L’Urbs, trente ans après : retour vers le futur
p. 13-22
Résumés
Le premier colloque sur l’Vrbs en 1985 dressait un bilan critique des connaissances topographiques dont héritait l’époque et traçait des perspectives pour l’avenir. Il s’agit ici d’envisager certaines des évolutions ébauchées à la faveur de la loi spéciale de 1981 et des problématiques qu’elles ont ouvertes. On s’attachera à trois thèmes principaux : le passage de la notion d’espace urbain à celle de territoire ; la substitution du concept de parcours monumental à celui de monument ; l’association étroite de la fouille, de la conservation et de la valorisation au sein d’un même processus.
The first Vrbs colloquium in 1985 critically assessed the topographical knowledge inherited at the time and outlined prospects for the future. The aim here is to consider some of the developments outlined by the special law of 1981 and the problems they opened up. Three main themes will be addressed: the transition from the concept of urban space to that of territory; the substitution of the concept of monumental itineraries for that of monuments; the close association of excavation, conservation and valorisation within the same process.
Entrées d’index
Mots-clés : Rome, parcours monumental, archéologie urbaine, espace urbain, topographie historique, territoire, patrimoine, valorisation
Keywords : Rome, monumental path, urban archeology, urban space, historical topography, territory, heritage, valorisation
Texte intégral
À la mémoire de Charles Pietri
1Le titre de cette contribution est à entendre dans son double sens : il évoque d’une part un colloque de l’EFR, L’Urbs espace urbain et histoire, tenu en 1985, publié en 1987 et récemment réédité1 et fait d’autre part référence au rapport que la cité contemporaine entretient avec l’archéologie urbaine.
2D’une certaine manière, ce premier colloque sur l’Vrbs prenait acte de l’évolution d’une situation qui remontait aux années 1960. Il dressait un bilan critique des connaissances topographiques dont héritait l’époque. S’inscrivant dans les avancées que venait d’ouvrir la loi spéciale de 1981, il traçait aussi des perspectives pour l’avenir2. Le présent ouvrage, à travers l’analyse des sources, des méthodes, des contextes et des nouvelles approches, propose une perspective similaire, peut-être plus méthodologique encore. Ce nouveau recul par rapport à l’histoire récente est cependant important. Il signe la maturité d’une discipline, l’archéologie urbaine à Rome, dont le colloque de 1985 manifestait à sa façon le désir de marquer les prémices. Lorsqu’une discipline est ainsi capable de retracer les étapes de sa constitution, quand, de plus, elle intègre dans chacun de ses objets d’étude une dimension et un matériel historiographiques, sa démarche ne relève pas, ou plus, d’un regard rétrospectif et nostalgique sur le passé, ni de la simple curiosité documentaire vis-à-vis des progrès accomplis mais elle traduit en actes le chemin parcouru dans la définition de ses contenus et de ses méthodes.
3Les remarques de Charles Pietri en 19853 et celles de Pierre Gros dans sa préface au livre de Domenico Palombi sur le quartier situé entre Palatin et Esquilin4, jalonnent une évolution récente. Le changement sémantique qui fait que l’on passe d’« architecture et urbanisme5 » à « espace urbain et histoire » et enfin à « archéologie et histoire urbaine » montrent combien ont été intégrés, dans la pratique archéologique, de nouveaux questionnements dont les colloques et les entreprises éditoriales, qui se sont multipliés depuis les années 1980, sont autant de repères. On mettra ainsi en parallèle la rencontre de l’EFR et les deux volumes d’Archeologia nel centro parus au moment de sa tenue et qui témoignent des débats initiés par nos collègues italiens plus de deux ans auparavant6.
4La prise de conscience environnementale, les enjeux de la politique de valorisation à l’approche du jubilée et les potentialités offertes par les techniques de numérisation ont fait éclater le cadre traditionnel de l’enquête archéologique et l’ont rapprochée d’autres champs d’études, sociaux, économiques et anthropologiques. L’accélération de ce phénomène d’ouverture à d’autres domaines de recherche n’a cependant rien de propre à la discipline et s’observe également dans des secteurs voisins, comme l’histoire de l’art ou celle de l’architecture antique7.
5Je n’entends pas toutefois reprendre ici des thèmes que j’ai développés plus en détail dans un autre contexte8 ni retracer le cheminement intellectuel qui a présidé aux échanges de 1985 – en ce sens, la rencontre entre un spécialiste de l’architecture et de l’urbanisme, P. Gros, et un historien des institutions et des idées politiques, C. Nicolet, devait se révéler particulièrement féconde. Je voudrais en revanche, à partir des grandes lignes évoquées à l’instant, tenter brièvement de tracer un schéma des évolutions ébauchées dès le milieu des années 1980 et des problématiques qu’elles ont ouvertes actuellement.
6Trois points me paraissent fondamentaux : d’une part, le passage de la notion d’espace urbain à celle de territoire ; d’autre part, la substitution du concept de parcours monumental à celui de monument ; enfin, l’association étroite de la fouille, de la conservation et de la valorisation au sein d’un même processus.
De l’espace urbain au territoire habité
7Les années 1980 furent marquées par une révision majeure de la topographie intra-muros. Initiée par certains élèves de Ranuccio Bianchi-Bandinelli, au premier rang desquels on citera Filippo Coarelli, elle n’a pas complétement fini de susciter des débats9. Parallèlement, la question du devenir des Fora impériaux et de l’extension de la zone archéologique jusqu’à l’Appia d’un côté10, l’étude de l’îlot de la Crypta Balbi de l’autre11 accompagnent et formalisent l’idée d’un changement d’échelle à la fois temporelle et spatiale.
8La remise en cause de l’héritage de la « passeggiata » archéologique, déjà malmenée par le « ventennio » fasciste12, correspond à une re-contextualisation historique des changements urbains13 et à la prise en compte d’une idée autrefois énoncée incidemment par Freud14 à propos de Rome15 mais dans un autre contexte. De nos jours, l’image est relativement banale lorsqu’on parle d’archéologie urbaine : la ville est un palimpseste où tout est conservé et évolue dans le temps long16. Toute démarche urbanistique relève en conséquence d’un certain nombre de prises de position qui répondent à la notion de programme. Autour de ces mêmes années 1980, plusieurs études et expositions à Rome et en France se font ainsi l’écho du rapport qui unit archéologie et projet urbain17.
9À l’image des problématiques d’évaluation archéologique développées dès les années 1970 dans le monde anglo-saxon et où aucune période historique n’est privilégiée, l’intégration de la longue durée trouve son application avec l’entreprise de la Crypta Balbi. Mais l’appréciation de l’espace habité et de son extension selon les époques en est aussi l’une des conséquences. Appliqué à l’espace urbain dans son ensemble, ce concept conduit à dépasser les limites de la cité remparée pour se tourner, dès les années 1990, vers celui de mégapole18, d’abord à travers ses aspects qualitatifs et quantitatifs19, puis, dès le début du siècle actuel, par le biais des questions de nature et de perméabilité des marges urbaines, vers une remise en question de la définition de l’espace urbain20. Le passage de la notion de ville à celle de mégapole, puis de métropole étendue21, témoigne d’un changement d’échelle. La généralisation de celle de territoire s’accompagne d’une révision de la conception parfois floue du suburbium. Toute une série d’études et de rencontres est en effet consacrée depuis près de 20 ans à la question de la périphérie urbaine, expression qui, pour paraître vague, est cependant plus précise que le terme latin22. Cette attention à l’espace périurbain, issue de la géographie et de l’étude de l’environnement, réévalue à sa façon des préoccupations anciennes dont témoignaient déjà les enquêtes de Rodolfo Lanciani ou de Thomas Ashby sur la campagne romaine23 et auxquelles avaient continué de s’intéresser dès la fin des années 1960 des chercheurs comme Lorenzo Quilici24.
10De ce point de vue, le renouvellement des méthodes, rendu possible par l’apparition puis par la généralisation des outils numériques a favorisé l’« aggiornamento » des données cartographiques qui accompagnent toute étude territoriale, une révision qui concerne alors bien évidemment aussi les documents anciens, comme la forma sévérienne, réexaminée par Emilio Rodríguez Almeida25 et depuis reprise encore et numérisée26. L’idée, née dans l’immédiat après-guerre, d’une carte archéologique de Rome, restée ensuite inachevée, connaît après de nombreuses vicissitudes, une nouvelle orientation au début des années 198027, là encore sous l’influence des méthodes d’archéologie préventive développées outre-manche, en particulier par Martin Biddle28. Les résultats sont aussi concrets que différents, qu’il s’agisse de l’Atlante di Roma sous la direction d’Andrea Carandini et Paolo Carafa29 ou de la Carta archeologica di Roma, primo quadrante sous celle de Maria Antionetta Tomei et Paolo Liverani30. Cette carte, bien qu’encore incomplète, intègre dans sa conception la notion de cité étendue (ici au territoire périurbain de la très vaste commune de Rome). Elle vient enrichir l’entreprise du Lexicon topographicum conduite par Eva Margareta Steinby entre 1993 et 2000 sur la cité intra-muros31. Ce dictionnaire topographique connaît depuis une suite avec l’inventaire du suburbium (2001-2008) dirigé par Adriano La Regina et consacré aux monuments situés le long des voies consulaires32. Enfin, sous l’appellation de supplément au Lexicon topographicum, qu’ils partagent avec la carte archéologique, les Scavi di Roma, sont une autre publication en cours33. Conçue par Filippo Coarelli sur le modèle de celle de Lanciani, elle se présente comme un répertoire des notices parues depuis 1878 tout en offrant des synthèses diachroniques sur les fouilles anciennes. Avec les rééditions, assorties de mises à jour, d’études ou de fouilles anciennes des espaces centraux34, on mesure le poids désormais accordé à l’historiographie dans une étude globale de Rome qui n’envisage plus la ville comme une collection monumentale mais dans une double dimension spatiale et temporelle étendue. De ce point de vue, les données historiographiques qui accompagnent systématiquement monographies et études archéologiques35 permettent de reconstituer des états lacunaires dans la documentation et de corriger les erreurs des interprétations traditionnelles. À ce titre, collections photographiques, plans, cartes et rapports de fouilles anciens participent pleinement à cette entreprise de révision menée à la lumière des données contemporaines.
Des vestiges au complexe monumental et du complexe au parcours
11À l’aube des années 1980, la ville apparaît souvent encore comme une collection de monuments distincts du reste du tissu urbain, séparés de celui-ci par des grilles36. Pareille vision patrimoniale date des débuts du XXe siècle et de la tentative, conçue au moment du développement de Rome capitale, de préserver les espaces centraux comme on fait la part du feu37. L’isolement qui en est résulté fut encore accentué par les percées viaires et les destructions de l’entre-deux-guerres qui étaient destinées à l’exploitation scénographique des monuments antiques, les seuls à être mis en valeur dans la perspective idéologique de l’époque38.
12Dès les années 1980, l’évolution des études urbaines privilégie désormais une vision dynamique de l’occupation de l’espace. Même s’il est toujours question de secteurs particuliers, de quartiers, d’ensembles architecturaux ou de monographies monumentales, il devient difficile de penser les monuments indépendamment non seulement de leur environnement spatial mais surtout de l’évolution de celui-ci dans la durée39. Des concepts comme ceux de programmes décoratifs, initiés par les collègues allemands à partir des années 197040, l’écho des théories américaines sur la perception de la ville par ses habitants41 ou encore la notion de fonctions urbaines développée chez les archéologues médiévistes britanniques et néerlandais42 (bien distinctes du zoning à la mode dans les années 196043) incitent à penser l’espace urbain comme le résultat de rapports sociaux qui évoluent dans le temps et qui peuvent s’étudier à différentes échelles comme l’ont montré les travaux pionniers d’Andrew Wallace-Hadrill ou de Timothy P. Wiseman44, sur l’habitat ou la distinction entre les catégories spatiales du privé et du public.
13S’il est devenu impossible d’isoler les monuments de leurs contextes, il convient dès lors de substituer à une vision statique de l’espace habité, une perception dynamique, et donc historique, de celui-ci. En ce domaine, la cartographie a joué, comme on l’a vu, un rôle majeur ainsi qu’à une autre échelle, le développement de l’archéologie du bâti, deux secteurs dont témoigne précocement l’étude initiée dès 1970 de la muraille aurélienne par Lucos Cozza45 qui publiera sur le sujet jusqu’à sa mort. Par ailleurs, cette re-contextualisation de complexes monumentaux, dans la mesure où elle suppose la longue durée, s’accompagne nécessairement d’une enquête historiographique récente mais aussi d’un élargissement de l’étude des espaces habités à d’autres objets historiques pour lesquels l’archéologie se trouve désormais sollicitée: la gestion administrative, politique et religieuse de l’espace, la caractérisation de son économie, de son occupation humaine, par les élites urbaines comme par les catégories sociales les plus humbles, sa différenciation en termes de représentation et de perception. C’est ce qu’illustrent les contributions qui suivent ainsi que l’usage fréquent dans les études historiques du terme « paysage », précisé par des qualificatifs comme « urbain », « religieux », « politique », etc. En ces domaines, la rencontre de 1985 a joué un rôle moteur.
14La question de la coexistence d’états historiques très éloignés sur un même site ne va cependant pas de soi dès lors que l’on considère que les vestiges archéologiques sont devenus des monuments historiques. Les monuments, par leur présence, rompent le rythme du présent mais permettent « en même temps de remettre l’histoire passée dans une autre perspective46 ». Comme le note Ruggero Ragonese,
la ville, les monuments ne sont pas des textes en soi ; les parcours à l’intérieur de la ville les constituent comme texte. Le texte urbain n’existe pas sans ses lectures. Ces lectures ne sont pas immédiatement données par la ville ou par le monument, mais sont discernables dans les textes47.
15Leur intégration suppose donc l’intervention d’un « récit » qui prend souvent la forme spatiale d’un parcours. Celui-ci réintroduit une certaine forme de continuité dans le passage d’un espace à un autre en même temps qu’il « patrimonialise » les objets qui lui servent à la fois de supports et de jalons et substitue aux syncopes monumentales une rythmique fluide.
16Les potentialités nouvelles qu’offrent les outils informatiques ont en outre l’avantage de pouvoir faire coexister, via l’écran d’un téléphone ou d’une tablette, et selon le principe d’une « réalité augmentée » les différents états temporels, resserrant et documentant les étapes du parcours, proposant même de se déplacer dans une époque plutôt que dans une autre, à mesure de la déambulation. Des expériences de parcours historico-archéologiques ont ainsi été développées récemment en Europe comme à Rome (Testaccio, Aventin, Palazzo Valentini, etc.48). D’une certaine manière, il s’agit là d’un retour à une véritable expérience historique comme celle que pouvait représenter dans l’esprit de leurs concepteurs, la « passeggiata archeologica » ou plus récemment celle de la muraille aurélienne.
Fouiller, conserver et valoriser
17Fouiller, conserver et valoriser, ces trois opérations, tout en restant distinctes – et parfois soumises à des exigences contradictoires, en particulier lorsqu’il s’agit de restauration ou de démarches préventives –, sont depuis trente ans plus que jamais associées au sein d’un même processus49. Les coûts induits par les opérations archéologiques mais aussi la tentation de patrimonialisation des vestiges mis au jour expliquent l’attention des responsables lorsqu’il s’agit de programmer des fouilles en milieu urbain.
18L’idée s’est imposée qu’il n’y a pas plus d’intérêt à fouiller sans mettre en valeur ses découvertes qu’il n’y en avait à le faire sans les étudier. C’est ce triple aspect de l’action culturelle qu’illustre par exemple l’exposition réalisée par Maria Antonietta Tomei en 2006 sur « la mémoire du sous-sol » du territoire de la cité50. Les questions de restauration et de mise en valeur des sites et des objets se trouvent associées à celle de l’occupation du sol et des découvertes archéologiques des vingt dernières années dans le centre historique et dans le suburbium.
19La question se pose donc d’un choix dont les critères doivent tenir compte des nouvelles contraintes qu’imposent non seulement l’évolution de la ville actuelle, mais aussi la conservation et la mise en valeur des découvertes. Le processus dans son ensemble relève d’une volonté politique dont le résultat prend la forme d’entreprises dites de « requalification urbaine » ou de « muséalisation des zones urbaines ». La pression est d’autant plus forte lorsqu’il s’agit de secteurs périurbains dont certains ont fait l’objet d’opérations immobilières dans les années soixante et au-delà sans prendre totalement en compte l’environnement archéologique51.
20Pour emprunter ici aux termes et à l’analyse de Daniele Manacorda52, l’archéologie que l’on pratique en ville n’est plus seulement celle de la ville, c’est-à-dire celle qui s’attache désormais à la stratigraphie de ses différents états historiques sans en négliger aucun. C’est aussi une archéologie « dans » la ville, soumise aux contraintes que créent les transformations de la métropole qui obligent ses différents acteurs – édiles et scientifiques – à faire des choix. Enfin, c’est une archéologie dont les enseignements peuvent être utiles pour envisager le développement urbain lui-même. Elle doit donc penser restauration et valorisation en accord avec les autres acteurs de cette évolution et non plus en termes de soustraction des monuments au reste du tissu urbain53.
21Dans un contexte où le parcours concurrence le monument isolé, la notion de choix a ainsi pour conséquence de distinguer ce qui mérite d’être « élevé » au rang de « ruines54 » et ce que l’on peut, ou doit, faire disparaître après l’avoir étudié55. Mais cela suppose aussi, comme l’avait remarqué Leonardo Benevolo56, que « conserver » implique aussi « transformer », non seulement dans une perspective de protection mais du fait même du processus de valorisation57. Les idées de continuité d’occupation et de mise en valeur obligent aujourd’hui à poser des problèmes que la constitution ancienne d’isolats monumentaux au cœur des villes ne laissait pas imaginer58.
22À ce titre, l’exposition qui a eu lieu aux marchés de Trajan en 2010 et qui faisait suite à un colloque, est tout à fait exemplaire59. L’idée de réintroduire une continuité historique voire une identité territoriale en écrivant une histoire dont la fouille est le premier maillon n’est cependant pas nouvelle. Elle remonte en réalité au début des années 1980, dans les débats qui avaient accompagné la promulgation de la loi spéciale, et dont témoignèrent la parution de Roma: continuità dall’antico; i Fori Imperiali nel progetto della città en 1981 et l’exposition de 1985 – Forma. La città antica e il suo avvenire – qui fut ensuite « exportée » en France où elle entrait en résonance avec la réflexion hexagonale sur l’archéologie urbaine60.
23Les années 1980 furent ainsi le théâtre d’un intense questionnement et le creuset d’un renouvellement des méthodes. Le colloque sur l’Vrbs s’il n’en est pas à l’origine, en a cependant cristallisé l’intérêt. En changeant notre regard, comme en prenant acte du déplacement des échelles temporelles et spatiales, il a permis l’apparition d’enquêtes de type nouveau, intégrant la « topographie historique » au questionnement historien. Sont apparus depuis de nouvelles technologies et de nouveaux médias qui ont su tirer parti des opportunités offertes par ces transformations initiales.
24Toutefois, au risque de me contredire dans ma tentative de dégager certaines des voies qui ont ainsi été ouvertes depuis ces années, je dirais volontiers, comme l’écrivait René Char, que « notre héritage n’est précédé d’aucun testament61 ». J’entends par là que c’est dans le cadre du projet urbain que se définit non seulement l’usage de l’héritage archéologique dont nous disposons à mesure de l’enrichissement de nos connaissances mais aussi le contenu même de l’héritage que l’on souhaite mettre au jour et transmettre.
25On mettra alors en parallèle les propos de Charles Pietri ouvrant les travaux de 1985 sur « l’inévitable distance entre le projet et sa réalisation imparfaite62 » et ceux d’Henri Galinié qui a récemment insisté sur le fait que l’étude des villes oscille entre
deux postulations simultanées […], l’une tendant vers le récit, l’autre vers le modèle. À une extrémité du spectre se trouve le roman urbain […] qui coule les informations dans une succession de moules chronologiques […]. À l’autre extrémité se trouve l’abstraction de la formalisation modélisatrice qui, elle, soumet ses écrits aux obstacles de la documentation63.
26À nous de tenter, dans le bilan que nous nous apprêtons à tracer, de les mettre à égale distance l’une et l’autre comme l’avait fait à sa manière le colloque de 1985.
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.
Format
- APA
- Chicago
- MLA
Ancona – Contino – Sebastiani 2012 = A. Ancona, A. Contino, R. Sebastiani (dir.), Archeologia e città: Riflessione sulla valorizzazione dei siti archeologici in aree urbane, Rome, 2012.
Archéologie urbaine 1982 = Archéologie urbaine. Actes du Colloque international, Tours, 17-20 novembre 1980, Paris, 1982.
Ashby 1927 = T. Ashby, The Roman Campagna in classical times, Londres, 1927.
Ashby 1935 = T. Ashby, The Aqueducts of Ancient Rome, Oxford, 1935 (trad. ital. G. Pisani Sartorio, Gli acquedotti dell'antica Roma, Rome, 1991).
Ashby 1986 = T. Ashby: un archeologo fotografa la campagna romana tra '800 e '900, British School at Rome, 18 aprile-7 maggio 1986, Rome, 1986.
Ashby 1989 = Archeologia a Roma nelle fotografie di Thomas Ashby, 1891-1930, Naples, 1989.
Ashby 1994 = Thomas Ashby, Il Lazio di Thomas Ashby, 1891-1930, Rome, 1994.
Barbera 2012 = M. Barbera, Archeologia e città: riflessioni sulla valorizzazione dei siti archeologici in aree urbane dans Ancona – Contino – Sebastiani 2012, p. IX.
Belarte – Plana Mallart 2012 = M.C. Belarte, R. Plana Mallart (dir.), El Paisatge periurbà a la Mediterrània Occidental durant la Protohistòria i l’Antiguitat / Le Paysage périurbain en Méditerranée Occidentale pendant la Protohistoire et l’Antiquité, Tarragone, 2012.
Benevolo 1985 = L. Benevolo (dir.), Roma. Studio per la sistemazione dell’area archeologica centrale, Rome, 1985.
Besson – Blin – Triboulot 2016 = C. Besson, O. Blin, B. Triboulot (dir.), Franges urbaines, confins territoriaux, la Gaule dans l’Empire. Actes du colloque de Versailles 2012, Bordeaux, 2016.
Biddle 1973 = M. Biddle, D.M. Hudson, C.M. Heighway, The future of London’s past: a survey of the archaeological implications of planning and development in the nation's capital, Worcester, 1973.
Bietti Sestieri 1985 = A.M. Bietti Sestieri (dir.), Archeologia nel centro, I, Area Archeologica centrale, II, La «citta murata», Rome, 1985.
Bocquet 2001 = D. Bocquet, L’archéologie à Rome après 1870. Une lecture politique et spatiale, dans MEFRIM, 113-2, 2001, p. 759-773.
10.3406/mefr.2001.9829 :Bottini 2012 = A. Bottini, Il complesso rapporto tra antico e moderno nelle metropoli contemporanee: il caso di Roma, dans Ancona – Contino – Sebastiani 2012, p. 5-8.
Bouffier – Brelot – Menjot 2015 = S. Bouffier, C.-I. Brelot, D. Menjot (dir.), Aux marges de la ville : Paysages, sociétés, représentations, Paris, 2015.
Carandini – Carafa 2012 = A. Carandini, P. Carafa (dir.), Atlante di Roma antica: biografia e ritratti della città, Milan, 2012.
Carnabuci 2012 = E. Carnabuci, Regia: nuovi dati archeologici dagli appunti inediti di Giacomo Boni, Rome, 2012.
Castagnoli 1985 = F. Castagnoli, Per un aggiornamento della Forma Urbis del Lanciani, dans Bietti Sestieri 1985, 2, p. 313-319.
Castagnoli 1988 = F. Castagnoli, Ibam forte Sacra via, dans Topografia romana. Ricerche e discussioni, Quaderni dell’Istituto di Topografia Antica, 10, 1988, p. 99-114.
Cederna 1981 = A. Cederna, Mussolini urbanista. Lo sventramento di Roma negli anni del consenso, Bari, 1981.
Coarelli 1983 = F. Coarelli, Il Foro Romano, I, Periodo arcaico, Rome, 1983.
Coarelli 1985 = F. Coarelli, Il Foro Romano, II, Periodo repubblicano e augusteo, Rome, 1985.
Coarelli 2004-2006 = F. Coarelli (dir.), Lexicon Topographicum Urbis Romae. Supplementum, II. 1, Gli scavi di Roma 1878-1921, II, 2, 1922-1975, Rome, 2004-2006.
Colini 1998-2000 = A.M. Colini, Appunti degli scavi di Roma, éd. M. Buonocore, Rome, 1998-2000, 2 vol.
Cozza 1970 = L. Cozza, Passeggiata sulle mura. Tratto da Porta San Sebastiano ai fornici della Cristoforo Colombo. 21 aprile 1970, Rome, 1970.
Cozza 1971 = L. Cozza, Passeggiata sulle mura. Da Porta Latina a Porta San Sebastiano e Museo delle Mura, fino ai fornici della Cristoforo Colombo. 21 aprile 1971, Rome, 1971.
Cozza 1977 = L. Cozza, Il restauro delle mura, dans Roma Comune 1, supplemento al n. 6/7, 1977, p. 1-4.
Cozza 1983 = L. Cozza, Le mura di Aureliano dai crolli nella Roma capitale ai restauri di un secolo dopo, dans L'archeologia in Roma capitale tra sterro e scavo, Venise, 1983, p. 130-139,
Cozza 1985 = L. Cozza, I resti archeologici visibili nel sottosuolo. Necessità di conoscerli e registrarli, dans Bietti Sestieri 1985, 2, p. 308-313.
Davoine 2007 = C. Davoine, La Forma Urbis Romae : Bilan de vingt-cinq années de recherches, dans Histoire urbaine, 3, 2007, p. 133-152.
de Caprariis 2016 = F. de Caprariis (dir.), Forma Urbis severiana: novità e prospettive, Atti della Giornata di Studi. Roma, Auditorium dell’Ara Pacis, 25 febbraio 2016, dans BCAR, 117, 2016, p. 81-230.
Duby 1980 = G. Duby (dir.), Histoire de la France urbaine, 1, Paris, 1980.
Edwards 1996 = C. Edwards, Writing Rome: Textual Approaches to the City, Cambridge, 1996.
Favro 1996 = D. Favro, The Urban Image of Augustan Rome, Cambridge, 1996.
Fraticelli 1982 = V. Fraticelli, Roma 1919-1929. La città e gli architetti tra la guerra e il fascismo, Rome, 1982.
Freud 1930 (1995) = S. Freud, Le malaise dans la culture, trad. P. Cotet, R. Lainé, J. Stute-Cadiot, Paris, 1995.
FUR 1893-1901 = R. Lanciani, Forma Urbis Romae, Rome, 1893-1901 (rééd. 2007).
Galinié 2013 = H. Galinié, Postface, dans E. Lorans, X. Rodier (dir.), Archéologie de l’espace urbain, Tours, 2013, p. 509-511.
Giuliani 2012 = C.F. Giuliani, Archeologia oggi: la fantasia al potere, dans Quaderni di archeologia e di cultura classica, 2, 2012, p. 2-48.
Goodman 2007 = P.J. Goodman, The Roman City and its Periphery: from Rome to Gaul, Londres-New York, 2007.
10.4324/9780203446256 :Gros 1983 = P. Gros (dir.), Architecture et société, de l’archaïsme grec à la fin de la République romaine, Rome, 1983.
Gros 1997 = P. Gros, Prefazione, dans D. Palombi, Tra Palatino ed Esquilino, Velia, Carinae, Fagutal. Storia urbana di tre quartiere di Roma antica, Rome, 1997, p. VII-IX.
Gruet 2008 = B. Gruet, Roma aeterna. Temps, mémoire et harmonie, dans Géographie et cultures, 65, 2008, consulté le 11 janvier 2018: http://gc.revues.org/1133.
Guilhembet 2010 = J.-P. Guilhembet, De la topographie urbaine à la métropole étendue. Tendances récentes de la recherche sur la Rome antique, dans Histoire urbaine, 29, 2010, p. 181-198.
Heighway 1972 = C. Heighway, The Erosion of History, Londres, 1972.
van Hes – Poldermans – Sarfatij 1982 = W. van Es, J.M. Poldermans, H. Sarfatij (dir.), Het Bodemarchief bedreigd, archeologie en planologie in den binnensteden van Nederland, Amersfoort, 1982.
von Hesberg – Lipps 2010 = H. von Hesberg, J. Lipps, L’architecture romaine, évolution d’un champ d’études depuis les années 1950, dans Perspective, 2, 2010, p. 215-239.
Hülsen 1905 = C. Hülsen, Il Foro Romano, storia e monumenti, Rome, 1905 (réed. 1982).
Insolera – Perego 1983= I. Insolera, F. Perego, Archeologia e città. Storia moderna dei Fori di Roma, Rome, 1983.
Ioppolo 1985 = G. Ioppolo, La nuova Forma Urbis Romae. Programma e relazione preliminare dei lavori (1981-1983), dans Bietti Sestieri 1985, 2, p. 320-331.
Jolivet et al. 2009 = V. Jolivet, C Pavolini, M.A. Tomei, R. Volpe (dir.), Suburbium II. Il Suburbio di Roma dalla fine dell’età monarchica alla nascita del sistema delle ville (V-II sec. a. C.), Rome, 2009.
Lafon 2001 = X. Lafon, Le Suburbium, dans La ville de Rome sous le Haut-Empire. Nouvelles connaissances, nouvelles réflexions, dans Pallas, 55, 2001, p. 199-214.
Lanciani 1897 = R. Lanciani, The ruins and excavations of ancient Rome: a companion book for students and travelers, Boston-New York, 1897 (trad. ital. Rovine e scavi dell’antica Roma, Rome, 1985).
La Regina 1981 = A. La Regina (dir.), Roma: continuità dall’antico: i Fori Imperiali nel progetto della città, Rome, 1981.
La Regina – Fuksas – Mandrelli 2004 = A. La Regina, M. Fuksas, D. Mandrelli, La città moderna e il suo passato, Milan, 2004.
Lanciani 1909 = R. Lanciani, Wanderings in the Roman campagna, Boston-New York, 1909.
10.2307/1777786 :Lanciani 1989-2002 = R. Lanciani, Storia degli scavi di Roma e notizie intorno le collezioni romane di antichità, éd. L. Malvezzi Campeggi, P. Liverani et al., 7 vol. Rome, 1989-2002.
Lanciani 1997-2002 = R. Lanciani, Appunti di topografia romana nei codici Lanciani della Biblioteca Apostolica Vaticana, éd. M. Buonocore, 5 vol., Rome, 1997-2002.
Lavendhomme 2012 = M.-O. Lavendhomme, La place de l’archéologie préventive dans le projet d’urbanisme en France, dans Ancona – Contino – Sebastiani, 2012, p. 90-99.
Legras 2010 = B. Legras, Vingt ans de réflexions sur la ville antique, dans Histoire urbaine, 29, 2010, p. 129-131.
Lynch 1960 = K. Lynch, The image of the city, Cambridge, 1960 (trad. française 1971).
LTUR = E.M. Steinby (dir.), Lexicon topographicum Urbis Romae, 6 vol., Rome, 1993-2000.
LTUR Suburbium = A. La Regina (dir.), Lexicon topographicum Urbis Romae, Suburbium, 5 vol., Rome, 2001-2008.
L’Urbs 1987 = L’Urbs, espace urbain et histoire (Ier siècle av. J.-C.-IIIe ap. J.-C.), Rome, 1987 (2e éd. 2015).
Mac Donald 1988 = W.L. Mac Donald, The Architecture of the Roman Empire, II, An Urban Appraisal, New Haven-Londres, 1988.
Manacorda 1982 = D. Manacorda, Archeologia urbana a Roma: il progetto della Crypta Balbi, Florence, 1982.
Manacorda 2001 = D. Manacorda, Crypta Balbi. Archeologia e storia di un paesaggio urbano, Milan, 2001.
Manacorda 2011= D. Manacorda, Archaeology and the Modern City: Thoughts on Rome (and Elsewhere), dans D. Caldwell, L. Caldwell, Rome: continuing encounters between past and present, Londres, 2011, p. 207-219.
Manacorda 2012 = D. Manacorda, Conclusioni, dans Ancona – Contino – Sebastiani 2012, p. 251-256.
Manacorda 2014 = D. Manacorda, Progetto archeologico e progetto architettonico in ambiente urbano, dans A. Capuano (dir.), Paesaggi di rovine. Paesaggi rovinati, Macerata, 2014, p. 88-94.
Manacorda – Tamassia 1985 = D. Manacorda, R. Tamassia, Il piccone del Regime, Rome, 1985.
Manca di Mores 2014 = G. Manca di Mores (dir.), La Sardegna di Thomas Ashby: paesaggi archeologia comunità. Fotografie 1906-1912, Sassari, 2014.
Martin 1956 = R. Martin, L’urbanisme dans la Grèce ancienne, Paris, 1956 (1re éd.).
Martin 1987 = R. Martin, Architecture et urbanisme, Rome, 1987.
Ménard – Plana Mallart 2015 = H. Ménard, R. Plana Mallart (dir.), Espaces urbains et périurbains dans l’espace méditerranéen antique, Montpellier, 2015.
Meneghini – Santangeli Valenzani 2006 = R. Meneghini, R. Santangeli Valenzani, Formae Urbis Romae: nuovi frammenti di piante marmoree dallo scavo dei Fori Imperiali, Rome, 2006.
Moatti – Virlouvet 1998 = C. Moatti, C. Virlouvet (dir.), La mémoire perdue. Recherches sur l’administration romaine, Rome, 1998.
Nicolet 1994 = C. Nicolet (dir.)., La Mémoire perdue. À la recherche des archives oubliées, publiques et privées de la Rome antique, Paris, 1994.
Nicolet – Ilbert – Depaule 2000 = C. Nicolet, R. Ilbert, J.-C. Depaule (dir.), Mégapoles méditerranéennes, Géographie urbaine rétrospective, Paris-Rome, 2000.
Pavolini 2006 = C. Pavolini, Archeologia e topografia della regione II (Celio): un’aggiornamento sessant’anni dopo Colini, Rome, 2006.
Pergola – Santangeli Valenzani – Volpe 2003 = P. Pergola, R. Santangeli Valenzani, R. Volpe, Suburbium. Il suburbio di Roma dalla crisi del sistema delle ville a Gregorio Magno, Rome, 2003.
Pesando 1997 = F. Pesando, Domus: edilizia privata e società pompeiana fra III e I secolo a. C., Rome, 1997.
Pietri 1987 = C. Pietri, Préface, dans L’Urbs 1987, p. V-VII.
10.1515/9783110965063 :Pinol 2003 = J.-L. Pinol (dir.), Histoire de l’Europe urbaine, I, de l’Antiquité au XVIIIe siècle, Paris, 2003.
Pinon et al. 1985 = P. Pinon, F. Baratte, M. Torelli et al. (dir.) Archéologie et projet urbain : Paris, Lille, Rome, Strasbourg, Paris, 1985.
Pisani Sartorio 2014 = G. Pisani Sartorio, Lucos Cozza e le mura di Roma (e qualche ricordo personale), dans R. Coates-Stephens, L. Cozza, Scritti in onore di Lucos Cozza, Rome, 2014, p. 141-151.
Quilici 1974 = L. Quilici, La campagna romana come suburbio di Roma antica, dans PP, 158-159, 1974, p. 410-438.
Ragonese 2012 = R. Ragonese, Monument et espace urbain. Pour une sémiotique des parcours et des structures de la ville, dans Ocula, Occhio semiotico sui media, 2012, p. 1-9.
10.12977/ocula57 :Rodríguez Almeida 1977 = E. Rodríguez Almeida, Forma Urbis marmorea: nuovi elementi di analisi e nuove ipotesi di lavoro, dans MEFRA, 89-1, 1977, p. 219-256.
Rodríguez Almeida 1980 = E. Rodríguez Almeida, Forma Urbis Marmorea, Aggiornamento generale 1980, Rome, 1981.
Rodríguez Almeida 2014 = E. Rodríguez Almeida, Marziale e Roma, un poeta e la sua città, Rome, 2014.
Roncayolo 1990 = M. Roncayolo, La ville et ses territoires, Paris, 1990 (= La Città: storia e problemi della dimensione urbana, Turin, 1978).
Royo 2015 = M. Royo, Préface à la nouvelle édition, dans L’Urbs 1987 (2015), p. VII-XX.
Scheid 2012 = J. Scheid, Le Suburbium de Rome. Recherches sur l’organisation religieuse du territoire de Rome, dans Cours et travaux du Collège de France. Annuaire 111e année, Paris, avril 2012, p. 461-470.
Scheid 2016 = J. Scheid, Les sanctuaires de confins, une notion ambiguë, dans Besson – Blin – Triboulot 2016, p. 25-31.
Scichilone 2012 = G. Scichilone, Conclusioni, dans Ancona – Contino – Sebastiani 2012, p. 246-249.
Sebastiani 2012 = R. Sebastiani, Riflessione sulla valorizzazione dei siti archeologici in aree urbane, dans Ancona – Contino – Sebastiani 2012, p. IX-XIV.
Spera 1999 = L. Spera, Il paesaggio suburbano di Roma dall’Antichità al Medioevo. Il comprensorio tra le vie latina e Ardeatina dalle mura aureliane al III miglio, Rome, 1999.
This 1999 = C. This, De l’art et de la psychanalyse, Freud et Lacan, Paris, 1999.
Tomei 2006 = M.A. Tomei (dir.), Roma. Memorie del sottosuolo. Ritrovamenti archeologici 1980-2006, Rome, 2006.
Tomei – Liverani 2005 = M.A. Tomei, P. Liverani (dir.), Lexicon Topographicum Urbis Romae. Supplementum I, Carta archeologica di Roma: Primo quadrante, Rome, 2005.
Tordone 2011 = V. Tordone (dir.), Thomas Ashby: viaggi in Abruzzo, travel in Abruzzo 1901-1923, Cinisello Balsamo, 2011.
Ungaro – Del Moro – Vitti 2010 = L. Ungaro, M.P. Del Moro, M. Vitti (dir.), I Mercati di Traiano restituiti. Studi e restauri 2005-2007, Rome, 2010.
Virlouvet 1997 = C. Virlouvet (dir.), La Rome impériale. Démographie et logistique, Rome, 1997.
Volpe 2000a = R. Volpe, Paesaggi urbani tra Oppio e Fagutal, dans MEFRA, 112-2, 2000, p. 511-556.
Volpe 2000b = R. Volpe, Il suburbio, dans A. Giardina (dir.), Storia di Roma dall’antichità a oggi, Rome, 2000, I, p. 183-2010.
Volpe 2013 = R. Volpe, Republican villas in the suburbium of Rome, dans J.A. Becker, N. Terrenato (dir.), Roman republican villas: architecture, context, and ideology, dans Papers and Monographs of the American Academy in Rome, 32, 2013, p. 94-110.
Volpe – Gioia 2016 = R. Volpe, P. Gioia, Le Suburbium de Rome : l’évolution dans le temps de la relation entre la ville et sa banlieue sud-est, dans Besson – Blin – Triboulot 2016, p. 63-84.
Wallace-Hadrill 1988 = A. Wallace-Hadrill, The social structure of the Roman house, dans PBSR, 56, 1988, p. 43-97 (repris et complété dans Houses and society in Pompeii and Herculaneum, Princeton, 1994).
Wiseman 1987 = T.P. Wiseman, Conspicui postes tectaque digna deo : the public image of aristocratic and imperial houses in the Late Republic and Early Empire, dans L’Urbs 1987, p. 393-413 (repris dans Historiography and Imagination. Eight Essays on Roman Culture, Exeter, 1994, p. 98-115).
Witcher 2005 = R. Witcher, The extended metropolis: urbs, suburbium and population, dans JRA, 18-1, 2005, p. 120-138.
Witcher 2013 = R. Witcher, (Sub)urban surroundings, dans P. Erdkamp (dir.), The Cambridge Companion to Ancient Rome, Cambridge, 2013, p. 205-225.
Zaccaria Ruggiu 1995 = A. Zaccaria Ruggiu, Spazio privato e spazio pubblico nella città romana, Rome, 1995.
Zanker 1976 = P. Zanker (dir.), Hellenismus in Mittelitalien, Göttingen, 1976.
Ziółkowski 1989 = A. Ziółkowski, The Sacra Via and the Temple of Iuppiter Stator, dans OpRom, 17, 1989, p. 225-239.
Notes de bas de page
1 2015, collection Classiques de l’École française de Rome.
2 L’Urbs 1987 (2e éd. 2015).
3 Pietri 1987, p. VI-VII.
4 Gros 1997, p. VII sq.
5 C’est par exemple le titre du recueil d’articles de Roland Martin (Martin 1987) et, dans le même ordre d’idées, on rappellera celui du colloque Architecture et société (Gros 1983).
6 Bietti Sestieri 1985.
7 Voir certains volumes thématiques de la revue Perspective : actualité en histoire de l’art, publiée par l’Institut National d’Histoire de l’Art, entre 2009 et 2014.
8 Royo 2015.
9 La controverse sur le tracé de la uia Sacra soulevée par la publication des deux ouvrages de F. Coarelli consacrés au Forum romain (1983 ; 1985) reste emblématique de ce type de débats, même si elle est résolue depuis. Cf. Castagnoli 1988 ; Ziolkowski 1989 ; Palombi 1997 ; Guilhembet 2010, p. 185-186. Ils continuent sur d’autres points : Giuliani 2012.
10 La Regina 1981 ; Roma Archeologia e progetto 1983 ; Insolera – Perego 1983 ; Bietti Sestieri 1985 ; Benevolo 1985.
11 Manacorda 1982 ; 2001.
12 Benevolo 1985, p. 31 ; Bocquet 2001, p. 773.
13 Cederna 1981, p. 47 sq. ; 77 sq. ; Fraticelli 1982, p. 101 sq. ; Manacorda – Tamassia 1985, p. 167 sq.
14 Freud 1930 (1995), p. 10-11.
15 Edwards 1996, p. 28 ; This 1999, p. 29.
16 Gruet 2008 ; Guilhembet 2010, p. 185 ; Lavendhomme 2012, p. 90.
17 La Regina 1981 ; Archéologie urbaine 1982 ; Insolera – Perego 1983 ; Pinon et al. 1985 ; Benevolo 1985. On rattachera à ce contexte, l’intérêt renouvelé pour l’historiographie dont témoignent alors les expositions à Paris et à Rome des Envois des architectes Grands Prix de Rome consacrés au centre monumental (Forum, Colisée, Palatin) en 1985 et 1986 et qui font suite à celle des Envois de Pompéi (1981).
18 Nicolet – Ilbert – Depaule 2000.
19 Nicolet 1994 ; Virlouvet 1997 ; Moatti – Virlouvet 1998.
20 Legras 2010, p. 129-131.
21 Witcher 2005, p. 123 ; Guilhembet 2010, p. 193 sq. ; Witcher 2013, p. 205 sq.
22 Par exemple : Spera 1999 ; Volpe 2000a et 2000b ; Lafon 2001 ; Pergola – Santangeli Valenzani – Volpe 2003 ; Goodman 2007 ; Jolivet et al. 2009 ; Bellarte – Plana Mallart 2012 ; Scheid 2012 ; Volpe 2013 ; Ménard – Plana Mallart 2015 ; Bouffier – Brelot – Menjot 2015 ; Besson – Blin – Triboulot 2016 ; Scheid 2016 ; Volpe – Gioia 2016.
23 Lanciani 1909 ; Ashby 1927. On notera que les deux ouvrages ont été republiés traduits en italien, le premier en 1980, le second en 1970 et que la collection photographique de T. Ashby a donné lieu à plusieurs expositions et publications importantes de 1986 à 2014 (Ashby 1986 ; 1989 ; 1994 ; Tordone 2011 ; Manca di Mores 2014). Cf. depuis : https://www.bsrdigitalcollections.it/ashby-collection.
24 Quilici 1974. Voir aussi la série des Quaderni di Topografia romana antica della Università di Roma (1964-1988), dirigés par F. Castagnoli et où apparaissent les questions liées au territoire.
25 Rodríguez Almeida 1977 ; 1981 ; 2014.
26 Stanford Digital Forma Urbis Romae Project (http://formaurbis.stanford.edu/index.html). Cf. depuis : Meneghini – Santangeli Valenzani 2006 ; Davoine 2007, p. 133 sq. et de Caprariis 2016.
27 Castagnoli 1985, p. 313 sq. ; Ioppolo 1985, p. 320 sq.
28 Cité par Cozza 1985, p. 308-310, qui trace le programme d’une archéologie préventive liée à une carte archéologique de Rome en référence à Biddle 1973.
29 Carandini – Carafa 2012.
30 Tomei – Liverani 2005.
31 LTUR.
32 LTUR Suburbium.
33 Coarelli 2004-2006.
34 Par ex. Hülsen 1905 ; FUR 1893-1901 ; Lanciani 1897 ; Lanciani 1989-2002 ; Lanciani 1997-2002 ; Ashby 1935 ; Colini 1998-2000 ; Pavolini 2006 ; Carnabucci 2012.
35 On mentionnera par ex. la série des Lavori e studi di archeologia pubblicati dalla Soprintendenza archeologica di Roma (LSA), chez De Luca éditeur, depuis 1982, la collection Roma Antica conjointe entre la Surintendance archéologique et l’École française de Rome et les monographies du DAIR.
36 Sur l’effet produit, voir Manacorda 2012, p. 251-254.
37 Bocquet 2001, p. 769 sq. ; 772.
38 Cederna, 1981, p. 47 sq. ; 209 sq. ; Manacorda – Tammassia 1985, p. 33 sq. ; 79 sq.
39 Pinol 2003, p. 21 sq.
40 Mise au point dans von Hesberg – Lipps, 2010, p. 224 ; 229 sq. ; Zanker 1976 ; on citera bien sûr du même auteur le célèbre Augustus und die Macht der Bilder ainsi que les travaux contemporains de Pierre Gros (Gros 1976) et de Gilles Sauron qui organise avec Xavier Lafon en 1979 un colloque sur L’Art décoratif à Rome animé par cette notion de Bildprogramm.
41 Il existe une filiation revendiquée entre les travaux de Lynch 1960 et les ouvrages de McDonald 1988 et Favro 1996.
42 Heighway 1972 ; van Hes – Poldermans – Sarfatij 1982 ; mise au point méthodologique chez Duby 1980, introduction, et Roncayolo 1990 (1978), chap. 2.
43 Par ex. chez Martin 1956.
44 Wallace Hadrill 1988 ; Wiseman 1987. On y ajoutera depuis ceux de Zaccaria Ruggiu 1996 et Pesando 1997.
45 Cozza 1970 ; 1971 ; 1977 ; 1983 ; cf. Pisani Sartorio 2014, p. 142 sq.
46 Ragonese 2012, p. 5.
47 Ragonese 2012, p. 7.
48 Par ex. illustrés dans Ancona – Contino – Sebastiani 2012.
49 Barbera 2012, p. IX.
50 Tomei 2006, p. 19-24.
51 Sebastiani 2012, p ; XI sq. ; Bottini 2012, p. 5 sq. ; Manacorda 2012, p. 251.
52 Manacorda 2011, p. 212.
53 Scichilone 2012, p. 248 sq.
54 Manacorda 2011, p. 214.
55 Manacorda 2011, p. 216 sq.
56 Cité dans Ungaro – Del Moro – Vitti 2010, p. 193 sq.
57 La Regina – Fuksas – Mandrelli 2004, p. 10.
58 Manacorda 2014, p. 90-92.
59 Ungaro – Del Moro – Vitti 2010, p. 13-28.
60 Pinon et al. 1985.
61 Feuillets d’Hypnos (1943-1944), n° 62.
62 Pietri 1987, p. V.
63 Galinié 2013, p. 510.
Auteur
Université de Tours – CeThiS (EA 6298) - royo@univ-tours.fr
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le Thermalisme en Toscane à la fin du Moyen Âge
Les bains siennois de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle
Didier Boisseuil
2002
Rome et la Révolution française
La théologie politique et la politique du Saint-Siège devant la Révolution française (1789-1799)
Gérard Pelletier
2004
Sainte-Marie-Majeure
Une basilique de Rome dans l’histoire de la ville et de son église (Ve-XIIIe siècle)
Victor Saxer
2001
Offices et papauté (XIVe-XVIIe siècle)
Charges, hommes, destins
Armand Jamme et Olivier Poncet (dir.)
2005
La politique au naturel
Comportement des hommes politiques et représentations publiques en France et en Italie du XIXe au XXIe siècle
Fabrice D’Almeida
2007
La Réforme en France et en Italie
Contacts, comparaisons et contrastes
Philip Benedict, Silvana Seidel Menchi et Alain Tallon (dir.)
2007
Pratiques sociales et politiques judiciaires dans les villes de l’Occident à la fin du Moyen Âge
Jacques Chiffoleau, Claude Gauvard et Andrea Zorzi (dir.)
2007
Souverain et pontife
Recherches prosopographiques sur la Curie Romaine à l’âge de la Restauration (1814-1846)
Philippe Bountry
2002