Illustrations

1Fig. 1 – La « Dalmatia » sur la Tabula Peutingeriana (Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, codex Vindobonensis 324, XIII^e siècle, détail ; fac-similé de Konrad Miller, 1887) … 6

2Fig. 2 – Carte de la Dalmatie (S. Gioanni / A. Rabot, fond de carte D. Vuillermoz) … 2

3Fig. 3 – Saint Domnio, évêque de Salone (fin III^e-début IV^e siècle). Détail de la mosaïque de la chapelle Saint-Venance (Baptistère de Saint-Jean-de-Latran, VII^e s. - Cl. M. Gioanni) … 49

4Fig. 4 – Hypothèse communément admise de rapprochement de deux fragments (une travée et un pignon) de la fin IX^e siècle (Musée archéologique de Split - Trésors, p. 244) … 105

5Fig. 5 – carte des sièges de la cour du ducatus et du regnum de Dalmatie-Croatie (S. Gioanni, fond de carte D. Vuillermoz) … 110

6Fig. 6 – Le stemma des Madii (d’après la reconstitution de Z. Nikolić, « Madijevci : .. », cit., p. 23) … 123

7Fig. 7 – Répartition des donations reçues par les monastères d’après le CDCDS … 139

8Fig. 8 – Cartes des principaux monastères bénéficiaires des donations (S. Gioanni / A. Rabot, fond de carte D. Vuillermoz) … 140

9Fig. 9 – Chronologie des donations aux monastères et autres bénéficiaires durant la royauté croate … 141

10Fig. 10 – carte des monastères bénédictins évoqués explicitement dans le CDCDS (S. Gioanni / A. Rabot, fond de carte D. Vuillermoz) … 161

11Fig. 11 – Le contexte géographique de l’expansion de l’abbaye du Mont-Cassin dans l’Adriatique (S. Gioanni / A. Rabot, fond de carte D. Vuillermoz) … 171

12Fig. 12 – Mont-Cassin, Portes en bronze (1066), Panneau 27 … 174

13Fig. 13 – Détail de l’évangéliaire d’Osor en écriture bénéventaine (Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. Lat. 339, vers 1081/1082, fol. 4r) … 180

14Fig. 14 – Donation des frères Zovinna, Desimir, Peter Gromela et Slaviz au monastère Saint Chrysogone de Zadar (Archives d’État de Zadar - Cl. S. Gioanni) … 182

15Fig. 15 – Évangéliaire de Split, Trésor de la cathédrale de Split (sign. Kas 621, 144v-145r) … 214

16Fig. 16 – Sièges d’évêchés et d’archevêchés en Dalmatie-Croatie aux VIII^e-XI^e siècles (carte extraite de Trésors, p. 229) … 218

17Fig. 17 – Portrait de sainte Anastasie (détail d’une fresque de la crypte de la Basilique souterraine de San Crisogono in Trastevere à Rome, VIIIe siècle - Cl. Marie Gioanni) … 235

18Fig. 18 – Saint Anastase, l’évêque saint Domnio et saint Pierre (détail de la façade de la cathédrale de Split, XI^e siècle - Cl. S. Gioanni) … 241

19Fig. 19 – Bas-relief de la fin du XI^e siècle – le roi Zvonimir et le légat apostolique Gébizon ? (Baptistère de Split - Cl. S. Gioanni) … 256

20Fig. 20 – Détail du chancel de l’église Sainte-Marie de Crkvina (Biskupija), (Musée archéologique de Split – Trésors, p. 489) … 270

21Fig. 21 – Les rois mages, chancel de l’église Saint-Dominique de Zadar (vers 1036) (Musée archéologique de Zadar – Trésors, p. 484) … 271

Tableaux

22Tab. 1 – Le règne de Coloman d’après l’Appendicula Traguriensis et l’Historia Salonitana … 16

23Tab. 2 – L’arrivée de Ladislas d’après le Chronicon Budense et l’Historia Salonitana … 17

24Tab. 3 – Nouvelle hypothèse sur la composition de la Vita Domnii d’Adam de Paris … 52

25Tab. 4 – Comparaison entre le martyre de Domninus dans Vita Domnini (BHL 2265) et le martyre de Domnio dans l’Historia Salonitana … 54

26Tab. 5 – Une citation de Grégoire le Grand dans la Vita Domnii d’Adam de Paris (§ 6) … 60

27Tab. 6 – Hypothèse de datation des différentes parties de la Vita Domnii d’Adam de Paris … 62

28Tab. 7 – Écho d’un acte spalatin de 1075 dans la Chronique d’Andrea Dandolo ? … 96

29Tab. 8 – Les noms slaves dans les actes diplomatiques : confrontation de deux actes produits par la chancellerie du dux croate et la chancellerie du prior de Zadar, capitale du thème byzantin de Dalmatie … 117

30Tab. 9 – Formules d’anathème dans deux actes de donation produits par la chancellerie croate … 149

31Tab. 10 – Comparaison entre deux lettres-privilèges du pape Zacharie (743) et du pape Grégoire VII (1076) aux archevêques d’Epidaurium … 219

32Tab. 11 – Comparaison entre une lettre-privilège de Grégoire VII (1076) et un des premiers témoins manuscrits du Provincial romain (XII^e siècle) … 221

33Tab. 12 – Les Correspondances entre la papauté et les élites dalmato-croates (VIII^e-XI^e siècles) … 252