geronimo De Giudici, courtier dans le même port, pour la somme de 1361 écus.

  • 55  Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

76La propriété de la vigne et de la cannaie extra portam San Pancrazio est elle aussi très ancienne, datant de 1495 au moins, moment où Francesco, fils d’Onofrio, prend en location une cannaie appartenant au monastère de San Clemente des frères de San Pancrazio55. La famille paye régulièrement aux frères un cens de cinq barils de moût et une livre de cire. En 1545, Onofrio et Stefano divisent la vigne en deux parties ; à la partie qui revient à la branche d’Onofrio, Muzia Velli ajoute des terres achetées à la confrérie des orphelins de Rome en 1550, avec l’obligation de payer un cens à l’église de Santa Maria in Trastevere. Huit ans plus tard, Muzia achète aussi une cannaie, de propriété de Francesco Odetti, nattier, au prix de 400 écus. Dans les inventaires des années suivantes, la vigne est évaluée à 3800 écus en 1607, et à 2700 écus en 1625, tandis que la valeur de la cannaie reste inchangée (400 écus).

  • 56  Idem. Pour des informations sur les domaines mentionnés voir Coste 1969 et 1971 ; Tomassetti 1975.
  • 57  En 1531, les Serlupi reçoivent une partie du domaine comme dot de Giulia Mattei.

77En ce qui concerne les domaines, celui de Torre Bufalara est acheté en 1540 ; Curzio, Vincenzo et Marcantonio Mattei en sont propriétaires56. À la mort d’Onofrio, la partie du domaine possédée par les Velli mesure 40 rubbia, que la famille partage pro indiviso avec les Serlupi57 : au fil des ans, les Velli augmentent considérablement la partie du domaine possédée qui, en 1604, correspond à 255 rubbia. Torre Bufalara fait partie du patrimoine de la famille jusqu’à son extinction ; après la mort d’Adriano, Santa Maria in Trastevere (qui en a hérité) revend le casale aux Serlupi pour un montant de 6000 écus. Une partie du domaine est louée par les Velli : en 1594, le locataire est Paluzzo Mattei puis, à partir de 1605, Giovanni Battista Sacchetti, qui la conserve en location jusqu’en 1637.

  • 58  En plus des casali mentionnés, les Velli possèdent aussi le domaine de Colle de Cere, acheté en 15 (...)

78Le domaine de Campo Salino est contigu à Torre Bufalara. Au début du XVIIe siècle, Bernardino et Marzio Velli possèdent deux parts du domaine, tandis qu’en 1625 la famille est propriétaire de quatre parts. Les autres parties du casale sont aux mains d’un ensemble de familles de la noblesse municipale qui prend l’appellation de « congregazione di Campo Salino » : en plus des Velli, le groupe comprend les Catalano, les Romauli, les Ceuli et les Piccini. Contrairement à ce qu’il a été constaté pour les vignes données en emphytéose à des artisans et des commerçants, le domaine de Campo Salino est souvent pris en location par des nobles. Entre 1607 et 1612, il est loué à Muzio Vipereschi pour la somme de 888.80 écus ; en 1613, le locataire est Giovanni Battista Crescenzi, tandis qu’en 1633-1640, une partie du domaine est louée au gentilhomme Antonio Federici. Le boucher Giovanni Domenico Cerasolo, alias Citolo, fait figure d’exception : il loue une partie de Campo Salino pendant une période relativement longue (de 1625 à 1640) au prix de 600 écus par an58.

  • 59  Ibidem, 1541.
  • 60  Ibidem, vol. 161 Ricevute Velli, 1573-1587.
  • 61  Pour ce domaine, Bernardino paye un loyer annuel de 324 écus.
  • 62  Au cours des mêmes années, les Velli prennent en location d’autres domaines, à savoir Pian de’ Fra (...)

79Les Velli ne sont pas seulement propriétaires de casali mais aussi locataires ; à partir de 1535, les sources indiquent qu’ils louent plusieurs domaines dont les propriétaires sont, entre autres, Santa Maria in Trastevere (domaine de Fontignano), le monastère de San Gregorio al Celio (domaine de Malagrotta), Giuliano Cesarini (domaine de Campo Selva) et la famille Orsini (domaine de Monterotondo)59. Ces terrains, pour lesquels la superficie va de 700 à 1900 rubbia, sont loués, en moyenne, au prix de 1000 écus pour chaque casale. Entre 1574 et 1585, la famille devient locataire de trois autres domaines, Trefusa (sur la via Ostiense), Cervareto et Sant’Anastasia et, en 1582, achète aussi, pour 87.50 écus, le casale de Palmarola60. Parmi les casali loués par les Velli, quatre sont de propriété des Cenci, avec laquelle la famille transtévérine entretient des relations très étroites, comme on l’a vu précédemment. En 1602, Bernardino Velli prend en location 392 rubbia du domaine de Falcognano, sur la via Ardeatina, pour la somme de 2100 écus par an, et 200 rubbia à Testa di Lepre, loués pour 960 écus par an ; en même temps, Bernardino est locataire de 130 rubbia du domaine de Torrimpietra (sur la via Aurelia), dont les propriétaires sont les héritiers de Francesco Cenci, à qui il verse un loyer annuel de 524 écus. Les terrains sont gérés directement par Bernardino qui, pour Testa di Lepre et Torrimpietra, partage la gestion avec Ortensio Celsi, gentilhomme du rione Pigna. Par contre, le quatrième domaine qui appartient aux Cenci – Capo di Bove, d’une superficie de 60 rubbia61 – est géré par les Castellano, une famille de Rocca di Papa. Les Velli leur sous-louent donc ce domaine62.

Graphique 20 – La localisation des domaines des Velli (possédés et loués).

Graphique 20 – La localisation des domaines des Velli (possédés et loués).

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 163, 164, 172, 193.

80La plupart des domaines sont situés au-delà des portes du Trastevere, ou des portes contiguës au quartier, au-delà du fleuve, dans le secteur situé au sud des murs de la ville.

81D’après le graphique 20 les domaines des Velli se concentrent à proximité de quatre portes : les deux portes du Trastevere – Porta Portese et Porta San Pancrazio, qui donnent accès, respectivement, à la via Portuense et à la via Aurelia –, Porta San Paolo et Porta San Sebastiano, les portes les plus proches du Trastevere, situées sur la rive gauche du Tibre. Cette distribution confirme l’enracinement local de la famille avec les propriétés foncières aussi ; bien qu’on ne puisse parler d’ancrage lorsqu’on analyse des biens agricoles, on peut toutefois souligner que les Velli concentrent leur patrimoine, urbain et foncier, dans le Trastevere et dans la campagne alentour.

82Les Velli gèrent directement la plupart des biens agricoles qu’ils possèdent ou qu’ils louent. À cette fin, ils embauchent des salariés, souvent encadrés par un caporale, selon les modalités décrites dans le chapitre IV. Les livres de comptes de la famille Velli enregistrent les paiements versés à certains caporali : en 1570, Annibale reçoit 10 écus pour payer son équipe de salariés ; l’année suivante, la famille verse 100 écus à Angelo, son facteur, pour payer une compagnie de moissonneurs, et 2 écus à Ottavio de Celano, caporale, par l’intermédiaire d’Angelo, un sicilien. Le recrutement des caporali se poursuit dans les années qui suivent ; en effet, le dernier paiement effectué date de 1640, lorsque Cristoforo de Carpegna reçoit 35 écus pour des travaux effectués dans la vigne de Porta San Pancrazio. L’embauche de salariés est attestée par un grand nombre d’actes notariés : il convient de souligner que les actes sont tous rédigés dans la domus magna de la famille, et sont signés par les Velli, non par leurs agents, ce qui confirme l’implication et la participation directe de la famille dans la gestion des domaines.

  • 63  Voir par exemple le contrat du 12 mai 1573, avec lequel 17 salariés d’Urbino s’engagent à faucher (...)
  • 64  Ibidem, vol. 777, 6 juin 1574.
  • 65  Ibidem, vol. 776, 8 mai 1573. Le même volume contient un acte daté du 24 mai 1573 qui peut être pr (...)

83Les équipes de salariés effectuent plusieurs types de travaux : ils transportent le blé des domaines à la ville, fauchent les prés63, moissonnent le blé, etc. Un contrat d’embauche est conclu par exemple en juin 1574 avec une équipe de salariés qui s’engage à récolter le blé du domaine de Schizanello, derrière la porte San Sebastiano64. Il s’agit d’une équipe composée de 11 salariés qui viennent tous du même village – San Leone – et qui sont dirigés par un caporale. Le salaire perçu par l’équipe est de 3 écus par rubbio de blé moissonné, et le paiement doit être effectué à la fin des travaux. Pendant la durée de la moisson, les Velli s’engagent à fournir aux salariés du pain et des barils de vinaigre. Dans un autre contrat, six hommes de Bracciano s’engagent auprès d’Onofrio et Mario Velli à transporter le blé, l’orge et les fèves du domaine de Schizanello jusqu’au grenier du palais de la famille ; pour ce service, les Velli versent 100 écus65.

  • 66  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 141 Velli spese per la campagna, vol. 142 Libro (...)

84Les archives de la famille conservent quatre volumes comptables relatifs au travail des salariés. Le libro mastro couvrant la période 1605-1609 fournit aussi d’autres informations à ce sujet66. Les salaires du personnel employé dans les domaines varient en fonction du travail effectué et de la saison ; autour de 1570, ils sont compris entre 1.5 et 4.5 écus mensuels. Les Velli emploient surtout des bifolchi – des salariés qui labourent les champs à l’aide de bœufs – et des butteri – des bouviers à cheval. Les autres salariés embauchés par cette famille sont des gardiens ou des personnes chargées de fournir la nourriture aux ouvriers (portaspese). Pendant le premier semestre de l’année, tous les salariés sont payés 1.5 écu par mois, tandis que les salaires augmentent en été, à cause du plus grand nombre de travaux à effectuer. Ainsi, en juillet, les bifolchi sont payés jusqu’à 4 écus par mois et les butteri 3 écus. Dans la plupart des cas, le salaire est versé sous forme d’acomptes ; par exemple, les Velli versent en mai 1607 un total de 52 acomptes relatifs aux salaires des ouvriers qui travaillent dans les domaines de la famille. Les acomptes vont de 15 baiocchi à 1.5 écu.

85Après 1607, les annotations concernant les domaines deviennent de plus en plus rares, et se limitent essentiellement aux locations. Cela témoigne de la forte réduction des activités entrepreneuriales de la dernière génération de cette famille à forte vocation agricole. Jusqu’à cette période, l’enracinement social et la consolidation du pouvoir de la famille avaient été possibles grâce à l’exploitation des domaines et au commerce des produits de la campagne.

Des casali au quartier : le commerce des produits agricoles

86La production et la vente de produits agricoles, notamment le blé et le vin, sont les activités principales de la famille, celles dont elle tire la plus grande partie de ses revenus, au moins jusqu’au début du XVIIe siècle. En exerçant ces activités, les Velli se mettent en contact avec des partenaires professionnels comme les boulangers et les aubergistes – deux métiers fréquemment exercés par les habitants du quartier. Les échanges commerciaux qui se développent autour des produits venus de la campagne favorisent ainsi la création d’un réseau à la fois social et commercial qui lie une famille de la noblesse municipale aux couches « populaires » du Trastevere.

  • 67  En 1606, le blé de Falcognano est le plus cher, et celui de Torrimpietra est vendu au prix le plus (...)
  • 68  Delumeau 1959, p. 186-187. En 1571, les Velli vendent le blé 45 giuli le rubbio, et en 1576, l’aba (...)
  • 69  Voir Coste 1969 et 1971.

87Dans le commerce céréalier, c’est le blé qui domine : il est plus produit et vendu que d’autres denrées comme l’orge. On sait que les prix varient d’une année sur l’autre, notamment en fonction de la qualité du produit et la valeur du domaine d’où provient la marchandise67. Il est pourtant possible d’observer qu’en général, tout au long du XVIe siècle, les prix de vente pratiqués par les Velli sont inférieurs à ceux indiqués par Jean Delumeau68, tandis qu’au début du XVIIe siècle la situation s’inverse. Cette différence peut s’expliquer par la bonne qualité du blé produit dans les domaines loués par Bernardino Velli au début du XVIIe siècle69. On peut ici établir un lien avec la stratégie développée par Bernardino qui visait à relancer les activités agricoles de la famille.

  • 70  Malgré la création de la magistrature de l’Annone (Annona) et l’obligation de vendre le blé à la C (...)

88Les Velli vendent leur blé essentiellement aux boulangers du Trastevere70 qui représentent plus de 70 % des acheteurs (graphique 21), suivis des pâtissiers (arte bianca, 7.3 %) et des vermicelliers (5 %). Leurs clients n’exercent cependant pas seulement des métiers du secteur alimentaire : on compte parmi eux, entre autres, des tailleurs, des maçons, des apothicaires et des menuisiers.

Graphique 21 – Les métiers des acheteurs du blé des Velli (1573-1614), sur un total de 300 ventes.

Graphique 21 – Les métiers des acheteurs du blé des Velli (1573-1614), sur un total de 300 ventes.

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 139, 163, 178, 193.

89Les échanges commerciaux relatifs au blé mettent les Velli en contact de la population du quartier et des rioni contigus situés sur la rive opposée du fleuve – Sant’Angelo et Regola, deux quartiers où, comme on l’a déjà rappelé, les activités productives et commerciales sont florissantes. Les clients résidant dans le Trastevere comptent 35 % du total ; lorsqu’on se concentre sur la zone comprise entre le Trastevere, Sant’Angelo et Regola, cette part s’élève à 62 % (graphique 22). Or, il est intéressant de remarquer que cette zone correspond à la « zone de socialité nobiliaire » de la famille, telle qu’on a pu l’identifier dans les pages précédentes : c’est ici, en effet, que les Velli effectuent la plupart des ventes de blé et que résident les familles de la noblesse capitoline faisant partie de leur réseau. Les échanges de blé se superposent d’ailleurs souvent à des relations de crédit, comme on va l’observer plus loin.

Graphique 22 – Les lieux de travail des acheteurs du blé des Velli (1573-1614) pour 317 ventes conclues.

Graphique 22 – Les lieux de travail des acheteurs du blé des Velli (1573-1614) pour 317 ventes conclues.

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 139, 163, 178, 193.

  • 71  Pour des exemples voir ASR, Trenta notai capitolini, uff. 2, 2 mai 1605.

90En plus des céréales, les Velli vendent les pâtures (« les herbages ») de leurs domaines. Dans la plupart des cas, elles sont achetées par des bergers (65.9 %) qui s’en servent pour leurs brebis (graphique 23). Bien que les bergers soient très nombreux parmi les clients, d’autres métiers sont représentés - surtout des bouchers, des pâtissiers et des aubergistes, ce qui indique que l’élevage du bétail et les activités agricoles sont en fait des activités complémentaires pratiquées par plusieurs catégories d’artisans. Dans la plupart des cas, les bergers sont des immigrés saisonniers, originaires de villages des Abruzzes et plus largement de l’État pontifical. Souvent, ils ne résident pas à Rome ; en effet, lors de la rédaction de l’acte notarié, ils déclarent loger chez un ami ou encore dans une auberge71. C’est pour cette raison que l’enquête sur les quartiers de résidence de ce groupe de clients n’a pas été menée. Il s’agit d’individus qui, pour l’essentiel, n’ont pas de véritable résidence en ville, et pour qui le cadre de vie est beaucoup plus agricole qu’urbain.

  • 72  Les vendeurs sont souvent d’autres familles de la noblesse romaine : par exemple, entre 1567 et 15 (...)
  • 73  En 1547, les Velli possèdent 185 vaches, 650 bufflonnes, 1400 brebis et 151 bœufs, tandis qu’en 16 (...)
  • 74  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 147 Casa Velli (1554-1557).
  • 75  Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.
  • 76  Idem.

91Les Velli, eux aussi, achètent des herbages pour le bétail qu’ils élèvent, l’élevage étant l’une des activités principales de la famille tout au long du XVIe siècle72. Ces achats témoignent d’une activité d’élevage particulièrement intense dans la seconde moitié du XVIe siècle, mais qui décline au siècle suivant : en effet, la quantité de bétail possédé se réduit progressivement au cours des années73. Une partie du bétail est destinée à la vente : entre 1554 et 1571, les Velli vendent en moyenne 78 vaches par an, au prix unitaire de 5 à 7 écus74. Dans certains cas, les clients sont des nobles, comme Cesare Falco, baron « de Terra Alignani, civitate Capui », qui en 1555 déclare être débiteur de Muzia Velli pour l’achat de 132 couples de bufflonnes, vendues au prix de 2060 écus75. En 1542, un village entier est client : un acte stipule la vente de 50 bufflonnes de Marcello Velli à la communauté du village de Sant’Oreste76.

Graphique 23 – Les métiers des acheteurs du pâturage des Velli (1548-1640), pour 117 ventes conclues.

Graphique 23 – Les métiers des acheteurs du pâturage des Velli (1548-1640), pour 117 ventes conclues.

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 163, 164, 166, 178, 179, 193.

  • 77  Ibidem, vol. 178 Entrata Velli, 1573-1575.
  • 78  ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 767, 29 mai 1564.
  • 79  Idem.
  • 80  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 166 Ricevute di diversi artisti creditori, 1544- (...)
  • 81  Idem. À la fin du XVIe siècle, on l’a vu, on constate une forte réduction du poids de l’élevage da (...)

92Dans la plupart des cas, les acheteurs sont des artisans et des commerçants. En 1573 et 1574, le livre de comptes de Mario Velli enregistre une longue liste de ventes de veaux et de vaches relatives à un seul client : Giuliano « capovaccaro » (chef vacher), qui effectue 16 achats de veaux, pour un total de 88 têtes de bétail, au prix de 7 écus chacune77. Les bouchers sont naturellement les principaux clients des Velli : par exemple, Santo, boucher florentin à Sant’Angelo, achète 43 « castratos » à Muzia en 1564, pour un prix total de 214 écus78. Les livres de comptes témoignent plus rarement d’échanges dans le sens inverse, c’est à dire d’achats de bétail effectués par les Velli. Comme pour les ventes, ces transactions se concentrent entièrement dans les années 1560, et sont effectuées par Onofrio et Muzia : en 1564, Scipione Lucidi, abruzzais d’Amatrice, vend un cheval à Onofrio (12 écus)79 ; en 1565, Onofrio achète à Bartolomeo Scarvella cinq bœufs pour le domaine de Campo Salino et Muzia achète dix génisses pour 160 écus80 ; l’année suivante, le gentilhomme Giorgio Cesarini vend 20 génisses à Muzia, au prix unitaire de 15 écus81.

  • 82  82ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 178 Eredità Velli, 1573-1574.
  • 83  Ibidem, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609.
  • 84  Idem et vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.
  • 85  Idem.

93Les revenus ne proviennent pas seulement des ventes du bétail, mais aussi des produits de l’élevage tels que le fromage et le beurre, ce qui explique pourquoi l’élevage occupe une place aussi importante dans l’économie de la famille au XVIe siècle. Pour ces produits, les clients sont souvent des pizzicagnoli, qui les revendent dans leurs boutiques. Entre 1573 et 1575, Mario Velli vend du fromage et du beurre à Angelo et ses associés dont la boutique se situe dans le Trastevere, à proximité du Ponte Sisto82. Ceux-ci effectuent des achats tous les mois (à quelques exceptions près), pour un total d’environ 1380 écus. Les liens avec cette boutique du Ponte Sisto se poursuivent même lorsque la gestion passe aux mains d’un autre pizzicagnolo, Matteo Mazzagallo, qui en 1606 achète 200 livres de « cacio » (fromage)83. Après 1606, les livres de comptes n’enregistrent plus de ventes pour ces produits : les Velli deviennent clients plutôt que producteurs. Chez Mazzagallo, ils ont un compte ouvert de 1605 à 1613 ; les achats sont effectués pour les repas de famille, mais aussi pour les salariés qui travaillent pour eux dans les domaines84. En effet, comme on l’a vu dans le chapitre IV, l’employeur s’engage par contrat à fournir la nourriture aux salariés : ainsi, en août 1607, les Velli règlent un solde de 66 écus « pour les produits qu’il [nous] a donnés pour la campagne et pour la maison »85. Un autre compte est ouvert chez Valentino, pizzicagnolo à Ponte Sisto ; chez lui, les Velli achètent des produits très divers - viande (viande salée, viande d’agneau et de bœuf), huile, fromage et poisson (thon), pour eux et pour les salariés travaillant à la campagne.

  • 86  Ibidem, vol. 178 Eredità, 1573-1574.
  • 87  Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

94Les Velli vendent aussi, bien que sporadiquement, les peaux des animaux de leurs élevages (« corami » ou « coramini »), destinées à la fabrication du cuir. Les sources ne mentionnent cette activité que pour les années 1573, 1574 (livre de comptes de Mario Velli) et 1609. Les clients sont en large majorité des juifs, à l’exception de Piccino, tanneur de peaux de vache (« vaccinaro »), qui en septembre et octobre 1573 achète quatre peaux de bœuf, pour un total de 9.20 écus, et de Bartolomeo Gusconi qui achète 253 « corami », au prix de 40 écus86. Dans tous les autres cas, les acheteurs sont identifiés avec le mot « ebreo » (juif), souvent sans que le prénom ne figure. Ainsi, les Velli vendent-ils à « un ebreo » trois peaux de bœuf en novembre 1573, au prix unitaire de 2,70 écus ; en novembre 1574, « Mignami ebreo » paye 75 écus pour des « coramini », et « Sabato ebreo » effectue plusieurs achats de peaux de vaches et de taureaux entre novembre 1573 et septembre 1574, pour un total de 8.50 écus. Dans le grand livre comptable (libro mastro) qui couvre la période 1607-1614, trois ventes de peaux sont enregistrées, en 1609 pour Virgilio, « vaccinaro », qui paye 5 écus, pour Crestano, boucher à Ponte Sisto, (42 écus) et pour Angelo, boucher, qui achète des peaux pour plus de 120 écus87.

95Si les transactions relatives aux produits des domaines se concentrent dans la seconde moitié du XVIe siècle, les ventes des produits de la vigne – fruits et vin – concernent majoritairement le siècle suivant : les ventes de fruits enregistrées dans les livres de comptes ont lieu entre 1610 et 1636. Les clients sont des « fruttaroli », détaillants de fruits, dont les boutiques sont situées principalement dans les espaces urbains où les marchés se tiennent, à savoir piazza Navona, dans le rione Ponte, et sur le Campo de’ fiori, à Parione. Ces détaillants achètent en moyenne 50 écus de fruits à la fois, en effectuant parfois plusieurs achats. Le lien le plus durable est celui établi avec Francesco Sammarco, à qui les Velli vendent un total d’environ 200 écus de fruits entre 1627 et 1634. Bien que constantes, les ventes de fruits enregistrées dans la comptabilité familiale ne sont que 17 (et rapportent aux Velli 833 écus au total). Les ventes de vin sont bien plus importantes, comparables à celles des céréales pour le poids qu’elles représentent sur l’ensemble des revenus de la famille.

96Les ventes de vin, comme on l’a mentionné, se concentrent surtout dans la première moitié du XVIIe siècle. Les métiers des acheteurs de vin sont représentés dans le graphique 24. Les transactions sont faites avec des aubergistes (78 %), beaucoup plus rarement avec d’autres artisans ou commerçants – parmi elles, on peut cependant noter les achats de l’apothicaire du Trastevere Giuseppe Guidi, qui achète à plusieurs reprises du vin des Velli pour produire de l’eau-de-vie utilisée alors comme médicament.

Graphique 24 – Les métiers des acheteurs du vin des Velli (1564-1640), sur 117 ventes conclues.

Graphique 24 – Les métiers des acheteurs du vin des Velli (1564-1640), sur 117 ventes conclues.

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 163, 164, 166, 178, 179, 193.

  • 88  « Pellegrino » signifie « pèlerin ».

97Comme les clients du blé, la plupart des aubergistes et des autres acheteurs de vin résident et travaillent dans le Trastevere. Comme l’illustre le graphique 25, plus de 40 % des auberges des clients se situent dans le quartier. Les autres auberges sont surtout à Parione et Ponte (environ 25 %), deux quartiers traversés par les pèlerins qui se rendent à San Pietro (comme le toponyme « via del Pellegrino » en témoigne)88. Reliée au Trastevere par le Ponte Sisto, cette zone compte de nombreuses structures d’accueil, ainsi que des boutiques proposant des objets spécifiquement destinés aux pèlerins, comme des chapelets (« corone », d’où la via dei Coronari).

Graphique 25 – Les lieux de travail des acheteurs du vin des Velli (1564-1640), sur un total de 94 ventes.

Graphique 25 – Les lieux de travail des acheteurs du vin des Velli (1564-1640), sur un total de 94 ventes.

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 163, 164, 166, 178, 179, 193.

  • 89  89ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609.
  • 90  Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.
  • 91  Ibidem, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641.
  • 92  Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.
  • 93  Idem.

98Dans la liste des quartiers où se trouvent les auberges des clients des Velli, les rioni Regola et Sant’Angelo ne sont qu’à la quatrième et cinquième place. Ainsi, il est possible de conclure que les clients non trasteverins des Velli résident et/ou travaillent dans des quartiers différents, selon la marchandise vendue. En mettant de côté les clients du Trastevere, les acheteurs de blé se concentrent en effet dans la zone Regola-Ponte, riche en activités productives comme la boulangerie, tandis que les acheteurs de vin exercent plutôt dans la partie de la ville que l’on pourrait qualifier de « touristique », là où les structures d’accueil sont les plus nombreuses. Toutefois, le Trastevere reste le quartier où la plupart des clients résident et/ou travaillent ; c’est aussi là qu’ont lieu la majorité des transactions importantes de la famille, celles de blé et de vin. En outre, les Velli s’adressent aux artisans et aux commerçants du quartier pour subvenir aux besoins de la « casa ». Pour le ferrage des chevaux et pour l’entretien du carrosse, ils s’adressent à Antonio et Bartolomeo, « ferracocchi » à Ponte Sisto89, à Ippolito, ferreur à San Giovanni della Malva90, et à Francesco ferreur à piazza Romana91 Pour l’achat de produits alimentaires, ils contactent, en plus de Valentino et des autres pizzicagnoli de Ponte Sisto, Ercole Chiavarini, « arte bianca » (pâtissier) au Trastevere92. Pour le transport des produits de la campagne, ce sont Giacomo, porteur à San Giovanni della Malva, et Pietro, porteur à San Crisogono93, qui sont choisis.

99Il faut encore souligner qu’une partie de la clientèle exerce à proximité, dans la zone du complexe résidentiel de la famille. « Ai Velli » travaillent en particulier plusieurs boulangers, tels que Domenico, Morgantino, Benedetto et Filippo. La géographie des échanges commerciaux n’est donc que partiellement déterminée par les caractéristiques économiques de la ville (zones productives, zones à forte présence de structures d’accueil). Le facteur relationnel le plus important est lié à l’ancrage local de la famille. Celle-ci trouve en effet au Trastevere la plus grande partie de sa clientèle : il s’agit d’un circuit qui représente un véritable réseau local, économique mais aussi social.

Un réseau local. Échanges multiples et superpositions

100Le réseau commercial des Velli est « dense » et se caractérise par l’enchevêtrement de transactions de natures différentes. Les relations entre les Velli et leurs clients ne sont pas de simples transactions commerciales, mais forment plutôt des liens multiformes, dont les caractéristiques seront illustrées dans les pages qui suivent. Grâce aux archives de la famille Velli, il est possible d’analyser les liens pour tous les secteurs du circuit de clientèle : locataires, clients des produits agricoles, débiteurs, salariés, etc. On essayera donc d’identifier les éléments qui rendent les transactions commerciales des relations sociales, et qui, en dernier ressort, permettent l’affirmation de la prééminence sociale de la famille dans le quartier, comme étant une des clés de l’accès au pouvoir municipal.

101En schématisant un peu, on peut identifier trois indices qui définissent des rapports dépassant la simple transaction économique et se présentent comme des relations de clientèle : la durée du rapport, la superposition de « rôles » différents et les contacts existant entre les membres du réseau.

La « longue durée » des transactions

  • 94  Sur le débat historiographique concernant la fidélité voir Introduction.

102La durée de la relation est le premier indice pris en considération par les historiens et les anthropologues pour construire le modèle de la relation patron-client94. En effet, pour les Velli, le maintien d’un rapport sur plusieurs années est le signe d’une véritable intégration dans l’entourage de la famille. C’est le cas, tout d’abord, de certains de leurs locataires, Vincenzo Barone et Paolo Notari par exemple, qui habitent plus de dix ans dans les immeubles de la famille. Si l’on considère le degré élevé de mobilité de la population de Rome, cette caractéristique est encore plus surprenante. Dans d’autres cas, la même personne prend en location plusieurs immeubles en même temps, ou à quelques années de distance. Ainsi, le boulanger Giovanni Battista Venanzio loue-t-il en 1639-1640 une pièce à usage de grenier et une maison ; Francesco Gallo, vendeur de vin, loue en 1633-1634 la boutique à l’étage de via dei Balestrari, ainsi que la remise et la cave adjacentes, tandis que Gaspare, « aveugle », prend en location en 1634-1636 une des maisons sous le grenier ; on le retrouve trois ans plus tard dans une autre maison appartenant à la famille. Le boucher Girolamo Sciarra est le locataire du « nouveau grenier » entre 1628 et 1631 et, trois ans plus tard, prend en location le « vieux grenier », ainsi que le site à bâtir.

  • 95  Voir chapitre IV.
  • 96  96ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 160 Ricevute Velli, 1573-1587.
  • 97  Ibidem, vol. 162 Nota instrumentorum Velli, 1550-1637.

103En ce qui concerne les employés, le turn-over de certains membres de la familia est assez fort, mais moins que pour d’autres familles nobles95. Entre 1625 et 1635, les Velli embauchent huit serviteurs personnels et huit cochers96 qui reçoivent chaque mois un acompte sur salaire — habituellement moins d’1 écu —, dont le paiement est justifié par des besoins spécifiques, tels que l’achat de chaussures et de vêtements, le loyer à payer, etc. Comme on le verra par la suite, les relations entre les Velli et la familia se caractérisent souvent par une superposition de rôles et d’échanges. Les domestiques sont parfois choisis pour assister à l’établissement d’actes notariés signés par les Velli (rédigés pour la plupart dans le palais familial) : en janvier 1559, Giovanni Filippo, allemand, serviteur de Marcello, figure parmi les témoins pour un acte de concession en emphytéose ; Agostino Mandi, serviteur florentin, l’est aussi en 1555 à l’occasion de la vente d’une maison, tout comme Emilio Della Penna en 155797.

  • 98  En avril 1628, les Velli payent les dépenses des funérailles de Faustina pour un total de 6.05 écu (...)
  • 99  En 1621 Olimpia Velli, de la branche de Stefano, embauche comme serviteur personnel Sabbatino de O (...)
  • 100  Le crédit est dû au fait que, depuis son retour de Pérouse, où elle a servi Pietro Mario, elle est (...)
  • 101  En 1635, Maddalena reçoit 2 écus pour l’achat d’une chemise lorsqu’elle est malade, en 1636 7 écus (...)
  • 102  Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.
  • 103  Idem.

104Les deux domestiques Faustina et Maddalena restent au service des Velli pendant très longtemps. Ces deux femmes sont chargées du gros de la gestion quotidienne de la « casa ». En 1628, à sa mort98, Faustina d’Orvieto99, domestique responsable de la cuisine, est créditrice de la famille pour un montant de 120 écus, ce qui laisse à penser qu’elle a servi les Velli pendant de nombreuses années, son salaire s’élevant à 12 écus par an100. Un salaire identique est perçu par Maddalena Ramazzini, qui travaille à partir de 1602 comme domestique chez les Velli pendant 40 ans au moins. Dans les lettres qu’il envoie de Madrid à Rome, Adriano salue toujours Maddalena qui s’est probablement occupée de lui et son frère Pietro Mario après la mort de leur mère Drusilla Vipereschi. Pour son travail, Maddalena reçoit un salaire mensuel selon les modalités décrites dans le chapitre IV : elle perçoit des acomptes (justifiés par des dépenses extraordinaires101), et est créditrice de la famille de la somme restante. En 1633, les Velli soldent partiellement leur compte avec Maddalena en versant la somme considérable de 400 écus. Ils restent pourtant débiteurs de 200 écus. L’intensité de la relation entre les Velli et leur domestique est aussi attestée par le fait que Maddalena prête à Bernardino 100 écus en mutuo, « gratis et amore dei », qu’il lui remboursera avec plusieurs versements dont le premier (50 écus) sera effectué en 1629 en faveur de Menico Antonio, mari de la nièce de Maddalena102. Les documents comptables de la famille font plusieurs fois référence à un autre employé, le cocher Agostino Boncagna, qui la sert longtemps. En effet, pendant plusieurs années, les Velli se chargent des legs effectués par le cocher, ainsi que des dettes que ce dernier a contractées auprès de marchands de tissus et de vêtements103. Parmi les legs d’Agostino, il en est un destiné à Maddalena, ce qui atteste d’un lien d’amitié entre les deux domestiques, qui ont en effet longtemps travaillé ensemble pour le même patron.

105Si on s’intéresse aux activités commerciales de la famille, on observe que certains clients effectuent des achats chez les Velli pendant plusieurs années de suite. Les clients qui commercent avec la famille pendant plus de cinq ans sont identifiés dans le tableau 34.

Tableau 34 – Les clients des Velli sur une « longue durée » (>5 ans).

Tableau 34 – Les clients des Velli sur une « longue durée » (>5 ans).

Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641, vol. 179 Entrata e uscita, 1625-1640, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

  • 104  Un des pizzicagnoli de Ponte Sisto est aussi client de la famille dans au moins une occasion : en (...)

106On remarque que ces clients travaillent souvent dans le Trastevere. Les Velli ont, quant à eux, des comptes ouverts pendant des années chez des détaillants du quartier, comme Antonio Ghedini, boulanger, chez qui ils se fournissent en pain entre 1605 et 1612, et Matteo Mazzagallo et les autres pizzicagnoli de la boutique de Ponte Sisto, où les Velli font leurs achats entre 1573 et 1613104. Ils sont aussi clients de Giuseppe Guidi, apothicaire, qui, en retour, est un des locataires de la famille, ce qui nous conduit au deuxième indice : la superposition des rôles et des transactions.

Superposition des rôles et des échanges

  • 105  Wolf 1966.
  • 106  Voir Introduction.
  • 107  107ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.
  • 108  Ibidem, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641.
  • 109  Idem ; Ibidem, vol. 166 Ricevute di diversi artisti e creditori, 1544-1618 ; Ibidem, vol. 179 Entr (...)

107Selon Eric Wolf, la superposition des rôles est une caractéristique de la relation de patronage105. Le partage d’intérêts entre patron et client crée des relations « manystrended », au sein desquels les rôles s’enchevêtrent entre eux106. Ainsi, les contextes relationnels multiples qui permettent de créer des liens entre la famille et les habitants du quartier s’articulent autour des rôles que ces derniers jouent au sein de l’entourage de la famille. Les paiements mixtes peuvent tout d’abord être perçus comme des transactions qui se superposent : on échange un bien contre un service. En ce qui concerne les Velli, les exemples sont nombreux. Anselmo Ferro, habitant du Trastevere, s’engage en avril 1613 à fournir à la famille une certaine quantité de foin contre un paiement de neuf barils de vin107 ; un accord du même type est conclu en mars 1625 avec Giovanni Pietro, qui reçoit neuf barils de vin à compte de la paille et du foin qu’il a livrés108. Quant aux locataires, ils effectuent parfois des paiements mixtes en fournissant du tissu aux Velli : Lucia, balayeuse, vend du tissu à Bernardino à plusieurs reprises entre 1631-1634, dont le prix est décompté de son loyer ; de même, entre 1633 et 1638, le tisserand Lorenzo fabrique des toiles pour les Velli dont le prix est déduit du loyer. Bien qu’ils ne soient pas domestiques, les autres employés de la famille ne font pas exception : en effet, les procureurs Francesco et Lorenzo Mercuri reçoivent très souvent des barils de vins comme acomptes sur salaires (entre 1629 et 1635)109.

  • 110  Ibidem, vol. 163 Libro mastro Velli, 1605-1609.
  • 111  Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

108Les membres de la familia achètent aussi des produits des domaines : dans ce cas, la relation de travail se superpose à celle qui lie producteur (les Velli) et client de produits agricoles. Ainsi, en 1607, Rosato De Amicis, facteur, achète du blé (un rubbio, au prix de 13 écus)110 ; Giuliano, métayer de vignes (mentionné dans la comptabilité comme « il nostro mezzarolo »), achète 51 barils de vin romanesco entre 1637 et 1639111.

  • 112  La source ne précisant pas de quel grenier s’agit, on n’a pas pu inclure Anteo dans la liste des l (...)

109Cependant, ce sont surtout les locataires qui appartiennent au circuit de clients de produits agricoles. En avril 1636, l’aubergiste Antonio Arrigoni paye par exemple le loyer d’un tinello de la famille et, en même temps, achète neuf barils de vin romanesco. Vincenzo Barone, locataire de « longue durée », est un autre consommateur du vin des Velli : il effectue en 1635 et 1636 des achats de vin romanesco - 16 barils au total. Enfin, on peut citer Giuseppe Guidi, apothicaire et locataire d’une remise, qui entre 1625 et 1633 effectue plusieurs achats. Le vin lui est parfois cédé comme remboursement partiel du compte que la famille a ouvert chez lui. Disposer d’un compte chez les locataires est une pratique répandue, surtout lorsque ce sont des boulangers, le blé étant souvent échangé dans les transactions relevant du crédit. Ainsi, en 1613, Anteo, boulanger et locataire d’un grenier112, est créditeur de 2 écus environ pour du pain fourni à la famille, et en 1629 Giovanni Battista Venanzio reçoit 4.90 écus pour la même raison. L’achat d’autres biens, toujours liés à la campagne et à l’agriculture, met aussi en place des transactions superposées : en 1613, Giovanni Bagnaia, vendeur d’agrumes et locataire, achète 1000 fascines au prix de 1.60 écu, et en 1627 l’aubergiste Giacomo, locataire des deux granges à San Pietro in Montorio, donne aux Velli sept chariots de foin, pour un montant total de 80 écus, soit le prix de son loyer. La même année, le locataire Lucchino d’Amatrice paye son loyer de 10 écus de la manière suivante : 2 écus en comptant et 8 écus décomptés pour avoir transporté les produits de la vigne des Velli jusqu’à la domus magna de Rome. Enfin, en 1640 le fils d’un autre locataire d’Amatrice, Ludovico, vend de la paille aux Velli pour 0.50 écus.

  • 113  Ibidem, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609.
  • 114  Respectivement dans Ibidem, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609, juillet 1606, et Ibidem, vol. 193 Li (...)
  • 115  Ibidem, vol 164 Libro mastro, 1625-1641.

110Les transactions commerciales se superposent aussi aux relations de crédit, autour d’un mutuo ou sous la forme de prêt à intérêt. Les Velli effectuent des investissements jusqu’en 1570 environ (luoghi di monte, censi, società d’ufficio) ; après cette date ils cherchent surtout à obtenir des prêts. Cela s’explique en partie par l’intérêt de la famille pour le développement des activités agricoles et les investissements immobiliers, ce qui rend nécessaire la détention de capitaux. La réduction des taux d’intérêt est aussi à l’origine de cette évolution. C’est pour cette raison qu’après 1594 la famille n’achète plus aucun luogo di monte. Au début du XVIIe siècle, les Velli ont recours à plusieurs società d’ufficio et censi pour emprunter de l’argent, tandis qu’ils n’en prêtent qu’à deux occasions : en effet, le grand livre comptable (libro mastro) qui couvre la période 1625-1640 ne mentionne aucun prêt d’argent. En revanche, les Velli empruntent des sommes considérables (plus de dix società d’ufficio, tandis que les censi sont abandonnés définitivement). Ainsi, dans la plupart des transactions de ce type, les Velli jouent le rôle de débiteurs, et les membres de leur entourage le rôle de créanciers. C’est à travers des mutui qu’Antonio Ghedini, un boulanger déjà cité, prête à Bernardino Velli 62 écus au total entre 1606 et 1607113. Au cours de la même période, la famille emprunte 30 écus à un aubergiste, Berto, et 10 écus à Valentino, pizzicagnolo de Ponte Sisto ; dans les deux cas, il s’agit de mutui114. L’enchevêtrement entre crédit et commerce est aussi visible pour l’achat de huit barils de vin effectué en 1626 par Caterina Campana, titulaire d’un censo de 300 écus hérité de son mari – le célèbre architecte Onorio Longhi – qui l’a établi en 1605115. Même dans ce cas, les Velli jouent le rôle d’emprunteurs et sont tenus, par conséquent, de verser à Caterina 22.50 écus par an.

  • 116  Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

111La superposition des relations de crédit et de travail est aussi possible : le prêt, déjà mentionné, de 100 écus gratis et amore dei effectué par la domestique Maddalena Ramazzina en faveur de Bernardino Velli, en est un exemple116.

  • 117  Ibidem, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641.

112Signalons enfin les relations de crédit financier qui lient la famille Velli à certains de ses locataires. Les héritiers du feu Vincenzo Bocca, qui ont un censo avec les Velli pendant très longtemps, sont aussi locataires d’un grenier en 1628. En outre, Vincenzo emprunte 200 écus à Bernardino Velli avec une compagnia d’ufficio, pour laquelle il paye des intérêts annuels de 12 écus (6 % de la somme reçue)117.

  • 118  On peut vraisemblablement supposer que d’autres cas existent, bien qu’ils ne soient pas enregistré (...)
  • 119  119ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641.
  • 120  Idem.

113Il convient de souligner que l’enchevêtrement des contextes relationnels ne se limite pas toujours à la superposition de deux rôles : les sources décrivent des cas où les transactions sont de trois types au moins118. Giuseppe Guidi, apothicaire au Trastevere, dont la boutique se situe à proximité de la résidence du gentilhomme Pietro Ceccoli, est locataire d’une remise des Velli faisant partie des immeubles du complexe résidentiel. Il s’agit donc, en premier lieu, d’un locataire et d’un voisin de la famille. Entre 1625 et 1633, cet apothicaire effectue plusieurs achats de vin, qui lui est parfois cédé par la famille comme remboursement partiel du compte ouvert chez lui. Dans le cas de Giuseppe Guidi, le rôle de locataire se superpose donc à celui de voisin, de client, et de commerçant chez qui les Velli disposent d’un compte. Un autre exemple est celui du boucher Citolo Giovanni Domenico Cerasolo, alias Citolo, qui, entre 1625 et 1633, loue plusieurs biens à la famille : une des granges à San Pietro in Montorio, la « casa grande » de la via dei Balestrari et une partie du domaine de Campo Salino. Ce dernier bien sera conservé par Citolo pendant longtemps, de 1625 à 1640 (pour un loyer de 600 écus par an)119. Le boucher figure aussi parmi les débiteurs de la famille, car il emprunte 100 écus grâce à un contrat de censo120. Enfin, pour les Velli et en leur nom, il livre de la viande pour rembourser le marchand Antonio Pozzo, ce qui introduit le troisième et dernier indice de notre enquête : les contacts existant entre les membres du réseau.

Les amis d’amis

  • 121  Cela dépend probablement de la source utilisée : la comptabilité ne peut que nous donner des infor (...)
  • 122  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 179 Entrata e uscita, 1625-1640.

114Pour prouver la nature clientélaire des rapports entre les Velli et leur entourage, il faut préciser que les transactions se déroulent non seulement entre la famille et ses clients mais aussi entre les clients. En effet, le patronage a été interprété comme un système à partir du moment où l’existence de relations sociales entre les clients d’un même patron a été reconnue, dépassant la seule relation dyadique (client-patron). La plupart des contacts établis entre les membres de l’entourage des Velli concernent des crédits121. Il s’agit souvent, pour les domestiques, de paiements relatifs au salaire, comme les acomptes de salaire reçus par la domestique Maddalena Ramazzini qui sont versés par Vincenzo Barone. Entre 1635 et 1640, Vincenzo verse 100 écus environ à cette domestique, en plusieurs fois122. Cela signifie qu’au lieu de payer la totalité de son loyer aux Velli, il en a versé une partie à Maddalena. La famille déduit donc cette somme du loyer de Vincenzo.

  • 123  Idem.
  • 124  Ibidem, vol. 160 Spese diverse, 1630-1639.
  • 125  Ibidem, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641.

115En effet, l’étude des documents comptables révèle que les domestiques font partie intégrante du réseau d’échanges économiques et sociaux des Velli et qu’ils sont très souvent en contact avec les autres membres de l’entourage. Le procureur de la famille Lorenzo Mercuri, par exemple, reçoit son salaire en mars 1634 des mains de Domenico Gessi et Francesco Berioli, emphytéotes de la vigne des Velli. Ces derniers versent les canoni au procureur qui est ainsi rémunéré123. Un autre exemple est celui de Tomasso, cocher, auquel Maddalena Ramazzini verse un acompte sur salaire en 1630124. Enfin, on peut mentionner le cas du cocher Agostino Boncagna, qui destine un de ses legs à Orsola Montorsi, fille du tailleur Ludovico, chez qui les Velli passent leurs commandes : en 1640, ils payent à Orsola 25 écus au nom du feu Agostino. En outre, pendant les années passées au service de la famille, Agostino reçoit plusieurs produits du marchand Antonio Del Pozzo, à compte de son salaire125.

  • 126  Ibidem, vol. 163 Libro mastro Velli, 1605-1609.
  • 127  Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.
  • 128  Idem.
  • 129  Idem.
  • 130  Idem.

116D’autres liens se tissent autour des échanges commerciaux et des transactions qui concernent les produits de la campagne. Les pizzicagnoli de Ponte Sisto sont souvent en contact avec les membres de l’entourage de la famille : en 1605, Matteo Mazzagallo paye 12 écus - prix du fromage obtenu par les Velli - par l’intermédiaire de Marcantonio, berger à Capo di Bove, un des domaines de la famille126. Dans les années qui suivent, la même transaction se conclue plusieurs fois. En mars 1610, le pizzicagnolo Valentino reçoit 30 écus du berger Giovanni Cesidio, qui, un mois plus tôt, avait loué 32 rubbia d’herbage du domaine Falcognano. Au lieu de payer la somme aux Velli, le berger la verse à Valentino, comme remboursement partiel du compte que la famille a chez lui127. La même situation se reproduit en 1611, lorsque Valentino reçoit 10 écus par le berger Cinzio, qui paye ainsi un achat d’herbage du domaine Monte di Forno, et permet ainsi aux Velli de rembourser le pizzicagnolo de la viande salée qu’il leur a donnée pour nourrir les salariés agricoles128. Quelques mois plus tard, le circuit et les rôles s’inversent : en juin, Valentino verse aux Velli 8 écus, qu’il a reçus de Cinzio comme paiement des herbages du même domaine. Dans d’autres cas, les objets des échanges sont du blé et du vin : cette fois, ce sont les boulangers et les aubergistes qui sont impliqués. En 1608, Domenico, boulanger, reçoit 60 écus de la part des Velli qui le remboursent ainsi du pain qu’il avait fourni aux Vipereschi129 ; de même, trois ans plus tard, Anteo, boulanger à Santa Cecilia et locataire de la famille, qui dispose aussi d’un compte chez lui, reçoit 10 rubbia de blé afin qu’il fasse du pain qu’il livrera aux Vipereschi130. On propose enfin un dernier exemple, celui de l’aubergiste Menico, dont l’auberge se situe à la Fontana : en 1621, il paye 6 écus à Girolamo Ghirizzani ; ce dernier est un des créanciers de la famille Velli, qui a conclu avec eux une compagnia d’ufficio de 100 écus les obligeant à verser 6 écus d’intérêts par semestre. Menico rembourse ainsi les Velli du vin qu’il leur a acheté pour son auberge.

117On peut donc conclure que les rapports entre la famille Velli et les commerçants et les artisans habitant dans le quartier dépassent souvent la simple transaction commerciale. L’enquête a permis d’observer que le circuit des clients est aussi un réseau social, et que les liens tissés sont multiples, parfois enchevêtrés et imbriqués entre eux. Ce circuit de clients, locataires, créanciers, domestiques, etc., qui habitent et travaillent dans le quartier du Trastevere, représente la base du pouvoir local de la famille. Il s’agit donc d’un pouvoir familial qui se forme dans le quartier, grâce à la possession d’un patrimoine immobilier et foncier qui, lui aussi, est local. Le patrimoine est à la base des échanges commerciaux qui, comme on l’a montré, sont un élément essentiel dans la formation du réseau local de la famille Velli. C’est le réseau local qui « certifie » la qualité « huomo illustre del quartiere », gentilhomme du quartier, nécessaire pour acquérir des offices au Capitole. L’obtention de charges municipales rend ainsi officielle une position de prééminence sociale qui peut s’appuyer sur un fort ancrage social dans le quartier, et qui se construit à la faveur d’échanges quotidiens avec les habitants de ce quartier. Dans le cas des Velli, il s’agit d’un ancrage et d’un réseau fortement marqués par la « vocation » agricole de la famille et du quartier. Étroitement associés à la production agricole et au commerce des produits de la campagne, les Velli gardent leur position centrale grâce aux transactions avec Valentino pizzicagnolo, Menico aubergiste, Giuseppe Guidi apothicaire, et les autres membres de leur réseau. C’est dans ce contexte local que les Velli peuvent pleinement s’épanouir, pour devenir l’une des plus importantes familles de l’élite municipale. C’est d’ailleurs à cause de cette forte connotation agricole et locale que la famille se montre incapable de survivre aux changements qui touchent la noblesse romaine au cours du XVIIe siècle, et qui en modifient profondément les caractéristiques sociales : lorsque les Velli renoncent à l’agriculture, c’est à dire à leur activité principale à l’échelle locale, et privilégient les carrières militaires et ecclésiastiques, leur déclin est irréversible et conduit à leur disparition.

Notes

1  Hannerz 1983.

2  Les archives sont conservées dans ce lieu car Adriano, le dernier des Velli du Trastevere, mort sans descendants en 1667, fait un leg à l’église de Santa Maria in Trastevere qui hérite donc de tous les biens de la famille.

3  Cattaneo 2004. Mis à part dans les études d’histoire locale, qui dans le cas de Rome se bornent souvent aux anecdotes, les rioni de l’époque moderne n’ont guère été étudiés par les historiens, alors qu’en France l’historiographie sur les quartiers des villes modernes est très riche. Voir, entre autres, Boiteux 2003 ; Descimon – Nagle 1979 ; Le quartier urbain en Europe 1992 ; Marin 2002 ; Topalov 2002.

4  Du fait de l’absence de résidences nobiliaires fortifiées, pendant le sac de Rome (1527), la population du quartier a plus souffert que les autres habitants de la ville. En effet, le Trastevere est le premier quartier attaqué par l’armée impériale arrivant de l’ouest, et les habitants ne peuvent se réfugier dans les palais baronniaux qui, dans d’autres rioni, offrent un refuge à des centaines de personnes. Sur le sac de Rome voir Chastel 1983.

5  Le nombre de palais pour chaque rione est le suivant : Monti 23, Borgo 11, Regola 30, Ripa 1, Colonna 36, Sant’Eustachio 36, Trevi 42, Pigna 33, Campo Marzio 32, Ponte 28, Parione 22, Campitelli 19, Sant’Angelo 14 (Bernardini 1744).

6  Les stéréotypes concernant les Transtévérins portent sur les thèmes suivants : 1. La descendance directe des anciens Romains ; 2. La beauté « néoclassique », en particulier des femmes ; 3. La fierté, l’orgueil et le caractère violent, spécialement en matière d’honneur et d’amour ; 4. L’hostilité envers les juifs ; 5. Le caractère superstitieux de la religion populaire ; 6. Leur nature paresseuse et peu adaptée au travail (Cattaneo 2004).

7  De Lalande 1769, p. 321-375. Voir aussi Dumesnil 1865.

8  Esch 1971, 1981 et 1994 ; Esposito 1993, 1995 et 1998.

9  Pour décrire les caractéristiques socio-économiques du Trastevere, on a utilisé deux recensements de la population : il s’agit de la Descriptio Urbis (1527, Gnoli 1894 ; Lee 1985) et d’un recensement effectué en 1644 à l’occasion de l’imposition d’une dîme extraordinaire (decima), exigée par la Reverenda Camera apostolica pour financer la guerre contre le duc de Parme. Le second document, qui dénombre la population des paroisses romaines en 1644, est riche d’informations sur les métiers exercés par les habitants du Trastevere (ASR, Camerale II, Decime, vol. 22, 1644).

10  Lepre 1976 et 1977.

11  Les marchandises qui arrivent par voie terrestre sont destinées à la douane de Sant’Eustachio, dite « di terra ».

12  Le premier noyau du complexe de San Michele est construit par Innocence XI en 1686 – l’Istituto Apostolico San Michele, pour les enfants pauvres et les orphelins. Terminé en 1834, le complexe inclut une église, une manufacture, et plusieurs instituts parmi lesquels celui pour les enfants et celui pour les jeunes filles. L’établissement de filature de laine est bâti en 1703.

13  Cette tendance s’accentue au cours du XVIIIe siècle, au point qu’en 1796, lors d’un recensement des métiers à filer, les 211 machines dénombrées sont situées presque exclusivement dans le Trastevere.

14  Pour 1527, cette donnée n’est pas disponible : la Descriptio Urbis ne mentionne pas le statut professionnel des Transtévérins mais seulement leurs métiers.

15  D. Jacovacci, Repertori di famiglie, t. VII, Biblioteca apostolica Vaticana, Ott. lat. 2554.

16  Puisque les archives des Velli conservent surtout des documents sur la branche d’Onofrio, l’analyse sera centrée sur cette partie de la famille.

17  Cela ne concerne pas Vello qui, d’après l’acte, ne peut « pas profiter de sa sixième partie du grenier » ; en revanche, Vello recevra chaque année 5 écus de la part du titulaire de la possession du bien.

18  18ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 178 Eredità Velli, 1573-1574.

19  Le censo est le crédit qu’établit un propriétaire sur un bien immobilier (voir chapitre IV).

20  Stumpo 1985.

21  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641, et vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

22  Entre 1630 et 1639, les rubriques de dépenses de la famille sont les sui- vantes : « Maison, Vigne, Chevaux et carrosse, Litiges, Salaires, Frais divers, Entretien des maisons, Taxes », Ibidem, vol. 160 Spese diverse Velli, 1630-1639.

23  ASR, Tribunale criminale del Governatore, Processi, 1563, vol. 88.

24  Idem.

25  Ibidem, 1594, vol. 272.

26  ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 775, 16 juillet 1572.

27  Les Velli, toutes branches confondues, en obtiennent 280 au total : ils occupent ainsi la troisième place.

28  Voir chapitres II et III.

29  Bevilacqua 1988.

30  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

31  Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

32  Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

33  Gnoli 1984, p. 22.

34  ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 1002 et vol. 1836.

35  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 162 Nota instrumentorum Velli, 1550-1637.

36  L’évaluation des biens est effectuée sur la base de leur rente annuelle, qui équivaut à 5 % de la valeur de l’immeuble ou du domaine. Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

37  Idem.

38  Le « tinello » est une pièce à bas plafond, où, dans les grands palais, les domestiques prennent leurs repas ; toutefois, cette pièce a certainement d’autres fonctions (probablement de dépôt), ce dont témoigne le fait qu’elle est louée par des commerçants et des artisans.

39  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 193 Libro mastro Velli, 1607-1614.

40  Ibidem, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641.

41  Ibidem, vol. 172 Catasto Velli, 1608-1688.

42  Idem.

43  Sur le patrimoine immobilier des Cenci voir le chapitre III.

44  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 173 Intrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

45  Idem.

46  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 162 Nota instrumentorum Velli, 1550-1637.

47  Les deux branches des Velli du Trastevere possèdent une chapelle dans l’église de Santa Maria in Trastevere, où les membres de la famille sont enterrés.

48  48ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 172 Catasto Velli, 1608-1688.

49  Ibidem, vol. 163 Libro mastro Velli, 1605-1609.

50  Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

51  Ibidem, vol. 172 Catasto Velli, 1608-1688.

52  Les dates des locations sont données ici à titre indicatif : elles n’indiquent que les années pendant lesquelles les livres comptables des Velli enregistrent les paiements du loyer. Toutefois, la comptabilité n’étant pas exhaustive (toutes les années ne sont pas couvertes), on ne connaît pas les dates précises de début et de fin de la location.

53  Les métiers exercés par les emphytéotes sont les suivants : boulanger, marchand, courtier, courtier de vins, notaire, parfumeur, porteur, menuisier, tailleur, apothicaire.

54  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 172 Catasto Velli, 1608-1688.

55  Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

56  Idem. Pour des informations sur les domaines mentionnés voir Coste 1969 et 1971 ; Tomassetti 1975.

57  En 1531, les Serlupi reçoivent une partie du domaine comme dot de Giulia Mattei.

58  En plus des casali mentionnés, les Velli possèdent aussi le domaine de Colle de Cere, acheté en 1538 par Bernardino, Adriano et Marcello au prix de 10000 écus ; le terrain est situé « in partibus Trastiberinis » et mesure 400 rubbia. Toutefois, les inventaires suivants ne font pas mention de ce terrain, qui est probablement vendu par les Velli avant 1547 (année de rédaction de l’inventaire d’Adriano Velli). ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

59  Ibidem, 1541.

60  Ibidem, vol. 161 Ricevute Velli, 1573-1587.

61  Pour ce domaine, Bernardino paye un loyer annuel de 324 écus.

62  Au cours des mêmes années, les Velli prennent en location d’autres domaines, à savoir Pian de’ Frassi, Buon Riposo, Solferata, Acquasona et Monte del Forno.

63  Voir par exemple le contrat du 12 mai 1573, avec lequel 17 salariés d’Urbino s’engagent à faucher les prés du casale Cervaretta, au delà de Porta Maggiore, pour un versement de 65 écus. Ils promettent d’obéir aux facteurs des Velli et de faucher 111 rubbia de blé, d’orge et de fèves (ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 776, 12 mai 1573).

64  Ibidem, vol. 777, 6 juin 1574.

65  Ibidem, vol. 776, 8 mai 1573. Le même volume contient un acte daté du 24 mai 1573 qui peut être pris en exemple. Avec le contrat du 28 avril 1573, il est décidé que le transporteur qui porte du foin doit effectuer un parcours qui va du domaine Cervaretta au precoio d’Onofrio Velli, après la Porta Maggiore, pour un salaire de 45 écus.

66  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 141 Velli spese per la campagna, vol. 142 Libro dei vaccari, 1514-1581, vol. 143 Libro dei bifolchi, 1514-1581, vol. 163 Libro mastro dei Velli, 1605-1609.

67  En 1606, le blé de Falcognano est le plus cher, et celui de Torrimpietra est vendu au prix le plus bas.

68  Delumeau 1959, p. 186-187. En 1571, les Velli vendent le blé 45 giuli le rubbio, et en 1576, l’abaisse à 37.5 giuli ; ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 174 Varie scritture e memorie dell’eredità, 1541-1677. En 1605, le prix est compris entre 77 et 88 giuli, et entre 77 et 130 en 1606, tandis que les prix indiqués par Delumeau sont 70 giuli en 1605 et 80 giuli en 1606 ; Ibidem, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609.

69  Voir Coste 1969 et 1971.

70  Malgré la création de la magistrature de l’Annone (Annona) et l’obligation de vendre le blé à la Camera apostolica au prix que celle-ci établit, les Velli vendent souvent leur blé à des particuliers et très rarement à la Camera Apostolica. Par exemple, en 1606 seuls 8 % du blé du casale Falcognano est vendu à la Camera Apostolica (au prix de 7.5 écus le rubbio) : le reste est acheté par des boulangers et d’autres particuliers (au prix de 8 à 13 écus le rubbio). Sur le marché romain et le blé voir Martinat 2004 ; Piola Caselli 1999 ; Revel 1972 et 1975 ; Strangio 2004.

71  Pour des exemples voir ASR, Trenta notai capitolini, uff. 2, 2 mai 1605.

72  Les vendeurs sont souvent d’autres familles de la noblesse romaine : par exemple, entre 1567 et 1579, Onofrio Velli achète à plusieurs reprises les herbages du casale de Fontana vergine, et entre 1555 et 1566 Aurelio Mattei loue des herbages de ses domaines à Muzia et Onofrio. Un exemple va cependant dans le sens contraire. Il s’agit d’un achat d’herbages effectué en 1572 par Onofrio et Muzia Velli : dans ce cas le vendeur est un « vaccinaro ». ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 775, 30 mars 1572.

73  En 1547, les Velli possèdent 185 vaches, 650 bufflonnes, 1400 brebis et 151 bœufs, tandis qu’en 1603 ils ne restent que sept bœufs, sept cheveux et trois ânes. ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli (1573-1653), vol. 174 Varie scritture e memorie dell’eredità, 1541-1677 ; ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 1002, 1554

74  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 147 Casa Velli (1554-1557).

75  Ibidem, vol. 173 Instrumenti antichi e moderni Velli, 1573-1653.

76  Idem.

77  Ibidem, vol. 178 Entrata Velli, 1573-1575.

78  ASR, Collegio dei notai capitolini, vol. 767, 29 mai 1564.

79  Idem.

80  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 166 Ricevute di diversi artisti creditori, 1544-1618.

81  Idem. À la fin du XVIe siècle, on l’a vu, on constate une forte réduction du poids de l’élevage dans les activités économiques de la famille. Les livres de comptes en témoignent clairement : aucune vente et aucun achat de bétail ne sont enregistrés dans les grands livres qui couvrent les périodes 1607-1614 et 1625-1640. On peut sans doute mettre en lien ce recul avec les dispositions prises par le souverain pontife au début du XVIIe siècle qui tentent de privilégier le développement de l’agriculture plutôt que l’élevage ; pour soustraire des terrains aux cultures et les destiner au pâturage, on limite alors le nombre de têtes de bétail que peut détenir chaque propriétaire (Delumeau 1959). C’est sans doute aussi pour cette raison – on peut le supposer en tout cas –, que Bernardino déclare en 1603 un nombre de têtes de bétail bien moins élevé que celui de ses ancêtres. Il convient aussi de remarquer que, dans le cas de Bernardino, son cheptel ne comprend que des animaux utilisés pour les travaux agricoles : aucun animal n’est destiné à la production de denrées alimentaires et à la vente.

82  82ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 178 Eredità Velli, 1573-1574.

83  Ibidem, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609.

84  Idem et vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

85  Idem.

86  Ibidem, vol. 178 Eredità, 1573-1574.

87  Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

88  « Pellegrino » signifie « pèlerin ».

89  89ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609.

90  Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

91  Ibidem, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641.

92  Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

93  Idem.

94  Sur le débat historiographique concernant la fidélité voir Introduction.

95  Voir chapitre IV.

96  96ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 160 Ricevute Velli, 1573-1587.

97  Ibidem, vol. 162 Nota instrumentorum Velli, 1550-1637.

98  En avril 1628, les Velli payent les dépenses des funérailles de Faustina pour un total de 6.05 écus, qui comprend les frais suivants : honoraires du médecin pour quatre jours de maladie, paye du menuisier pour le cercueil, messes, enterrement, chandelles, paye du fossoyeur. Ibidem, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641.

99  En 1621 Olimpia Velli, de la branche de Stefano, embauche comme serviteur personnel Sabbatino de Orvieto, qui est probablement un membre de la famille de Faustina. Ibidem, vol. 168 Varie ricevute antiche Velli.

100  Le crédit est dû au fait que, depuis son retour de Pérouse, où elle a servi Pietro Mario, elle est tombée malade et elle n’a plus perçu de salaires parce qu’elle est incapable de travailler, Ibidem, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641.

101  En 1635, Maddalena reçoit 2 écus pour l’achat d’une chemise lorsqu’elle est malade, en 1636 7 écus pour se rendre au sanctuaire de la Madonne de Loreto et 3 écus qu’elle doit rendre à sa sœur ; en 1637, 0.30 écus pour acheter des chaussures, l’année suivante 1 écu pour les chaussures du neveu Giacomo et un autre écu pour acheter de la toile, et ainsi de suite. Ibidem, vol 162 Nota instrumentorum Velli, 1550-1637.

102  Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

103  Idem.

104  Un des pizzicagnoli de Ponte Sisto est aussi client de la famille dans au moins une occasion : en février 1610 il paye 50 écus pour 10 rubbia de blé. ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

105  Wolf 1966.

106  Voir Introduction.

107  107ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

108  Ibidem, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641.

109  Idem ; Ibidem, vol. 166 Ricevute di diversi artisti e creditori, 1544-1618 ; Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

110  Ibidem, vol. 163 Libro mastro Velli, 1605-1609.

111  Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

112  La source ne précisant pas de quel grenier s’agit, on n’a pas pu inclure Anteo dans la liste des locataires du tableau 34, p. 283.

113  Ibidem, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609.

114  Respectivement dans Ibidem, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609, juillet 1606, et Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614, avril 1609.

115  Ibidem, vol 164 Libro mastro, 1625-1641.

116  Ibidem, vol. 179 Entrata e uscita Velli, 1625-1640.

117  Ibidem, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641.

118  On peut vraisemblablement supposer que d’autres cas existent, bien qu’ils ne soient pas enregistrés par les sources, qui, comme on l’a déjà mentionné, ne sont pas exhaustives quant aux transactions effectuées.

119  119ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641.

120  Idem.

121  Cela dépend probablement de la source utilisée : la comptabilité ne peut que nous donner des informations concernant les crédits, tandis qu’une recherche menée sur des sources différentes (actes notariés, stati d’anime, procès, etc.) révélerait probablement que les liens tissés entre « amis d’amis » sont bien plus complexes.

122  ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 179 Entrata e uscita, 1625-1640.

123  Idem.

124  Ibidem, vol. 160 Spese diverse, 1630-1639.

125  Ibidem, vol. 164 Libro mastro Velli, 1625-1641.

126  Ibidem, vol. 163 Libro mastro Velli, 1605-1609.

127  Ibidem, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.

128  Idem.

129  Idem.

130  Idem.

Endnotes

1  La maison comprend au moins deux appartements, ce qui explique pourquoi les locataires sont deux à certaines dates.

List of illustrations

Caption Figure 6 – Trastevere dans la Nuova Topografia di Roma de Giovanni Battista Nolli, 1748. La ligne blanche délimite l’habitato, la ligne noire représente la Muraille Aurélienne.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-1.jpg
File image/jpeg, 149k
Caption Figure 7 – La localisation du rione Trastevere.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-2.jpg
File image/jpeg, 52k
Title Graphique 12 – Les métiers pratiqués par les habitants du Trastevere, 1527 (total 194).
Credits Source : Descriptio Urbis, 1527.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-3.jpg
File image/jpeg, 99k
Title Graphique 13 – Les métiers pratiqués par les habitants du Trastevere, 1644 (sur un total de 1743).
Credits Source : ASR, Camerale II, Decime, vol. 2.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-4.jpg
File image/jpeg, 150k
Title Graphique 14 – Les métiers exercés par les garçons et les ouvriers du Trastevere, 1644 (total 453).
Credits Source : ASR, Camerale II, Decime, vol. 2.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-5.jpg
File image/jpeg, 141k
Title Graphique 15 – Pourcentages de garçons et d’ouvriers (à droite) dans chaque secteur d’activité, 1644 (total 1743).
Credits Source : ASR, Camerale II, Decime, vol. 2.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-6.jpg
File image/jpeg, 64k
Title Graphique 16 – Fréquences individuelles d’obtention des offices municipaux à Trastevere, 1550-1650 (total 1538).
Credits Source : Liste nominative des officiers capitolins 1550-1650 (voir chapitre II).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-7.jpg
File image/jpeg, 105k
Title Tableau 30 – Familles qui obtiennent des offices plus de 20 fois dans le Trastevere, 1550-1650.
Credits Source : Liste nominative des officiers capitolins 1550-1650 (voir chapitre II).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-8.jpg
File image/jpeg, 27k
Title Figure 8 – L’arbre généalogique des Velli de Trastevere – branche d’Onofrio.
Credits Source : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 173.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-9.jpg
File image/jpeg, 66k
Title Graphique 17 – Recettes et dépenses des Velli entre 1625 et 1638.
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 159 et 179.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-10.jpg
File image/jpeg, 36k
Title Graphique 18 – Les charges municipales des Velli du Trastevere et du Campitelli, 1559-1640.
Credits Source : Liste nominative des officiers capitolins 1550-1650 (voir chapitre II).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-11.jpg
File image/jpeg, 96k
Title Tableau 31 – Les offices municipaux des Velli du Trastevere (branche d’Onofrio), 1550-1640.
Credits Source : Liste nominative des officiers capitolins 1550-1650 (voir chapitre II).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-12.jpg
File image/jpeg, 60k
Caption Figure 9 – La distribution territoriale des liens entre les Velli et les autres familles de l’élite capitoline, 1542-1640.
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 139, 159, 161-164, 166, 172-174, 178-179, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-13.jpg
File image/jpeg, 70k
Title Tableau 32 – Les transactions économiques entre les Velli et les autres familles de l’élite municipale, 1542-1640.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-14.jpg
File image/jpeg, 33k
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-15.jpg
File image/jpeg, 142k
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-16.jpg
File image/jpeg, 142k
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-17.jpg
File image/jpeg, 135k
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 139, 159, 161-164, 166, 172-174, 178-179, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-18.jpg
File image/jpeg, 71k
Caption Figure 10 – Piazza Sant’Egidio (gravure de Giuseppe Vasi, 1758).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-19.jpg
File image/jpeg, 67k
Caption Figure 12 – Le patrimoine immobilier des Velli.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-20.jpg
File image/jpeg, 70k
Caption Figure 11 – La zone appelée « Velius » dans la Roma de Leonardo Bufalini, 1551.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-21.jpg
File image/jpeg, 326k
Title Tableau 33 – Les locataires des Velli (1571-1640).
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-22.jpg
File image/jpeg, 38k
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-23.jpg
File image/jpeg, 105k
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-24.jpg
File image/jpeg, 116k
Caption Note1
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-25.jpg
File image/jpeg, 113k
Credits Source : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 159, 161-164, 166, 172-174, 178-179, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-26.jpg
File image/jpeg, 92k
Title Graphique 19 – Les métiers pratiqués par les locataires des Velli, 1571-1640 (sur un total de 70).
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 159, 161-164, 166, 172-174, 178-179, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-27.jpg
File image/jpeg, 139k
Title Graphique 20 – La localisation des domaines des Velli (possédés et loués).
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 163, 164, 172, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-28.jpg
File image/jpeg, 24k
Title Graphique 21 – Les métiers des acheteurs du blé des Velli (1573-1614), sur un total de 300 ventes.
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 139, 163, 178, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-29.jpg
File image/jpeg, 120k
Title Graphique 22 – Les lieux de travail des acheteurs du blé des Velli (1573-1614) pour 317 ventes conclues.
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 139, 163, 178, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-30.jpg
File image/jpeg, 35k
Title Graphique 23 – Les métiers des acheteurs du pâturage des Velli (1548-1640), pour 117 ventes conclues.
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 163, 164, 166, 178, 179, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-31.jpg
File image/jpeg, 115k
Title Graphique 24 – Les métiers des acheteurs du vin des Velli (1564-1640), sur 117 ventes conclues.
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, volumes 163, 164, 166, 178, 179, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-32.jpg
File image/jpeg, 103k
Title Graphique 25 – Les lieux de travail des acheteurs du vin des Velli (1564-1640), sur un total de 94 ventes.
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 163, 164, 166, 178, 179, 193.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-33.jpg
File image/jpeg, 26k
Title Tableau 34 – Les clients des Velli sur une « longue durée » (>5 ans).
Credits Sources : ASVR, Capitolo di Santa Maria in Trastevere, vol. 163 Libro mastro, 1605-1609, vol. 164 Libro mastro, 1625-1641, vol. 179 Entrata e uscita, 1625-1640, vol. 193 Libro mastro, 1607-1614.
URL http://books.openedition.org/efr/docannexe/image/32327/img-34.jpg
File image/jpeg, 52k

The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.

Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search