• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16043 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16043 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Publications de l’École française de Rom...
  • ›
  • Bibliothèque des Écoles françaises d’Ath...
  • ›
  • Aubergistes et clients
  • ›
  • Planches
  • Publications de l’École française de Rom...
  • Publications de l’École française de Rome
    Publications de l’École française de Rome
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Planche I. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2. Planche II. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2. Planche III. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2. Planche IV. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2. Planche V. Pompéi, VI 14, 35.36 (CA1Pompéi13). Programme décoratif de l’espace no 2. Planche VI. Pompéi, I 11, 10.11.12 (CA1Pompéi 5). Programme décoratif de la façade. Planche VII. Herculanum, VI 14 (CA1Herculanum). Programme décoratif de la façade. Planche VIII. Ostie, I, ii, 5 (CA1Ostie1). Programme décoratif du commerce alimentaire. Ostie, II, vi, 1 (CA1Ostie3). Mosaïque de sol. Planche IX. Ostie, IV, vii, 3. Mosaïque de sol. Planche X. Ostie, Isola Sacra, tombe 90, 1. Relief de sarcophage (IIIe s. apr. J.-C.). Planche XI. Til Châtel (Côte d’Or). Monument funéraire (IIIe s. apr. J.-C.).

    Aubergistes et clients

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Planches

    p. 594-606

    Texte intégral Planche I. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2. Planche II. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2. Planche III. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2. Planche IV. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2. Planche V. Pompéi, VI 14, 35.36 (CA1Pompéi13). Programme décoratif de l’espace no 2. Planche VI. Pompéi, I 11, 10.11.12 (CA1Pompéi 5). Programme décoratif de la façade. Planche VII. Herculanum, VI 14 (CA1Herculanum). Programme décoratif de la façade. Planche VIII. Ostie, I, ii, 5 (CA1Ostie1). Programme décoratif du commerce alimentaire. Ostie, II, vi, 1 (CA1Ostie3). Mosaïque de sol. Planche IX. Ostie, IV, vii, 3. Mosaïque de sol. Planche X. Ostie, Isola Sacra, tombe 90, 1. Relief de sarcophage (IIIe s. apr. J.-C.). Hadrumetum (Sousse), nécropole. Peinture de monument funéraire (IIIe s. apr. J.-C.). Planche XI. Til Châtel (Côte d’Or). Monument funéraire (IIIe s. apr. J.-C.).

    Texte intégral

    Planche I. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2.

    Image 10000000000002A7000002AABB9B2071A1ADE5B1.jpg

    Fig. 1. – Service de boisson.

    GFN Archivio fotografico, ICCD, N056111.

    1Inscription : CIL, IV, 1291.

    2Da fridam pusillum.
    « Donne un peu d’eau froide. »

    Planche II. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2.

    Image 10000000000002A7000002AC54A87EF3A7BED07E.jpg

    Fig. 2. – Commande de boisson.

    GFN Archivio fotografico, ICCD, N056107.

    3Inscription : CIL, IV, 1292.

    4[Haue ?]. // Adde calicem Setinum.
    « Salut (?)
    – Ajoute une coupe de vin de Setia. »

    Planche III. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2.

    Fig. 3. – Partie de dés.

    Image 10000000000001B9000001B8EDE0ECADA3F81285.jpg

    GFN Archivio fotografico, ICCD, N056108.

    Image 10000000000001B9000001B8AE0DF8FCA5B4B726.jpg

    Fig. 4. – Repas en commun.

    GFN Archivio fotografico, ICCD, N056106.

    Planche IV. Pompéi, VI, 10, 1.19 (CA1Pompéi12) ; programme décoratif de l’espace no 2.

    Image 10000000000001D8000001D0962E2C0E094058E9.jpg

    Fig. 5. – Conversation.

    GFN Archivio fotografico, ICCD, N056104.

    Fig. 6. – Livraison de vin en vrac.

    Image 10000000000002A60000018FD972BE2615DD22B9.jpg

    PPM, IV, p. 1019, fig. 23 (reproduction peinte moderne, Archivio dei disegni
    della Soprintendenza Archeologica di Pompei, 360).

    Planche V. Pompéi, VI 14, 35.36 (CA1Pompéi13). Programme décoratif de l’espace no 2.

    Image 100000000000026400000152B37E31F6B8564E6D.jpg
    Image 100000000000026500000183169C2FD3C29C1C97.jpg

    Fig. 7. – Commande de boisson et partie de dés.

    PPM, V, p. 370, fig. 5-6

    5Inscription : CIL, IV, 3494.

    6Hoc. // Non / mia est. // Qui uol<t> / sumat. Oceanus, ueni, bibe.
    « Ici.
    – Non, elle est à moi.
    – Celui qui la veut, qu’il la prenne. Viens Oceanus, bois. »

    7Exsi. // Non / tria duas / est. // Noxsi / a me / tria / eco / fui. // Orte fellator / eco fui. // Itis / foras /rixsatis.
    « J’ai gagné.
    – Ce n’est pas trois, c’est deux.
    – J’ai fait trois, j’ai gagné.
    – Écoute enfoiré, j’ai gagné.
    – Allez vous battre ailleurs. »

    Planche VI. Pompéi, I 11, 10.11.12 (CA1Pompéi 5). Programme décoratif de la façade.

    Image 10000000000002AC000002ACA3279EE43B881035.jpg

    Fig. 8. – Enseigne figurant un phoenix et des paons.

    PPM, II, p. 572, fig. 3.

    8Inscription : CIL, IV, 9850.

    9Phoenix felix et tu.
    « Le phénix est heureux, et toi aussi. »/ « Toi aussi phénix, tu es heureux. »

    Planche VII. Herculanum, VI 14 (CA1Herculanum). Programme décoratif de la façade.

    Image 10000000000002330000034484A7B27BA2C5D160.jpg

    Fig. 9. – Enseigne figurant le dieu Semo Sancus et des coupes à boire.

    Monteix 2010, p. 49, fig. 15.

    10Inscription : AE, 1989, 182.

    1. Ad Cucumas. « Aux chaudrons. »

    2. Nola. / Scr (iptor) / Aprilis / a Capua. « Nola. Le peintre Aprilis de Capoue. »

    3. Ad Sancum. « Chez [Semo] Sancus. »

    Planche VIII. Ostie, I, ii, 5 (CA1Ostie1). Programme décoratif du commerce alimentaire.

    Image 10000000000002A70000014D18E615B4F24F274D.jpg

    Fig. 10. – Fresque figurant des aliments.

    Archivio Fotografico del Parco Archeologico di Ostia Antica, no neg. CD19-073.

    Ostie, II, vi, 1 (CA1Ostie3). Mosaïque de sol.

    Image 10000000000002A6000001C0E5E0C2CD09EF2C93.jpg

    Fig. 11. – Cratère et inscription mosaïqués.

    Archivio Fotografico del Parco Archeologico di Ostia Antica, no neg. D5029.

    11Inscription : CIL, XIV, 4756 (AE, 1909, 214).

    12[hospes inquit] Fortunatus [uinum e cr]atera quod sitis bibe.
    « [L’hôte] Fortunatus dit : “Bois [du vin] au cratère, puisque tu as soif.” »

    Planche IX. Ostie, IV, vii, 3. Mosaïque de sol.

    Fig. 12. – Scène de boxe.

    Image 10000000000002A7000001965511DC69767FDFD0.jpg

    Archivio Fotografico del Parco Archeologico di Ostia Antica, B888.

    Fig. 13. – Venus et amour ailé.

    Image 10000000000001DD000001E429C18F97CA6D6CD1.jpg

    Archivio Fotografico del Parco Archeologico di Ostia Antica, B889.

    Planche X. Ostie, Isola Sacra, tombe 90, 1. Relief de sarcophage (IIIe s. apr. J.-C.).

    Image 10000000000002AB000000BA0B8F709FBA4DB8EE.jpg

    Fig. 14. – Arrivée d’un bateau dans le port d’Ostie (gauche) ; scène de débit de boissons (droite).

    Archivio Fotografico del Parco Archeologico di Ostia Antica,
    n
    o neg. CD32-36- no inventario 1340.

    Hadrumetum (Sousse), nécropole. Peinture de monument funéraire (IIIe s. apr. J.-C.).

    Fig. 15. – Scène de débit de boissons.

    Image 10000000000002A7000002401C32A06A9C003781.jpg

    Cagnat 1920, 2, p. 120, fig. 407.

    13Inscription : CIL, VIII, 22915.

    14Fortunata // co (n) iu[gi- - -] / Purpuri[- - -.
    « Fortunata, à son époux Purpur[…]. »

    Planche XI. Til Châtel (Côte d’Or). Monument funéraire (IIIe s. apr. J.-C.).

    Fig. 16. – Scène de vente de boissons.

    Image 10000000000002AB0000023698D693268870A1B3.jpg

    Musée archéologique de Dijon, inv. 138. Cl. F. Perrodin.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Malte, frontière de chrétienté (1530-1670)

    Malte, frontière de chrétienté (1530-1670)

    Anne Brogini

    2005

    De la « Cité de Dieu » au « Palais du Pape »

    De la « Cité de Dieu » au « Palais du Pape »

    Les résidences pontificales dans la seconde moitié du XIIIe siècle (1254-1304)

    Pierre-Yves Le Pogam

    2005

    Bougie, port maghrébin, 1067-1510

    Bougie, port maghrébin, 1067-1510

    Dominique Valérian

    2006

    L’« Incastellamento » en Italie centrale

    L’« Incastellamento » en Italie centrale

    Pouvoirs, territoire et peuplement dans la vallée du Turano au Moyen Âge

    Étienne Hubert

    2002

    La Circulation des biens à Venise

    La Circulation des biens à Venise

    Stratégies patrimoniales et marché immobilier (1600-1750)

    Jean-François Chauvard

    2005

    La Curie romaine de Pie IX à Pie X

    La Curie romaine de Pie IX à Pie X

    Le gouvernement central de l’Église et la fin des États pontificaux

    François Jankowiak

    2007

    Rhétorique du pouvoir médiéval

    Rhétorique du pouvoir médiéval

    Les Lettres de Pierre de la Vigne et la formation du langage politique européen (XIIIe-XVe siècles)

    Benoît Grévin

    2008

    Padoue et son contado (Xe-XIIIe siècle)

    Padoue et son contado (Xe-XIIIe siècle)

    Gérard Rippe

    2003

    Les Maures et l’Afrique romaine (IVe-VIIe siècle)

    Les Maures et l’Afrique romaine (IVe-VIIe siècle)

    Yves Modéran

    2003

    Les régimes de santé au Moyen Âge

    Les régimes de santé au Moyen Âge

    Naissance et diffusion d’une écriture médicale en Italie et en France (XIIIe- XVe siècle)

    Marilyn Nicoud

    2007

    Rome, ville technique (1870-1925)

    Rome, ville technique (1870-1925)

    Une modernisation conflictuelle de l’espace urbain

    Denis Bocquet

    2007

    Appius Claudius Caecus

    Appius Claudius Caecus

    La République accomplie

    Michel Humm

    2005

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Malte, frontière de chrétienté (1530-1670)

    Malte, frontière de chrétienté (1530-1670)

    Anne Brogini

    2005

    De la « Cité de Dieu » au « Palais du Pape »

    De la « Cité de Dieu » au « Palais du Pape »

    Les résidences pontificales dans la seconde moitié du XIIIe siècle (1254-1304)

    Pierre-Yves Le Pogam

    2005

    Bougie, port maghrébin, 1067-1510

    Bougie, port maghrébin, 1067-1510

    Dominique Valérian

    2006

    L’« Incastellamento » en Italie centrale

    L’« Incastellamento » en Italie centrale

    Pouvoirs, territoire et peuplement dans la vallée du Turano au Moyen Âge

    Étienne Hubert

    2002

    La Circulation des biens à Venise

    La Circulation des biens à Venise

    Stratégies patrimoniales et marché immobilier (1600-1750)

    Jean-François Chauvard

    2005

    La Curie romaine de Pie IX à Pie X

    La Curie romaine de Pie IX à Pie X

    Le gouvernement central de l’Église et la fin des États pontificaux

    François Jankowiak

    2007

    Rhétorique du pouvoir médiéval

    Rhétorique du pouvoir médiéval

    Les Lettres de Pierre de la Vigne et la formation du langage politique européen (XIIIe-XVe siècles)

    Benoît Grévin

    2008

    Padoue et son contado (Xe-XIIIe siècle)

    Padoue et son contado (Xe-XIIIe siècle)

    Gérard Rippe

    2003

    Les Maures et l’Afrique romaine (IVe-VIIe siècle)

    Les Maures et l’Afrique romaine (IVe-VIIe siècle)

    Yves Modéran

    2003

    Les régimes de santé au Moyen Âge

    Les régimes de santé au Moyen Âge

    Naissance et diffusion d’une écriture médicale en Italie et en France (XIIIe- XVe siècle)

    Marilyn Nicoud

    2007

    Rome, ville technique (1870-1925)

    Rome, ville technique (1870-1925)

    Une modernisation conflictuelle de l’espace urbain

    Denis Bocquet

    2007

    Appius Claudius Caecus

    Appius Claudius Caecus

    La République accomplie

    Michel Humm

    2005

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Publications de l’École française de Rome
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    ePub / PDF

    Aubergistes et clients

    X Facebook Email

    Aubergistes et clients

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Aubergistes et clients

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Le Guennec, M.-A. (2019). Planches. In Aubergistes et clients. Rome: Publications de l’École française de Rome. https://doi.org/10.4000/books.efr.31747
    Le Guennec, Marie-Adeline. « Planches ». In Aubergistes et clients. Rome: Publications de l’École française de Rome, 2019. doi:10.4000/books.efr.31747.
    Le Guennec, Marie-Adeline. « Planches ». Aubergistes et clients, Publications de l’École française de Rome, 2019, https://doi.org/10.4000/books.efr.31747.

    Référence numérique du livre

    Format

    Le Guennec, M.-A. (2019). Aubergistes et clients. Rome: Publications de l’École française de Rome. https://doi.org/10.4000/books.efr.31532
    Le Guennec, Marie-Adeline. Aubergistes et clients. Rome: Publications de l’École française de Rome, 2019. doi:10.4000/books.efr.31532.
    Le Guennec, Marie-Adeline. Aubergistes et clients. Publications de l’École française de Rome, 2019, https://doi.org/10.4000/books.efr.31532.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Publications de l’École française de Rome

    Publications de l’École française de Rome

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : https://publications.efrome.it

    Email : publication@efrome.it

    Adresse :

    Piazza Navona, 62

    I-00186

    Roma

    Italia

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement