Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Les régimes de santé au Moyen Âge

 | 
Marilyn Nicoud

Inventaires

Inventaire N° 1. Manuscrits d’ouvrages diététiques occidentaux en latin

Texte intégral

1Cet inventaire rassemble les manuscrits qui comportent au moins un texte diététique en latin rédigé dans l’Occident médiéval. Effectué à partir du dépouillement de catalogues de bibliothèques imprimés et manuscrits, il réunit quatre cent vingt-sept codices dont sont exclues les copies de traductions d’ouvrages initialement écrits en langue arabe ou grecque. Afin d’en faciliter l’utilisation, il regroupe les codices qui ont fait l’objet d’un examen, ceux que je n’ai pu consulter que sur microfilm et ceux, enfin, connus par les seules informations fournies dans les catalogues. À ce titre, il faut une fois de plus rendre hommage à l’immense travail effectué par Lynn Thorndike et Pearl Kibre pour le recensement des manuscrits scientifiques et au non moins précieux Iter italicum de Paul Oskar Kristeller.

  • 1 Les manuscrits du De cibis et potibus preparandis infirmis de Petrus Musandinus n’ont pas été syst (...)

2Les témoins étudiés sont signalés par un astérisque à la suite de la mention de la ville. Pour chacun, la description comporte plusieurs paramètres, où sont évoqués les aspects matériels, le contenu du codex, son origine, ses copistes et possesseurs ainsi que les mentions bibliographiques et les éditions si elles existent. Le texte diététique est volontairement isolé, cité à la suite de la description matérielle. Il apparaît, lorsque cela est possible, sous le titre par lequel il est désigné dans le manuscrit. Les notices consacrées aux manuscrits non examinés sont volontairement sommaires et renvoient pour l’essentiel au catalogue d’où les informations sont extraites. En l’état, cet inventaire, quoique incomplet1, fournit un premier recensement des manuscrits de diététique en latin, qui sera, je l’espère, utile à d’autres chercheurs et pourra aussi être enrichi. Simple outil de travail, il ne saurait toutefois remplacer les informations des catalogues.

3[1] AIX-EN-PROVENCE

4Bibliothèque Méjanes. Ms. 114. Déb. xvie siècle (1504)

5Parchemin ; 113 p. ; 27,3 × 19. Titres rubriqués, reliure parchemin. Datation p. 113 : O dux ducum, ducem nostrum rogo duces, ejusque patrie custos sis, et populi dux, te unice ducis amantis. Pro cujus fine libri, glorificetur Filius Dei vivi. Amen. 1504.

De custodia principum. Prolog. : Cum animadverterem quam bonum et utile, justum honestumque foret... Inc. : Incipit tercius tractatus principalis, de custodia que debetur corpori... p. 1-113.

6Bibliographie : Catalogue général, t. XVI, p. 72-73.

7[2] AUGSBOURG

8Staats – und Stadtbibliothek. Ms. 2° Cod. 233. xvie siècle (post 1572) Papier ; I + 178 ff. ; 21,5 × 15,5.

Hieronymus Baldung, Regimen pro filio suo. Inc. : Corporis sanitas servatur debita dieta... ff. 1r-3v.

9Bibliographie : H. Spilling (éd.), Handschriftenkataloge der Staats – und Stadtbibliothek Augsburg, vol. 3, Wiesbaden, 1984, p. 265-268.

10[3] BÂLE

11Universitätsbibliothek. Ms. D.I. 8. xive siècle (1361)

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 145vb-149vb.

12Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

13[4] BÂLE

14Universitätsbibliothek. Ms. D.I. 18. xive siècle (1333-1335)

15Parchemin ; 140 ff. ; 30,5 × 21,5/22.

Guillaume de Salicet, Summa conservacionis sanitatis. Inc. : Eorum autem que fiunt et possunt sciri... ff. 15ra-97vb.
<Bernard de Gordon>, <Regimen sanitatis>. Inc. : Et licet perdidi racionem de regimine... ff. 104v-107r.

16Bibliographie : Catalogue des manuscrits datés en Suisse en écriture latine du début du Moyen Âge jusqu’en 1550, vol. 1, Zurich, 1977, p. 160 n° 442 ;

17L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 193 ; Th-K 499, 518.

18[5] BÂLE

19Universitätsbibliothek. Ms. D.II. 1. xive siècle (15 juillet 1396-15 juin 1398) Papier ; II + 309 ff. ; 30 × 21.

Niccolò Bertruccio, Collectorium practice medicine.

20Bibliographie : G. Haenel, Catalogi librorum manuscriptorum, Leipzig, 1830, col. 664 ; « Iter », V, col. 49b ; L. Thorndike, « Little Known Medical Works and Authors in Basel Manuscripts », Annals of Medical History, 3 (1940), p. 280-290 ; M. von Scarpatetti, Catalogue des manuscrits datés en Suisse en écriture latine du début du Moyen Âge jusqu’en 1550, vol. 1, Zurich, 1977, p. 161, n° 445.

21[6] BÂLE

22Universitätsbibliothek. Ms. D.II. 5. xive siècle (1344, 1340)

23Papier ; 222 ff. ; 29/20,5 × 21/13.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 198ra-208rb.

24Bibliographie : M. von Scarpatetti, Catalogue des manuscrits datés en Suisse en écriture latine du début du Moyen Âge jusqu’en 1550, vol. 1, Zurich, 1977, p. 162 n° 449.

25Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

26[7] BÂLE

27Universitätsbibliothek. Ms. D.II. 14. xve siècle

Arnold de Bamberg, Regimen sanitatis.

28Bibliographie : G. Kallinich et K. Figala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44.

29[8] BÂLE

30Universitätsbibliothek. Ms. D.III. 2. xve siècle (1420)

31Papier ; 263 ff. ; 28,5 × 20.

Conrad d’Eichstätt, Compendium de virtute cibariorum. Inc. Concordati sunt medici... ff. 147r-154v.
Conrad d’Eichstätt, Regimen sanitatis. Inc. : Sicut scribitur ab Avicenna primi Canonis capitulo de causis sanitatis... ff. 186r-193v.

32Bibliographie : M. von Scarpatetti, Catalogue des manuscrits datés en Suisse en écriture latine du début du Moyen Âge jusqu’en 1550, vol. 1, Zurich, 1977, p. 163-164 n° 454 ; Th-K 1497.

33Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt.

34[9] BÂLE

35Universitätsbibliothek. Ms. F.III. 8. xive siècle (avril 1355-1399-1406) Papier ; 264 ff. ; 28,5/30 × 20/22.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 224rb-232vb.

36Bibliographie : M. von Scarpatetti, Catalogue des manuscrits datés en

37Suisse en écriture latine du début du Moyen Âge jusqu’en 1550, vol. 1, Zurich, 1977, p. 179-180. Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

38[10] BARCELONE

39Biblioteca Universitària. Ms. 585. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 24r-38r.

40Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 176.

41Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

42[11] BERGAME*

43Biblioteca Civica A. Mai. Ms. MA 186. xve-xvie siècles

44Papier ; 59 ff. ; 22 × 16.

Benedetto Reguardati, Opus ad sanitatis conservationem. Inc.: Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 21v-59v.

45Autres œuvres : contient notamment une Dieta Johannis de Zantuliete Barbantini.

46Copiste : Exscriptum fuit per me Paulum de Colonio, notarium publicum Bergomensem... Hoc completum fuit die Martis nono septembris 1521.

47Bibliographie : « Iter », V, col. 478a ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge ».

48[12] BERGAME*

49Biblioteca Civica A. Mai. Ms. MA 343. xve siècle

50Papier ; 216 ff. ; 20,5 × 14,8 ; ff. 1-10. Table des matières.

Taddeo Alderotti, Libellus sanitatis conservande. Prolog. : Quoniam passibilis ac mutabilis... ff. 209v-213r.

51Autres œuvres : ff. 11-16 blancs ; Compilatio florum medicine (ff. 17r-193r) ; Jean de Saint-Amand, Tabula medicinarum (ff. 193v-207r) ; Consilium contra morbum tempore epidemie (f. 207v).

52Possesseur : Est Johannis Pauli de Cararia artium ac medicine doctoris (f. 1r ; xve siècle).

53Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 15.

54Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

55[13] BERGAME*

56Biblioteca Civica A. Mai. Ms. MA 420. xve siècle (troisième quart)

57Parchemin et papier ; I + 64 ff. + I ; 22,5 × 16 ; ff. Ir et 62v-64v blancs. Humanistique calligraphique. Décoration pleine page (f. 3r) et initiale décorée. Autres capitales en rouge ou bleu. Foliotation récente. Reliure xviie siècle. Table des matières ff. 1v-2v.

Benedetto Reguardati, Libellus de conservatione sanitatis. Inc.: Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1r-40r.

58Origine : Italie centrale.

59Possesseur : blason de la famille della Rovere au f. 3.

60Bibliographie : « & coquatur ponendo... », p. 93 ; M. L. Gatti Perer, Codici e Incunaboli miniati della Biblioteca civica di Bergamo, Bergame, 1989,

61p. 392 ; « Iter », I, col. 6b ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge ».

62[14] BERGAME*

63Biblioteca Civica A. Mai. Ms. MA 487. xve siècle (1ère moitié ?)

64Papier ; II + 40 ff. + II ; 28,9 × 20,8. Foliotation médiévale. Initiale filigranée.

Benedetto Reguardati, <Libellus de conservatione sanitatis>. Inc.: Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1ra-38vb.

65Autres œuvres : listes de plantes avec leurs effets favorables et contraires (ff. 38r-40v) ; index en partie folioté du régime de Benedetto Reguardati (ff. 39ra-40ra).

66Possesseur : une main plus récente a écrit sur le f. 1r : codex conventus Sancti Stephani Bergomi quem ex seculo ad monasterium detulit frater Joseph de Redrizatis ( ?) de Bergomo, qui eum concessit pro usu apothece.

67Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 23 ; « Iter », I, col. 7b ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge ».

68[15] BERGAME*

69Biblioteca Civica A. Mai. Ms. MA 593. xve siècle

70Parchemin ; 44 ff. ; 27 × 19,2 ; 5IV40 + II44.

, De sanitate corporis conservanda. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 24r-31v.
Arnaud de Villeneuve, De conservatione sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis. ff. 31v-42v (incomplet).

71Autres œuvres : Mésué, Synonyma (ff. 1r-15v) ; Consilia entremêlés d’un De animalibus (ff. 16r-21v) ; Tractatus de herbis (ff. 22r-23v) ; recettes et consilium magistri Taddei (ff. 23v-24r) ; recettes (ff. 43r-44v).

72Possesseur : une main plus tardive a écrit Marci Tomini S. V. D. (f. 1r).

73Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 36 ; « Iter », I, col. 7b.

74Éditions : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462 (avec une erreur de cote).

75[16] BERGAME*

76Biblioteca Civica A. Mai. Ms. MA 611. xve siècle

77Papier ; 66 ff. Traces d’ancienne foliotation et d’humidité.

École de Salerne, Regimen sanitatis salernitanum. Inc. : Anglorum regi scripsit tota scola Salerni... ff. 1r-58v.

78Possesseur : don à la bibliothèque par le comte Brembati, en 1855.

79Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 38 ; Th-K 95-96.

80Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

81[17] BERGAME*

82Biblioteca Civica A. Mai. Ms. MA 632. xve siècle (1458)

83Papier ; 248 ff. ; 34,5 × 23. Plusieurs mains : I. ff. 1-12v, 121-208v. II. ff. 12v-118v, contemporaines. III. ff. 214-248r, écriture cursive.

Arnaud de Villeneuve, De conservatione sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 240r-248r (incomplet).

84Autres œuvres : notamment Gentile da Foligno, Tractatus de febribus (ff. 1r-219v).

85Copiste : Scripta per me Horatium anno 1458 die 20 augusti.

86Possesseur : au f. 1r, main plus tardive : Sancti Augustini Creme ad usum fratris Hieronimi de Crema.

87Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 41.

88Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias

89Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

90[18] BERLIN

91Deutsche Staatsbibliothek. Ms. Cod. Germ. Oct. 138. xive siècle

92Parchemin ; 111 ff. Codex latin et allemand.

Arnoldus Sancti Jacobi in Babenberch <Arnold de Bamberg>, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 39v-49v.

93Autres œuvres : miscellanea religieuses.

94Bibliographie : H. Degering, Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preußischen Staatsbibliothek, vol. 3, Leipzig, 1932, p. 56 ; G. Kallinich et K. Figala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44.

95[19] BERLIN

96Deutsche Staatsbibliothek. Ms. Cod. Germ. Oct. 477. xve siècle

97Papier ; 168 ff. Codex latin et allemand.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 77v-97r.
Conrad d’Eichstätt, Compendium de regimine sanitatis. ff. 110r-123r.
Liber de regimine mensium. Inc. : « In Ianuario, daz ist in dem harmande... ». f. 166v.

98Bibliographie : H. Degering, Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preußischen Staatsbibliothek, vol. 3, Leipzig, 1932, p. 158.

99Édition : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405; C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 12, 255

100[20] BERLIN

101Deutsche Staatsbibliothek. Ms. Cod. Germ. Qu. 1577. xve siècle (1436)

102Papier ; 156 ff.

Conrad d’Eichstätt, Regimen sanitatis. Inc. : Sicut scribitur ab Avicenna tertia fen primi Canonis capitulo de causis sanitatis... ff. 146ra-156r.

103Bibliographie : H. Degering, Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preußischen Staatsbibliothek, vol. 2, Leipzig, 1932, p. 291 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342.

104Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 12, 255.

105[21] BERLIN

106Deutsche Staatsbibliothek. Ms. Lat. Fol. 115. xive (1344) et xve siècle

107Parchemin ; 130 ff. ; 19 × 13.

Jean de Tolède, Liber de conservanda sanitate. Inc.: Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 74r-79r.

108Bibliographie : V. Rose, Verzeichnis der lateinischen Handschriften, vol. 3, p. 1079-1081.

109Édition : J. Pagel (éd.), « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

110[22] BERLIN

111Deutsche Staatsbibliothek. Ms. Lat. Fol. 169. xive siècle

112Papier ; 236 ff. ; 23 × 14/16.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 175r-192r.

113Bibliographie : V. Rose, Verzeichnis der lateinischen Handschriften, vol. 2, p. 941-943.

114Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

115[23] BERLIN

116Deutsche Staatsbibliothek. Ms. Lat. Fol. 521. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 16rb-25rb (incomplet).
Jean de Tolède, Tractatus de sanitate corporis conservanda. Prolog. : Salomon virorum sapientissimus nos instruit dicens... Inc. : Scribitur ab Ysaac in libro Viatici...

117Édition : J. Pagel (éd.), « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406.

118[24] BERLIN

119Deutsche Staatsbibliothek. Ms. Lat. Qu. 24. xiiie et xive siècles

120Parchemin ; 199 ff. ; 17,5 × 12. Le régime est copié dans la 1ère moitié du xive siècle).

Arnold de Bamberg, Regimen sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 118r-122va.

121Bibliographie : V. Rose, Verzeichnis der lateinischen Handschriften, vol. 3, p. 1055-1058.

122[25] BERLIN

123Deutsche Staatsbibliothek. Ms. Theol. Lat. Qu. 253. xvie siècle (ca. 1510)

124Papier ; 14 ff. ; 21 × 15,5.

Conrad d’Eichstätt, Compendium de regimine sanitatis. Inc. : Sicut scribitur ab Avicenna primi Canonis capitulo de causis sanitatis... ff. 4v-13v.

125Bibliographie: G. Achten (éd.), Die theologischen lateinischen Handschriften in quarto der Staatsbibliothek preussischen Kulturbesitz Berlin, vol. 1, Wiesbaden, 1979, p. 184.

126Édition: C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt.

127[26] BERLIN

128Deutsche Staatsbibliothek. Theol. Lat. Qu. 286. xve siècle (1405-1420)

129Papier ; 235 ff. ; 22 × 14,5.

<Jean de Tolède>, <Libellus de conservatione sanitatis>. Inc.: Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 188r-193v.
Regimen sanitatis. Inc. : Regimen est approximacio debita unius vel plurium de sex rebus non naturalibus... ff. 195r-200v.
<Regimen sanitatis>. Inc.: <S>icud dicit schatwinus (sic) sanitas tocius corporis conservatur cottidie sex rebus... ff. 217r-218v.

130Bibliographie : G. Achten (éd.), Die theologischen lateinischen Handschriften in quarto der Staatsbibliothek preussischen Kulturbesitz Berlin, vol. 2, 1984, p. 58-59; V. Rose, Verzeichnis der lateinischen Handschriften, vol. 2, p. 899-905.

131Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

132[27] BERLIN

133Deutsche Staatsbibliothek. Theol. Lat. Qu. 897.8. xive et xiiie siècle

134Parchemin ; 199 ff. ; 15/17 × 12/10. Initiales rouges et bleues.

Arnold de Bamberg, Regimen sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 118r-122rb.

135Bibliographie : G. Kallinich et K. Figala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44 ; V. Rose, Verzeichnis der lateinischen Handschriften, vol. 3, p. 1055-1058.

136[28] BERNE

137Burgerbibliothek. Ms. 384. xve siècle

138Parchemin ; 153 ff. ; 23,5 × 16.

Bartolomeo Sacchi dit Platine, De honesta voluptate ac valetudine. ff. 2r-150v.

139Bibliographie : H. Hagen, « Catalogus codicum Bernensium », Berne, 1875, p. 35-359; M. E. Milham, « The Manuscripts of Platina », p. 128.

140Édition : M. E. Milham (éd.), On Right Pleasure and Good Health, Platina. A Critical Edition and Translation of « De Honesta Voluptate et Valetudine », Tempe, 1998 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 168).

141[29] BERNE

142Burgerbibliothek. Ms. 702. xiie-xive siècles

143Parchemin ; 104 ff.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Liber de complexione humana. Inc. : Corpus hominis ex IIIIor constat humoribus... ff. 56r-68v.

144Bibliographie : H. Hagen, « Catalogus codicum Bernensium », Berne, 1875, p. 504-507.

145Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919, p. 9.

146[30] BESANÇON

147Bibliothèque municipale. Ms. 209. Fin xve siècle

148Papier ; VI + 146 ff. ; 29,7 × 20,8.

Jean de Tolède, Tractatus quidam de regimine sanitatis. Inc.: Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 123r-129r.

149Autres œuvres : traité de physiognomonie (f. ii) ; Henri de Souabe, Horologium sapientie (ff. 1r-53v) ; Hore de cruce (f. 53v) ; Collocutio didascolica super helementum catholice fidei (f. 55r) ; recette pour nourrir les rossignols (f. 58r) ; Prologus centum meditacionum passionis Domini (f. 58v) ; Guido de Monte Rocherii, Manipulus curatorum (f. 63r) ; recette (f. 119r) ; Septem peccata mortalia (f. 119v) ; Decem precepta legis (f. 120) ; De duello (f. 130) ; De officio sacerdotis sermo (f. 137r).

150Bibliographie : Catalogue général, t. XXXII, p. 140-141 ; Th-K 1413.

151Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

152[31] BIRMINGHAM

153University of Alabama Reynolds Library. Ms. 5000. xive siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc.: Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 1ra-11vb (incomplet).

154Éditions: « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

155[32] BIRMINGHAM

156University of Alabama Reynolds Library. Ms. 5007. Milieu xive siècle

Bernard de Gordon, De conservatione vite humane. Inc. : Secundum intentionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 1r-24r.

157Autres œuvres : notamment le reste du De conservatione vite humane de Bernard de Gordon.

158Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 176.

159[33] BOSTON

160Fonds privé (Dr. Harvey Cushing). Ms. 7. xive siècle (ca. 1300) Parchemin ; 20 ff. ; 19 × 13.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis abbreviatum. ff. 16r-19r.

161Bibliographie : S. De Ricci, Census of Medieval and Renaissance Manuscripts, vol. 1, p. 953.

162[34] BRESCIA

163Biblioteca Civica Queriniana. Ms. B. II. 12. xve siècle (1415)

164Papier ; 54 ff.

Taddeo Alderotti, Libellus de conservanda sanitate. Prolog. : Quoniam passibilis et mutabilis... ff. 52r-54v.

165Autres œuvres : notamment Petrus Hispanus, Problemata (ff. 1r-17r) ; recettes médicales et notes de chirurgie (ff. 18r-30r) ; Taddeo Alderotti, recette (f. 54v).

166Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 48 ; « Iter », V, col. 513a.

167Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

168[35] BRESLAU

169Stadtbibliothek. Ms. 1302. xiie siècle (ca. 1160-1170) (manuscrit disparu depuis 1945)

170Plusieurs ensembles : I. ff. 1-112, 121-129, 163-170 et 188-206. II. ff. 112206 (de différentes mains dont une (ca. 1200) responsable des ff. 139-141 et une du déb. xiiie s. du f. 140v). III. ff. 207-224 (ca. 1300).

<Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus humanum ex quatuor constat humoribus... f. 202r (incomplet).

171Autres œuvres : Liber de febribus (ff. 112r-120v) ; Johannes Afflatius, De febribus et urinis (ff. 121r-127v) ; Johannes Afflatius, Liber urinarum (f. 127v) ; recettes (f. 129r) ; De febribus (f. 129ra-b) ; recettes ; De nominibus herbarum et specierum, morborum et aliorum (ff. 130v-131ra) ; commentaire au Circa instans de Platearius (ff. 143r-156ra) ; Maurus de Salerne, Regule urinarum (ff. 156ra-162rb) ; De oleis conficiendis (f. 162rb) ; De modo medendi (ff. 165r-167ra) ; De urinis et earumdem significationibus (ff. 167rb-168rb) ; Ut salus tibi contingat (f. 168v) ; De medicamentorum bonitate cognoscenda (ff. 169r-170r) ; Libri Alexandri de agnoscendis febribus ex pulsibus et urinis (ff. 171r-174r) ; De urinis (f. 174ra-va) ; De observatione minutionis (f. 174va) ; notices sur le diagnostic par les urines et recettes (f. 174v) ; Demonstratio anatomica corporis animalis (ff. 175r-177ra) ; De aquis medicinalibus et earum differentiis (ff. 177r-179ra) ; définitions de termes de pharmacopée et de maladies (f. 179ra) ; traité sur les qualités (f. 179rb-va) ; recettes (ff. 180v-181rb) ; préparations médicales (ff. 181rb-183v) ; Archimattheus, De adventu medici ad egrotum (f. 184r-vb) ; Archimattheus, Liber de corporibus purgandis (ff. 184r-187v) ; Urso de Salerne, De saporibus (f. 188ra-b) ; De clisteribus et eorum generibus (f. 188rb) ; De suppositoriis, de siringis, de pessariis et eorum generibus (ff. 188va-189rb) ; De siropis et eorum divisione (ff. 189rb-191r) ; Jean de Saint-Paul, Liber de simplicium medicinarum virtutibus (ff. 191v-196rb) ; Quid pro quo (ff. 196rb-197ra) ; Liber de confectione medicinarum (ff. 197rb-199v) ; Urso de Salerne, De qualitatibus et eorum effectibus (ff. 200v-201v) ; Urso de Salerne, De effectibus qualitatum accidentibus (ff. 201va-202ra) ; Liber de pulsibus (ff. 203r-206rb).

172Bibliographie : Dr. Henschel, « Die salernitanische Handschrift », Janus, 1 (1846), [rééd. Leipzig, 1929], p. 41-84; K. Sudhoff, « Die Salernitaner Handschrift in Breslau », A.G.M., 12 (1920), p. 101-148.

173Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

174[36] BRUXELLES*

175Bibliothèque royale Albert Ier. Ms. 5097-99. xive siècle

176Parchemin ; 38 ff. ; 21,4 × 16. Gothique courante. Reliure de velours bleu.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Breves diete et utiles. Inc. : Corpus hominis ex quatuor humoribus constat... ff. 19r-32v.

177Autres œuvres : Synonyma (ff. 2r-4v) ; Experimenta (ff. 4v-15v) ; De purgativis (ff. 15v-17v) ; De febre (ff. 17v-18v) ; Jean Jacme, Tractatus de pestilentia (ff. 33v-36r).

178Possesseur : ducs de Bourgogne (J.-B. Barrois, Bibliothèque protypographique ou Librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe de Bourgogne, et les siens, Paris, 1830, n° 1039).

179Bibliographie : R. Calcoen, Inventaire des manuscrits scientifiques de la Bibliothèque royale Albert Ier, t. II, Bruxelles, 1971, p. 11 ; La librairie de Philippe le Bon. Exposition organisée à l’occasion du 500e anniversaire de la mort du Duc, catalogue rédigé par G. Dogaer et M. Debae, Bruxelles, 1967, p. 82, n° 115.

180Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919, p. 9.

181[37] BRUXELLES*

182Bibliothèque royale Albert Ier. Ms. 8553-54. xve siècle (1480)

183Parchemin ; 125 ff. ; in-8°. Deux mains : une humanistique et une gothique italianisante. Miniature et lettrines. Lettres d’attente. Reliure à tranche dorée, tranche ciselée.

Benedetto Reguardati, De conservatione sanitatis. Prolog. : Non sum nescius beatissime pater... Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1r-91v.

184Autres œuvres : Pietro d’Abano, De venenis (ff. 92r-125r).

185Origine : Italie.

186Bibliographie : R. Calcoen, Inventaire des manuscrits scientifiques de la

187Bibliothèque royale Albert Ier, t. III, Bruxelles, 1975, p. 45 ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge » ; H. Silvestre, « Incipits des traités médiévaux de sciences expérimentales dans les manuscrits latins de Bruxelles », Scriptorium, 5 (1951), p. 160 ; Th-K 922.

188[38] BRUXELLES*

189Bibliothèque royale Albert Ier. Ms. 10861. xve siècle (ca. 1460)

190Parchemin ; 70 ff. ; 21,9 × 14,8. Initiales ornées, réhaussées d’or pour certaines.

Guido Parato, Libellus de sanitate conservanda. Prolog. : Cum Pius secundus, Summus pontifex, Mantue christianorum principum dietam haberet... Inc. : Dico conservationem sanitatis necessariam esse duplici causa... ff. 1-70.

191Origine : Italie.

192Copiste : au folio 66v, la signature du copiste, peut-être Bonacursius de Pise, qui travailla pour Francesco Sforza.

193Possesseur : porte les armes du duc de Bourgogne au f. 2.

194Bibliographie : R. Calcoen, Inventaire des manuscrits scientifiques de la Bibliothèque royale Albert Ier, t. III, Bruxelles, 1975, p. 39 ; « Iter », III, col. 118a-b ; La librairie de Philippe le Bon. Exposition organisée à l’occasion du 500e anniversaire de la mort du Duc, catalogue rédigé par G. Dogaer et M. Debae, Bruxelles, 1967, p. 89 n° 128 ; H. Silvestre, « Incipits des traités médiévaux de sciences expérimentales dans les manuscrits latins de Bruxelles », Scriptorium, 5 (1951), p. 151 ; Th-K 422 ; E. Wickersheimer, « Le régime de santé de Guido Parato, physicien du duc de Milan », Bulletin de la Société française d’histoire de la Médecine, 12 (1913), p. 82-95.

195[39] BRUXELLES*

196Bibliothèque royale Albert Ier. Ms. 14882-3. xve siècle

197Papier ; 159 ff. ; 22,5 × 16.

Bartolomeo Sacchi dit Platine, De honesta voluptate ac valetudine. Inc. : Errabunt et quidam... ff. 3v-150v.

198Autres œuvres : Platine, Dialogus contra amores (ff. 151r-159r).

199Possesseur : peut-être Antonio Vinceguerra de Venise ; armes en haut du premier folio, peut-être celles de Marino Sanudo de Venise.

200Bibliographie: M. E. Milham, « The Manuscripts of Platina », p. 127-128.

201Édition: M. E. Milham (éd.), On Right Pleasure and Good Health, Platina. A Critical Edition and Translation of « De Honesta Voluptate et Valetudine », Tempe, 1998 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 168).

202[40] CAMBRIDGE*

203Corpus Christi College. Ms. 177. xve siècle

204Parchemin et papier ; I + 191 ff. ; 28,8 × 20,5. Initiales rubriquées. Un copiste principal à l’exception des ff. 529-530 et 578 d’une autre main. Foliotation médiévale qui débute au f. 25.

<Jean de Mirfeld>, De regimine sanitatis. Inc. : Oportet ipsum qui vult esse longevus... ff. 254ra-258ra (seulement partie diététique du Breviarium practice).
<École de Salerne>, Flos medicine. Inc. : Anglorum regi scripsit scola tota salerni... (ff. 265v-269v).

205Autres œuvres : miscellanea de textes religieux et littéraires, avec quelques traités médicaux : Nota quod calidum in primo gradu... (ff. 259r-260v) ; Avenzoar, Liber de conservatione corporis humani (donné comme une traduction d’Arnaud de Villeneuve) (ff. 261r-265r).

206Possesseur : Thomas Sheldone (f. 213v), xvie siècle.

207Bibliographie : M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Corpus Christi College, Cambridge, vol. 2, Cambridge, 1912, p. 406-414 ; Th-K 1011.

208Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

209[41] CAMBRIDGE*

210Corpus Christi College. Ms. 441. xive siècle

211Parchemin ; I + 578 p. + 1 ; in-8°.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, De quatuor elementis, quatuor anni partibus et quatuor humoribus. p. 148.

212Autres œuvres : Ricardus de Thetford, De modo predicandi (p. 13) ; Rabanus de agno paschali (p. 30) ; De pascha (p. 33) ; De proprietatibus festivitatum (p. 35) ; Liber penintentialis Mag. R. De Flamesburch (p. 37) ; Compilatio brevis qualiter confessio saltem semel in anno sit facienda (p. 134) ; Tractatus de vitiis et virtutibus ex Gregorio et Augustino (p. 149) ; Tractatus de corpore Domini (p. 187) ; Tractatus de septem sacramentis (p. 200) ; Testamentum patriarcharum secundum Mag. Robertum Grosseteste episc. Lincoln. de graeco in latinum translatum (p. 205) ; Epistola Nigelli monachi ecclesie Christi Cantuar. ad Willelmum Elyens. episcopum de eruditione prelatorum (p. 253) ; Libellus Senece de institutione morum (p. 311) ; Tractatus beati Bernardi de interiori homine (p. 315) ; Libellus Martini episcopi ad Mironem regem de quatuor virtutibus principalibus (p. 352) ; Instructio novitiorum juxta consuetudinem ecclesie Cantuariensis (p. 359) ; De passione et resurrectione Domini ex Gregorio Tyronensi de gestibus Francorum (p. 392) ; De resurrectione ex sermonibus Augustini (p. 392) ; Gesta Salvatoris (p. 393) ; Libellus de infantia Salvatoris (p. 415) ; Historia sancte Marie de Sardanay (p. 439) ; De canone misse (p. 442) ; Questiones de sacramento (p. 455) ; Dominica oratio glossata (p. 460) ; Symbolum apostolorum (p. 462) ; De decalogo (p. 468) ; De Antichristo (p. 473) ; De penis inferni (p. 477) ; Quindecim signa (p. 477) ; Parabole Mag. Odonis (p. 479) ; Parabole sancti Bernardi (p. 521) ; Quedam de tempestatibus et humoribus (p. 529) ; Conflictus inter ducem et philosophum de natura hominis humana et proprietatibus ejus (p. 531) ; Fabulosa historia de tribus fratribus (p. 578).

213Possesseur : Richard Weynchepe, prieur de Douvre en 1268. Bibliothèque de Christ Church, Canterbury.

214Bibliographie : M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Corpus Christi College, Cambridge, vol. 2, Cambridge, 1912, p. 349-355; J. Nasmith, « Catalogus librorum manuscriptorum quos collegio corporis christi et B. Mariae Virginis in Academia Cantabrigiensi », Cambridge, 1777, p. 404-406.

215[42] CAMBRIDGE*

216Gonville and Caius College. Ms. 95. xive siècle

217Parchemin ; II + 293 p. + II ; in-folio ; V10 + VI22 + 7IV78 + VI90 + 6IV138 + V148. Table des matières sur la seconde page de garde. Trois mains contemporaines mais un même rubricateur : I. ff. 1-44. II. ff. 45-282. III. ff. 283-290. Prisée à la fin du texte d’Isaac Israëli : precium vi s. viii d. (f. 281r).

Jean de Tolède, De sanitate regenda. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 283r-290v.

218Autres œuvres : Glossaire de plantes (f. 1r) ; De diebus criticis (f. 7r) ; Hippocrate, De natura humana (f. 10r) ; Anatomia (f. 12r) ; glossaire de plantes (f. 18r) ; Ricardus Anglicus, De repressivis (f. 34r) ; Ricardus Anglicus, De urinis (f. 38r) ; Pseudo-Mésué, Liber graduum (f. 42r) ; Viaticum (f. 45r) ; Isaac Israëli, De febribus (f. 181r-281r) ; f. 282 blanc ; ff. 291, 293 blancs.

219Possesseur : Ex dono m[agist]ri Walteri de Elveden.

220Bibliographie : M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, vol. 1, Cambridge, 1907, p. 94-97 ; J. J. Smith, A Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, Cambridge, 1849, p. 41-42 ; Th-K 1413.

221Édition: J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

222[43] CAMBRIDGE*

223Gonville and Caius College. Ms. 111. xiiie-déb. xive siècles

224Parchemin ; 432 ff. ; in-8°. Différentes mains. I. ff. 1-15, xiiie siècle.

225II. ff. 16-120, déb. xiiie siècle. III. ff. 121-232, xiiie siècle plus tardive.

226IV. ff. 233-400, main plus grossière. V. ff. 401-432. Au f. 401, mention de date : M°CCC°VII.

De regimine sanitatis. Inc. : Cap. primum in quo ponit causam quare tardavit... f. 407.

227Autres œuvres : Philarète, De pulsibus (f. 1) ; commentaire de maître Benedictus à l’Isagoge Johannitii (f. 16), au Tegni (f. 49), au De pulsibus de Philarète (f. 73), aux Aphorismes d’Hippocrate (f. 81) ; commentaire au De urinis d’Isaac Israëli (f. 121) ; bas de feuillet 150, copie d’une lettre (xiiie s.) : Fr[ater] Nicolaus de Wysbech tempore profescionis fratris Iohannis ( ?) de Belsey. babvellie fforestarius (Babwell, couvent franciscain de Bury Saint Edmunds) ; commentaire au De complexionibus de Galien (f. 172r) ; Galien, De pronosticis (f. 230) ; Simon de Cravene, Super Tegni (f. 233) ; Mésué, Aphorismi (f. 401) ; Tractatus medicinalis in 3. libri, de ingenio sanitatis, de complexionibus, de sumptibus medicis, de morbis et accidentibus et de eorum causis, de crisi, de virtutibus (ff. 407-432).

228Possesseur : Roger Marshall (ca. 1417-1477) qui écrit le titre du régime. Cf. C. H. Talbot et E. A. Hammond, The Medical Practitioners, p. 315-316.

229Bibliographie: M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, vol. 1, Cambridge, 1907, p. 116117; N. R. Ker, Medieval Libraries, p. 5; J. J. Smith, A Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, Cambridge, 1849, p. 50.

230[44] CAMBRIDGE

231Gonville and Caius College. Ms. 140. xve siècle

232Parchemin ; 127 ff. ; 10x 7 ; 4VI48 + 2V68 + VI80 + V90 + 2VI126 + 1. Différentes mains : I. ff. 1r-78r. II. ff. 79r-80. III. ff. 83v-127v.

<Jean de Mirfeld>, De regimine sanitatis. Inc. : Oportet ipsum qui vult esse longevum... f. 85r-88v.

233Autres œuvres : Summaria compilacio metrificata tocius Biblie (ff. 1r-16v) ; Incendium amoris secundum Ric. Hampol (ff. 17r-47r) ; sermon (ff. 47r-48v) ; traité incomplet Non enim omne ingenium subtile (ff. 48v-78r) ; f. 79v blanc ; Sermo Augustini de utilitate psalmorum (f. 79r) ; extrait de Gorham sur Matthieu XIII (f. 80r) ; Noves virtutes (f. 83v) ; De epistolis (ff. 89r-91v) ; Bibliae historiae (ff. 92r-107r) ; f. 107v blanc ; Hampole, De modo vivendi (ff. 108r-115r) ; autre traité du même (ff. 115v-118r) ; Hampole, De emendatione vitae (ff. 118v-126r) ; Dialogus inter corpus et animam (ff. 126v-127v).

234Possesseurs : W. Moore.

235Bibliographie : M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, vol. 1, Cambridge, 1907, p. 153155 ; Th-K 1011.

236[45] CAMBRIDGE*

237Gonville and Caius College. Ms. 373. Déb. xive siècle

238Parchemin ; 104 ff. + IV; in-8o; IV8 + VI20 + V30 + II34 + III40 + 2IV56 + 2VI80 + 2IV96 + III102 + I104. Notes en français. La table des matières écrite par Roger Marshall contenait d’autres textes disparus : Mag. Petri de Hispan. Thesaurus Pauperum / De formatione hominis / Mag. Ricardi anatomia / De virtutibus aque vite/ Sinonima medicinalia / Chirurgia cujusdam ignoti (f. ivv).

Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intentionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 35-56r.

239Autres œuvres : Nicolas de Salerne, Antidotarium (f. 1r) ; notes médicales (f. 13v) ; Bernard de Gordon, De flebotomia (f. 15r) ; Bernard de Gordon, De urinis (ff. 56r-72v) ; Bernard de Gordon, De dosibus medicinarum (f. 72v) ; Compilacio brevis in diversis medicinis (f. 75r) ; vers (f. 78v) ; Maurus de Salerne, De flebotomia (f. 79r) ; Bernard de Gordon, De ingeniis curacionis morborum (f. 85r) ; Gilles de Corbeil, De urinis (f. 90r) ; Isaac Israëli, De urinis (f. 93r) ; Bernard de Gordon, De regimine acutarum (f. 97r) ; Bernard de Gordon, De dosibus medicinarum (f. 101r) ; recette en français (f. 102v) ; Bernard de Gordon, De gradibus medicinalibus (ff. 103r-104v).

240Possesseur : Roger Marshall.

241Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 176 ; M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, vol. 1, Cambridge, 1907, p. 423-426; J. J. Smith, A Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, Cambridge, 1849, p. 174-175; Th-K 1420.

242[46] CAMBRIDGE*

243Gonville and Caius College. Ms. 462. xve siècle

244Parchemin ; 178 ff. ; in-8°. Deux ensembles : I. ff. 1r-173v. II. ff. 173r-177r (main plus récente).

Arnaud de Villeneuve, De regimine vite humane. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 159r-171r.

245Autres œuvres : Table des dix livres de l’Éthique d’Aristote (f. 1r) ; table des huit livres de la Politique d’Aristote (f. 59r) ; table de la Rhétorique d’Aristote (f. 121r) ; liste des items des tables précédentes (f. 157r) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (version de Jean de Séville), incomplet (f. 172r) ; Epistola ad Henricum regem Anglorum de arte notaria, incomplet (f. 174r).

246Bibliographie : M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, vol. 1, Cambridge, 1907, p. 536537; J. J. Smith, A Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College, Cambridge, 1849, p. 219-220.

247Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

248[47] CAMBRIDGE*

249Trinity College. Ms. 1202. xive siècle (ca. 1326)

250Parchemin ; IV + 284 ff. + I; 10,5 × 7; 4IV21 + 8VI128 + II132 + 12VI276 + IV284. Différents ensembles : I. ff. 1r-131r. II. ff. 133r-283v. Datation : Expl[icit] optimus liber practice mag[istri] Will[elmi] de Placentia anno domini M°CCCXXVI° completus in die cathedre S[ancti] Petri (f. 131r).

Guillaume de Salicet, Practica. Inc. : Eorum que fiunt et possunt sciri... ff. 1r-131r.

251Autres œuvres : ff. 131v, 123 blancs ; Liber de febribus (ff. 133r-185v) ; Liber de furfuribus (ff. 186r-222v) ; De simplicibus medicinis (ff. 251v-283v).

252Bibliographie : M. R. James, The Western Manuscripts in the Library of Trinity College, Cambridge, vol. 3, Cambridge, 1902, p. 213-214; Th-K 499.

253[48] CAMBRIDGE*

254University Library. Ms. Dd. 10. 44. xve siècle

255Parchemin ; 149 ff. ; 22,7 × 16,8. Textes anglais et latins. Différents ensembles.

De regimine sanitatis. Inc. : Si autem materia fuerit grossa aut subtilis... f. 123ra.

256Autres œuvres : traités médicaux en anglais, pour la plupart anonymes (ff. 1r-100r), suivis de recettes et d’une diète pour le mois de mai ; traité sur les plantes par ordre alphabétique (ff. 104r-111r) ; recettes (ff. 111-112) ; Liber de Hipocrase en anglais (ff. 113-116v) ; Thesaurus pauperum en anglais (ff. 116v-118) ; Liber Edmundi (ff. 119r-123r) ; recettes en vers sur les plantes (ff. 123v-128r) ; recettes en anglais (ff. 128v-136r) ; traité sur les eaux (ff. 136v-137r) ; recettes en anglais et en latin (ff. 138r-139v) ; traité sur les urines (ff. 139r-148r).

257Origine : Angleterre.

258Bibliographie : Catalogue of the Manuscripts preserved in the Library of the University of Cambridge, vol. 1, Cambridge, 1856, p. 433-435; Th-K 1443.

259[49] CAMBRIDGE*

260University Library. Ms. Peterhouse 95. xive-xve siècle

261Parchemin ; 135 ff. ; 33 × 23,2. Ensemble de textes en français et latin. Cinq ensembles de différentes mains du xive siècle : I. ff. i-iv. II. ff. 1-79. III. ff. 80-99. IV. ff. 100-108, main plus ancienne, origine italienne ? V. ff. 108v-135, fin xve siècle.

Tractatus de regimine sanitatis. Inc. : Secundum doctrinam sapientium in arte medicine... ff. 78ra-79ra.

262Autres œuvres : recettes et traité : « Tout avant que en dieu mout tu dois considerer en ton cuer... » (f. ir-iiir) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De ponderibus (f. iiir-v) ; table des matières de Thomas Deynman (f. iiiv) ; Gautier Agilon, De dosibus medicinarum (f. iv) ; Pseudo-Sérapion, Liber de simplicibus medicinis (f. 1r-77v) ; recettes (f. 77v) ; Pseudo-Mésué, De simplicibus medicinis (ff. 80r-98v) ; f. 99 blanc ; table des médicaments par ordre alphabétique (ff. 100r-101v) ; Jean de Saint-Amand, Areole medicinarum (ff. 102r-108v) ; Preservativa Regis Edwardi iiiiti (ff. 108v-127). V. Traité sur les jours d’élection (128r-135).

263Possesseur : Thomas Deynman († 1500-1501), étudiant de Peterhouse (1473), médecin de Bethlehem Hospital en 1494, médecin du roi Henry VII et de la reine Margaret. Il laissa au collège de l’argent et un grand nombre de manuscrits. Cf. A. B. Emden, A Biographical Register of the University of Cambridge to 1500, Cambridge, 1963, p. 187; C. H. Talbot et E. A. Hammond, The Medical Practitioners, p. 339-340; T. A. Walker, A Biographical Register of Peterhouse Men and Some of their Neighbours, from the Earliest Days (1284) to the Commencement (1616) of the first Admission Book of the College, vol. 1, Cambridge, 1927, p. 70-71.

264Bibliographie : M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Peterhouse, Cambridge, 1899, p. 113-114; Th-K 1419.

265[50] CHÂLONS-SUR-MARNE

266Bibliothèque municipale. Ms. 319. xve siècle (1481)

267Papier ; 80 ff. ; 15,4 × 10,8.

N. medicus de Assisio, Liber coquinarum bonarum. Inc. : Hic est liber coquinarum bonarum pro conservatione corporis in bona sanitate et in bono appetitu et gestu... compositus per me N. medicum de Assisio. ff. 1r-80.

268Bibliographie : Catalogue général, t. III, p. 64.

269[51] CHANTILLY*

270Musée Condé. Ms. 334. xive siècle (ca. 1345)

271Parchemin ; 287 ff. ; 32 × 22. Les initiales de chaque livre sont décorées et ornées de rinceaux et de figures d’anatomie. Rubriques.

Guy de Vigevano, Liber notabilium Philippi de regimine sanitatis senibus intitulatus. Inc. : Ad scientiam conservationis sanitatis, a libro Galieni de regimine sanitatis per me Guidonem extractam... ff. 255r-269v.

272Autres œuvres : Hec est tabula omnium decem librorum Philippi regis notabilium infra scriptorum... (f. 1r) ; Galien, Liber de ingenio sanitatis selon l’ordre choisi par Guy de Vigevano (f. 16r) ; Galien, Liber de interioribus (f. 60r) ; Galien, Liber de accidenti et morbo (f. 94r) ; Galien, Liber de crisi (f. 123r) ; Galien, De diebus creticis (f. 159r) ; Galien, De malitia complexionis diverse (f. 186r) ; Galien, De simplicibus medicinis (f. 191r) ; Guy de Vigevano, De anathomia, accompagné de dix-huit illustrations.

273Possesseur : hôtel de Condé, 1673.

274Bibliographie : Chantilly, Le cabinet des livres, t. I, Paris, 1900, p. 271-273.

275[52] CHARTRES*

276Bibliothèque municipale. Ms. 1036. xiie-xive siècles

277Parchemin ; 332 ff. ; 27 × 17,8. Miniatures à quatre compartiments représentant d’un côté deux scènes d’une officine d’apothicaire, de l’autre les sacrements du baptême et de la pénitence (f. 3r).

Jean de Tolède, Liber de sanitate conservanda. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 54r-60r.

278Bibliographie : Catalogue général, t. LIII, p. 35 ; Catalogue général, t. XI, p. 322-333 ; Y. Delaporte, Les manuscrits enluminés de la Bibliothèque de Chartres, Chartres, 1929, notice n° CCXXIII, p. 118-119 ; P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 28 ; Th-K 1413.

279Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

280[53] CITÉ DU VATICAN*

281Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Barb. lat. 279. xve siècle (ca. 1474)

282Papier ; III + 92 ff. ; 14,3 × 8 ; (II-1)iii + II4 + 6IV52 + V62 + 3IV86 + III[92]. Humanistique. Rubriques rouges. Initiale décorée en rouge, bleu, jaune, or et rinceaux blancs. Réclames. Une main différente de celle du copiste a rédigé la table des matières et l’a datée de 1474. Les cahiers sont numérotés. Les ff. 88-[92] sont restés blancs. Le cahier ajouté au début où a été copiée la table des matières est de même provenance. Reliure à fermoir. Le filigrane (fleur à huit pétales) est proche du modèle n° 6602 que Briquet dit surtout fréquent dans les incunables allemands. Comme l’ensemble du groupe n° 6585-6607, il serait originaire de Lombardie.

Benedetto Reguardati, De conservanda sanitate. Inc. : Summo cum studio decet emergentes morborum insidias... ff. 1r-87v (adressé à l’archevêque de Bénévent, gouverneur de la Marche d’Ancône, Astorgius Agnese).

283Origine : Italie.

284Possesseur : armes du commanditaire (f. 1r) : croix dorée sur fond bleu, encadrée de quatre boules rouges. Initiales B. F. (Bartholomeus de Finis). Ex-libris : Iste liber est de Bartolomei de Finis de Mutana (barré) ; en dessous du xviie s. : Joannis Baptiste Ciarlini (f. 87). Giambatista Ciarlini a étudié à Carpi au collège des jurisconsultes et a entamé une carrière publique vers 1619. Il devient juge des appels, prieur de la communauté, chanoine de la Collégiale de Carpi puis archiprêtre (cf. G. Tiraboschi, Biblioteca Modenese o notizie della vita e delle opere degli scrittori nati negli Stati del serenissimo signor Duca di Modena, t. II, Modène, 1782, p. 27).

285Bibliographie : M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge » ; Th. Silverstein, Medical Latin Scientific Manuscripts in the Barberini Collection, A Provisional Catalogue, Chicago, 1957, p. 78-79; L. Thorndike, « Vatican Latin Manuscripts in the History of Science and Medicine », Isis, 13 (1929-30), p. 63.

286[54] CITÉ DU VATICAN*

287Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Barb. lat. 311. xve siècle

288Papier ; IV + 64 ff. + IV ; 27,7 × 21,5 ; 2VI24 + VII38 + (VII+2)64. Manuscrit de textes en latin et provençal. Trois ensembles : I. ff. 1r-3v. II. 5r-24v et 59v-64v, deux mains contemporaines. III. ff. 35r-58v. Le traité sur les bains est décoré de peintures à pleine page en regard du texte (ff. 26r, 27r, 28r, 29r, 30r, 31r, 32r, 33r, 34r, 35r, 36r, 37r, 38r, 39r, 40r, 41r, 42r, 43r, 44r, 45r, 46r, 47r, 48r, 49r, 50r, 51r, 52r, 53r, 54r, 55r, 56r, 57r, 58r) qui représentent des scènes de bain. Différents filigranes : trois monts inscrits dans un cercle surmontés d’une croix ; appartient au groupe Briquet n° 11889-11897, attesté en Italie du Nord et du centre, dans le Midi de la France (Narbonne, Roussillon), mais aussi en Savoie et en Europe du Nord et de l’Est. Licorne (pour les régimes en provençal), appartient au type italien (proche du n° 9962, Udine, 1443), groupe des licornes debout, sur leurs jambes de derrière. Mention f. 4v : Leo Decimus Summus Pontifex, nulla alia in re ardentius et effusius, quam ad liberalitatis floriam anhelavit. Hos Principe loco indignos existimans qui nequaquam benefica manu fortuna maneribus uterentur, ut tradit Jovius in Leonis X Vita libr[o] quarto.

<Arnaud de Villeneuve>, Liber conservationis sanitatis. Inc. : « [L]a primera cossideracio de conservar sanitat... ». ff. 5ra-14ra.
Régime en provençal. Inc. : « Segons que est acostumat et demostrat per los sains de medicina que a aquell que vol guardar sa sanitat... ». ff. 14rb-18va.
Traité d’hygiène en provençal. Inc. « Qui vi vol ausir la bon tractat... ». ff. 19ra-22va.
École de Salerne, Regimen salernitanum. Inc.: Roberto Regi describsit scola Salerni... ff. 22vb-23ra.

289Autres œuvres : calendrier (ff. 1r-3v) ; f. 4r blanc ; préceptes pour conserver la mémoire en catalan (ff. 23va-24rb) ; Pietro d’Eboli, Nomina et virtutes balneorum Puteoli et Bayarum (ff. 25r-58v) ; tables des signes du zodiaque (ff. 59v-62r) datées de 1407 ; ff. 62v-63v blancs ; division de la Catalogne par Charlemagne (f. 64r-v).

290Origine : Italie ?

291Possesseur : ex-libris : « Dato in mano de messere Gioann Mattissta (sic) napulitano » (main du xvie siècle).

292Bibliographie : M. Battlori, Arnau de Vilanova : Obres catalanes, vol. 2, Barcelone, 1947, p. 85-86 ; O. Casale, « Per l’edizione dei volgarizzamenti del De balneis terre laboris de Pietro da Eboli, un primo esame dei codici », Anna-li della Facoltà del Magistero dell’Università di Lecce, 1 (1970-1971), p. 138 ; L. Cifuentes, « Vernacularization as an Intellectual and Social Bridge. The Catalan Translations of Teodorico’s Chirurgia and of Arnau de Vilanova’s Regimen sanitatis », Early Science and Medicine. A Journal for the Study of Science, Technology and Medicine in the Pre-modern Period, 4/2, (1999), p. 127-148 ; E. Langlois, « Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au xvie siècle », dans Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques publiés par l’Institut national de France, Paris, 1889, p. 303-304 ; L. McKinney, « Medical Illustrations in Medieval Manuscripts of the Vatican Library », Manuscripta, 3 (1959), p. 3-18, 76-88 ; L. Petrucci, « Per una nuova edizione dei Bagni di Pozzuoli », Studi mediolatini e volgari, 21 (1973), p. 234-239 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 467.

293Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

294[55] CITÉ DU VATICAN*

295Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Borghes. lat. 200. xiiie siècle

296Papier ; 32 ff. ; 21,3 × 14,5 ; III6 + IV16 + V26 + III32.

<Regule ad sanitatem et dietam in singulis mensibus anni observande>. Inc. : In mense ianuarii de vino optimo bibe... ff. 28v, 30r.

297Autres œuvres : Carmen de arte dictandi (f. 1r) ; Questiones breves de re liturgica (ff. 1v-2v) ; miscellanea de théologie (ff. 2v-3r) ; Expositio in orationem dominicam (f. 3r-v) ; modèles de lettres (ff. 4v-8v) ; Prognosticatio temporis (ff. 8v-9r) ; Expositio mystica et spiritualis (f. 9r-v) ; vers de grammaire (f. 9v) ; Jean de Garlande, Dictionarius metricus (ff. 10r-12r) ; De verbis neutris (ff. 12r-19v) ; Notabilia (ff. 19v-20r) ; Compendium de grammaire (ff. 20r-22v) ; Carmen de moribus (ff. 22v-23r) ; Carmen de moribus (f. 23r-v) ; Glossarium metricum verborum (ff. 23v-24r) ; Jean de Garlande, Distigium (ff. 24v-25v) ; extraits du Thesaurus pauperum de Petrus Hispanus (ff. 25v-28v) ; question sur la prière (f. 29r) ; De verbis de ponentialibus (ff. 29r-30r) ; questions de grammaire (ff. 30v-31r) ; Schema officia et obiecta quinque sensuum (ff. 31v-32r) ; Schema rem grammaticalem (f. 32v).

298Bibliographie : A. Maier, « Codices Burghesiani Bibliothecae Vaticanae », Cité du Vatican, 1952, p. 252-255 (Studi e Testi, 170) ; Th-K 691.

299[56] CITÉ DU VATICAN*

300Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Borghes. lat. 247. xive siècle (ca. 1315)

301Parchemin ; I + 247 ff. + I ; 37 × 25 ; VI12 + 9XII120 + X130 + 4XII178 + (XII-2)188 + 2XII212 + (XII-1)223 + X233 + XIV247. Plusieurs fascicules de dimensions diverses. Foliotation de la main de Petrus Rogerus (ff. i-142). Datation: In hoc finiatur totus octavus et per consequens totus liber phisicorum. Anno domini M°ccc. quinto decimo. Amen (f. 117r).

Arnaud de Villeneuve, <Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum>. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... f. 121r-v (incomplet).
<Jean de Tolède>, Libellus de conservatione sanitatis. Inc. : Scribam ab Ysaac libro Viatici... f. 121v.

302Autres œuvres : Petrus Rogerus, Questiones (ff. 1r-2rvb) ; Divisio librorum Veteris Testamenti (ff. 2vb-4r) ; début d’un sermon (f. 5ra) ; Petrus Rogerus, Notabilia prime prescriptiones operum propriorum (ff. 7r-12vb) ; Guglielmus Varronis, commentaire aux Sentences livre IV (f. 12va-b) ; Questio (ff. 13ra-16vb) ; Notabilia et exempla de re chiromantica (ff. 17ra-18va) ; extrait de la Summa collationum de Jean de Galles (f. 18vb) ; De re astrologica (ff. 19ra-20ra) ; Catalogus librorum (ff. 20ra-21va) ; Circulus vite et mortis (f. 21va) ; recettes (f. 21vb) ; début d’un sermon (f. 21vb) ; commentaire au livre IV des Sentences (ff. 21vb-23rb) ; nativité (f. 23rb) ; commentaire aux Écritures (ff. 23v-24v) ; Durand de Saint-Pourçain, commentaire au livre IV des Sentences (ff. 25ra-48vb) ; Martin de Troppau, Margarita <decreti> (ff. 49ra-77vb) ; Thomas de Cantimpré, Liber de apibus (ff. 77vb-82v) ; sermons (ff. 82v-85r) ; prière dominicale (ff. 86r-94vb) ; sermon sur le temps (ff. 94vb-95rb) ; De septem peccatis mortalibus (ff. 95ra-96r) ; sermons (ff. 96r-100r) ; règles de comput (f. 100r) ; Expositio brevis in Aristotelis Metaphysicam (ff. 100v-107v) ; Expositio brevis in Aristotelis de generatione et corruptione (ff. 107v-108r) ; thèmes de sermons sur les saints (ff. 108r-111v) ; Prognosticatio temporis (f. 111v) ; Expositio brevis in Aristotelis Physica (ff. 112r-117r) ; extraits d’une Summa confessorum (ff. 117r-119v) ; extraits de Pierre Alphonse, De clericali disciplina (f. 119v) ; passages d’autorités du droit canon (f. 120r) ; sermon (f. 120r-v) et début d’un autre ; Operationes quadrantis (f. 121v) ; Sermones (ff. 122r-123r) ; Expositio brevis in Aristotelis De anima (ff. 123v-125v) ; extraits des Décrétales (ff. 126r-143r) ; Liber sextus decretalium a Bonifacio VIII compilatus (ff. 143r-149v) ; Constitutiones Clementis quinti (f. 149v) ; thèmes de sermons (ff. 150r-152r) ; Collectiones de saint Luc (f. 152r-v) ; Sensus litteralis tocius biblie Petri Aureoli (ff. 152v-153r) ; Casus decretalium in Clementinis (ff. 153r-154v) ; sermon (ff. 155r-178r) ; sermons (ff. 178v-188v) ; tables des Sentences (ff. 189r-195v) ; sermons (ff. 195v-197v) ; Notabilia institutionum (ff. 197v-199v) ; table des sermons (f. 200v) ; Expositiones beati Gregorii sur les Écritures (ff. 201r-209v) ; table de l’Éthique (ff. 209v-217r) ; Notabilia de medicina (f. 218v) ; question à propos des droits des monastères (f. 219r) ; Sophismata (f. 219r-v) ; table alphabétique des œuvres du volume (f. 221r) ; arguments sur les œuvres de Cassiodore et de saint Augustin (ff. 221r-223v) ; Nicolas de Anessiaco, Tabula super decretales (ff. 224r-235v) ; Bérenger Fredolus, Tractatus de excommunicatione (ff. 245v-246v) ; Jacobus Metensis, commentaire aux Sentences (f. 247r-v).

303Copiste : Petrus Rogerus, pour les ff. 1-154.

304Bibliographie : A. Maier, « Codices Burghesiani Bibliothecae Vaticanae », Cité du Vatican, 1952, p. 295-301 (Studi e testi, 170) ; A. Maier, Der literarische Nachlass des Petrus Rogerii, vol. 2, p. 84-85, 92-96.

305Éditions : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

306[57] CITÉ DU VATICAN*

307Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Borghes. lat. 283. xive siècle

308Parchemin ; I + 136 ff. ; 30,5 × 20,5 ; 11II44 + IV52 + 21II136. Les ff. 75-76 ont été ajoutés par la suite mais la main est contemporaine de celle qui a copié l’ensemble du codex.

Notanda de regimine sanitatis. Inc. : Quoniam in curationibus egritudinum non solum est necessarium ad solam curationem... ff. 75vb-76rb.

309Autres œuvres : Jean le Moine, Apparatus super sexto libro decretalium (ff. 1r-136v). Ont été ajoutés sur les ff. 75v-76v restés blancs deux passages : Preceptum de unguento pro tibia (f. 75va), des notes diététiques et des recettes d’électuaires (f. 76va-b).

310Possesseur : bibliothèque pontificale. Apparaît dans le catalogue de 1369 à Avignon, n° 1060.

311Bibliographie : F. Ehrle, « Historia Bibliothecae Romanorum Pontificum tum Bonifatianae tum Avenionensis », t. I, Rome, 1890, p. 367 ; A. Maier, « Codices Burghesiani Bibliothecae Vaticanae », Cité du Vatican, 1952, p. 326-32 (Studi e Testi, 170).

312[58] CITÉ DU VATICAN*

313Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Chigi. lat. E IV 129. xve siècle

314Parchemin ; II + 102 ff. + I ; 21,4 × 14,7 ; (IV-2)10 + 4IV42 + (II-1)45 + V55 + (IV-1)62 + 3IV86 + III92 + V102. Lettre d’attentes et rubriques. Deux mains. Manquent les deux premiers feuillets.

Benedetto Reguardati, Libellus de sanitatis conservatione. Inc. : ... bricitacione labuntur citius quam oporteat... ff. 1r-45v (adressé à l’évêque d’Ancône et de Numana, Astorgius Agnese). Acéphale.

315Autres œuvres : Pseudo-Eusèbe, Epistola ad Damasium episcopum de morte gloriosissimi Hieronymi (ff. 46r-74v) ; Pseudo-Augustin, Epistola ad B. Syrillum secundum Hierosolymitanum episcopum (ff. 75r-81r) ; Pseudo-Cyrille, Epistola ad B. Augustinum de miraculis b[eati] Hieronymi (ff. 81r-100r) ; Fisognomonia (ff. 100r-101v).

316Possesseur : bibliothèque Chigi. Porte les armes de la famille sur la reliure verte en parchemin.

317Bibliographie : « Iter », II, col. 473a ; Manoscritti Chigi, Inventario G. Baronci, vol. 2, n° 1017-1831 ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge ».

318[59] CITÉ DU VATICAN*

319Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1083. xve siècle (1448-1458)

320Papier ; 326ff. + IV ; 31 × 21 ; 25V250 + VI262 + 2V282 + VI294 + 2V314 + VI326. Écritures bâtarde et cursive gothique, additions de Martinus Rentz (ff. 207v-208v). Initiales rubriquées. Gloses du xvie siècle. Filigranes : trois monts surmontés d’une croix (Briquet, n° 11785-11790), attestés à Nuremberg, Wurzburg et Darmstadt, vers 1444-1470. Tête de bœuf avec yeux et fleur. Triangle vers le bas (Briquet, n° 14872), Brescia, 1457-1470.

Bernard de Gordon, Incipit liber Bernhardi de Gordonio de conservacione vite humane in cuius prologo de triplici habetur vita. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 246r-273r.

321Autres œuvres : Hippocrate, Pronostica (ff. 1ra-40vb) ; Hippocrate, Aphorismi (ff. 41ra-116va) ; Hippocrate, De regimine acutarum I-III (ff. 121ra-207va) ; De aqua ordei et de ptisana (ff. 207va-208rb) ; Erhard Knab ?, Questio medicinalis (ff. 211ra-216ra) ; Bernard de Gordon, De flebotomia (ff. 217r-223r) ; Bernard de Gordon, De urinis (ff. 223r-244v) ; Bernard de Gordon, De pulsibus (ff. 244v-246r) ; Bernard de Gordon, Liber graduum (ff. 273v-278v) ; Bernard de Gordon, Liber de regimine acutarum (ff. 278v-283r) ; Bernard de Gordon, De decem ingeniis curandorum morborum (ff. 283r-285v) ; Bernard de Gordon, De prognosticis (ff. 285v-308r) ; Pseudo-Bernard de Gordon, Arbor egritudinum (1419) ; Bernard de Gordon, De sterilitate mulierum (ff. 320r-321v) ; Bernard de Gordon, De modo medendi (f. 322r-v) ; Bernard de Gordon, De theriaca (ff. 322v-326v) ; calendrier (f. 328v).

322Origine : Allemagne (Heidelberg).

323Copiste : Erhard Knab (ff. 1-116, 221-235, 322v-326) : Scriptus autem et lectus est ille liber, id est per me Erhardum Knab arcium magistrum et medicine baccalaureum in universitate Heidelbergensi anno gracie 1448 die XXV februarii (f. 40vb) ; Johannes Borner (ff. 235r-322v) : Explicit tractatus brevis... finitus et scriptus per me Johannem Borner de Budingen in preclaro studio Heidelbergensi anno domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo octavo decima septima die mensis januarii (f. 308r). Scriptus ac finitus per Johannem supradictum in preclaro studio Heidelbergensi anno domini MCCCCLVIII die Aprilis XXIII (f. 319r). Et sic est finis tractatus de sterilitate editus a Bernardo de Gordonio decano preclari studii Montispessulani. Finitus et scriptus per Johannem Borner de Büdingen in octava assumpcionis beate Marie virginis anni etc. LVIII. Explicit (f. 321v).

324Possesseur : Erhard Knab († 1480), professeur de médecine à l’Université de Heidelberg ; Martinus Rentz († 1503), doyen de la même université.

325Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 10-13 ; Th-K 1150, 1420, 1608.

326[60] CITÉ DU VATICAN*

327Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1098. xve-xvie siècles

328Papier ; 427 ff. + I ; 27,5 × 20,5 ; 6VI72 + VII86 + VI98 + VII112 + 5VI172 + (V-5)177 + 4VI225 + V235 + 16VI427. Foliotation médiévale et du xviie siècle. Différentes mains : I. ff. 1r-98v, cursive. II. et II’. ff. 100r-176r, cursive. III. ff. 177r-229v, bâtarde. IV. ff. 234ra-425vb, main de Johannes Schureißen, cursive bâtarde. Filigranes : I. P gothique sans ornement ni fleuron avec jambage en pince de homard (Briquet, no 8527-8541), attesté dans le Rhin moyen et inférieur (1463). II. Tête de bœuf avec yeux et nez surmonté d’une croix (Piccard, VII, n° 148-159), attesté à Bâle, Strasbourg, Francfort, Göttingen, Cologne. III. Trois monts surmontés d’une croix (Briquet, n° 11776, 11784). Italie (Udine, Padoue, Vicence, Ferrare...), utilisé dans le dernier quart du xve au premier quart du xvie siècle. IV. Tête de bœuf avec yeux et nez, surmonté d’une croix. (Piccard, IX n° 189-214), attesté en Allemagne, Pays-Bas, Belgique, dans les années 1450 à 1470.

Maino de Maineri, De regimine sanitatis. Inc. : Quod regimen sanitatis sit necessarium duplici via investigare contingit... ff. 100r-176r.

329Autres œuvres : table des matières incomplète : Tractatus plures in isto volumine cernes infra si scripta leges mea (f. 1r-v) ; Galien, De assuetudinibus seu de consuetudinibus (ff. 2r-5v) ; Galien, De parve pile exercitio (ff. 5v-7v) ; Galien, De simulentibus egritudinem (ff. 7v-8v) ; Galien, De cura icteri (ff. 8v-10r) ; Galien, De motu thoracis et pulmonis (f. 10v) ; Galien, De dispensantibus corpus nostrum virtutibus (ff. 10v-11r) ; Galien, De voce et anhelitu (ff. 11r-14r) ; Galien, De aqua (ff. 14v-15v) ; Galien, De bono habitu (f. 16r-v) ; Galien, De simplicibus pharmaciis (ff. 16v-20r) ; Galien, De somnis (f. 20r-v) ; Pseudo-Hippocrate, Prognostica (ff. 21r-22r) ; Hippocrate, De remediis (f. 22r-v) ; Hippocrate, Liber de lege (ff. 22v-23r) ; Hippocrate, De natura humana (ff. 23r-24v) ; Galien, De dispensantibus corpus nostrum virtutibus (ff. 24v-25r) ; Galien, De virtutibus cibariorum (trad. Accursino da Pistoia) (ff. 25v-32v) ; Avenzoar, De regimine et conservatione sanitatis (ff. 33r-41v) ; Constantin l’Africain, Epitome libri medicine sexti Placidi (ff. 41v-42r) ; Galien, De tumoribus preter naturam (ff. 43r-46v) ; Averroès, De theriaca (ff. 47r-53v) ; Liber epistolae Ypocratis de sacramento (f. 54r) ; Hippocrate, Ius iurandum (f. 54r) ; Epistola Ypocratis de disciplina artis medicine (ff. 54r-55r) ; Vindicianus, Gynecia (ff. 55v-57v) ; Pseudo-Luc, Epistola (ff. 57v-60r) ; Hippocrate, Epistola de incisione (f. 60r) ; Pseudo-Hippocrate, Epistola de phlebotomia (ff. 60v-62r) ; Pseudo-Bède, De minutione sanguinis (f. 62r) ; Epistola de pectoris causa (ff. 62r-63r) ; Pseudo-Hippocrate, De signis urinarum (ff. 63r-64r) ; Vindicianus, Epistola ad Pentadium (f. 64r-v) ; Pseudo-Hippocrate, De visitatione infirmorum (f. 64v) ; Epistola per omnes curas : adhibenda sunt (ff. 64r-65r) ; Pseudo-Hippocrate, De astronomia (ff. 65r-69r) ; Isagoge Johannitii (ff. 69v-76r) ; Arnaud de Villeneuve, De dosibus tyriacalium (ff. 76v-79r) ; Galien, De phlebotomia (ff. 79v-90r) ; Averroès, De venenis (ff. 90r-91v) ; Isaac Israëli, De definitionibus (ff. 92r-98v) ; Bernard de Gordon, De regimine acutarum (ff. 177r-183r) ; Bernard de Gordon, De decem ingeniis curandorum morborum (ff. 183r-187v) ; Bernard de Gordon, De prognosticis (ff. 187v-224r) ; Bernard de Gordon, Questiones de pulsibus (ff. 224r-227v) ; Tabule pulsuum (ff. 228r-229v) ; Antonio Guaineri, De egritudinibus propriis mulieribus (ff. 234ra-275rb) ; Antonio Guaineri, De pleuresi (ff. 276ra-289rb) ; Antonio Guaineri, De peste et de venenis (ff. 289va-368ra) ; Pseudo-Pierre de Tossignano, Practica chirurgie (ff. 369ra-423vb) ; recettes (ff. 423vb-425vb).

330Origine : Italie (Padoue).

331Copiste : Explicit ista practica composita ab uno perito medico cuius no-men ignoro. Sed dicitur vulgo a quodam Pressano (sic). Scriptum per Johannem Schureissen (f. 423vb). Scriptum per me Johannem Schureissen in famosissimo studio Padue tunc temporis illic medicine scolaris vel studens anno domini 1464 (f. 425vb).

332Possesseur : Johannes Schureißen.

333Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 36-42.

334[61] CITÉ DU VATICAN*

335Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1134. xve siècle (1400 et 1454)

336Papier ; 218 ff. + II ; 29,5 × 21-21,5 ; 2VII28 + V38 + 6VI100 + VII114 + 4VI162 + (VI+2)186 + IV194 + VI206 + VI218. Mains cursives courantes, bâtardes et cursives gothiques. Mention de date : Anno 1400 prima die septembris (f. 214vb).

Regimen particulare. Inc. : Iuxta scriptum Avicenne primo Canone 3a fen capitulo de causis sanitatis et egritudinis aut necessitatis mortis... ff. 132r-133r.
Regimen bonum et utile singulis delicatis et divitibus gubernatoribus. Inc. : Item primo si subito quis calorem extraneum... ff. 133v-134v.

337Autres œuvres : Repertorium super libro divisionum Rasis (ff. 1ra-vb) ; Pierre de Tossignano, Recepte super nono Almansoris (ff. 2r-8r, 39r-112v) ; réceptaire (ff. 8v-26r) ; De mensuris et ponderibus medicinalibus (ff. 29r-33r) ; question médicale (f. 33v) ; recettes (ff. 34r-38v) ; Bartolomeo Santasofia, Receptarium de febribus (ff. 114r-126r) ; Magister N., medicus Pape Martini, Regimen epidemie (ff. 126v-129r) ; recettes (f. 129r-v) ; Regimen pestilentie an-no 1426 (ff. 130r-131r) ; Regimen tempore pestilentie (f. 131r-v) ; Rhazès, Liber divisionum (ff. 137ra-189va) ; Gérard de Solo, Introductorium iuvenum (ff. 195r-214vb) ; Capitulum primum de soda i.e. dolore capitis (ff. 215ra-216rb).

338Origine : Allemagne.

339Copiste et possesseur : Explicit compendium breve et utile pro regimine sanitatis scriptum per magistrum Johannem Muczler arcium et medicine doctorem 1454 feria secunda post octavas Epiphanie (f. 134v). Johannes Muczler a sans doute copié cette première partie du texte. Immatriculé le 20 décembre 1423 à l’université de Heidelberg, il obtient le baccalauréat ès arts en janvier 1425. Cf. G. Toepke (éd.), Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662, vol. 1, Heidelberg, 1884, p. 160.

340Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 84-87 ; Th-K 735.

341[62] CITÉ DU VATICAN*

342Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1174. xive siècle

343Parchemin ; 103 ff. + II ; 23,5 × 16 ; I2 + 9V92 + IV100 + (III-1)105. Une main textualis. Additions, f. 2r, 103rb, 104vb. Main cursive de la fin du xive siècle, auteur de sentences (Quorum melius sapit melius nutrit / Cibus malus usitatus melior est bono non usitato. Experimentum in hoc vincit rationem. Sanus debet conservari et malus reduci). Gloses marginales des xve et xvie siècles. Initiales à fleurons. Foliotation du xviie siècle.

Bernard de Gordon, Incipit quarta particula de conservacione vite humane magistri Bernardi de Gordonio. Inc. : Secundum intencionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 52vb-72vb (incomplet).

344Autres œuvres : textes de médecine et d’astrologie (f. 2ra) ; Hippocrate, Pronostica (f. 2rb) ; liste des chapitres (f. 2v) ; Experimenta (ff. 3ra-9vb) ; Ber-nard de Gordon, De conservatione vite humane (ff. 9vb-72vb) : le régime de Bernard de Gordon s’interrompt au chap. 18 après la liste intégrale des chapitres de ce passage ; Bernard de Gordon, fragments du De regimine acutarum (f. 73ra-va) ; Bernard de Gordon, De pronosticis (ff. 73va-103ra) ; Jourdain de Turre, Signa leprosorum (ff. 103va-104vb).

345Origine : France (Sud ?).

346Possesseur : bibliothèque des Fugger.

347Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; P. Lehmann, Eine Geschichte der alten Fuggerbibliotheken, vol. 2, Tübingen, 1956, p. 502 ; L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 131-133 ; Th-K 637, 1420.

348[63] CITÉ DU VATICAN*

349Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1179. xive siècle (2e moitié)

350Parchemin ; III + 205 ff. + II ; 26 × 17,5 ; 13IV104 + VII115c + VIII131 + VI142a + (IV + IV)157 + 4VI205. Plusieurs mains : I. ff. 1-101, textualis. II. ff. 101-156, cursive gothique. III. ff. 158-203, cursiva formata. Le cahier qui contient le Régime d’Arnaud de Villeneuve, de plus petites dimensions (21,5 × 12), provient d’un autre ms. et est inseré dans un autre cahier. Réclames, lettres filigranées. Nombreuses notes marginales du dernier tiers du xive siècle.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclitum regem Aragonum. Inc : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 147ra-154vb.
Doctrine preparationis ciborum. Inc. : Et primo doctrina preparacionis carnium cum salsamentis appropriatis... ff. 155v-156v.

351Autres œuvres : table des matières médiévale au verso du f. IIIv ; Arnaud de Villeneuve, De humido radicali (ff. 1r-10r) ; Capitula de generatione et corruptione (ff. 10r-12r) ; Arnaud de Villeneuve, Medicationis parabole (ff. 12v-19r) ; Arnaud de Villeneuve, Medicinalium introductionum (ff. 20r-101r) ; Bernard de Gordon, De impregnatione et sterilitate (ff. 101v-107v) ; Raymond de Mollières, De impedimentis conceptionis tam ex parte viri quam ex parte mulieris (ff. 107v-111v) ; Bernard de Gordon, De sterilitate mulierum (ff. 111v-113v) ; Rhazès, De egritudinibus puerorum (ff. 113v-115v) ; ff. 115a-c blancs ; Bartholomeus de Brugis, Aggregationes de crisi et de criticis diebus seu dicta super prognostica (ff. 116r-125r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De medicinis simplicibus (ff. 125v-142r) ; Bernard de Gordon ( ?), Modus medendi (f. 143r-v) ; Practica febrium (ff. 143v-146v) ; Petrus Hispanus, Tractatus mirabilis aquarum (f. 157v) ; Lanfranc de Milan, Chirurgia parva (ff. 158r-167v) ; Alcoatin, Congregatio sive liber de oculis (ff. 167v-198v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De aquis laxativis (ff. 198v-202v) ; ff. 204r-205 blancs.

352Origine : France.

353Possesseur : au f.1r un ex-libris dont le nom a été gratté : Iste liber est magistri...

354Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 145-148 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406.

355[64] CITÉ DU VATICAN*

356Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1180. xve siècle (2e tiers)

357Papier ; III + 355 ff. ; 30 × 21,5 ; 2VI24 + (VI-1)35 + 4VI83 + V93 + 11VI225 + V235 + 10VI355. Différentes mains : I. ff. 1r-71v, cursive. II. ff. 72-112, cursive courante. III. ff. 113v-116r, bâtarde. Marginalia de la main cursive courante. Foliotation du XVe siècle. Gloses : Credebam illum tractatum fuisse Arnaldum de Villa Nova sed Nuremberge reperi ipsum esse per quendam fratrem minorem Wielhelmum nomine compilatum (f. 355v) ; Hanc aquam quam alicui quintam vini essenciam nominant, quidam empiricus confecit ; mira cum ea in recentibus vulneribus fecit Heidelberge et pro magno numere duci Philippo dedit [i.e. le prince électeur Philippe, comte palatin (1476-1508)].

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 155v-165v.
Arnaud de Villeneuve, Incipit regimen quod fecit Arnoldus de Villa Nova ad regem Aragonie in transitu Samarie. Inc. : Exercitus debet castra me-tari ad longam stationem in locis paludosis... ff. 184v-185r.

358Autres œuvres : Arnaud de Villeneuve, De humido radicali (ff. 1r-10r) ; Arnaud de Villeneuve, Speculum medicine (ff. 13r-103r) ; Arnaud de Villeneuve, Medicationis parabole (ff. 104r-113v) ; Bernard de Gordon, Compendium libri regiminis acutarum (ff. 114r-115r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De virtute quercus (ff. 116r-117r) ; Arnaud de Villeneuve, De considerationibus operis medicine (ff. 118r-146r) ; Arnaud de Villeneuve, De dosibus tyriacalium (ff. 146v-149r) ; Arnaud de Villeneuve, Tabula super « Vita brevis » (ff. 149r-154v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De bonitate memorie (ff. 165v-166r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De aqua olive (ff. 166r-167v) ; Arnaud de Villeneuve, De intentione medicorum (ff. 167r-174v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Libellus de confortatione visus (ff. 174v-179v) ; Arnaud de Villeneuve, De regimine virtutis visive (ff. 180r-181v) ; Arnaud de Villeneuve, Regimen sive consilium quartane (ff. 181v-184v) ; Arnaud de Villeneuve, De improbatione maleficiorum (ff. 185r-187v) ; Arnaud de Villeneuve, Practica summaria (ff. 187v-194r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De conferentibus et nocentibus (ff. 194r-197r) ; Arnaud de Villeneuve, De amore heroico (ff. 197r-199v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De medicinis simplicibus (ff. 202r-230v) ; Johannes de Cerolato, Unguentum mirabile confortaris memoriam (ff. 231r-232r) ; recette (ff. 232r-233v) ; Gentile da Foligno, De gradibus medicinarum (ff. 236r-273v) ; Arnaud de Villeneuve, Antidotarium (ff. 274r-330r) ; Pseudo-Roger Bacon, De retardatione accidentium senectutis et seniis (ff. 233r-247v) ; Summaria expositio epistole fratris Rogeri Bacon (ff. 247v-250r) ; Pseudo-Roger Bacon, Liber de conservatione iuventutis (ff. 250r-255v).

359Origine : Allemagne (Heidelberg).

360Copiste : Heinrich Krauel von Müsingen (ff. 72r-86r ; 118r-127r ; 332r-333v). Docteur en médecine de Heidelberg, mentionné dans les matricules de l’université de Heidelberg en 1413, clerc dans le diocèse de Constance. Cf. G. Toepke (éd.), Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662, vol. 1, Heidelberg, 1884, p. 121.

361Possesseur : bibliothèque Palatine.

362Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 148-151.

363Éditions : M. R. McVaugh, « Arnald of Villanova’s Regimen Almarie (Regimen castra sequentium) and Medieval Military Medicine », Viator, 23 (1992), p. 201-207 ; « Regimen Almarie », éd. M. R. McVaugh et L. Cifuentes, Barcelone, 1998 (Arnaldi de Villanova Opera medica omnia, X.2) ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 46.

364[65] CITÉ DU VATICAN*

365Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1195. xve siècle (1474)

366Papier ; 219 ff. ; 29,5 × 21 ; 4VI47 + [3IV + II75] + 12VI219. Mains cursives et bâtardes : I. ff. 1-47. II. 77-219. Ms. relié à un incunable (ff. 48-75). Foliotation du xviie siècle.

Regimen iter agentium. Inc. : Qui se de regione in regionem transferri vult... ff. 108ra-110vb.

367Autres œuvres : recette (f. 1ra) ; Antonio Guaineri, De febribus (ff. 1ra-47va) ; incunable : Antonio Guaineri, De fluxibus (s.l., s.d.) (ff. 48r-75v) ; Antonio Guaineri, De egritudinibus propriis mulierum (ff. 77ra-105va) ; Marcus de Senis, Consilium contra calculum (ff. 106va-107rb) ; recette (f. 109vb) ; Niccolò Falcucci, Tractatus sextus sermonis medicinalis septimi (ff. 113ra-147rb) ; Christopherus de Honestis, De venenis (ff. 149ra-183vb) ; Antonio Guaineri, De compositione (ff. 188r-194r) ; Antonio Guaineri, De pleuresi (ff. 188r-194r) ; Antonio Guaineri, De peste (ff. 194r-216r) ; Jean de Tournemire, Introductorium in practicam medicine (ff. 216v-218v) ; De preservatione et curatione febrium pestilentium (ff. 218v-219r).

368Origine : Allemagne (Heidelberg).

369Copiste : Johannes Frantz : Explicit tractatus... finitus per me Johannem Frantz de Liphem tercio ydus septembris anno domini 1474 (f. 105va). Martinus Rentz (ff. 77r-78r, 106r-110r ; 113r-154v et 185r). Bouveret, III (n° 9715-17).

370Possesseur : Martinus Rentz.

371Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 171-173.

372[66] CITÉ DU VATICAN*

373Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1205. xve siècle (2e moitié)

374Papier ; 160 ff. ; 21 × 14 ; 2VI24 + VII38 + 8VI129 + (VI-2)154.

Arnoldus prepositus Sancti Jacobi <Arnold de Bamberg>, Regimen sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 1r-13r.

375Autres œuvres : Arnaud de Villeneuve, De conferentibus et nocentibus (ff. 13v-18r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Contra impedimenta conceptionis (ff. 18r-24v) ; Maïmonide, De coitu (trad. Jean de Capoue) (ff. 24r-28v) ; Jean Jacme, Regimen calculosorum (ff. 29r-31v) ; Experimenta et recepte (ff. 31v-33r) ; Pseudo-Galien, De medicinis expertis (ff. 33v-38r) ; De virtutibus septem herbarum (ff. 38v-39v) ; De secretis nature (ff. 39v-43r) ; Contra pestilenciam (ff. 43r-49v) ; Pseudo-Gentile da Foligno, Supra tractatus quartum de febribus pestilenciarum (ff. 49v-53r), Costofferus, De peste (ff. 53r-55v) ; Capitula de peste (ff. 56r-71v) ; De sanguinis minutione (ff. 71r-83v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De vinis (ff. 84r-100r) ; De vinis et fructibus conservandis capitula (ff. 100v-106r) ; recettes pour le vin en allemand (ff. 106r-107r) ; De cultura vini (ff. 107v-113v) ; Maino de Maineri, Liber medicinalis (I) (ff. 118r-124v) ; De quibusdam aquis medicinalibus (ff. 125r-129r) ; De aquis mirabilibus (ff. 130r-143r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De virtute quercus (ff. 45r-146v) ; Mirabiles proprietates quorundam animalium (ff. 147r-150r).

376Origine : Allemagne.

377Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 188-191 ; L. Thorndike, « Alchemical Writings in Vatican Palatine Manuscripts », Speculum, 11 (1936), p. 370-383, plus spéc. p. 371-372.

378[67] CITÉ DU VATICAN*

379Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1213. xve siècle (1ère moitié)

380Papier ; III + 146 ff. + II ; 31 × 21 ; 11VI132 + VII146. Cursive libraria. Foliotation du xviie siècle.

Jean de Bologne, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Incipit liber de regimine sanitatis in quo continentur... ff. 97ra-146va.

381Autres œuvres : Maino de Maineri, Liber medicinalis (ff. 1ra-94vb).

382Origine : Allemagne.

383Copiste : Explicit per manus nescio cuius. Nomen scriptoris si tu cognoscere velis/ P. sit tibi primum aut medium usque supremum (i.e. Paulus).

384Possesseur : Liber magistri Johanni Kroc pro III florenis (f. iiiv).

385Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 207-208 ; Th-K 731.

386[68] CITÉ DU VATICAN*

387Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1224. Fin xive et xve siècles

388Papier ; II + 60 ff. + I ; 21,5 × 16 ; (II-1)1 + (VI-1)12 + 2VI36 + II37c + (VI-1 +2)50 + (VI-3)59 + (II-2)[61]. Différentes mains : I. ff. 2r-6v, gothique cursive du xve siècle. II. ff. 7r-37v, gothique cursive moins soignée. III. ff. 38r-50r, main du xive siècle. IV. ff. 51r-58v, écriture bâtarde du xve siècle. Erreurs et corrections. Entreprise contemporaine avec un même rubricateur pour les ff. 2-37. Foliotation du xviie siècle. Reliure datée de 1556 (avec incrustation dans la couverture d’une feuille d’or représentant dans un écusson un personnage avec les initiales « O H » en haut et « P C » en bas).

Jean de Tolède, Dietarium. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 38r-44r (texte précédé par une table des chapitres foliotée).

389Autres œuvres : De calculo (ff. 2r-7r) ; Sigismond Albicus, Recepte (ff. 4v-6v) ; recette (f. 6v) ; Hermanus, Thesaurus pauperum (ff. 7r-37r) ; De ponderibus medicinalibus (allemand et latin, f. 37r-v) ; ff. 37a-c blancs ; De conferentibus et nocentibus singulis membris (ff. 44v-46v) ; traité sur les urines (ff. 46r-48r) ; De urinis (ff. 48r-50r) ; Andromachus, De theriaca (ff. 51r-58v).

390Origine : Allemagne centrale et orientale.

391Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 224-225 ; I. Schunke, Die Einbände des Palatina in der Vatikanischen Bibliothek, vol. 2/2, Cité du Vatican, 1962, p. 869 (Studi e testi, 218).

392Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

393[69] CITÉ DU VATICAN*

394Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1245. xive siècle (2e moitié)

395Papier ; 85 ff. ; 20,5 × 15. Plusieurs mains, cursives gothiques et plusieurs ensembles. Manuscrit restauré. Foliotation médiévale du xive siècle pour les ff. 13-80.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad regem Aragonie. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 13r-27r.
Jean de Tolède, De dieta salutis. Prolog. : Salomon virorum sapientissimus nos instruit dicens... Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 27v-31v (incomplet).

396Autres œuvres : commentaire aux Aphorismes d’Hippocrate (ff. 1r-8v) ; Materia medica par ordre alphabétique (ff. 9ra-12vb) ; Experimenta (ff. 32r-39v) ; Sphera Pythagore (f. 40r) ; glossaire alphabétique latin-allemand (ff. 41ra-42vb) ; recettes (ff. 43r-44r) ; Nicolas de Pologne, Experimenta (ff. 46ra-vb, 56ra) ; De pulsibus (f. 47r-v) ; Notata de introductione in artem parvam secundum Johannitium (f. 56r) ; Johannes de Parma, Practicella sive de medicinis simplicibus (ff. 57va-58vb) ; Tractatus de ventis (f. 58vb) ; Michel Scot, De urinis (ff. 58vb-59vb) ; De dissenteria (ff. 59vb-60ra) ; Pseudo-Galien, De medicinis expertis (ff. 60va-61vb) ; Pseudo-Hippocrate, Capsula eburnea (ff. 61vb-62va) ; Anatomia Galeni abbreviata (ff. 62va-63rb) ; De inspectione urinis (f. 63rb-vb) ; Breviarium de administratione medicinarum (ff. 63vb-66ra) ; Incipit de regimine impregnancium (f. 66ra-va) ; Rhazès, De egritudinibus puerorum (ff. 66va-67ra) ; Tractatus de febribus (ff. 68va-71rb) ; Mésué, Aphorismi (ff. 71rb-74vb) ; Hippocrate, Liber de lege (f. 75ra) ; Hippocrate, De remediis (f. 75ra-va) ; Hippocrate, De morte subita scilicet secreta (f. 75va-b) ; Galien, De semine (ff. 75vb-79va) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum, trad. de Jean de Séville (ff. 79vb-80rb) ; De vite VII etatibus et de morte (f. 80rb-vb) ; De sanguinis iudicio (ff. 82r-83r) ; vers (f. 84r).

397Origine : Allemagne du Sud.

398Possesseur : lettre datée du 30 avril 1549 de Johannes Balbus, doctor iuris utriusque, de Spire. Cf. G. Toepke (éd.), Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662, vol. 3, p. 20, 115, 301, 466.

399Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 272-277.

400Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406.

401[70] CITÉ DU VATICAN*

402Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1246. xve siècle (3e tiers, post 1468)

403Papier ; 230 ff. + II ; 21,5 × 15,5 ; 13VI156 + VII170+ 4VI218 + (II-2)220 + V230. Datation : Datum 14 februarii anno etc. 1468 (f. 70r).

Taddeo Alderotti, De iis que proveniunt ex cibo et potu (commentaire au Canon d’Avicenne). Inc. : Quod comeditur et bibitur in corpore huma-no... / Comm. : ... In hoc capitulo intendit Avicenna agere... ff. 73r-97v.

404Autres œuvres : Tractatus de pestilentia anni 1467 (ff. 1r-70r) ; Gentilis de Cingulo, Questio medicinalis (ff. 97v-112v) ; Avicenne, Canon, III, 21, cap. 2. De generatione embryonis cum commento Dini del Garbo (ff. 112v-222r) ; Disputaciones de spermate (ff. 222r-229r).

405Origine : Allemagne (Heidelberg).

406Copiste : pour partie Erhard Knab, pour partie Martinus Rentz.

407Possesseur : Martinus Rentz.

408Bibliographie : Th-K 1251 ; L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 277-278.

409[71] CITÉ DU VATICAN*

410Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1251. xve siècle (1463-1464)

411Papier ; 364 ff. ; 24,5 × 17,5 ; 3VI33c + IV41 + (VII-1)54 + VII68 + (I+1)71 + 2VI91d + (VII-1)100c + 2VI124 + (VI-1)135 + (V-1)143a + III149 + (III-1)154 + IV159c + VII172 + 2VI192 + IV200 + (VII-1)213 + V223 + IV231 + (V-1)239a + 6VI311 + IV315d + 2VI339. Datation : 1463 die Maii XV (f. 108v).

Filippo d’Arezzo, Sermo de conservatione sanitatis. Inc. : Quoniam promissum est alibi scribentibus nobis... ff. 34r-65v.
Guy de Vigevano, De conservationis sanitatis senis. Inc. : Hoc regimen multum adaptatur senibus ; hunc librum de regimine sanitatis ego Gwido subscriptus... ff. 72r-84v.
De regimine sanitatis. Inc. : Ut testatur philosophus nos sumus quodammodo finis omnium... ff. 88r-91v.
Bartolomeo da Varignana <Petrus Hispanus>, De regimine sanitatis. Inc. : Erubescant Iudei conturbentur Sarraceni... ff. 92r-98r.

412Autres œuvres : Receptarium a capite usque ad pedes (ff. 1r-33v) ; Roger Bacon, Liber de conservatione iuventutis (ff. 66r-68v) ; Gentile da Foligno, De hernia intestinali (ff. 69r-70v) ; De formatione fetus (f. 71r-v) ; Guy de Vigevano, De anatomia (ff. 85r-87r) ; Questiones à propos de l’alimentation (ff. 90v-91v) ; Arnaud de Villeneuve, Prologus antidotarii (ff. 98v-99r) ; Regimen pro corpore subtili et debili rare texture cum capite frigido... (f. 100r) ; Antonio Cermisone, Consilium (ff. 101r-105r) ; Matteo da Verona, Consilia (ff. 105v-112v) ; Matteo da Verona, Tabule medicinarum simplicium et compositarum (ff. 113r-126r) ; De signis, causis et curis morborum (ff. 126r-131v) ; Matteo da Verona, De gradibus medicinarum (ff. 131v-135r) ; De medicinis evacuantibus et confortantibus (f. 135r-v) ; Matteo da Verona, Signa discrasie (ff. 136r-141r) ; Matteo da Verona, De urinis (ff. 141v-143r) ; Matteo da Verona, De febribus (ff. 144r-154v) ; Bartolomeo Montagnana, De modo componendi medicinis (ff. 155r-157v) ; Pierre de Tossignano ? ou Johannes de Brescia, Practica chirurgie (ff. 160r-200v) ; Mattheus de Bolderiis, De solutione continuitatis in capite (ff. 201v-213v) ; Benedictus de Sarzana ou Giovanni Santasofia, recettes à partir de la 3e fen du livre IV du Canon d’Avicenne (ff. 214r-223v) ; Leonardus de Bertipaglia, Chirurgia (ff. 224r-251v) ; Antonio Cermisone, Consilia (ff. 252r-315r) ; Pseudo-Galien, De medicinis expertis (ff. 316r-325v) ; Hieronymus Vallensis, Consilium (f. 329r-v) ; Gerardus Bolderius, Consilium (ff. 330r-331r) ; Johannes Calderia, Consilium (ff. 331r-333r) ; Philippus Nauta, Consilium (ff. 333v-336v).

413Origine : Padoue (Italie).

414Copiste : Conrad Schelling ? († 1514), vice-recteur de la faculté des arts de Padoue, docteur en médecine en 1465, devenu le médecin du prince électeur Philippe, comte palatin.

415Possesseur : Conrad Schelling ?

416Bibliographie : M. H. Da Rocha Pereira, Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 434 ; L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 286-290 ; G. Toepke (éd.), Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662, vol. 1, Heidelberg, 1884, p. 260 ; Th-K 504, 645, 1294.

417[72] CITÉ DU VATICAN*

418Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1284. Milieu xve siècle

419Papier ; 172 ff. + I ; 28 × 20,5 ; (V-2)8 + VIII19e + 8VI142 + 2VII165 + 2VI165.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 12va-19ra.

420Autres œuvres : table des matières (XVIe) (f. ar) ; Guillaume de Salicet, Practica curativa (ff. 1ra-12rb) ; Dubia circa quartam fen primi Canonis Avicenne d’après Jacobus de Sanatis (ff. 20ra-66vb) ; Arnaud de Villeneuve, Speculum medicine (ff. 67ra-120vb) ; Niccolò Santasofia, Receptarium (ff. 121ra-128va) ; Innocent III, De contemptu mundi (ff. 137va-142vb) ; Taddeo Alderotti, Introductorium in practicam, extraits (ff. 143ra-153va) ; Ber-nard de Gordon, De prognosticis (ff. 154ra-165vb).

421Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 365-366.

422Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

423[73] CITÉ DU VATICAN*

424Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1303. xve siècle (1476)

425Papier ; 211 ff. ; 21 × 15,5 ; (VI-1)11 + 9VI119 + VII133 + 6VI205 + (IV-2)211. Trois mains cursives bâtardes. Rubriques, initiales rouges. Foliotation du xviie siècle.

Bartolomeo Sacchi dit Platine, De honesta voluptate. Inc. : Errabunt et quidem vehementer reverendissime pater B. Roverella... ff. 147r-207v.

426Autres œuvres : Antonio de Gradi, Veni mecum pars prima, i.e. Johannes de Concoregio, Practica abbreviata (ff. 1r-113v) ; recette (f. 113v) ; Gautier Agilon, Regule urinarum (ff. 114r-118r) ; Bartolomeo Montagnana ou Zacharias de Feltris, De urinarum iudiciis (ff. 118v-135v) ; recettes (ff. 135v-140v).

427Origine : Allemagne (Heidelberg).

428Copiste : Johannes Frantz von Leipheim (ff. 69r-113r) et Martinus Rentz von Wiesensteig (ff. 122-135 sauf ff. 199-207). Explicit per me Johannem Frantz de Lypphein in studio Heydelbergensi. 7e kalendas marcii anno domini 1476 (f. 113v).

429Possesseur : Martinus Rentz.

430Bibliographie : M. E. Milham, « The Manuscripts of Platina », p. 127-129 ; L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 392-393.

431Édition : M. E. Milham (éd.), On Right Pleasure and Good Health, Platina. A Critical Edition and Translation of « De Honesta Voluptate et Valetudine », Tempe, 1998 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 168).

432[74] CITÉ DU VATICAN*

433Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1304. xiie-xiiie siècles (2e moitié)

434Parchemin ; II + 181 ff. ; 20-21 × 12,5-15 ; (IV-1)7 + IV15 + I17 + (IV-1)24 + (VI+1)37 + IV45 + III51 + 2IV67 + (III+1)72 + (VI-2)82 + IV90 + (VI-1)101 + (VI-1)112 + (III+1)119 + III125 + (VI-1)136 + IV144 + III150 + 3IV174 + (IV-1)181. Trois ensembles : I. ff. 1-17, xiie siècle, minuscule. II. ff. 18-37, 2e moitié du xiiIe siècle, textualis. III. ff. 38-67, 2e moitié du xiiie siècle (Italie), minuscule, rubriques plus tardives, d’une main allemande. IV. ff. 68-136, 2e moitié du xiie et 1ère du xiiie siècle, minuscule. Deux mains. Rubriques. V. ff. 137-181, 2e moitié du xiiie siècle, textualis. Rubriques. Foliotation du xviie siècle. Filigranes : I. P gothique sans ornement ni fleuron.

Isaac Israëli, Diete particulares. Inc. : et est siccitatur in membris a stomaco... ff. 1r-6r.
Jean de Saint-Paul, Diete particulares seu Flores dietarum. Inc. : Humani corporis gratia totam phisice facultatem... ff. 60r-65v.

435Autres œuvres : Constantin l’Africain, De chirurgia liber (ff. 6v-15v) ; Chirurgia salernitana (ff. 15v-17v) ; recettes chirurgicales (f. 18ra-b) ; traité sur l’urine (f. 18rb-vb) ; Athenagoras, De urinis (ff. 19ra-24va) ; commentaire du De urinis de Théophile (ff. 25ra-35va) ; Gautier Agilon, De contentis urinarum (ff. 36ra-37vb) ; Trota, De passionibus mulierum (ff. 38ra-51vb) ; recettes (ff. 52r-54v) ; Cure morborum (ff. 54v-56r) ; Alfanus, De quatuor humoribus corporis humani (ff. 56r-59v) ; Bartholomeus, De urinis (f. 59v) ; De urinis (ff. 65rb-67vb) ; Muscio, Gynecia ex Grecis Sorani in latinum translata sermonem (ff. 73r-90v) ; Haly Abbas, Pantegni, part. II (ff. 91r-119v) ; Constantin l’Africain, De gradibus (ff. 100rv, 120r-136v) ; Gautier Agilon, Summa medicinalis (ff. 137ra-181rb) ; Cure morborum (f. 181rb-vb).

436Possesseur : Liber Ludwici Monacensis sic puto dici (f. 35va). Iste liber est magistro Johanni Spenlin († 1458, f. 181rb). On trouve sa main aux ff. 7r, 42v, 74v, 138r. Johannes Spenlin, docteur en théologie et médecine, a étudié à Paris et Heidelberg. Don du ms. au prince électeur Frédéric Ier de Heidelberg, ca. 1455. Cf. G. Toepke (éd.), Die Matrikel der Universität Heidelberg von 1386 bis 1662, vol. 1, Heidelberg, 1884, p. 229 ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, vol. 2, p. 486.

437Bibliographie : Ch. B. Burnett et D. Jacquart (éd.), Constantine the Africain and ‘Alī ibn al-‘Abbās al-Mağūsī. The Pantegni and Related Texts, Leyde, 1994, p. 338 ; L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 393-396 ; Th-K 644.

438Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

439[75] CITÉ DU VATICAN*

440Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1319. xve siècle (1473-1498)

441Papier ; 288 ff. + V ; 21,5 × 15 ; 10VI118 + (VI-1)129 + 3VI162 + V185 + 5VI245 + V251 + 2VI275 + (VI+1)288. Mains bâtarde et cursive. Datation : ... finitum est MCCCCLXXIII in profesto Andree apostoli (ff. 217r, 272v, 275v).

Regimen preservativum apoplexie. Inc. : Primo habitacio ac habitacionis mora contrabhenda est... ff. 276r-277r.

442Autres œuvres : notices et recettes (f. av, br, cr) ; Leonardus de Bertipaglia, Chirurgia seu recollecte super quarto Canonis Avicenne (ff. 1r-76v) ; Johannes de Tracia ( ?), Practica chirurgie I-II (ff. 77r-118v) ; Isagoge Johannitii (ff. 119r-138r) ; commentaire à l’Isagoge Johannitii (ff. 140r-175v) ; Erhard Knab ( ?), Regimen de catarrho (ff. 176r-184v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De bonitate memorie (f. 185r) ; Gilles de Corbeil, Liber pulsuum avec gloses (ff. 187r-200v) ; Mésué, Aphorismi (ff. 203r-217r) ; Intentiones octo in cura dispositionis venenose (ff. 217v-218r) ; recettes en allemand et latin (ff. 219v-221r) ; Experimenta ad omnes corporis egritudines (ff. 223r-244r) ; Johannes Widmann al. Meichinger, De pustulis sive mal de Franzos (ff. 247r-250r) ; recettes (f. 250r-v) ; Henricus (Münsinger ?), Regimen contra podagram (f. 250v) ; Bartholomeus (Etten ?), Regimen contra podagram (ff. 253r-264r) ; Bartholomeus (Etten ?), Ad alleviandum partum (ff. 264v-265v) ; Giovanni Matteo Ferrari de Grado, Consilium (ff. 268r-272v) ; Johannes Mays, De thermis oppidi Calw (ff. 273r-275v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De vinis (ff. 277v-286r) ; recettes (f. 286r-v) ; sentences (ff. 298r-288r).

443Origine : Allemagne (Heidelberg).

444Copiste : mains de Martinus Rentz (f. 189r) et d’Erhard Knab (ff. 176r-184v).

445Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 414-418.

446[76] CITÉ DU VATICAN*

447Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1321. xive et xve siècles

448Papier ; 200 ff. ; 29 × 21 ; V10 + VII24 + (IV-4)28+ II32 + (VII-4)42+ 2VI66+ VII80 + 3VI116 + 2(VII-1)142+ (VI-1)153 + (VI-2)163+ 2VI187 + (VII-1)200. Initiales rouges décorées. Trois mains : I. ff. 1ra-32vb, textualis humanistique italienne du xve siècle. II. ff. 33r-116vb, cursive gothique d’Allemagne du Sud-Ouest. 1427. III. ff. 117ra-200ra-b, cursive gothique et textualis allemande, xive siècle ? Aux ff. 142v-199v, numérotation des cahiers en marge inférieure. Foliotation du xviie siècle. Erreur de reliure (ou du copiste) puisque le régime est interrompu par le Thesaurus pauperum. Indication de datation : ... ordinatum anno LXXXI (1381) (f. 153ra). ; filigranes : balance à deux plateaux concaves suspendus, trois attaches aux extrémités d’un fléau dessiné par un trait simple (Briquet, n° 2384, 1365-1380, origine champenoise). Chien avec collier (Briquet, n° 3600 à 3608, origine champenoise) : Bar-le-Duc, Namur (vers 1371-1380).

<Jean de Tolède>, <Libellus de conservatione sanitatis>. Inc. : Scribitur in Viatico ab Ysaac... ff. 135rb-138va.

449Autres œuvres : Bruno da Longoburgo, Chirurgia magna (ff. 1ra-32vb) ; Ortolf de Bavière, De urinis (ff. 33r-67v) ; Ortolf de Bavière, Synonyma, latin et allemand (ff. 68ra-71rb) ; Ortolf de Bavière, Régime contre la peste pour le pape, en allemand (f. 72r) ; Arnaud de Villeneuve, Regel der Gesundheit (ff. 73r-79v) ; De phlebotomia (ff. 79v-84v) ; Bartholomeus, Practica en allemand (ff. 84v-96r) ; Arnaud de Villeneuve, Regel der Gesunheit (ff. 96r-102r) ; traité sur l’eau distillée (ff. 102r-104v) ; Bartholomeus, Practica en allemand (ff. 105ra-116vb) ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum (ff. 118ra-123vb) ; Collège des médecins de Paris, Compendium epidemie (ff. 125ra-129vb) ; Tabule et recettes (ff. 129vb ; 130r-138va) ; tables des éclipses (ff. 140v-141r) ; tables de leurs jours (f. 143ra) ; Astrologia (ff. 143rb-146rb) ; De regimine men-sium (ff. 146rb-147rb) ; Prognostica (f. 147rb-va) ; De complexionibus, daté de 1481 (ff. 147va-151va) ; antidotaire (ff. 154ra-159vb) ; Somnia Danielis (ff. 160va-163ra) ; Somnia secundum etatem lune (f. 163rb) ; Tabula motuum planetarum (ff. 163v-199r) ; Onomatonomantica (ff. 199va-200ra) ; Astrologica (f. 200ra-b).

450Origine : Allemagne et Italie.

451Copiste et possesseur : ... Al me scripsit ber me complevit tus nomen habebit. Anno domini M°CCCC° vicesimo VII (1427) feria 2a post... : Albertus (f. 104v). Bibliothèque des Fugger. Cf. P. Lehmann, Eine Geschichte der alten Fuggerbibliotheken, vol. 2, p. 503.

452Bibliographie : L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 423-427 ; Th-K 1414.

453Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

454[77] CITÉ DU VATICAN*

455Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Pal. lat. 1331. Déb. xve siècle

456Papier ; 331 ff. + II ; 29 × 21 ; (VI-8)4 + (VII-1)17+ 9VI125 + (VI-1)136 + 14VI299

457+ VII312a + (VII-1)325. Différentes mains cursives gothiques. La main I (ff. 1r-17v, 126v-154v, 182r-197r, 313r-325r) est celle du Pal. lat. 1080. Initiales rouges. Pieds de mouches. Foliotation ancienne et une barrée.

Étienne Arlandi, Dietarium. Inc. : Dietarium istud tres continebit tractatus. In primo tradentur canones universales applicando... ff. 182ra-197va.
Maino de Maineri, Regimen sanitatis. Inc. : In primis deum testor... ff. 228r-302v.
Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad regem Aragonie. Inc. : Hic incipit regimen sanitatis ad inclitum dominum regem Aragonum (inter lineas : alias Francie) a magistro de Villa Nova magistro in medicina in Monte Pessulano ordinatore directum de aeris et mansionis congruitate et tocius regimine sanitatis... ff. 303r-312v.

458Autres œuvres : Jean de Tournemire, Classificatorium super nono Almansoris (ff. 1v, 5ra-125rb) ; De virtute seminis (ff. 2v, 3vr, 4vr) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, passage du Breviarium Practice (f. 125ra-b) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De ornatu mulierum (ff. 126r-130r) ; Bernardus Alberti, Recepte super primam fen quarti Canonis Avicenne (ff. 130v-139v) ; Gérard de Solo, Recepte super primam fen quarti Canonis Avicenne (ff. 140ra-144vb) ; Jourdain de Turre, Signa leprosorum (f. 145ra-b) ; Arnaud de Villeneuve, extraits de sa Practica summaria (ff. 145va-147va) ; Étienne Arlandi ou Arnaud de Villeneuve, Defensorium vite seu de febribus acutis (ff. 148ra-181vb) ; Ber-nard de Gordon, De prognosticis (ff. 198ra-216vb) ; Bernard de Gordon, De phlebotomia (ff. 217vb-227vb) ; Albucasis, Liber servitoris, lib. XXVIII de preparatione medicinarum (ff. 313ra-325rb).

459Origine : Allemagne du Sud.

460Possesseur : gloses de Conrad Schelling.

461Bibliographie : A. Cardoner i Planas, Història de la medicina a la Corona d’Aragó (1162-1479), Barcelone, 1973, p. 50 ; L. Schuba, Die medizinischen Handschriften, p. 450-453 ; Th-K 428.

462Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

463[78] CITÉ DU VATICAN*

464Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Reg. lat. 602. xve siècle (ca. 1453)

465Papier ; I + 101 ff. + I ; 20,9 × 14,6 ; IV8 + (VI-1)19 + V29 + VI41 + 6V101. Petite écriture cursive humaniste. Réserves. Rubriques. Foliotation ancienne (qui commence au folio 13) et moderne. Au f. 67r mention infrapaginale de vers salernitains sur le fromage (Ignari medici me dicunt... Si stomacus languet vel si minus appetit ille...), par le copiste. Billet collé sur f. 101r : ... et mea propria manu subscripsi in civitate Castelli die ultima mensis marcii MCCCCLXXXI.

Benedetto Reguardati, Tractatus de conservatione sanitatis. Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 42r-100v (adressé à l’évêque d’Ancône et de Numana, Astorgius Agnese).

466Autres œuvres : Salluste, Catilina (ff. 1r-27r) ; De nobilitate orationes P. Cornelii et G. Flaminei (ff. 27v-41v).

467Origine : Italie.

468Copiste : Completus Salustius in Catellina anno domini 1453 mensis februarii die ultime prime Colectam Leopardum (f. 27r).

469Bibliographie : Inventario Teoli, p. 101 ; « Iter », II, col. 400a ; Les manuscrits de la reine de Suède au Vatican. Réédition du catalogue de Montfaucon et cotes actuelles, Cité du Vatican, 1964, p. 66 (Studi e Testi, 238) ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge ».

470[79] CITÉ DU VATICAN*

471Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Reg. lat. 1159. xve siècle (1475)

472Papier ; IX + 274 ff. + III ; 20,4 × 14,5 ; (III-1)5 + IV13 + 18V103 + 2IV119 + V129 + (III-1)132 + V142 + III148 + V158 + II162 + (X-5)178 + 3IV202 + VI214 + 2IV230 + II234 + 3VI270 + IV274d.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : [P]rima pars vel consideratio sanitatis... ff. 236r-249r.
<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus humanum ex quatuor humoribus constat... ff. 249r-250v.

473Autres œuvres : recettes médicales (ff. 1r-128v) ; Aqua mirabilis (ff. 130r-132r) ; Herba celidonie (ff. 133r-135r) ; extraits du livre Minacie kiramendie (ff. 135v-140v) ; Michel Scot, Medicamenta (ff. 149r-161r) ; recettes médicales (ff. 163r-173v) ; De urinis (ff. 173v-174v) ; Medicamenta (ff. 174v-177v) ; Mundinus, Anatomia (ff. 179r-186r) ; recettes (ff. 187r-193v et 195r-200v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De conservanda iuventute et retardanda senectute, incomplet (ff. 215r-235v) ; remèdes et recettes (ff. 250v-274r).

474Origine : Italie.

475Possesseur : colophon de la Practica Mundini : Explicit Practica magistri Mundini de subveniendo accidentibus scripta ad instantia Oliverii Caperelleti de Spoleto die 6 februarii MCCCCLXXV. Rome in solita residentia mea (f. 186r).

476Bibliographie : Inventario Teoli, p. 161.

477Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919, p. 5.

478[80] CITÉ DU VATICAN*

479Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Ross. lat. 672. xve siècle (1476-1508)

480Papier ; 1+ II + 195 ff. + II ; II4 + V14 + 3VI50 + III56 + V68 + V78 + III84 + VI96 + III102 + V112 + IV120 + VI132 + II136 + III142 + VI154 + VII168 + 2VI192 + (II-1)196. Un seul copiste. Réclames. Plusieurs datations : Pisis, prima Ianuarii 1478, Mercurii die (f. 38r) ; Pisis 1479 18 madii (f. 53vb) ; Senis 1477 (f. 74ra) ; Florencie. Scripta sunt 1478 januarii 18. F. Argilagues (f. 116va).

Étienne Arlandi, Dietarium. Inc. : In regimine istorum vitandus est aer frigidus... ff. 15ra-34rb, 193r-195r (incomplet).

481Autres œuvres : recettes et remarques de justice morale (f. 1r) ; ff. 3r-4r blancs ; recette (f. 4v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De vinis (ff. 5ra-14va) ; Pseudo-Arnaud de Villenveuve, Pronostica (ff. 34rb-38ra) ; De febribus (ff. 38rb-48rb) ; Experimenta et cure multarum egritudinum (ff. 48rb-53va) ; recettes sur les maux de dents (ff. 53vb-54ra) ; ff. 54v-56v blancs ; al-Kindı¯, De gradibus medicinarum (ff. 57ra-63va) ; antidotaire salernitain (ff. 64ra-70rb) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De aquis medicinalibus (ff. 70rb-74ra) ; Pierleone da Spoleto, Consilium de ardore urine (ff. 74ra-83vb) ; Pierleone da Spoleto, De urinis (ff. 84ra-116va) ; Arnaud de Villeneuve, De dosi tiriacalium (ff. 116va-120va) ; f. 117r-v blanc ; recettes (f. 120va-b) ; Albumasar, De medicinis simplicibus (ff. 121ra-136vb) ; Arnaud de Villeneuve, Experimenta (ff. 137ra-144ra) ; Quadam Arnaldi de Villenova (ff. 144ra-146rb) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De considerationibus operis medicine (ff. 146va-177va) ; Arnaud de Villeneuve, De humido radicali (ff. 177vb-188va) ; commentaire au Medicationis parabole d’Arnaud de Villeneuve, (ff. 188vb-192v) ; recettes (f. 195v).

482Origine : Toscane (Italie).

483Copiste : Iste liber est mei Francisci Argilagues Valentini arcium et medicine doctoris in quo sunt multa opera manu propria scripta quem ligari feci Veneciis anno 1483 regnante serenissimo duce Joanne Mocenigo Veneciarum principe inclito (f. 1r) ; Explicit dietarium compositum a venerabili magistro arcium et medicine doctore clarissimo magistro Stephano Arlandi decano studii Montis Pesullani. Scriptum Pisis 1476 nona decembris die lune (f. 34rb) ; Finis laus Deo ianuarii 20, 1508 Veneciis per me Franciscum Argilagues de Valentia aricum et medicine doctorem (f. 195r) : Francesc Argilagues (fl. ca. 1470-1508), originaire de Valence, étudiant en médecine à Sienne puis à Pise, devenu docteur en arts et médecine en 1477. Manuscrit copié par étapes, entre 1476 et 1479, dans différentes villes toscanes (Pise, Sienne, Florence, Pistoia) ; cf. J. Arrizabalaga, L. García Ballester et J. L. Gil Aristu, « Del manuscrito al primitivo impreso : la labor editora de Frances Argilagues (fl. ca. 1470-1508) en el Renacimiento médico italiano », Asclepio, 43/1 (1991), p. 3-50.

484Bibliographie : J. Arrizabalaga, « De la copie à l’édition : Francesc Argilagues et les manuscrits médicaux aux premiers temps de l’imprimerie (fin xve-début xvie s.) » Médiévales, 52, 2007, p. 119-134 ; Inventario manoscritto della Biblioteca Rossiana, vol. 6, f. 82r-v ; P. O. Kristeller, « Iter Italicum », vol. 2, p. 470 ; A. F. Verde, Lo Studio fiorentino, 1473-1503. Ricerche e documenti, vol. IV/1, Florence-Pistoia, 1973, p. 2710-271.

485[81] CITÉ DU VATICAN*

486Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Ross. lat. 674. xve siècle

487Papier ; XIII + 13 ff. + XIII ; 27,8 × 20,3 ; (VII-1)13. Deux ensembles : I. ff. 1-10r, humanistique. II. ff. 10v-13, bâtarde cursive. Anciennes traces de foliotation irrégulières.

Taddeo Alderotti, Libellus sanitatis conservande. Inc. : [Q]uoniam passibilis ac muctabilis... ff. 8r-10r.

488Autres œuvres : liste d’aliments avec leurs vertus en italien (ff. 2r-3v) ; recettes pratiques (f. 4) ; traité sur le sang et les ventouses (ff. 4v-7v) ; poème sur la création (ff. 10v-13r).

489Origine : Italie.

490Bibliographie : Inventario manoscritto della Biblioteca Rossiana, vol. 6, f. 85r.

491Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

492[82] CITÉ DU VATICAN*

493Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Ross. lat. 973. xve siècle

494Papier ; VII + 240 p. + VII ; 29,1 × 21,5 ; 12V240. Réclames et rubriques. L’intitulé des conseils et leur numérotation est l’œuvre d’un possesseur attesté du ms, le médecin et chirurgien Gabriel. Traces de la foliotation originelle.

Ugo Benzi, Regimen sanitatis conservativum. Inc. : Reverendissime pater illustris et precolendus dominus... p. 175rb-182va.

495Autres œuvres : recueil de consilia d’Ugo Benzi (p. 1-238a) ; De surditate secundum M[agistrum] Marchum (p. 239a-240a).

496Possesseur : Iste liber est Ghabrielis medici cerusici (p. 238a).

497Bibliographie : Inventario manoscritto della Biblioteca Rossiana, vol. 8, f. 186r ; « Iter », II, col. 467b ; D. P. Lockwood, Ugo Benzi. Medieval Philosopher and Physician, 1376-1439, Chicago, 1951, p. 200.

498[83] CITÉ DU VATICAN*

499Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Vat. lat. 939. xve siècle (1433)-fin xvie siècle

500Papier et parchemin ; II + 292 ff. + II. ; 29,3 × 21 ; 2VI24 + V34 + VI46 + 2V66 + VIII81 + V91 + (IV+1)99a + 2V119 + II123 + V133 + IV141 + VI153 + IV161 + III167 + VI180 + VII194 + V204 + (VI-1)215 + 2VI239 + VII253 + VI265 + III272 + II276 + (I-1)279 + IV288 + II292. Codex composite relié au Moyen Âge (foliotation médiévale) : I. f. 99ra-99rb, fin xve siècle. II. ff. 168r-178r, 179r, 1434. III. ff. 273r-276r, 1433. Initiale ornée. Filigranes : lettre S verticale à deux traits (Briquet, n° 9057-9061), variante italienne utilisée entre 1465 et 1513. Croix grecque dans un cercle (Briquet, n° 5572-5577), origine italienne, 1447. Huchet (Briquet, n° 7643-7704), axe de suspension de l’instrument dans le même axe que les pontuseaux, plus particulièrement le groupe 7682 à 7688, italien : Florence, 1413, Gênes, Padoue, Venise entre 1413 et 1427. Bœuf avec queue à trois bouts (Briquet, n° 2772-2776), vers 14351449. Datation : Ruffi Sexti viri consularis rerum populi ro[mani] gestarum Valentiano augusto liber explicit. Deo gratias. Amen. Anno 1433 die V septembris Basilee (f. 276r).

Jean de Tolède, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 277r-288r.

501Autres œuvres : table des matières avec les ff. du manuscrit (f. ii) ; Pseudo-Augustin, Tractatus super Magnificat (ff. 1r-31v) ; Pseudo-Augustin, Tractatus contra divinatores et somniatores (ff. 31v-46v) ; Pseudo-Augustin, Tractatus brevis super facto templariorum (ff. 47r-49r) ; Pseudo-Augustin, Tractatus brevis de potestate prelatorum (ff. 49r-56r) ; Pseudo-Jérôme, De vi-ris illustribus (ff. 57r-83v) ; Genadius de Marseille, De illustribus viris et famosis scriptoribus (ff. 84r-99r) ; Pseudo-Pline, Liber de viris illustribus Urbis Rome (ff. 100r-118r) ; Raban Maur, De universo libri XVIII (ff. 120r-123r) ; Jean de Galles, Breviloquium de quatuor virtutibus cardinalibus (ff. 124r-132v) ; Pétrarque, Quot et quales fuerunt hercoles (ff. 135r-135v) ; Boccace, De genealogia deorum liber XIII (ff. 135v-141r) ; Pseudo-Bernard, De planctu (ff. 142r-145v) ; Isidore de Séville, De fide catholica ex Vetere et Novo Testamento contra Iudeos (f. 146r-v) ; De passione Christi (ff. 146v-147r) ; Gaufredi abbatis Igniacensis Declamationes de colloquio Simonis cum Iesu (ff. 147v-150r) ; Pseudo-Jérôme, Regule monachorum (ff. 154r-158r) ; Saint Bernard, Tractatus de laude nove militie (ff. 162r-166r) ; Vita beati Silvestri (ff. 168ra-178ra) ; Saint Bernard, Epistola ad Petrum (ff. 182ra-185vb) ; Pseudo-Augustin, Manualis (ff. 186ra-181ra) ; Catherine de Sienne, Epistole due (ff. 191rb-194vb) ; Lapo de Castiglionchio, Dialogus (ff. 195ra-215ra) ; Pacati Latini Dupanii panegyricus (ff. 216r-228r) ; Johannes Franciscus Poggi Bracciolini, Liber facietarum (ff. 229r-271r) ; Ru-fus, Breviarium (ff. 273r-276r) ; Precepta medicine (f. 278v) ; Alphonsus de Sancta Sophia, Oratio in concilio Basileensi (ff. 280r-286r) ; Epistola Francisci de Anguilaria Comitis Aversi detenti in Castro sancti Angeli missa (ff. 289r-292r).

502Origine : Italie pour partie I ; France de l’Est et Allemagne pour II.

503Copiste : Explicit prologus cum vita sua sancti Silvestri pape. Anno domini MCCCCXXX quarto scriptus per manus Andree Zeeburgentis etc. (f. 179r). Cf. Bouveret, I (n° 811).

504Possesseur : acquisition de Sixte IV ; cité dans l’inventaire de 1475.

505Bibliographie : J. Fohlen, « Les manuscrits classiques dans le fonds Vatican Latin d’Eugène IV (1443) à Jules III (1550) », Humanistica Lovaniensia, 34A (1985), p. 1-51, cité p. 14, 43 ; Th-K 1413.

506Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

507[84] CITÉ DU VATICAN*

508Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Vat. lat. 3714. xve siècle (automne 1463)

509Papier et papier ; 91 ff. + I ; 16,3 × 11,6. ; 8V80 + (V+1)91. Deux ensembles :

510I. ff. 1-67r. I’. ff. 27-55r. II. ff. 56r-91. Écritures humanistiques. Rubriques.

Barnabas Riatinis da Reggio, Compendium de naturis et proprietatibus alimentorum. Prolog. : [Q]uem veritas virtus et scientia... Inc. : Galienus septimo Therapeutice... ff. 1r-67r.

511Autres œuvres : Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De vinis (ff. 67v-91r).

512Origine : Italie.

513Copiste : Transcriptus fuit per me Gregorium Antonii Verulanensi ad Reverendissimum dei in Christo patris et dominum dominum A[ngelum] Cavens[em] dignissimi episcopi Sorani in stantiam meique domini singularissimi, tempore quo permutavit episcopatum Verulanensem cum Soranense (automne 1463) (fol. 67r).

514Possesseur : Beatissime pater non est indecens de vinis legere quod vinum sit quam pretiosissimum et albissimum transvertatur in sacramentum. Et hic vir qui tractavit de vinis, omnes doctores transcendit. Et invenio dum experior, quod omnia dicta sunt, idcirco ego Franciscus de Senis, vir servulus libellum hunc volens propria manu transcribere. Non valens ad presens ex quadam in valitudinis propria per alium transcribi feci et in quaterni marginalibus signabo signanda (f. 67v).

515Bibliographie : « Iter », II, col. 323a ; M. Nicoud, « L’adaptation du discours diététique aux pratiques alimentaires : l’exemple de Barnabas de Reggio », M.E.F.R.M., 107 (1995), p. 208-210 ; Th-K 1189 ; L. Thorndike, « Another Treatise by Barnabas de Riatinis of Reggio », Isis, 8 (1926), p. 285-286 ; L. Thorndike, « Vatican Latin Manuscripts in the History of Science and Medicine », Isis, 13 (1929-1930), p. 62.

516[85] CITÉ DU VATICAN*

517Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Vat. lat. 3842. xve siècle (post 1471)

518Papier ; 3 + 111 ff. ; 33,5 × 23,5 ; (VI-4)8 + V18 + (VI+1)31 + 8V107d. Un seul copiste, écriture humanistique. Rubriques et réserves. Initiales rubriquées pour le texte d’Antonio Benivieni. Initiale décorée. Filigrane : huchet (Briquet, no 7833-35), proche du modèle italien. n° 7834, Rome, 1470. Reliure qui porte le blason de Pie IX sur le dos. Mention : Vale Rome nonis Ianuariis anno salutis MCCCCLXXI (f. 22v).

Antonio Benivieni, De regimine sanitatis. Prolog. : Cum parentum preceptis et amicorum meorum hortatu... ff. 92r-106v.

519Autres œuvres : calendrier romain des six premiers mois (ff. ir-iiiv) ; Symmaque, Epistule (ff. 1r-18v) ; Agostino Patrizi, De legatione Germanica (ff. 22r-85v) ; ff. 19-20, 86-[91] blancs.

520Origine : Italie (Rome).

521Copiste : Agostino Patrizi Piccolomini, évêque de Pienza († en 1495).

522Bibliographie : R. Avesani, « Per la biblioteca di Agostino Patrizi Piccolo-mini, vescovo di Pienza », dans Mélanges Eugène Tisserant, vol. 6, Cité du Vatican, 1964, p. 1-87, plus part. p. 68-70 (Studi e testi, 236) ; P. Cherubini, « Giacomo Ammannati Piccolomini », dans Scrittura, biblioteche e stampa a Roma nel Quattrocento ; atti del 2ndo seminario, 6-8 maggio 1982, sous la dir. de M. Miglio, P. Farenga et A. Modigliani, Cité du Vatican, 1983, p. 201 (Lettera antiqua, 3) ; « Inventarium manuscriptorum latinorum Bibliothecae Vaticanae » ; « Iter », II, col. 365b.

523Édition : Antonii Benivieni (1443-1502), « De Regimine sanitatis ad Laurentium Medicem », éd. L. Belloni, Milan, 1951.

524[86] CITÉ DU VATICAN*

525Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Vat. lat. 3902. xve siècle (2e moitié)

526Papier ; I + 55 ff. + II ; 29,5 × 21,5 ; (III+2)8 + VIII24 + (VIII+1)41 + VI53 + I55. Trois ensembles : I. f. 1r, cursive bâtarde. II. ff. 2r-5v, cursive bâtarde. III. ff. 9r-53r, marginalia d’une autre main contemporaine. Filigranes : pot à une anse avec couronne et fleuron (Briquet, n° 12618-12641), Champagne, entre 1483 et 1568. Main face interne, Nord et Est de l’Europe (1477 jusqu’à la seconde moitié du xvie siècle). Lettre P gothique à fleuron à quatre feuilles. Jambage du P barré (Briquet, n° 8654 à 8682), France du Nord et Flandres, ca. 1461 à déb. xvie siècle.

Consilium de regimine sanitatis. Inc. : Vestris optatis, colendissime magister noster in Christo carissime... ff. 2r-5v.

527Autres œuvres : Super morbis Ytalicis (f. 1r) ; textes de mathématiques pratiques (ff. 7v-8v, 9r-31v) ; Regule mercatorum (ff. 32r-41v) ; Practica abbreviata super factis monetarum (ff. 42r-47v) ; Aritmethica practica (ff. 49r-53r).

528Origine : France du Nord ?

529[87] CITÉ DU VATICAN*

530Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Vat. lat. 4440. xive-xve siècles (1466)

531Papier et parchemin ; I + 175 ff. + II ; 29,4 × 21,9/20,5 ; I2 + 2V22 + IV30 + 4V70 + IV78 + 8V158 + IV166 + (IV + I-3)175. Différents ensembles : I. ff. 1-2, sur parchemin. II. ff. 3-69vb, différentes mains. III. ff. 72-78. IV. ff. 79-85. V. ff. 89-90. VI. ff. 91-117, lettres d’attente. VII. ff. 119-138, initiales rubriquées. VIII. ff. 139-170, réserves et numérotation des cahiers. IX. ff. 171-172, parchemin ; xive siècle avec nombreuses gloses. Réclames. Traces d’anciennes foliotations. Filigranes : lettre B non identifiée ; monts (proche du modèle italien Briquet, n° 1434-1449) ; couronne (Briquet n° 4735-4749, Italie du Nord entre 1447 et 1497). Mention de date : Anno domini m°. cccc°.lxvi° 2a die mensis septembris (f. 170ra).

Bartolomeo di Tura Bandini, Consilium pro Pii secundi dispositione. Inc. : Dispositio itaque naturalis in habitudine... ff. 1ra-5va.

532Autres œuvres : Antonio Guaineri, Practica, fragment du xive siècle (ff. 1ra-2vb) ; Consilia (ff. 6r-69v) ; f. 71 blanc ; recettes (ff. 72ra-78vb) ; Consilia (ff. 79ra-85rb) ; ff. 85vb-88v blancs ; Consilia (ff. 89ra-89rb) ; f. 90v blanc ; consilia et recettes (ff. 91ra-117vb) ; f. 118 blanc ; De simplicibus medicinis (ff. 119ra-125vb) ; Sernando de Pyonia, Authentica urinarum (ff. 125va-131ra) ; notes diverses sur les urines, les complexions et recettes (ff. 131rb-137vb) ; f. 138 blanc ; Antonio Guaineri, De fluxibus ventris (ff. 139ra-170ra) ; ff. 173-176 blancs.

533Copiste : Expliciunt authenthica urinarum composita a magistro Sernando de Pyonia de magistris. Scripta per me Bouyn (f. 131ra) ; Explicit tractatus Guarnerii de ventris fluxibus. Scriptum per me Fredericum de Frisia... Anno domini mo. cccco.lxvio 2a die mensis septembris. Deo gracias (f. 170ra).

534Édition : L. Zdekauer éd., « Un consulto medico dato a Pio II », Bullettino senese di storia patria, 5 (1898), p. 100-106.

535[88] CITÉ DU VATICAN*

536Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Vat. lat. 4462. xive siècle (1337-1347)

537Parchemin ; 90 ff. ; 36,2 × 23,7 ; 2V20 + VI32 + 2V52 + VI64 + 2V84 + 3I90. Les ff. 1, 33 et 65 sont encadrés par un motif décoratif. Rubriques et initiales des chapitres dorées sur fond polychrome.

Filippo d’Arezzo, Medici tractatus de sanitate tuenda in decem cap[itulos] divisus. Inc. : Quoniam promissum est alibi scribentibus nobis... ff. 1ra-32v.

538Autres œuvres : Filippo d’Arezzo, Sermo de conservatione sanitatis oculorum (ff. 27v-32r) ; De clidonia (f. 32v) ; Liber experimentorum qui dicitur Portior medicinarum (ff. 33r-54v) ; Liber experimentorum (ff. 55r-64v) ; traité sur la goutte (f. 65rb) ; Bongiovanni da Messina, Liber quadripartitus figurarum moralium (ff. 64r-90v).

539Origine : Italie (Bologne).

540Possesseur : Taddeo Pepoli, juriste, seigneur de la cité de Bologne entre 1337 et 1347 dont le blason apparaît au premier folio, commanditaire de la copie.

541Bibliographie : « & coquatur ponendo... », p. 87-88.

542[89] CITÉ DU VATICAN*

543Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Vat. lat. 4479. xve siècle (post 1477)

544Parchemin ; 51 ff. + I ; 24,5 × 16 ; 4V40 + (V+1)51. Écriture humaniste. Titre doré et rouge. Page décorée, avec entrelacs blancs. Lettrines ornées ; rubriques. Table des matières ff. 2r-3v. Foliotation ancienne.

Pantaleone da Confienza, Summa lacticiniorum. Inc. : Cum interdum cogitarem si opusculum aliquod memoria dignum in medicina componerem... ff. 1r-50v.

545Origine : Italie du Nord.

546Possesseur : armes della Rovere entourées de deux chérubins : il s’agit de celles du pape Sixte IV.

547Bibliographie : « & coquatur ponendo... », p. 105 ; « Iter », II, col. 327b.

548Édition : Formaggi del Medioevo, la « Summa lacticiniorum » di Pantaleone da Confienza, éd. I. Naso, Turin, 1990.

549[90] CITÉ DU VATICAN*

550Biblioteca Apostolica Vaticana. Ms. Vat. lat. 6266. xve siècle

551Parchemin ; 133 ff. ; 18,3 × 13,5 ; 13V130 + (II-1)133. Deux ensembles : I. ff. 1r-130r. II. ff. 131-133, plusieurs mains. Au f. 2v : lettrine ornée, rouge et bleue lettre d’or. Rubriques. Ancienne foliotation médiévale. Ancienne reliure de cuir qui porte sur le plat intérieur la représentation d’un blason figurant un aigle couronné d’une mitre et trois coquilles (non identifié).

Benedetto Reguardati, Pulcherrimum et utilissimum opus ad sanitatis conservationem. Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1r-73v (le texte est adressé à Nicolas V).
<Barnabas Riatinis da Reggio>, Libellus de conservanda sanitate aggregatus ex libris sapientium medicine. Inc. : Quia sanitas conservatur... ff. 74r-95v.

552Autres œuvres : ff. 1-2r : table des matières en rouge ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De vinis (ff. 95v-106v) ; Medicina mirabilis, que dicitur elixir vite (f. 107r-v) ; Compositio medicine (f. 108r) : Cura ad opilationem (ff. 108r-109r), De qualitate signorum (ff. 109v-110v) ; Tacuinum sanitatis abrégé (ff. 111r-128r) ; tableau des signes du zodiaque (f. 131r) ; De catarro (f. 132r) ; table du jour de Pâques de 1494 à 1530 (f. 132v) ; Oratio contra pestem (f. 133r) ; « A cacciar un carbon » (f. 133r) ; « Regimento contra peste » (f. 133r) ; « A voce raucha » (f. 133r).

553Origine : Italie.

554Possesseur : Libellus de sanitatis conservacione ad Nicolaum summum pontificem quintum. Et per Antonium Montagna exhibitorem huiusque conservatus pro tua Reverendissima Dominatione conservatione, clementie cuius toto corde humilitatas se comendat (écriture humaniste, au dos de la couverture).

555Bibliographie : « Iter », II, col. 339a ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge ».

556[91] COLMAR

557Bibliothèque de la Ville. Ms. 1339. xive siècle (1339)

558Parchemin ; 191 ff. Miscellanea de plusieurs ensembles. Plusieurs feuillets mutilés. Reliure de cuir rouge sur ais de bois. Traces de chaîne. Datation : Iste liber scriptus fuit anno Domini M°CCC°XXXIX feria sexta post nativitatem sancti Johannis Baptiste (25 juin 1339).

Petrus Hispanus, De regimine sanitatis. Inc. : Erubescant Iudei confundantur Sarraceni... ff. 184r-185v (ne contient que la première partie).

559Bibliographie : Catalogue général, t. LVI, p. 8-10 ; M. H. Da Rocha Pereira, Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 436 ; Th-K 238.

560[92] COPENHAGUE

561Det Kongelige Bibliothek, Ms. Gl. Kgl. S. 229 fol. xve siècle

Bernard de Gordon, Regimen sanitatis. Inc. : Secundum Aristotelem primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 1r-57v (4e partie).

562Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 192.

563[93] COPENHAGUE

564Det Kongelige Bibliothek. Ms. Gl. kgl. S. 3480 in 8vo. xvie siècle (1512-1514) Papier ; 187 ff. ; 16 × 11,2.

Pierre de Tossignano, Tractatus de regimine sanitatis. ff. 180r-187v.

565Bibliographie : « Iter », III, col. 177a ; E. Jørgensen, « Catalogus codicum latinorum medii aevi Bibliothecae Regiae Hafniensis », Copenhague, 1926, p. 440-441.

566[94] CRACOVIE

567Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 566. Fin xive (1392)-xve siècle (1439)

568Papier ; 151 ff. + IV ; 29,5 × 22,5 ; (VI-1)11 + 12VI95 + V105 + 2VI129 + V139 + VI151.

Arnaud de Villeneuve, Epistola magistri Arnoldi de Villa No<va> ad dominum regem Aragonum de preservacione ab epidemia. Inc. : Exercitus debet castra metari ad longinquam stacionem in locis non paludosis... f. 146v.

569Bibliographie : M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 4, p. 9-19 ; W. Wislocki, Katalog Rekopisow Biblijoteki Uniwersytetu Jagiellonskiego, vol. 1, Cracovie, 1877-1881, p. 176-177.

570Éditions : M. R. McVaugh, « Arnald of Villanova’s Regimen Almarie (Regimen castra sequentium) and Medieval Military Medicine », Viator, 23 (1992), p. 201-207 ; « Regimen Almarie », éd. M. R. McVaugh et L. Cifuentes, Barcelone, 1998 (Arnaldi de Villanova Opera medica omnia, X.2).

571[95] CRACOVIE

572Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 588. xvie siècle (ca. 1520-1530)

573Papier ; 292 ff + II ; 29 × 20 ; IV8 + (III+3)17 + (III+1)24 + 3VI60 + VII74 + 2VI98 + (III-1)103 + 6VI175 + V185 + VI197 + 2VII225 + 3V255 + III261 + VI273 + (IV+3)284 + (II-2)286 + III292.

Marsile Ficin, De triplici vita. Inc. : Ex Ficino de spiritu. – Instrumentum, quo mundus universus metiri... ff. 51v-62v (livre II) ; ff. 72r-76v (livre I).

574Bibliographie : M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 4, p. 127-133 ; Th-K 1237.

575Éditions : Marsile Ficin, « De vita », éd. et trad. A. Biondi et G. Pisani, Padoue, 1991 (Il soggetto & la scienza).

576[96] CRACOVIE

577Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 774. xve siècle (ca. 1463)

578Papier ; 192 ff. + VII ; 32 × 22 ; II4 + 2VII32 + XI54 + 2VII82 + VIII98 + XI120 + IX138 + X158 + 2VIII190.

Regimen sanitatis. Inc. : Sequitur regimen sanitatis, ut iam pateat. Sinapum sumptum super micam panis dirumpit apostema... f. 121r.
Regimen compendiosum. Inc. : Quia propheta dicit : Quis est, qui vivet et non videbit mortem... [Ps. 88, 49]. ff. 122r-123r.
Sigismond Albicus, Regimen sanitatis magistri Albici sue practice. Prolog. : Sequitur regimen sanitatis, in quo consistit vita nostra... Inc. : Regimen conservativum convenit sanis, preservativum egris et veteribus... ff. 123v-152r.

579Bibliographie : M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 4, p. 9-24 ; J. Muczkowski (éd.), « Statuta nec non Liber promotionum philosophorum ordinis in universitate studiorum Jagellonica, ab anno 1402 ad an. 1849 », vol. 1, Cracovie, 1849, p. 79, 90, 107, 152 ; E. Schultheiss, « Über die Werke des Albicus. Ein Beitrag zur spätmittelalterlichen medizinischen Handschriftenkunde », Janus, 49 (1960), p. 221-234.

580[97] CRACOVIE

581Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 775. xve siècle (1419-1441)

582Papier ; 397 ff. + II ; 30,5 × 22 ; 32VI386 + (XII-1)397. Plusieurs mains, longues lignes (sauf ff. 59r-v et 119r-v).

Arnold de Bamberg, Regimen sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 367v-374r.

583Bibliographie : A. Chmiel (éd.), « Album studiosorum Universitatis Cracoviensis », t. II, fasc. 2, « Ab anno 1490 ad annum 1551 », Cracovie, 1892, p. 17 ; M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 4, p. 24-29 ; J. Muczkowski (éd.), « Statuta nec non Liber promotionum philosophorum ordinis in universitate studiorum Jagellonica, ab anno 1402 ad an. 1849 », vol. 1, Cracovie, 1849, p. 37, 38, 40, 47, 48, 62, 64, 67, 77, 86, 91 ; Th-K 1227.

584[98] CRACOVIE

585Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 779. xve siècle (ca. 1425)

586Papier ; 180 ff. + VII ; 30,5 × 22 ; 4VI48 + VII62 + 4VI110 + VII124 + (VI-1)135 + (VII-1)148 + 2VI172 + III180.

Étienne Arlandi, Dietarium. Inc. : Fuit domine eximie vestre postulacionis... ff. 44r-82r.
Konrad d’Eichstätt, Compendium de regimine sanitatis. Inc. : Sicut scribitur per Avicennam tercia fen primo Canonis capitulo de causis sanitatis... ff. 136r-144v.

587Bibliographie : A. Cardoner i Planas, Història de la medicina a la Corona d’Aragó (1162-1479), Barcelone, 1973, p. 50 ; M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 6, p. 55-61.

588[99] CRACOVIE

589Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 786. xve siècle (ca. 1460)

590Papier ; 239 ff. + II ; 31,5 × 21,5 ; 19VI228 + (VI-1)239.

Guillaume de Salicet, Summa conservationis sanitatis. Inc. : Capitulum primum primi libri, in quo determinatur de conservacione sanitatis... ff. 181r-231r.

591Bibliographie : M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 6, p. 90-97 ; J. Muczkowski (éd.), « Statuta nec non Liber promotionum philosophorum ordinis in universitate studiorum Jagellonica, ab anno 1402 ad an. 1849 », vol. 1, Cracovie, 1849, p. 79-80, 85, 130 et 147.

592[100] CRACOVIE

593Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 796. xive siècle (ca. 1362) Papier ; 50 ff. + II ; 29 × 21 ; 3IV24 + (IV-4)28 + (V-1)37 + IV45 + (I+1)48 + I50.

Expositio libri de regimine sanitatis seu Pseudo-Aristotelis De regimine principi. Inc. : Sequitur. [A]lexander cum sit. – Iste libellus, qui est de cor-pore humano in sanitate conservando... ff. 1r-4v.
Petrus Hispanus, Regimen sanitatis. Inc. : Erubescant Iudei et confundantur Scaraldei (sic)... ff. 4v-6v.

594Bibliographie : M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 6, 1996, p. 141-147 ; Th-K 787.

595[101] CRACOVIE

596Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 818. xive siècle (av. 1400)

597Papier ; 143 ff. ; 30 × 22,5 ; 9VI108 + (VI-1)119 + 2VI143.

Thomas de Tilbury, Regimen sanitatis. Inc. : Omnium bonorum optimum prima causa et primum principium... ff. 61r-142v.

598Bibliographie : M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 6, p. 253-257 ; J. Muczkowski (éd.), « Statuta nec non Liber promotionum philosophorum ordinis in universitate studiorum Jagellonica, ab anno 1402 ad an. 1849 », vol. 1, Cracovie, 1849, p. 2, 30.

599Édition : J. Burchardt (éd.), « Higiena ». Wedle Tomasza z Wrocawia, Varsovie, 1997 (Studia copernicana, 36).

600[102] CRACOVIE

601Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 820. xve siècle (ca. 1430) Papier ; 300 ff. + II ; 30 × 21 ; 25VI300.

Guillaume de Salicet, Liber in sciencia medicinali operativa, sive Linea conservacionis et curacionis. ff. 1r-278r (fragment livre I-III).

602Bibliographie : A. Chmiel (éd.), « Album studiosorum Universitatis Cracoviensis » t. II, fasc. 2, « Ab anno 1490 ad annum 1515 », Cracovie, 1892, p. 178, 179, 198 ; M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 6, p. 258-261.

603[103] CRACOVIE

604Biblioteki Jagiellonskiej. Cod. 821. xive-xve siècles (1378-1429)

605Papier ; 254 ff. + III ; 30 × 21,5 ; VII14 + 6VI86 + VII100 + 12VI244 + V254.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad regem Aragonie. Inc. : Avicenna : Sanitatis custodiende ars non est ars, que a morte securos faciat... ff. 166v-171r (fragment).

606Bibliographie : M. Kowalczyk et alii (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum », vol. 6, p. 261-266 ; J. Muczkowski (éd.), « Statuta nec non Liber promotionum philosophorum ordinis in universitate studiorum Jagellonica, ab anno 1402 ad an. 1849 », vol. 1, Cracovie, 1849, p. 18-19 ; Th-K 1095.

607Édition : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406.

608[104] CRACOVIE

609Biblioteki Jagiellonskiej. Ms. Cod. 2110

Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex...

610Autres œuvres : notamment le reste du De conservatione vite humane de Bernard de Gordon, à l’exception du De pulsibus.

611Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177.

612[105] CUES

613Hospital zu Cues. Ms. 308. xive siècle

614Parchemin ; 139 ff. ; 41,4 × 25,3.

Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 27r-65v.

615Autres œuvres : notamment le reste du De conservatione vite humane de Bernard de Gordon.

616Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; J. Marx, Verzeichnis der Handschriften-Sammlung des Hospitals zu Cues, Trèves, 1905, p. 199-301.

617[106] DARMSTADT

618Hochschulbibliothek. Ms. 272. xve siècle (ca. 1480)

619Papier et parchemin ; 161 ff. ; 29 × 21,5.

Jean de Tolède, Liber de conservanda sanitate. Inc. : Scribitur ad (sic) Ysaac in libro Viatici... ff. 44ra-49va.
Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 50ra-58va.

620Bibliographie : K. H. Staub et H. Knaus, Bibel-Handschriften und ältere theologischen Texte, dans Die Handschriften der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek Darmstadt, vol. 4, Wiesbaden, 1979, p. 103-104.

621Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

622[107] ÉDIMBOURG*

623University Library. Ms. 175. xve siècle (post 1480)

624Parchemin et papier ; III + 190 ff. + VII ; 16 × 11,5 ; III + 10XII120 + 8X190. Trois ensembles : I. ff. 13r-75v, ronde minuscule dont les initiales rouges et bleues sont filigranées. II. ff. 76r-120r, gothique italienne à initiales rouges et bleues, même rubricateur que le précédent. III. ff. 121r-182v, italienne, humanistique cursive, capitales rubriquées et réserves pour initiales ornées. Réclames ; traces de foliotation médiévale.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel conside ratio sanitatis... ff. 13r-64r.
Tractatus utilis et brevior de regimine sanitatis licet sit apocrisus. Inc. : Domine cum sanitas sit multum nobilis... ff. 64r-75v.
Barnabas Riatinis da Reggio, Libellus de conservanda sanitate. Prolog. : Magne nobilitatis et potentie viro... Inc. : Quia sanitas conservatur... ff. 76r-120r.

625Autres œuvres : De virtutibus rosmarini (f. 1r) ; table des matières du codex (ff. 2r-7r) ; ff. 7v-8v blancs ; recette (f. 9r) ; ff. 9v-12r blancs ; recettes (f. 12v) ; Barnabas Riatinis da Reggio, Consilium ad arenulam (ff. 121r-139r) ; Consilium magistri Thome ad arenulas (ff. 139r-147v) ; Consilium magistri N. ad idem (f. 147v) ; Consilium magistri Thome contra venenum (f. 148v) ; Ad guttam et arenulam secundum Magistrum Jacobum (f. 149v) ; De artetica sive podagrica passione (f. 150v) ; De passionibus animi (f. 171v) ; Ad idem secundum magistrum Albertum bononiensem (ff. 173v-182v) ; recettes d’un électuaire contre la peste (f. 183r) ; ff. 183v-184r blancs ; recette (ff. 184v-185r) ; f. 185v blanc ; lettre à contenu thérapeutique du médecin Bartholomeus Marcellus, adressé à Rev[erendissimo] in Christo Patri et domino domino A. ep[iscopo] <nom gratté>, datée du 15 nov. 1480 (f. 186r) ; recettes (ff. 187r-190r) ; compte (f. 190v).

626Origine : Italie.

627Possesseur : le compte (f. 190r) fait mention d’un médecin de Città di Castello (déb. xvie siècle) ; L. Gregorii Gyraldi Ferrarien. dono dedit Fr. Falloppidus (f. 1r) : il pourrait s’agir de Lilio Gregorio Giraldi († 1552), protonotaire apostolique et poète.

628Bibliographie : C. R. Borland, A Descriptive Catalogue of the Western Mediaeval Manuscripts in Edinburgh University Library, Édimbourg, 1916, p. 259-261.

629Éditions : Regimen sanitatis ad regem Aragonum, p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462.

630[108] ERFURT

631Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. F 237. Milieu xive siècle

632Parchemin ; 122 ff. ; in-2o.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus hominis constat ex quatuor humoribus... ff. 73v-74v.
Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 88r-121r.

633Autres œuvres : notamment le reste du De conservatione vite humane de Bernard de Gordon. Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 148-149 ; Th-K 268.

634Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919, p. 5.

635[109] ERFURT

636Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. F 240. Fin xiiie-déb. xive siècles Parchemin ; 249 ff. ; in-2°.

Guillaume de Salicet, Practica. Inc. : Eorum autem que fiunt et possunt sciri... ff. 1r-182r.

637Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 154 ; Th-K 499.

638[110] ERFURT

639Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. F 242. xive siècle (1ère moitié) Parchemin ; 111 ff. ; in-2°.

Guillaume de Salicet, Summa conservationis et curationis. Inc. : Eorum autem que fiunt et possunt sciri... ff. 1r-111.

640Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 155 ; Th-K 499.

641[111] ERFURT

642Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Amplon. F 267. Déb. xive-milieu xve siècles

643Parchemin et papier ; 208 ff. ; in-2°. Datation : Benedictus Deus, qui incepit et complevit ; incipatus (sic) autem fuit iste liber XXII. die Februarii, sicut dictum est in principio, terminatus autem cum auxilio magni Dei IX. die Novembris eiusdem anni curriculo, luna existence in virgine, XXV. gradu. Expl[icit] l[iber] de conservatione vite hum[ane] etc.

Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 28r-96r.

644Autres œuvres : notamment le reste du De conservatione vite humane de Bernard de Gordon.

645Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 175-177.

646[112] ERFURT

647Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. F 274. xve siècle (1434)

648Papier ; 370 ff. ; in-2°.

Guillaume de Salicet, Practica medicine. Inc. : Eorum autem que fiunt et possunt sciri... ff. 16r-370r.

649Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 182-183 ; Th-K 499.

650[113] ERFURT

651Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. F 275. Fin xiiie-déb. xive siècles

652Parchemin ; 138 ff. ; in-2°.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Incipit liber qui intitulatur Flores dietarum. Inc. : Corpus humanum sive hominum ex quatuor constat humoribus... ff. 91r-94v.

653Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 183-184 ; Th-K 268.

654Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919, p. 5-6.

655[114] ERFURT

656Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. F 288. Fin xiiie-déb. xive siècles (ca. 1320)

657Parchemin ; 93 ff. ; in-2°.

Jean de Tolède, Dietarium. Inc. : Scribitur ab Isaach in libro Viatici... ff. 28r-30r.

658Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 195-197 ; Th-K 1413. Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

659[115] ERFURT

660Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. F 289. Déb. xive siècle Parchemin ; 84 ff. ; in-2°.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus hominis ex IIIIor humoribus constat... ff. 32v-33v.

661Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 197-198.

662Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919, p. 6.

663[116] ERFURT

664Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. Q 185. Fin xiiie-déb. xive siècles

665Parchemin ; 250 ff. ; in-4°.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Liber qui dicitur flores dietarum et de quatuor humoribus. Inc. : Corpus hominis ex quatuor constat humoribus... ff. 46r-49v.

666Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 442-444.

667Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919, p. 5.

668[117] ERFURT

669Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. Q 189. Fin xiiiedéb. xive siècles Parchemin ; 85 ff. ; in-4°.

Étienne Arlandi, Dietarium. Inc. : Fuit domine eximie vestre postulacionis... ff. 1-24.

670Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 448-449 ; Th-K 571.

671[118] ERFURT

672Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. Q 192. Milieu xive siècle

673Papier ; 148 ff. ; in-4°.

Arnaud de Villeveuve, Regimen parvum sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... » ff. 1r-15r.

674Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 450-451.

675Édition : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405.

676[119] ERFURT

677Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. Q 193. Fin xiiie-milieu xive siècles (1362-1364)

678Parchemin et papier ; 130 ff. ; in-4°.

<Jean de Tolède>, Summa de regimine sanitatis. Inc. : Legitur ab Ysaac in libro Viatici... ff. 49v-54v.
<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Tractatus de complectionibus (sic). Inc. : Corpus humanum ex quatuor constat humoribus... ». f. 85v (version humorale).
Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prim[a] cons[ideracio] san[itatis] cons[ervande] pert[inet]... ff. 125r-129v (incomplet).

679Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 451-454 ; Th-K 815.

680Éditions : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

681[120] ERFURT

682Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. Q 222. xiiie (2e moitié)-déb. xve siècles

683Parchemin et papier ; 238 ff. ; in-2°.

<Arnaud de Villeneuve ?>, Liber de regimine sanitatis. Inc. : De eleccione aeris capitulum primum... ff. 77r-82v ; 84r-90r ; 139v-155r.
Jean de Pologne (sic ?), Practica brevis sanitatis conservande. Inc. : Voluntati vestre annuens salvo meliore iudicio aliqua brevia pro conservacione san[itatis]... ff. 91r-100v.

684Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 478-481.

685Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

686[121] ERFURT

687Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. Q 225. xive siècle (2e moitié)

688Papier ; 119 ff. ; in-4°. Datation : Expl. brevil. monachi Veteris montis editum a. 1353 in vigilia b. Laurencii pro regimine conservativo sanitatis rev. dom. Wilhelmi archiep. Col. (f. 75r).

Jourdain de Turre, Gérard de Solo, Raymond de Mollières, G. Marcerius, Regimen. Inc. : Cum reverendissime domine... f. 3v.
Breviloquium monachi de reg[imine] san[itatis] pro reverendo Petro de... Coloniensi conscriptum. Inc. : Duret quidem exercicium... ff. 69v-75r.

689Bibliographie : W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 483-485.

690[122] ERFURT

691Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt. Ms. Amplon. Q 227. Milieu xiiie milieu xive siècles

692Parchemin ; 308 ff. ; in-4°.

Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 267v-299v.

693Autres œuvres : notamment le reste du De conservatione vite humane de Bernard de Gordon.

694Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; W. Schum, Beschreibendes Verzeichnis, p. 485-487.

695[123] ERLANGEN

696Universitätsbibliothek. Ms. 432. xive siècle

697Parchemin ; 10 ff. ; 21,5 × 15,5.

Arnold de Bamberg, Regimen sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 1r-10v.

698Bibliographie : H. Fischer, Die lateinischen Pergamenthandschriften der Universitätsbibliothek Erlangen, Erlangen, 1928, p. 519 ; G. Kallinich et K. Fi-gala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44.

699[124] ERLANGEN*

700Universitätsbibliothek. Ms. 434. xive siècle (2e moitié)

701Parchemin ; 270 ff. ; 25 × 18 ; IV8 + V18 + 3IV42 + 4V82 + 4VI142 + (V+1)153 + 3V183 + V193 + VI205 + V215 + (VI-1)226 + 2VI250 + 2V270. Écriture gothique libraria d’origine allemande. Datation : Remedia tempore pestilencie observanda collecta per M[a]g[ist]r[u]m fr[atrem] artis medicine professorem de Nür[em]berg compilata. Anno do[mini] MCCCLXXIX quando pestilencia maxima per totam quasi Alimaniam (sic) regnavit (f. 270), main différente de celle du copiste.

Arnold de Bamberg, Tractatus de regimine sanitatis. Inc. : Quia peti vistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 183r-188r.
Arnaud de Villeneuve, Incipit regimen sanitatis magistri Arnoldi de Villa Nova cancellarii medicorum in Monte Pessulani. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 188vb-200ra.

702Autres œuvres : Guillaume de Saint-Cloud, Calendrier (ff. 2r-7r) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (trad. de Jean de Séville) (ff. 9r-10r) ; Albertus, De pronosticacione sompniorum (f. 10v) ; Gilles de Rome, De regimine regum (f. 14v) ; Conclusiones metaphysice livre I (f. 43r) ; Questio Nycolai contra iudeos (f. 108v) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (f. 119r) ; Albertus, De impressionibus aeris (f. 142r) ; De sculpturis lapidum (f. 148v) ; Ymagines Albumasarum (f. 149r) ; De metallis (f. 150v) ; Conclusiones libri decretorum (f. 156r) ; Liber Ypocratis ad cognoscendum infirmitates per viam astrorum (f. 161r) ; Liber satirarum persii (f. 163v) ; Alteracio judeorum contra christianos... (f. 205v) ; Auctor bonus de litteris grecis, hebraicis et latinis (f. 216r-227v) ; Materia quatuor librorum sententiarum Petri (Lombardi) (f. 228r) ; Liber de urinis (f. 231v) ; Tractatus de pulsibus (f. 241r) ; Tabula ingeniorum (f. 241v) ; Liber de fleubotomia (f. 244v) ; Liber fortuniatorum et infortunatorum (f. 257v) ; Liber introductorius de iudicijs astrorum (f. 265v).

703Origine : Allemagne.

704Possesseur : moine cistercien de Heilsbronn. Bibliothèque du monastère cistercien de Heilsbronn qui fut supprimé en 1525 : Iste liber beate marie vir. inn hailsbrunn (f. 1r, 270r), xve siècle. Le fonds passa à la bibliothèque de l’Université.

705Bibliographie : G. Kallinich et K. Figala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44 ; H. Fischer, Die lateinischen Pergamenthandschriften der Universitätsbibliothek Erlangen, Erlangen, 1928, p. 521-526.

706Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 44-45.

707[125] FERMO

708Biblioteca comunale. Ms. 5. xve siècle

709Papier ; I + 167 ff. + I ; 29 × 21,5.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis in 4or existit humoribus... ff. 137-142.

710Bibliographie : S. Prete, « Catalogo dei manoscritti della biblioteca comunale di Fermo, I. mss. 1-15 », Studia Picena, 22 (1954), p. 130-131.

711Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

712[126] FLORENCE*

713Biblioteca Medicea Laurenziana. Ms. Biscioni 25. xve siècle (entre 1465 et 1480)

714Papier ; III + 128 ff. + III ; 21,9 × 15 ; 8VI96 + V106 + IV114 + VII128. Humanistique cursive. Initiale filigranée. Réclames. Reliure de cuir.

Benedetto Reguardati. De sanitatis conservatione. Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1r-107r (adressé au gouverneur de la Marche d’Ancône, Astorgius Agnese).

715Autres œuvres : ff. i-iii blancs ; recettes (ff. 107r-114v), parmi lesquelles un lettre d’Agostino de Rubeis adressé à Francesco Sforza évoquant une recette contre l’asthme, datée du 5 mai 1465 et signalée comme copie (copia) de l’original, utilisée par le pape et conseillée à Bianca Maria Visconti qui souffre du même mal (ff. 112r-113r) ; ff. 116r-128v blancs.

716Possesseur : ancienne cotes D. 145 et B 43.

717Bibliographie : A. M. Bandinus, « Bibliotheca Leopoldina sive supplementi », t. II, Florence, 1792, col. 256-257 ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge ».

718[127] FLORENCE*

719Biblioteca Medicea Laurenziana. Ms. Gaddi rel. 201. xiiie siècle

720Parchemin ; I + 92 ff. ; 19 × 11 ; (V-1)9 + 2IV25 + V35 + (V-1)44 + IV52 + V62 + (V-1)71 + IV79 + VI91 + IV99. Plusieurs copistes mais une entreprise homogène. Initiales rouges et titres rubriqués.

<Petrus Musandinus>, Tractatus de cibis et potibus preparandis infirmis (incomplet). Inc. : De cibis et potibus preparandis videamus... ff. 1r-6v.
<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus humanum ex quatuor humoribus constat... ff. 29v-38r.

721Autres œuvres : f. 2r-v blanc ; Maurus de Salerne, Regule urinarum (ff. 7r-29r) ; tables de Salerne (ff. 38va-44rb) ; Platearius, Cure (ff. 44v-88v) ; ff. 88r-91v blanc ; Compendium des maîtres de Salerne (ff. 92r-97v) ; recettes d’une autre main du xive siècle (ff. 97v-98r) ; vers médicaux (ff. 98v-99r).

722Possesseur : entré à la Biblioteca Laurenziana en 1783.

723Bibliographie : A. M. Bandinus, « Bibliotheca Leopoldina sive supplementi », t. II, Florence, 1792, col. 197-198 ; « & coquatur ponendo... », p. 54-55 ; La Scuola Medica Salernitana, sous la dir. de M. Pasca, Naples, 1988, p. 86.

724Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

725[128] FLORENCE*

726Biblioteca Medicea Laurenziana. Ms. Gaddi rel. 209. xive siècle (dernier quart)

727Parchemin ; I + 50 ff. + II ; 16 × 11,5 ; 4VI48 + I50. Littera rotunda d’un seul copiste pour le texte de Barnabas Riatinis. Initiales en rouge et bleu avec décorations filigranées. Réclames.

Barnabas Riatinis da Reggio, Compendium de naturis et proprietatibus alimentorum. Prolog. : Quem veritas virtus et scientia... Inc. : Galienus septimo Therapeutice... ff. 1-50r.

728Autres œuvres : liste d’aliments bons pour la digestion selon le Circa Instans de Platearius (f. 50va) ; recette de médicament contre la podagre (f. 50vb) d’une autre main.

729Origine : Italie.

730Possesseur : entré dans la bibliothèque en 1783.

731Bibliographie : A. M. Bandinus, « Bibliotheca Leopoldina sive supplementi », t. II, Florence, 1792, col. 204-205 ; « & coquatur ponendo... », p. 84-85 ; L. Thorndike, « Another Treatise by Barnabas de Riatinis of Reggio », Isis, 8 (1926), p. 285-286.

732[129] FLORENCE*

733Biblioteca Medicea Laurenziana. Ms. Plut. 20. 53. xve siècle (1490)

734Parchemin ; 10 ff. ; 20,4 × 16,3° ; V10. Humanistique cursive. Lettre décorée verte sur fond rouge et motifs dorés. Reliure originelle à fermoir et chaînes, aux armes des Médicis et portant le titre de l’œuvre : De cibis quadragesimalibus. Datation : Valeat felix Reverendissima Domina tua meque solita illa tua humanitate prosequere, tibique certo persuadeas, Tornium tuum in tuarum virtutum observantia et admiratione nemini mortalium umquam cessurum. Ex Pisano gymnasio X. Kalendis Aprilis MCCCCXC (f. 10v).

[Bernardo Torni], [De cibis quadragesimalibus]. Prol. : Laurentius, pater tuus, Reverendissime domine, tanta erga me utitur humanitate... Inc. : Enumerabo igitur omnes cibos potusque quibus quotidie utimur... ff. 1r-10v.

735Origine : Italie (Pise).

736Possesseur : blason du cardinal Jean de Médicis au bas du f. 1r. Il s’agit du ms. de dédicace.

737Bibliographie : A. M. Bandinus, « Catalogus codicum », t. I, Florence, 1774, col. 659-660 ; « & coquatur ponendo... », p. 84.

738[130] FLORENCE*

739Biblioteca Medicea Laurenziana. Ms. Plut. 73. 34. Fin xve siècle (post 1497)

740Parchemin ; I + 90 ff. + I ; 25 × 16,8 ; 9V90. Humanistique cursive. Initiale f. 1r et 2r dorée sur fonds bleu, rouge et vert, à motifs ornementaux dorés. Bandeau fleuri sur marge gauche (f. 1r). Titres rubriqués. Foliotation médiévale, pas toujours visible. Reliure originelle à fermoir et chaînes, aux armes des Médicis et portant le titre de l’œuvre : De tuenda sanitate.

Bernardo Torni, De sanitate tuenda. Prol. : Cum iuxta sententiam Aboaly tertia primi... Inc. : Galienus in libro de regimine sanitatis... ff. 1r-90v.

741Origine : Italie (Florence).

742Possesseur : blason effacé de Jean de Medicis avec son emblème : fiet tandem (f. 1r).

743Bibliographie : A. M. Bandinus, « Catalogus codicum », t. III, Florence, 1776, col. 64-65 ; Th-K 577.

744[131] FLORENCE*

745Biblioteca nazionale centrale. Ms. Conv. Sopr. J IX 37. xve siècle (1472)

746Papier ; V + 100 ff. + V ; 14,5 × 21,4 ; V10 + (III-1)15 + 10V115. Deux ensembles : I. ff. 1r-15v, ancienne foliotation 101r-[115v] ; écriture humanistique ; décoration pleine page à motif végétaux (f. [1r]) et blason ; réclames. II. Écriture cursive, initiales filigranées bleues et rouges et numérotation des cahiers ; foliotation ancienne débutant au f. 1. Mention de date : A. Mcccclxxii mense iulii die xxvii.

Bartolomeo Sacchi dit Platine, De honesta voluptate et valetudine. Inc. : Errabunt et quidem vehementer amplissime pater B. Covarella (sic)... ff. 1r-100r.

747Autres œuvres : Bartolomeo Sacchi, Dialogus contra amores (ff. 1r-12v) ; ff. 13r-15v blancs.

748Possesseur : couvent dominicain de San Marco.

749Bibliographie : Inventaire manuscrit des manoscritti dei Conventi sopressi ; M. E. Milham, « The Manuscripts of Platina », p. 127.

750Édition : M. E. Milham (éd.), On Right Pleasure and Good Health, Platina. A Critical Edition and Translation of « De Honesta Voluptate et Valetudine », Tempe, 1998 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 168).

751[132] FLORENCE*

752Biblioteca Riccardiana. Ms. Ricc. 1246. xve siècle

753Papier ; II + 95 ff. + IV ; 15 × 11,5 ; (VII-1)12 + VIII26 + III32 + VII46 + 2IX83 + VI95. Manuscrit italien et latin. Deux copistes contemporains, minuscule humanistique : I. ff. 1-47v ; 65v-95. II. ff. 48r-65v. Quelques titres indiqués en rouge par le copiste et initiales rouges. Marginalia des xve et xvie siècles dans les parties du réceptaire. Foliotation ancienne et moderne.

Taddeo Alderotti, Libellus conservande sanitatis. Prolog. : Quoniam passibilis ac mutabilis... Inc. : Cum mane de lecto surrexeris... ff. 19v-21r.
Jean de Tolède, Liber de sanitate corporis conservanda. Inc. : Scribitur ab Isaac Viatici... ff. 28r-30v.

754Autres œuvres : table des matières f. iir ; réceptaire médical en italien et en latin (ff. 1r-19r, 21v-27v, 30v-47v, 76v-95v) ; Remedia saluberrima contra pestem (ff. 48r-59r) ; Pietro d’Abano, De venenis (ff. 59r-65v) ; « A fare azuro oltramarino perfectissimo & provato, secondo frate Domenico Baffo, ordinis Carmelitarum » (ff. 66ra-76ra).

755Origine : Italie.

756Bibliographie : M. S. Elsheikh, Medicina e farmacologia nei manoscritti della biblioteca Riccardiana di Firenze, Rome, 1990, p. 35-36 ; G. Lami, « Catalogus Auctorum qui in codicibus Manuscriptis Bibliothecae Riccardianae continentur », s.l., 1752, p. 248 ; S. Morpurgo, I manoscritti della R. Biblioteca Riccardiana di Firenze. Manoscritti italiani, Rome, 1890, p. 309-310 ; Th-K 1413.

757Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618 ; G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

758[133] FLORENCE*

759Biblioteca Riccardiana. Ms. Ricc. 2175. xve siècle (1ère moitié)

760Papier ; I + 82 ff. + I ; 29,5 × 22 ; IV4 + 2I8 + 2VIII40 + II44 + VII58 + IV66 + III72 + I74 + IV82. Manuscrit italien et latin. Différents ensembles : I. ff. 1r-59r, en grande partie d’une seule main. II. ff. 73r-74r. III. ff. 75r-81r. Initiales rouge, titres rubriqué. Réclames. Ancienne foliotation médiévale (interrompue entre ff. 35v et 48v manquants) et moderne. Reliure moderne sur parchemin, Filigrane de trois monts surmontés d’une croix (Briquet n° 1167811728 utilisés de 1380 à 1506). Explicit daté d’un traité : Explicit brevis tracta-tus editus per me Johannem de Tasso minimum physicorum ad petitem domini mei domini Tomme de Corsinis legum doctoris eximii anno domini mcccxlvi Julii (f. 24r).

Taddeo Alderotti, Libellus sanitatis conservande. Prolog. : Quoniam passibilis et mutabilis... Inc. : Cum mane de lecto surrexeris... ff. 49r-51v.

761Autres œuvres : recettes en italien (f. 2r-v) ; positions de la lune (f. 3r-v) ; table des matières du Thesaurus pauperum de Petrus Hispanus et des recettes ajoutées, plus nombreuses que le réceptaire lui-même (ff. 4r-5r) avec indication des folios ; ff. 5-8r blancs ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum (ff. 9r-19v) ; recettes (f. 19v) ; recettes présentées comme Additiones ad precedentia (ff. 20r-21r) ; Tractatus magistri Johannis pro oculis (ff. 21r-24r) ; recettes médicales en latin, incomplet (ff. 24v-43v) ; « Come la donna si debbe conservare quando ella è grossa e quando debba partorire » (ff. 44r-45r) ; recettes médicales en latin et italien (ff. 45v-48v) ; Bernardinus de Florentia, De reparatione et conservatione visus (ff. 51v-55r) ; recettes médicales en latin (f. 55r-v) ; Consilium (ff. 56r-58r) ; recettes (ff. 58v-59v) ; ff. 60r-71v blancs ; recette contre la peste en italien ajoutée dans la reliure (f. 72r) ; « Libro dell’adornamento delle femmine » (ff. 73r-74r) ; Tommaso del Garbo, Regimen preservationis a pestilentie (ff. 75r-81r) ; ff. 81v, 82r blancs.

762Bibliographie : M. S. Elsheikh, Medicina e farmacologia nei manoscritti della biblioteca Riccardiana di Firenze, Rome, 1990, p. 53-54.

763Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

764[134] FLORENCE*

765Biblioteca Riccardiana. Ms. Ricc. 2241. xvie-xviiie siècles

766Papier ; IV + 496 ff. + III ; 22,5 × 16,2. Manuscrit italien et latin. Recueil de différents ensembles, d’origines et de formats divers. Le traité de Benedetto Reguardati (21 × 14) a sa propre foliotation originale (ff. 1r-74r) ; il est précédé de l’index des chapitres folioté du traité (ff. 304v-305r) et date du début du xvie siècle. Titres rubriqués. Reliure sur parchemin moderne.

Benedetto Reguardati, Pulcherrimum et utilissimum opus ad sanitatis conservationem. Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 306r-380r (dédicace à Nicolas V).

767Autres œuvres : traité sur la félicité (ff. 1r-48v) ; discours sur la Vierge (ff. 49r-60v) ; loi sur la minorité des princes (ff. 61r-66r) ; Giaculatoria (ff. 73r-76r) ; « In lode di cantante » (ff. 78r-85v) ; discours académique, incomplet (ff. 91r-96v) ; introduction à l’Éthique (ff. 97r-102v) ; traités divers à teneur religieuse, dont un De beatitudine (ff. 107r-190r) ; discours moral sur le plaisir et la douleur incomplet (ff. 191r-227r) ; De lapide philosophorum (ff. 231r-325v) ; Paul d’Égine, De materia medica livre II (ff. 236r-302v) ; Léonard de Vinci, préceptes sur la peinture (ff. 383r-410v) ; enseignements poli-tico-civils (ff. 414r-433v) ; « Quesiti dialettici e grammaticali » (ff. 434r-492r).

768Bibliographie : M. S. Elsheikh, Medicina e farmacologia nei manoscritti della biblioteca Riccardiana di Firenze, Rome, 1990, p. 56.

769[135] FRANCFORT

770Stadtsbibliothek. Ms. Praed. 153. xve siècle (ca. 1440)

771Papier ; IX + 327 ff. + II ; 16,5 × 6.

Regimen sanitatis <Bernard de Gordon, Lilium medicine, 5.8>. Inc. : Incipientes ergo dicamus quod circa regimen sanitatis VII cadunt consideraciones... ff. 278v-288v
Cristoforo Barzizza, Regimen preservativum. Inc. : Aer communis ac liber sit... ff. 315v-318r.

772Bibliographie : G. Powitz (éd.), Die Handschriften des Dominikanerklosters und des Leonhardstifts in Frankfurt am Main, vol. 2/1, Francfort, 1968, p. 343.

773[136] FRAUENFELD

774Thurgauische Kantonsbibliothek. Ms. Y 12. xve siècle (21 juin 1407)

775Parchemin ; XV + 278 ff. ; 25,5 × 17,5/18,5.

Niccolò Bertruccio, Collectorium in parte practica medicine.

776Bibliographie : « Iter », V, col. 108a ; Katalog der Thurgauischen Kantonsbibliothek 1886, Frauenfeld, 1887, p. 215 ; M. von Scarpatetti, Catalogue des manuscrits datés en Suisse en écriture latine du début du Moyen Âge jusqu’en 1550, vol. 2, Zurich, 1983, p. 115, n. 313.

777[137] GDANSK

778Bibliotheka Polskiej Akad. Nauk. Ms. Mar. F. 200. xve siècle (1437)

779Papier ; 294 ff. ; 30 × 21.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad regem Aragonum. Inc. : Prima consideracio sanitatis conservande pertinet... ff. 149v-158v (incomplet).

780Bibliographie : O. Günther, Die Handschriften der Kirchenbibliothek von St. Marien in Danzig, Dantzig, 1921, p. 188-191.

781Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

782[138] GDANSK

783Bibliotheka Polskiej Akad. Nauk. Ms. Mar. F. 229. xve siècle (ca. 1438)

784Papier ; 227 ff. ; 29,5 × 20.

Flos medicine, <De dietis>. Inc. : Testatur sapiens, quod Deus omnipotens fundavit phisicam, prudens <hinc> non fugat... ff. 2v-3v.

785Bibliographie : O. Günther, Die Handschriften der Kirchenbibliothek von St. Marien in Danzig, Dantzig, 1921, p. 226-231 ; K. Sudhoff, « Zum Regimen sanitatis Salernitanum », Archiv für Geschichte der Medizin, 12 (1920), p. 169-170.

786[139] GDANSK

787Bibliotheka Polskiej Akad. Nauk. Ms. Mar. Q. 47. xive et déb. du xve siècle

788Parchemin ; 156 ff. ; 21,5 × 14.

Jean de Tolède, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 87r-97r.
<Bernard de Gordon, Lilium medicine, 5.8>. Inc. : Intentio presens vertitur circa sanitatem humani corporis... ff. 151r-156r.

789Bibliographie : O. Günther, Die Handschriften der Kirchenbibliothek von St. Marien in Danzig, Dantzig, 1921, p. 548-549 ; Th-K 764.

790Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

791[140] GÊNES

792Biblioteca Civica Berio. Ms. I. 1-3. Fin xive-déb. xve siècles

793Papier ; 97 ff.

Ambrosius Hodericus, De sanitate regenda. ff. 3-96.

794Bibliographie : L. Balletto, Medici e farmaci, scongiuri ed incantesimi, dieta e gastronomia nel Medioevo genovese, Gênes, 1986, p. 185-187 (Collana storica di fonti e studi, 46).

795Traduction italienne : F. Cirenei, De regenda sanitate consilium di Oderico da Genova (sec. XV), Gênes, 1961 (Scientia Veterum, 25).

796[141] GRAZ

797Universitätsbibliothek. Ms. 303. xve siècle (ca. 1420)

798Papier ; 417 ff. ; 30 × 20.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 345r-360r.
Taddeo Alderotti, Dieta. Inc. : Dieta secundum magistrum Tadheum, que consistit in administracione VI rerum... ff. 360r-362r.

799Bibliographie : A. Kern, Die Handschriften der Universitätsbibliothek Graz, vol. 1, Leipzig, 1939, p. 170-172.

800Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

801[142] GRAZ

802Universitätsbibliothek. Ms. 476. xve siècle (1469)

803Papier ; 396 ff. ; 31 × 21. Livre I du Collectorium daté de 1469 (f. 183v).

Niccolò Bertruccio, Practica medicine. Inc. : Quoniam ut ait medicorum princeps... ff. 2-242v.

804Bibliographie : A. Kern, Die Handschriften der Universitätsbibliothek Graz, vol. 1, Leipzig, 1939, p. 275-276.

805[143] GRAZ

806Universitätsbibliothek. Ms. 481. xive siècle

807Parchemin ; 141 ff. ; 30 × 22.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 136ra-141vb (incomplet).

808Bibliographie : A. Kern, Die Handschriften der Universitätsbibliothek Graz, vol. 1, Leipzig, 1939, p. 280-281.

809Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

810[144] GRAZ

811Universitätsbibliothek. Ms. 598. xve siècle

812Papier ; 313 ff. ; 30 × 21.

Niccolò Bertruccio, Collectorium totius medicine.

813Bibliographie : A. Kern, Die Handschriften der Universitätsbibliothek Graz, vol. 1, Leipzig, 1939, p. 351.

814[145] GRAZ

815Universitätsbibliothek. Ms. 1609. xve siècle (1451)

816Papier ; 469 ff. ; 14 × 11. Manuscrit latin et allemand.

<Regule dietetice in singulos menses>. Inc. : De Januario. Notandum est de mense, qui Januarius dicitur... ff. 143r-148v.
Arnold de Bamberg, Regimen sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 416v-423v.

817Copiste : le traité d’Arnold de Bamberg est daté de 1451 : Anno domini 1451 (f. 423v).

818Bibliographie : G. Kallinich et K. Figala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44 ; A. Kern, Die Handschriften der Stiftsbibliothek Graz, vol. 2, Vienne, 1956, p. 374-376.

819[146] HEIDELBERG

820Universitätsbibliothek. Cpg. 558. xve siècle (1483)

Konrad d’Eichstätt, Regimen sanitatis. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ff. 187r-194r.

821Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 12, 255.

822[147] INNSBRUCK

823Tiroles Landesmuseum Ferdinandeum. Ms. FB 1015.

Barnabas Riatinis da Reggio, Compendium de naturis et proprietati bus alimentorum. Prolog. : Quem veritas virtus et scientia...

824Bibliographie : « Iter », III, col. 18b.

825[148] KALVESTON

826University of Texas. Moody Medical Library. Ms. RBR 800. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 1r-29r.

827Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

828[149] KLAGENFURT

829Bischöfliche Bibliothek. Ms. XXX.d.35. xve siècle (1463)

830Papier ; 394ff. ; 21 × 14,2.

Arnaud de Villeneuve, <Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum>. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 301r-312r.

831Bibliographie : H. Menhardt, Handschriftenverzeichnisse österreichischer Bibliotheken, vol. 1 : Klagenfurt, Maria Saal, Friesach, Vienne, 1927, p. 55-56.

832Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

833[150] LEIPZIG

834Universitätsbibliothek. Ms. 1161. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 174ra-191ra.

835Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

836[151] LEIPZIG

837Universitätsbibliothek. Ms. 1182. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 61va-66va.
Petrus Musandinus, De cibis et potibus. f. 66v.

838Bibliographie : « Iter », III, col. 422a.

839Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

840[152] LEIPZIG

841Universitätsbibliothek. Ms. 1183. xve siècle (ca. 1400)

Étienne Arlandi, Dietarium. Inc. : Domine eximie fuit vestre postulacionis... ff. 2ra-23vb.
Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 60ra-65vb.
Bernard de Gordon, De conservatione vite humane. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 147r-179r.

842Autres œuvres : notamment le reste du De conservatione vite humane de Bernard de Gordon à l’exception du De pulsibus.

843Bibliographie : A. Cardoner i Planas, Història de la medicina a la Corona d’Aragó (1162-1479), Barcelone, 1973, p. 50 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177.

844Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

845[153] LEIPZIG

846Universitätsbibliothek. Ms. 1193.

Niccolò Bertruccio, Collectorium.

847Bibliographie : J. Feller, « Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae Paulinae in Academia Lipsiensi », Leipzig, 1686, p. 757 ; « Iter », III, col. 417a.

848[154] LEIPZIG

849Universitätsbibliothek. Ms. 1195.

Niccolò Bertruccio, Practica medicinalis.

850Bibliographie : J. Feller, « Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae Paulinae in Academia Lipsiensi », Leipzig, 1686, p. 757 ; « Iter », III, col. 417a.

851[155] LEIPZIG

852Universitätsbibliothek. Ms. 1471. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 222rb-234rb.

853Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

854[156] LEYDE

855Bibliothek der Rijksuniversiteit. Ms. Voss. Chym. Q. 31. xve siècle

856Papier ; 211 ff. ; 20,6 × 15. Le texte de Jean de Tolède a été inséré à la fin d’un volume au xvie siècle.

Jean de Tolède, De abstinencia. Inc. : Scribitur in libro Viatici ab Ysaac... ff. 198r-211r.

857Bibliographie : P. C. Boeren, « Codices Vossiani chymici », Leyde, 1975, p. 177-179.

858Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

859[157] LEYDE

860Bibliothek der Rijksuniversiteit. Ms. Voss. Chym. Q. 32. xve-xvie siècles

861Papier ; 73 ff. ; 20,5 × 14,6.

Bernard de Gordon, De conservatione vite humane. ff. 68r-70r (fragments du livre IV).

862Bibliographie : P. C. Boeren, « Codices Vossiani chymici », Leyde, 1975, p. 182-184.

863[158] LILLE

864Bibliothèque municipale. Ms. 863. xve siècle

865Papier ; 176 ff. + IX ; 20,5 × 14. Le feuillet de garde final est composé d’un fragment de compte du xive siècle.

École de Salerne, Flos medicine. Inc. : Anglorum regi scripsit tota scola Salerni... ff. 153r-158r.
Jacques Despars, Régime de maistre Jacques Despars pour Miquiel Ber-nard. ff. 160v-163.
Jacques Despars, Conseil et régime de maistre Jacques Despars pour maistre Guillaume Bernard. Inc. : « La passion que avés en l’espaulle escletique... ». ff. 163r-164r.

866Bibliographie : Catalogue général, t. XLI, p. 563-565 ; J. Corbett, Manuscrits des bibliothèques publiques des départements français antérieurs au xviie siècle. Catalogue des manuscrits alchimiques latins, t. II, Bruxelles, 1951, p. 158 n. 41.

867Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104 ; D. Jacquart, « La pratique médicale dans la région du Nord au quinzième siècle », dans Actes du 101e congrès national des sociétés savantes (Lille, 1976), Section des sciences, t. III, Paris, 1976, p. 8, 17-19.

868[159] LONDRES*

869British Library. Ms. Add. 15834. xive siècle

870Parchemin ; IV + 132 ff. + IV ; 20,3 × 15,5 ; (VI-1)11 + 9VI179 + (VI + 1)132. Manque le premier feuillet. Initiales filigranées bleues et rouges. Cahiers numérotés. Copie d’atelier.

<Jean de Bologne>, <Tractatus de regimine sanitatis>. Inc. : ... maxime sanitatis universalibus... ff. 1ra-131vb (acéphale).

871Bibliographie : Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the years MDCCCXLVI-MDCCCXLVII, Londres, 1864 (rééd. 1964), p. 38.

872[160] LONDRES*

873British Library. Ms. Add. 26841. xive siècle

874Parchemin ; 109 ff. ; in-folio. Manuscrit très abîmé par le feu et dont les feuillets ont été collés sur des pages. Un même copiste. Initiales rouges et bleues alternées.

Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 45v-71r.

875Autres œuvres : Bernard de Gordon, De phlebotomia (ff. 1ra-16va) ; Ber-nard de Gordon, De crisi (ff. 16va-22ra) ; Bernard de Gordon, De urinis (ff. 22ra-44va) ; Bernard de Gordon, De pulsibus (ff. 44va-71vb) ; Bernard de Gordon, De crisi et diebus criticis (ff. 71vb-88va) ; Bernard de Gordon, De gradibus (ff. 88va-93va) ; Bernard de Gordon, De regimine acutarum egritudinum (f. 93va-97ra) ; Bernard de Gordon, De decem ingeniis curandorum morborum (f. 97ra-99va) ; Bernard de Gordon, De simplicibus secundum albuzac (sic) (f. 99va-109rb) ; Pseudo-Mésué, Tractatus de medicinis (f. 109ra-b) ; De tyriaca (ff. 109rb-113rb).

876Bibliographie : Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the years MDCCCLIV-MDCCCLXXV, vol. 2, Londres, 1877, p. 293 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177.

877[161] LONDRES*

878British Library. Ms. Add. 27582. xve siècle

879Papier et parchemin ; II + 267 ff. + I ; 28,8 × 21,5. Manuscrit latin et anglais. Plusieurs ensembles composés de parties manuscrites et imprimées : I. ff. 1-80, papier, fin xve s. (post 1485). II. ff. 81-121, imprimé. III. ff. 122197, imprimé. IV. ff. 198-222, papier. V. ff. 223-230, papier. VI. ff. 231-254, parchemin. VII. ff. 255-267, papier. Filigrane : trois monts surmontés d’une croix (Briquet n° 11685-87). Mention de date à la fin du « Venyms, fever of pestilens » : Notandum est quod ista infirmitas primo tempore regnavit per totum regnum Anglie in anno domini mcccclxxxv (f. 77r).

<Jean de Mirfeld>, Tractatus de regimine sanitatis, précédé d’une liste des chapitres (f. 254v). Inc. : Ut autem dicit Galienus mirabilis... ff. 255r-258v. Incomplet

880Autres œuvres : Recettes (f. 1r) : table du livre barrée, main xve s. (f. 1v) ; Synonyma herbarum précédé d’un index alphabétique (ff. 2ra-68v) ; f. 69r-v blanc ; Thomas Forestier, médecin normand, « Venyms, fever of pestilens » adressé à Henri VII (ff. 70r-77r) ; ff. 77v-80v blancs ; Quirico de Augustis de Terthona, Libellus intitulatus Lumen apothecariorum, avec ajouts de recettes sur les folios blancs de la fin (ff. 81ra-121r) ; f. 121v blanc ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Breviarium practice (ff. 122ra-197v) ; Jean de Roque-taillade, De consideratione quinte essencie rerum omnium (ff. 198r-213r) ; notes sur des huiles et des onguents en latin et en anglais (ff. 213r-215r) ; f. 215v blanc ; note sur les quatre humeurs (f. 216r) ; recettes en anglais (ff. 216v-218v) ; f. 219r blanc ; ff. 220r-222v blancs ; traité en latin sur la goutte (ff. 223r-230v) ; Jean de Saint-Amand, Areole medicinarum (ff. 231ra-253vb) ; f. 254r blanc ; Liber de conservatione iuventutis (ff. 259r-265r) ; f. 265v blanc ; Pronostica et notes météorologiques (ff. 266r-267v).

881Possesseur : Richard Smith : Hunc librum do et lego domino Arnulpho ap. Rice suppriori Sancti Johannis Exonie ad orandum pro anima mea, videlicet Ricardi Smyzth, Anno Domini 1523 (f. 2r).

882Bibliographie : Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the years MDCCCLIV-MDCCCLXXV, vol. 2, Londres, 1877, p. 332-333 ; Th-K 1714.

883[162] LONDRES*

884British Library. Ms. Add 28555. Déb. xive siècle

885Parchemin ; I + 59 ff. + I ; 24,5 × 16,5. Deux ensembles contemporains : I. ff. 1-28. II. ff. 29-59, initiales rouges.

<De cibis>. Inc. : Incipiunt capitula tercii libri... de tritico, de furfure... ff. 17rb-22ra.
De conservacione sanitatis. Inc. : Superius diximus de dieta et simplici medicina... ff. 26ra-28ra.
De regimine lactancium vel infantium. Inc. : Primo videndum est utrum lac... f. 44ra.

886Autres œuvres : les deux premiers textes diététiques appartiennent à un traité composé de six livres : I. de egritudinibus, II. de febribus, III. de aparentibus. V. de simplici medicina, incomplet au début et f. 28 découpé (ff. 1ra-28ra) ; Ricardus Anglicus, De anatomia (ff. 29ra-31ra) ; Liber de modo medendi et conficiendi Stephani (ff. 31ra-35rb) ; De medicinis, opiatis et electuariis (ff. 35rb-36rb) ; Roger Baron, De aquis medicinalibus (ff. 36ra-39ra) ; Compendium Salerni (ff. 39ra-44ra) ; Nota de herbis singulis mensibus colligendis (f. 44va-b) ; Jean de Saint-Paul, Liber virtutum simplicium medicinarum (ff. 45ra-48vc) ; Liber XII tabularum magistri Salerni incomplet (ff. 48vc-58r).

887Bibliographie : Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the years MDCCCLIV-MDCCCLXXV, Londres, 1877, p. 503-504.

888[163] LONDRES*

889British Library. Ms. Arundel 142. xve siècle (ca. 1435 ?)

890Papier ; II + [108] ff. + I ; 29 × 21 ; 6VI84 + V93’+ II93’’’’’ + V103 + III[108]. Deux ensembles : I. ff. 1-93v. II. 94r-fin, mais un seul rubricateur. Marginalia et corrections. Filigrane : tête de bœuf, surmonté d’une croix (Briquet n° 14652), attesté à Innsbruck (1435).

Konrad d’Eichstätt, Tractatus de regimine vite sanitatis. Inc. : Sicut scribitur ab Avicenna tercia fen primi Canonis capitulo de causis sanitatis... ff. 94r-106r.

891Autres œuvres : Albert le Grand, De naturis sive proprietatibus rerum (ff. 1r-93v) ; ff. [93’]-[93’’’’’] blancs.

892Bibliographie : G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342 ; F. Madden, The Arundel Manuscripts, p. 38 ; Th-K 1497.

893Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 12, 255.

894[164] LONDRES*

895British Library. Ms. Arundel 260. xve siècle (1480)

896Papier ; I + 196 ff. + I ; 20,6 × 15,5 ; 16VI192 + II196. Deux ensembles : I. ff. 1156v, initiales rouges et filigranées. II. ff. 157-196. Filigranes.

Regule quedam pro servanda sanitate. Inc. : 1480. In Christi nomine. Notandum in senis maiorem advertenciam... ff. 153v-155r.

897Autres œuvres : table des matières du De passione Jhesu Christi (ff. 1r-2v) ; Meditationes de passione Christi (f. 3r-152v) ; f. 153r blanc ; Oratio ante communionem (f. 157r) ; ff. 155v-156v blancs ; Preces alie plures ante communionem et autres prières (ff. 157v-168v) ; Peccatorum enumeratio (ff. 169r-170v) ; De virtutibus et vitiis (ff. 171r-175r) ; Antonius de Butrio, Tractatus confessionis (ff. 175v-191v) ; Regule spectantes ad confessionem (ff. 192r-196r).

898Bibliographie : F. Madden, The Arundel Manuscripts, p. 78.

899[165] LONDRES*

900British Library. Ms. Arundel 323. xiiie siècle

901Parchemin ; II + 103 ff. + II ; 16,5 × 11,6 ; (IV-1)7 + IV15 + V25 + (IV-1)32 + 8IV96 + III103. Un même copiste, mais à partir du f. 33ra, module nettement plus petit. Initiales rouges et titres rubriqués. Numérotation des cahiers. Erreur de la foliotation médiévale (manque le f. 97).

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, De formatione hominis <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis ex quatuor humoribus constat... ff. 98v-103r (texte humoral suivi d’un De morbis et De remediis).

902Autres œuvres : Thomas de Cantimpré, De naturis rerum liber (ff. 1r-98vb).

903Bibliographie : F. Madden, The Arundel Manuscripts, p. 93.

904[166] LONDRES*

905British Library. Ms. Arundel 334. xve siècle

906Parchemin ; 220 ff. ; 16 × 10,3 ; (V-1)9 + V19 + II23 + 2IV39 + II43 + V53 + VI65 + 2IV81 + 3VI117 + (III-1)122 + II126 + III131a + V141 + 5IV181 + (IV-1)188 + 3IV212 + 2II220. Codex de textes en anglais et latin. Différents ensembles (mains anglaises) mais un même rubricateur : I. ff. 1r-9r, 24r-122r, 132r-218v. II. 10r-23v. III. ff. 123r-124v. IV. ff. 125r-127r. Initiale décorée (f. 53v). Initiales alternées rouges et bleues et filigranées ; réclames. Anciennes traces de foliotation médiévale, à partir du f. 23.

École de Salerne, Regimen sanitatis salernitanum. Inc. : Francorum regi scribit tota scola Salerni... ff. 22v-23r.
Jean de Tolède, Summa de sanitatis regenda et conservanda. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 24r-49r.
Tractatus compendiosus et perutilis de regimine sanitatis. Inc. : Prenotandum est quod sex sunt res... ff. 53v-70v.

907Autres œuvres : Versus joculares inter Goliardum et Episcopum (ff. 2-3r) ; Versus prophetici (f. 3v) ; proverbes (f. 4r) ; Versus de temporibus et de medicamentis (ff. 4r-5r) ; Urbain V, Sermo (f. 5v) ; Versus (f. 5v) ; Chronicon breve de rebus Anglie ab anno 1326 usque ad annum 1399 (ff. 6r-9v) ; Sententie quedam ex Petrarcha, Bernardo et Boethio (f. 10r) ; Calendarium (ff. 10v-22r) ; De signis anni en vers (f. 23r-v) ; table des matières (f. 24r) ; Epistola in qua ostenditur quomodo homo se debeat servare variis modis contra aerem pestilencialem (ff. 49r-53r) ; De cura tam per dietam quam per medicinam (ff. 70v-89r) ; Qualiter homo se debet regere in quolibet mense (ff. 89v-99r) ; De virtutibus herbarum (ff. 99v-114r) ; régime par mois (ff. 114v-116r) ; Nota de quatuor complexionibus humani corporis (ff. 116v) ; De curatione morborum (ff. 117v-119r) ; « A goode medecyne for the jaunees » (f. 119v) ; De medicina et morbis contagiosis (f. 120) ; De quatuor complexionibus humani corporis (ff. 120v-122v) ; Hec sunt virtutes salutares (ff. 123r-124v) ; De origine et jure decimarum (ff. 125r-126v) ; De amore dei (ff. 127r-130r) ; recette en anglais (ff. 130v-132v) ; De diebus faustis (f. 133r-v) ; recettes de cuisine (ff. 134r-217v) ; Medicina pro stomaco en anglais (ff. 218r-220).

908Origine : Angleterre.

909Possesseur : Henry Howard, duc de Norfolk.

910Bibliographie : F. Madden, The Arundel Manuscripts, p. 99-100 ; N. Mann, « The Manuscripts of Petrarch’s De Remediis : a Checklist », Italia medievale e umanistica, 14 (1971), p. 81 ; Th-K 1413.

911Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104 ; J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591593, 603-605, 615-618.

912[167] LONDRES*

913British Library. Ms. Burney 350. Déb. xive-déb. xve siècle

914Parchemin ; VII + [132] ff. + II ; 26 × 19,5. Erreur de foliotation. Deux mains distinctes : I. ff. 2ra-132rb. xive siècle, initiales rouges et bleues filigranées, titres rubriqués. II. ff. 132rb-133rb, main plus cursive, xve siècle.

Quedam de optimis generibus alimentorum. Inc. : Panis sit bene re-cens, mundatus, fermentatus... ff. 132rb-132va.

915Autres œuvres : Sérapion, Breviarium (ff. 2ra-128vb) ; Sérapion, Synonyma (ff. 129ra-132rb) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (version de Jean de Séville) (ff. 132va-133rb).

916Bibliographie : F. Madden, The Burney Manuscripts, p. 93.

917[168] LONDRES*

918British Library. Ms. Harley 2390. xve siècle

919Papier ; III + 161 ff. + V ; 21 × 14,5 ; V9 + 8VI105 + (IV+2)116 + VI128 + (VIII+1)145 + (VI-1)156 + (III-1)161. Codex latin et anglais. Majoritairement d’un même copiste. Réclames et numérotation de cahiers. Traces de foliotation médiévale et erreur dans la numérotation..

De sex rebus non naturalibus. Inc. : Sanitas est temperamentum quo mediante... ff. 142r-144r.

920Autres œuvres : Pars dispensatorii (ff. 1r-18r) ; Hippocrate, Epistola ad Mecenatem (ff. 18r-22v) ; Regimen mensium (ff. 23r-25r) ; Speculum medicine (ff. 25r-51r) ; De conferentibus atque nocentibus (ff. 51r-56r) ; De virtutibus feniculi (ff. 56r-59r) ; Nomina salium diversorum (f. 59r) ; recettes en anglais (f. 59v) ; Medicamenta anglais et latin (ff. 60r-74v) ; De medicorum ponderibus (f. 75r-v) ; Questiones grammaticales (ff. 75v-82v) ; Carmen sive incantatio contra spasmum (f. 82v) ; De creatione Adam primi hominis (f. 100r-v) ; recettes en anglais (ff. 100v-102v) ; De bona deliberacione medici (ff. 103r-104v) ; traité médical en anglais et latin (f. 105r-116v) ; Judicia urinarum (f. 117r-119r) ; De simplicibus anglais et latin (ff. 119v-123r) ; recettes d’onguents en anglais (ff. 146r-156v) ; Ad theoriam medicine spectantibus (ff. 144r-145v) ; un livre de médecine en anglais (ff. 146r-156v) ; recettes (ff. 157r-161r).

921Origine : Angleterre.

922Bibliographie : Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, vol. 2, p. 680.

923[169] LONDRES*

924British Library. Ms. Harley 2268. xve siècle (1ère moitié)

925Parchemin et papier ; III + 338 ff. + II ; 29,5 × 21. Textes en français, italien, anglais, flamand et latin. Différents ensembles, peut-être assemblés en Angleterre : I. ff. 3r-117. II. ff. 118r-130r, parchemin et papier. III. ff. 140r-148v, papier. IV. ff. 149-175. V. ff. 176-216. VI. ff. 217-280. VII. ff. 281

926294. VIII. ff. 295-304. IX. ff. 305-338.

<École de Salerne>, Regimen universale <Flos Salerni>. Inc. : Anglorum regi scripsit tota scola Salerni... ff. 118r-138r.
Arnaud de Villeneuve, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 139r-148v.

927Autres œuvres : table des matières de la main de Johannes Covellis, magister au collège de Corpus Christi, Cambridge (ff. 1v-2r) ; séries de lettres, d’oraisons d’auteurs humanistes des xive et xve siècles, passage du livre des Cent nouvelles de Boccace, sermons, et propositions pour le Concile de Bâle ; Epistola ad Luchinum vicecomitem (f. 19r-v) ; Epistola ad Nicolaum Azarolum (ff. 82r-92r) ; De suis ipsius et multorum ignorantia (ff. 149r-175r).

928Possesseur : au dernier folio : « Mayster Orwyll » (xve ou xvie siècle).

929Bibliographie : Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, vol. 2, p. 706.

930Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

931[170] LONDRES*

932British Library. Ms. Harley 5218. xve siècle

933Parchemin ; III + 83 ff. + III ; 19,8 × 13,7 ; 9VI108 + (VI-1)119. Un même copiste. Initiales décorées sur fond d’or et motifs végétaux (ff. 1r, 4v). Réclames.

Petrus Hispanus, Epistola ad imperatorem Fredericum super regimen sanitatis. Prol. : Suo domino pre cunctis mortalibus metuendo Friderico... Inc. : Domine pater cum a sompno surrexeritis... ff. 1r-3r.

934Autres œuvres : Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum, précédé d’une table des matières foliotée (ff. 3v-83r) ; De dosibus medicinarum (ff. 83v-91r) ; Galeazzo Santasofia, Compendium de simplicium medicinarum (ff. 91v-116v) ; De signis mortis et vite d’après le Thesaurus pauperum (ff. 116v-119v).

935Origine : Italie.

936Possesseur : ex-libris collé au nom de « Petrus Gra[.]cinus 1528 ».

937Bibliographie : Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, vol. 3, p. 252 ; Th-K 1543.

938Édition : M. H. Da Rocha Pereira, Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 434, 436-437.

939[171] LONDRES*

940British Library. Ms. Harley 5228. xiiie-xive siècles

941Parchemin ; III + 139 ff. + IV ; 21,6 × 14,8. Différents ensembles : I. ff. 1-36. Initiales rouges et bleues filigranées, xive siècle. II. ff. 37r-60v, xive siècle, titres rubriqués, initiales rouges. III. ff. 61r-67, xive siècle. IV. ff. 68-72. V. ff. 72-75. VI. ff. 76-93. VII. ff. 94-101. IX. ff. 102-139.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus hominis ex iiiior constat humoribus... ff. 46r-49v.

942Autres œuvres : <Galien>, De regimine acutorum, seulement la fin (f. 1r) ; Summa de modo medendi magistri Gerardi, précédée de la table des matières (ff. 1r-36v) ; Signa mortalia (f. 36v) ; Anathomia (ff. 37r-38v) ; De modo medendi (ff. 38v-39v) ; De modo conficiendi (ff. 39v-46r) ; Liber de simplici medicina (ff. 49v-60v) ; Guillelmus Pictavensis, De urinis (ff. 61r-67v) ; De egritudinibus corporis humani (ff. 68r-72v) ; De temporibus morborum (ff. 73r-75v) ; recettes médicales, latin et français (ff. 76r-93r) ; De egritudinibus (ff. 94r-101v) ; traité médical (ff. 102r-114v) ; nomenclature médicale (ff. 115r-118v) ; De medicamentis (ff. 119r-129v) ; Tractatus de elementis et de humoribus (ff. 130v-133r).

943Possesseur : cathédrale de Worcester.

944Bibliographie : Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, vol. 3, p. 253 ; N. R. Ker, Medieval Libraries, p. 207 ; Th-K 269 ; E. Wickersheimer, Dictionnaire, vol. 1, p. 260.

945Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

946[172] LONDRES*

947British Library. Ms. Royal 12 B III. xiiie-xive siècles

948Parchemin ; III + 166 ff. + IV ; 18,8 × 14,2 ; 5IV42 + 2I46 + 2IV62 + II66 + IV74 + II78 + IV86 + III92 + VI104 + 6IV150 + VI162 + 2I166. Plusieurs ensembles : I. ff. 3r-10v, xive siècle. II. ff. 11r-66v, xive siècle. Initiales rouges et bleues alternées et filigranées. III. ff. 67r-92v, xiiie siècle. Initiales rouges et bleues. IV. ff. 93r-104v, xiiie siècle. Initiales rouges et bleues alternées. V. ff. 105r-135v, xive siècle. VI. ff. 136r-162v, xive siècle. VII. 163r-166v.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis constat ex iiiior humoribus... ff. 88ra-90vb.

949Autres œuvres : vers sur la santé (f. 1v) ; recette (f. 2r) ; Macer, Herbaria (ff. 3r-6r) ; recettes médicales en français (ff. 6r-9r) ; Pharmacopia (ff. 9r-10v) ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum (ff. 11r-67ra) ; De causis, signis et curis egritudinum (ff. 67ra-88ra) ; recettes de différentes mains (ff. 90vb-92v) ; Materia medica incomplet (ff. 93r-104v) ; Roger de Parme, Chirurgia (ff. 105r-132vb) ; recettes (ff. 132v-135r) ; Medicamenta incomplet (ff. 136ra-158vb) ; recettes (ff. 159r-166v).

950Origine : France.

951Possesseurs : Willelmo. Iste liber constat Willelmo Mayw (f. 164v), xvie siècle : William May († 1560), archevêque de York. Après des études à Cambridge, il devient le président de Queen’s College (1537). Cf. Dictionary of National Biography, vol. 13, Londres, 1909, p. 141-142 et 146-148. Iste liber tradatur domini aule de Merton Oxonie ex legato mag[istri] Walteri Stanton (fin xve s.) : Walter Staunton, boursier (1368-1386), peut-être médecin. Atteint de maladie incurable, il se retire à l’hôpital de Saint John à Basingstoke. Prix : precium huius libri iii s. (f. 1v) ; « John Maund ?, balyfe de Radefede » (f. 165v), main du xve siècle <Radfield de Dely[ngham], sc. Dullingham, co. Camb >. « Tomas Co. off Delyngham » (f. 166v). John Lord Lumley (ca. 1534-1609), cf. Ms Royal 12 B XXV.

952Bibliographie : P. S. Allen, « Early Documents connected with the Library of Merton College, Oxford », The Library, 4 (1924), p. 249-276 ; N. R. Ker, Medieval Libraries, p. 147 ; F. M. Powicke, The Medieval Books of Merton College, Oxford, 1931, p. 187 ; Th-K 268 ; G. F. Warner et K. P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts, vol. 2, p. 11-12.

953Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

954[173] LONDRES

955British Library. Ms. Royal 12 B XXV. xve siècle

956Parchemin et papier ; I + 284 ff. + II ; 22 × 14,3 ; V10 + 3IV27 + III32 + IV40 + (IV-1)47 + (IV+1)56 + (VI-1)67 + 2VI92 + V103 + 5VI163 + V173 + 4VI221 + V232 + (VI-1)243 + VI256 + (VI-1)265 + 2III277 + (III+1)284. Pour l’essentiel œuvre de deux copistes : I. ff. 1r-56v, initiales rouges et bleues filigranées. II. ff. 57r-278r, avec des ajouts de recettes d’une autre main). Foliotation médiévale.

<Arnaud de Villeneuve>, <Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum>. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 104r-138r.
Liber de regimine sanitatis secundum Ysaac, Avicennam et Constanti num editus. Inc. : De regimine sanitatis Ysaac in libro Viatici scribens... ff. 138r-201r.

957Autres œuvres : Rhazès, Liber ad Almansorem, extraits (ff. 1r-8v) ; abrégé du traité de Maurus sur les urines (ff. 9r-16r) ; Johannes Damascène, Tracta-tus brevis et utilis omnium (ff. 17r-20v) ; Digestiva et purgantia (ff. 21r-23v) ; Liber herbarum et specierum Jo. de Tholeto (f. 24r) ; De conferentibus et nocentibus (ff. 27v-31v) ; Liber virtutum sur les simples médecines (ff. 32r-53r) ; table d’interprétation des notions de materia medica (ff. 53v-56r) ; Prologus compilatoris, incomplet (ff. 57r-65v) ; prières et charmes en latin, anglais et français (ff. 66v-67v) ; catalogue des médicaments simples et composés, recettes (ff. 68r-75v) ; Flos medicinarum (ff. 76r-85r) ; recettes, dont une de Jean de Tolède, et traités médicaux (ff. 85r-103v) ; Practica Constantini de infirmitatibus, compilation sur les maladies et leurs remèdes (ff. 138r-201v) ; recettes (ff. 201v-202v) ; Liber de liquoribus (ff. 203r-216r) ; Liber de coloribus (ff. 216r-220v) ; Compendium Rogerini de medicinis et opiatis (ff. 221r-229v) ; recettes médicales (ff. 230r-231v) ; préparations de décoctions et purgatifs (ff. 231v-233v) ; De oleis (ff. 234r-236v) ; De simplicibus (ff. 237r-242v) ; Practica Pantegni, extraits (ff. 242v-244r) ; De naturis arborum (ff. 244r-245r) ; recettes (ff. 245r-248r) ; Experimenta extraits du Liber aggregationis (ff. 248r-251r) ; recettes et charmes, latin et français (ff. 251r-258r) ; traités astrologiques (ff. 258r-260r) ; Tabule lune (ff. 260r-263v) ; recettes d’onguents (ff. 264r-265r) ; recettes (ff. 266r-267v) ; recettes attribuées à différents auteurs (ff. 268r-277v) ; recettes (f. 278r-v) ; traité sur les simples en anglais (ff. 279r-282r) ; table de notation de chiffres arabes et latin (ff. 282r-283r) ; recettes (ff. 283v-284v).

958Possesseurs : Wyllyam Orch (f. 143) ; W. Armar et W. Collyng (f. 262) ; a appartenu à John Lord Lumley : après des études à Queen’s College à Cambridge (1553), il fonde avec Richard Caldwell, M.D., une chaire de chirurgie au Collège Royal de Physiciens en 1582-1583. Collectionneur, il hérite aussi de la bibliothèque de son beau-père, le comte d’Arundel. Il fait don de volumes à la Bodleian Library et à l’université de Cambridge, quelques années avant sa mort. Sa bibliothèque est rachetée par le roi Jacques Ier pour son fils Henri, prince de Galles. Elle entrera ensuite dans le fonds Royal de la British Library. Cf. Dictionary of National Biography, vol. 12, Londres, 1909, p. 272274) ; C. H. Talbot et E. A. Hammond, The Medical Practitioners, p. 372 ; G. C. Brodrick, Memorials of Merton College, Oxford, 1885, p. 213.

959Bibliographie : G. F. Warner et K. P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts, vol. 2, p. 19-22.

960Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

961[174] LONDRES*

962British Library. Ms. Royal 12 E V. Fin xive siècle

963Parchemin ; III + 208 ff. + V ; 14,5 × 11,8 ; III6 + (VI-1)17 + 16VI197 + (VI-1)208. Codex latin et anglais. Un seul copiste. Titres rubriqués, initiales rouges, réclames. Foliotation médiévale.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus hominis ex iiiior constat humoribus... ff. 192r-205v.

964Autres œuvres : Platearius, Circa instans, précédé d’une table des matières foliotée (ff. 1r-159r) ; Ignis sacer (f. 159v) ; recettes en latin et anglais (ff. 160r-161r) ; f. 161v blanc ; Cophon, Ars medendi (ff. 162r-192r) ; Aqua vite (f. 206r) ; recettes en anglais (ff. 206v-208v).

965Origine : Angleterre.

966Possesseur : Robert Thuring (xvie s. ?) (f. 2r).

967Bibliographie : G. F. Warner et K. P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts, vol. 2, p. 50-51.

968Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

969[175] LONDRES*

970British Library. Ms. Royal 13 A VII. Fin xiiie siècle

971Parchemin ; IV + 178 ff. + III ; 22 × 15,9 ; I2 + 2VI26 + III32 + 2IV48+ 2V68 + IV76 + I78 + X88 + III94 + (IV-1)101 + V111 + III117 + V127 + VI139 + IV147 + III153 + VII167 + III173 + II177. Différents ensembles mais entreprise contemporaine. Sur quelques feuillets (ff. 1, 177 et 178), on trouve des passages des offices des églises de Saint Oswald et d’All Saints du xiie siècle.

Petrus Hispanus, Liber de conservanda sanitate. Inc. : Erubescant Iudei confundantur Saraceni... ff. 149ra-153vb.

972Autres œuvres : feuillet d’une partition musicale (ff. 1r-v, 177-178v) ; portion d’un traité théologique incomplet au début et à la fin (ff. 2ra-14vb) ; Martin de Troppau, Chronicon (ff. 15ra-48v) ; Robert Kilwarby, De confessione (ff. 49ra-138va) ; Constitutiones de Nicolas III (ff. 138vb-139vb) ; Viridarium consolationis (ff. 140ra-148v) ; sermons (ff. 154ra-157rb) ; lettre de Grégoire X à Robert Kilwarby, archevêque de Canterbury (f. 157va-b) ; copies de documents concernant l’abbaye de Bardney (co. Lincoln), années 1277-1280 (ff. 158ra-164vb) ; lettres de Nicolas III aux abbés de Saint-Augustin de Canterbury (f. 162va-b) ; Tractatus de terminalibus (ff. 164va-167rb) ; Carta de Corediis, donation (f. 167rb-vb) ; notes théologiques sur différents sujets (f. 168r-v) ; explications de termes ecclésiastiques De forma (f. 168v-171vb) ; De Poenitencia (f. 172ra-va) ; extraits des Moralia et des homélies de Grégoire le Grand (ff. 173ra-174vb) ; lettre de l’abbé de Pershore à l’abbé du couvent de Bardney (f. 176v).

973Possesseur : Liber sancti Oswaldi de Bardenay (f. 14v), main du xve siècle : appartenait à Bardney Abbaye (Lincolnshire). Abbaye bénédictine de Saint-Pierre, Saint-Paul et Saint-Oswald. Cf. N. R. Ker, Medieval Libraries, p. 6.

974Bibliographie : M. H. Da Rocha Pereira, Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 434, 436 ; G. F. Warner et K. P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts, vol. 2, p. 77-78.

975[176] LONDRES*

976British Library. Ms. Sloane 4. xve siècle (2e moitié)

977Papier ; IV + 105 ff. + IV ; 29,1 × 11. Codex latin et anglais de différentes mains.

Gilbert Kymer, Dietarium de sanitatis custodia. Inc. : Cuius dietarii intencionem... ff. 63r-104r.

978Autres œuvres : recettes médicales (ff. 2r-4r) ; ff. 4v-5r blancs ; De virtute olei olivae et de variis herbis et medicamentis (ff. 6r-14v) ; De operationibus dormiendi secundum Averroem (ff. 15r-19r) ; f. 19v blanc ; De ponderibus et mensuris medicorum secundum Nicolaum de Hostreham (f. 20r) ; recettes (f. 20r) ; Formulae medicamentorum variae de libro ejusdem Joh. Somerset decerptae (ff. 20v-21v) ; Notule bone super infirmitate epatis (ff. 22r-26r) ; Remedia contra hydropisim (f. 26v) ; « A good sawce for a rosted capone » (f. 26v) ; « A medycyne for the pestylence of King Henry the VIII » (f. 27r-v) ; Formulae remediorum variae (f. 28r-v) ; Summa de crisi et criticis diebus (ff. 29r-30v) ; Richard l’Anglais, De phlebotomia (ff. 31r-35r) ; Quando colligendae sunt medicinae (f. 35r) ; recettes (f. 35v) ; recettes de parfums (f. 36r) ; f. 36v blanc ; Fr. Johannes Wellys, Aqua vitae (f. 37r) ; Ps. Arnaud de Vileneuve, Epistola ad reverendo archiespicopo Cantuar. (ff. 37r-38r) ; Aqua vitae secundum doctrinam magistri Godardi (f. 38r) ; Nota de morbo et morte Johannis Fastolf (f. 38v) ; « Baits for fishing » (ff. 39r-41r) ; recettes diverses (ff. 41v-42v) ; recettes culinaires (ff. 42v-44r) ; f. 44v blanc ; recettes en anglais (ff. 45r-46v) ; f. 47r blanc ; recettes en latin (ff. 47v-49v) ; extraits de diversis memorandis diversorum hominum in tabulis meis relictis (ff. 50r-51v) ; Medicine extracte de libro Bertholomei phisici (ff. 52r-53v) ; recettes d’onguents (f. 54r) ; f. 54v blanc ; recettes (f. 55r-v) ; Medicinae transcriptae extra medicine magistri Johannis Somerset (f. 56r) ; Medicine ex experientia consortis Jacobi Dishborn (f. 56v) ; recettes médicales (ff. 57r-58v) ; Interpretatio terminorum astrolabii (f. 59r-v) ; recettes (ff. 60r-61r) ; f. 61v blanc ; Versus Leonini de vanitate mundi (f. 62r) ; recettes d’encre (f. 126v).

979Copiste : William Botoner de Worcester (1415-1482 ?). Bouveret, II (n° 6137-6138) cite des mss qu’il a copiés entre 1437 et 1468. Il était le secrétaire du chevalier John Falstolf (1377/8-1459).

980Possesseur : propriété de John Falstolf.

981Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 2-3.

982[177] LONDRES

983British Library. Ms. Sloane 146. xiiie siècle (fin)

984Parchemin ; III + 107 ff. + III ; 14,3 × 9,4. Codex de textes en latin, français et anglais. Manuscrit noirci par le feu. Ensemble contemporain. Anciennes foliotations.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus humanum est ex quatuor humoribus... f. 75r-v (partie humorale).

985Autres œuvres : Medicamenta et carmina contra plurimos morbos, latin et français (ff. 1-68r) ; recettes (ff. 68r-69r) ; Synonyma de plantes, latin, français, anglais (ff. 69v-72v) ; De virtutibus herbarum en vers (ff. 73r-74v) ; Medicamenta (ff. 74v-75r) ; Tractatulus de oleis conficiendis (ff. 75v-80r) ; recettes médicales, latin et français (ff. 80r-107v).

986Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 23.

987[178] LONDRES

988British Library. Ms. Sloane 148. xve siècle

989Parchemin ; IV + 95 ff. + V ; 13,7 × 9, 5 ; 4IV32 + 2III44 + 6IV92 + (II-1)95. Un même copiste. Réclames. Quelques initiales filigranées et titres rubriqués. Initiale décorée (f. 63r).

Jean de Tolède, Liber de conservanda sanitate. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 41r-63r.

990Autres œuvres : Gilles de Corbeil, Liber de urinis (ff. 1r-40v) ; Tractatus de administratione medicine (ff. 63v-95r).

991Copiste : un certain Dokysworth : Explicit liber de conservanda sanitate magistri Johannis de Tholeto, qd. Dokysworth (f. 63r).

992Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 23.

993Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

994[179] LONDRES

995British Library. Ms. Sloane 217. xve siècle (ca. 1428)

996Papier ; II + 112 ff. + II ; 29 × 21,5. Dessins à l’encre collés sur le premier feuillet. Deux modèles de filigranes : huchet dont l’axe de suspension de l’instrument est dans le sens des pontuseaux, proche du modèle Briquet n° 7685 (Toulouse, 1425) et couronne à trois fleurons et deux demis (Briquet n° 4716 : Venise, 1425, var. Perpignan, 1431). Mentions : Anno Domini 1428, mense Octob. Feria 3 Vallisoleti cum nundine celebrantur (f. 105ra) ; mention plus tardive : Liber fuit scriptus 1428 Valladolidi (f. 7v).

997Bernard de Gordon, Incipit quarta particula de conservacione vite humane. Inc. : [S]ecundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 62ra-105ra.

998Autres œuvres : Bernard de Gordon, Tractatus de gradibus (ff. 2ra-6vb) ; Bernard de Gordon, Tractatus de phlebotomia (ff. 8ra-27vb) ; Bernard de Gordon, Tractatus de urinis (ff. 28ra-60ra) ; Bernard de Gordon, Tratatus de pulsibus (ff. 60ra-62ra) ; Questiones quaedam medicae (ff. 105r-107vr) ; recette d’un certain Pedro de Haviles pour Gonçalo Rodriguez de Santa Eruña, serviteur de l’archevêque de Tolède, datée du 11 sept. 1436 (ff. 106r-107r) ; saint Bernard, Epistola ad Raimundum dominum Castri Ambrosii de modo rei familiaris utilius gubernandae (ff. 109v-111v).

999Origine : Valladolid (Espagne).

1000Bibliographie : H. I. Bell, « The Bibliography of Bernard de Gordon’s De conservatione vite humane », dans Seventeenth International Congress of Medicine, London 1913, Section 23, History of Medicine, Londres, 1914, p. 330 ; « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 33 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177.

1001[180] LONDRES*

1002British Library. Ms. Sloane 334. xive siècle (2e moitié)

1003Parchemin ; III + 302 ff. + III ; 20,5 × 13,3 ; 2VI24 + (VI-1)35 + 15V185 + 2VI209 + 2V229 + VI241 + V251 + 3VI287 + 2(III-1)297. Lettrines ornées (ff. 4r, 189ra, 218ra). Essais de plumes du xvie siècle portant le nom d’Henry Farley (f. 301v).

Bernard de Gordon, De conservacione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 218ra-251rb.

1004Autres œuvres : table des matières (f. 3v) ; Bernard de Gordon, Lilium medicine (ff. 1ra-188vb) ; Bernard de Gordon, Tractatus brevis et utilis super materiam de crisi et creticis diebus (ff. 189ra-213ra) ; Bernard de Gordon, Tractatulus de regimine acutarum aegritudinum (ff. 213vb-217rb) ; f. 217v blanc ; f. 251 blanc ; Bernard de Gordon, Tractatus de flebotomia (ff. 252ra-268vb) ; Bernard de Gordon, Tractatus de urinis (ff. 268vb-290rb) ; Bernard de Gordon, Libellus de graduatione (ff. 290rb-297va) ; Bernard de Gordon, Tabula ingeniorum (ff. 297va-301ra).

1005Origine : Angleterre.

1006Possesseurs : « Thys is Thomas Duffye boks » (f. 2r) ; « Thys ys Thomas Duffyldis boke » (f. 4r). Sous ce nom, sans doute faut-il lire celui de Thomas Duffield, originaire de Duffield, près de York, étudiant de Peterhouse à Cambridge en 1422 (T.A. Walker, A Biographical Register of Peterhouse Men..., vol. 1, Cambridge, 1927, p. 37). Ex-libris de Francis Bernard (1627-1698), physicien du Collège Royal et médecin à l’hôpital S. Bartholomew. Il possédait une importante bibliothèque médicale (cf. Dictionary of National Biography, vol. 2, Londres, 1908, p. 380).

1007Bibliographie : H. I. Bell, « The Bibliography of Bernard de Gordon’s De conservatione vite humane », dans Seventeenth International Congress of Medicine, London 1913, Section 23, History of Medicine, Londres, 1914, p. 333 ; Catalogue of the Library of the Late Learned Dr. Francis Bernard, Londres, 1698 ; « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (18371840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 54 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177.

1008[181] LONDRES*

1009British Library. Ms. Sloane 382. xve siècle

1010Papier et parchemin ; IV + 264 ff. + V ; 21,5 × 14 ; VI14 + VII28 + 6VI100 + (V+1)111 + (II-1)114 + X134 + 3(X-1)190 + (VIII-2)205 + 2IV221 + XII245 + III251 + (V-2)259 + (III-2)263 + 1. Codex de textes en latin et en anglais. Manuscrit composite constitué de plusieurs ensembles : I. ff. 1-111v, xve siècle. Différentes mains. Filigrane : bœuf entier à queue à trois bout, Briquet n° 2782-2788 (proche n° 2872, Étampes, 1446-1448). II. ff. 112-114v, parchemin, xive siècle. III. ff. 115r-205v, papier, xve siècle. IV. ff. 206-245v, xve siècle. V. ff. 246r-264, xve siècle. Réclames par endroit.

1011<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : [C]orpus hominus ex iiiior constat humoribus... ff. 15r-18v (fragments).

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Hominis ex quatuor constat elementis... ff. 36v-37v (version humorale seulement).
<École de Salerne>, Regimen universale <Flos medicine>. Inc. : Anglorum regi scripsit tota scola Salerni... (ff. 200r-203v).

1012Autres œuvres : recette d’onguent en anglais collée sur feuillet (f. 1v) ; table des matières du codex d’une main moderne (f. 2r) ; Tractatus de medicamentis simplicibus, fragments (f. 3r-12v) ; recettes en anglais (ff. 13r-14v) ; De urinis en latin et anglais (ff. 19r-36v) ; Medicamenta, en anglais (ff. 37v-111r) ; charme en anglais (f. 111v) ; De morbis variis, fragments (ff. 112r-114v) ; recettes médicales de différentes mains, certaines en latin, les autres en anglais (ff. 115r-199v) ; recettes médicales (ff. 206r-210v) ; vers sur la pratique médicale (ff. 211r) ; recettes médicales en anglais (ff. 211v-245v) ; f. 246r blanc ; liste of « dysmelle days » (f. 246v) ; recettes médicales de différentes mains (f. 247r-264r).

1013Origine : Angleterre.

1014Possesseur : a appartenu à Francis Bernard.

1015Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 62.

1016Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

1017[182] LONDRES*

1018British Library. Ms. Sloane 390. xve siècle

1019Papier ; IV + 185 ff. + V ; 23,5 × 16,2 ; (III-1)5 + 2II13 + III19 + 3II31 + III37 + II41 + I43 + III49 + I51 + III57 + 31II180 + (III-1)185. Manuscrit constitué de textes en anglais et latin. Ensemble homogène. Initiales rouges.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis ex 4 constat humoribus... ff. 12v-23b.

1020Autres œuvres : Johannes Platearius ( ?), De modo medendi (ff. 1-12v) ; Versus de mensibus et signis zodiacis (ff. 23v-25r) ; règles sur les jours, les positions de la lune, le moment de la saignée, les positions des planètes, latin et anglais (ff. 25r-28v) ; Tabulae planetarum, lunae et signorum zodiaci (ff. 29r-31v) ; De modo conficiendi medicinas (ff. 32r-48v) ; Circa instans (ff. 49r-71r) ; Table des signes du zodiaque (f. 71v-72r) ; Circa instans (ff. 73r-168v) ; De aquis variis componendis (ff. 168v-173r) ; De rosmarini virtutibus (f. 173r-v) ; De aquis (ff. 173v-173r) ; Synonyma herbarum, latin/anglais, par ordre alphabétique (ff. 174v-185v).

1021Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 63.

1022Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

1023[183] LONDRES*

1024British Library. Ms. Sloane 405. xve siècle

1025Parchemin et papier ; VI + 206 ff. ; 20 × 14,3 ; 4V40 + (III-1)45 + (V+1)56 + 2IV72 + III78 + V88 + III94 + IV102 + (III-1)107 + VI120 + I122 + 7VI206. Codex latin et anglais. Un même copiste d’origine anglaise pour les ff. 6v-107v ; la suite a été copiée plus récemment par une main de la seconde moitié du xve siècle. Rubriques encadrées. Trace de foliotation ancienne. Nombreuses margina-lia de mains anglaises (xve s.), essais de plumes dans cette seconde partie du codex. Filigrane représentant un lion non identifié.

Jean de Tolède, De regimine sanitatis. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 21v-23v.

1026Autres œuvres : table des matières de différentes mains modernes (f. 1r) ; Synonyma herbarum en anglais et en latin par ordre alphabétique (ff. 3-17v) ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum (ff. 18r-23v) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (ff. 23v-25v) ; Bona notabilia et vera secundum Magistrum Julianum (ff. 25v-36r) ; De septem etatibus (ff. 36v-37v) ; recettes médicales en latin et en anglais (ff. 37v-41r) ; Jean de Bordeaux, De epidemia (ff. 41v-43r) ; recettes pour fabriquer des eaux (ff. 43v-46r) ; Tabula lune ad sciendum eius signum omni die (ff. 47r-48r) ; charme contre les fièvres (ff. 48v-49r) ; propriétés des herbes, recettes médicales (ff. 49r-64v) ; De natura rerum, liber primus (ff. 65r-107v) ; table des matières d’une main plus récente (ff. 108r-115v) ; traité de chirurgie en anglais (f. 116r-v) ; médecines pseudo-hippocratiques en anglais (ff. 118r-121v) ; recettes (f. 122r-v) ; « A litel boke of medicyns for al sekenes and maladies » (ff. 123r-199v) ; Medicinarum formule varie (ff. 200r-206v).

1027Origine : Angleterre.

1028Possesseur : ex-libris de « Herb Robert » (xviie siècle, f. 35v). 19 septembris anno dom[ini] 1633. A appartenu à Gabriel Gostwyke (xviie siècle).

1029Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 66-67 ; Th-K 1413.

1030Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

1031[184] LONDRES*

1032British Library. Ms. Sloane 418. Fin xve siècle

1033Papier ; III + 352 ff. + III ; 21,4 × 14 ; (lac.)2 + 3VI58 + (VI-1)49 + 10VI169 + (VI+1)182 + 3II189 + 2XII236 + (XII-1)260 + XII284 + XIV312 + (XI-1)333 + (XII-5)352. Trois ensembles : I. ff. 1r-182v, écriture cursive du xvesiècle. Une partie de cet ensemble (ff. 1-163) porte une foliotation médiévale (89-254). Réclames. II. ff. 183r-188r par une main contemporaine. III. ff. 189r-352r, également du xve siècle. Cette partie comporte des initiales rouges et bleues alternées et des rubrications. On y trouve une foliotation xvie/xviie siècles (ff. 1-169). Numérotation des cahiers. Deux mentions sur f. 352v font référence à des personnes (Johannes Moone, William Holden, maître en droit, Thomas Langton, chapelain des rois Édouard IV et Richard III, archevêque de Canterbury, mort en 1501, et à l’anno domini millesimo quinquegentesimo vigesimo quinto).

Jean de Tolède, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Scribitur in libro Viatici quod quicumque... ff. 334r-342v.

1034Autres œuvres : Bernard de Gordon ( ?), Tractatus de simplicibus medicinis, acéphale (ff. 1r-164v) ; table des médecines simples contre les maladies (ff. 165r-182v) ; table des matières foliotée du traité précédent par maladie et ordre alphabétique (ff. 183r-188v) ; Robert de Cisterna, Super Viaticum, lacunaire (ff. 189r-317r) ; f. 317v blanc ; Roger de Parme, De medicinis (ff. 318r-325r) ; De clisteribus (ff. 325v-326v) ; De apostemate (ff. 327r-328r) ; Tabule Salerni duodecim (ff. 328v-332r) ; Bernard de Gordon, Tractatus de simplicibus medicinis (ff. 332v-352r) ; Formule medicamentorum (f. 352v).

1035Possesseur : cathédrale de Saint-Pierre, Saint-Paul et Saint-Swithun de Winchester (Hampshire), ff. 189-352. Cf. N. R. Ker, Medieval Libraries, p. 200.

1036Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 70 ; Th-K 1413.

1037Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

1038[185] LONDRES*

1039British Library. Ms. Sloane 420. xiiie-xive siècles

1040Parchemin ; I + 280 ff. ; 22,6 × 14,5. Codex de textes en latin, français et anglais. Différents ensembles : I. ff. 2-43, xiiie siècle II. ff. 44-84, déb. xive siècle ? III. ff. 85-106, xiiie siècle. IV. ff. 107-114, fin xiiIe siècle. V. ff. 115-121, xive siècle. VI. ff. 122-125, xive siècle. VII. ff. 126-144, fin xiiie siècle. VIII. ff. 145-276, xive siècle. IX. ff. 277-280, xive siècle.

De regimine sanitatis <Bernard de Gordon, Lilium medicine, 5.8>. Inc. : Per dei graciam de regimine sanitatis longiorem tractatum intendamus... ff. 99v-105.
<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis ex quattuor constat humoribus... ff. 265rb-268rb.

1041Autres œuvres : table des matières (f. 1v) ; Practica Gerardi (ff. 2r-17v) ; De modo medendi (ff. 18r-40r) ; De dosibus medicinarum (ff. 40v-41v) ; Tracta-tus de medicinis simplicibus (ff. 42r-43v) ; Summula super Antidotarium Nicolai de Hostreham (ff. 44r-54v) ; Jean de Saint-Amand, Medicamenta (ff. 54v-56r) ; Siropum (ff. 56v-57r) ; De cautelis unguentorum (f. 57v) ; De cetonio (f. 58r) ; De signis mortis versus (f. 58v) ; Versus septem de signis morbis (f. 58v) ; Platearius, Summa de urinis (ff. 59r-68r) ; Varie medicamentorum virtutes (ff. 68v-72r) ; De urine cognitione (ff. 72v-74r) ; De ornatu faciei (ff. 77r-78r) ; Formule quedam ad artem chirurgicam (f. 78v) ; De conferentibus et nocentibus secundum magistrum Ricardum (ff. 79r-80v) ; Tabula de medicinis (ff. 81r-82r) ; Varie formule remediorum (ff. 83r-84r) ; De anatomia (f. 84v) ; Gilles de Corbeil, De urinis (ff. 85r-91r) ; Medicamenta (ff. 91v-92v) ; De flebotomia (ff. 93r-94r) ; Medicamenta (ff. 94v-99r) ; fragments d’une practica (ff. 105r-106v) ; Synonyma herbarum en latin, anglais et français (ff. 107r-109r) ; Synonyma medica (ff. 109v-113r) ; recettes en français (ff. 113v-114v). ; Synonyma herbarum (ff. 115r-121v) ; De urinis (ff. 122r-124r) ; De venenis (ff. 124v-125v) ; Platearius, Practica brevis morborum (ff. 126r-143v) ; recettes (f. 144r-v) ; Macer, De virtutibus herbarum (ff. 145r-179v) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum, trad. de Jean de Séville (ff. 180r-183v) ; Platearius, De simplici medicina (ff. 184r-230v) ; De simplicibus medicinis (ff. 231r-237v) ; De dolore juncturarum (f. 238r-v) ; Questio de vinis (f. 238v) ; Tabula ad partem codici a. f. 184 (ff. 239r-247r) ; De passionibus renum (ff. 248r-254v) ; Arnaud de Villeneuve, Medicationis parabole (ff. 255r-258v) ; recette en français (f. 259r) ; Mésué, Aphorismi (ff. 260r-262v) ; tables synoptiques des médecines (f. 262v) ; Jean Stephani, De curatione febrium (ff. 263r-264v) ; Speculum medicine (ff. 269r-276r) ; Unguentum (f. 276v) ; Le livre des douze signes en français (f. 277).

1042Origine : Angleterre.

1043Possesseur : Roger Marshall, auteur de la table des matières (f. 1v). Dans cette table, il attribue le traité sur les vertus des aliments à Jean de Saint-Paul.

1044Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 71-73 ; L. Demaitre, Doctor Ber-nard de Gordon, p. 193 ; M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 150-151 ; Th-K 268.

1045Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

1046[186] LONDRES

1047British Library. Ms. Sloane 429. xve siècle

1048Papier ; II + 24 ff. + XII ; 10,4 × 6. Foliotation plus ancienne barrée. Deux ensembles : I. ff. 2r-18v. II. 19r-24.

Arnaud de Villeneuve, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 2r-18v.

1049Autres œuvres : florilège d’un sermon de saint Bernard, d’œuvres d’Arnaud de Villeneuve et de Thomas d’Aquin (ff. 19r-20r) ; Compendium utilissimum ad refrenandum iram (ff. 20v-23r) ; ff. 23v-24r blancs ; Prophetia de an-no 1447 (f. 24v).

1050Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 75.

1051Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1052[187] LONDRES*

1053British Library. Ms. Sloane 512. xive siècle (2e moitié)

1054Parchemin ; I + 376 ff. ; 18,8 × 12,5 ; (I-1)1 + V11 + (VII-1)24 + 20XI264 + V274 + 7VI358 + VII372 + II376. Un seul copiste. Lettrines décorées à chaque début de chapitre ou de traité.

Bernard de Gordon, De regimine sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 293v-345r.

1055Autres œuvres : Bernard de Gordon, Lilium medicine (ff. 1-269rv) ; De phlebotomia (ff. 270r-293r) ; De urinis (ff. 245v-272v) ; De pulsibus (ff. 373r-376v).

1056Possesseur : a appartenu à Francis Bernard (f. 113). Blason aux armes de la famille Grandisone (f. 270).

1057Bibliographie : H. I. Bell, « The Bibliography of Bernard de Gordon’s De conservatione vitae humanae », Seventeenth International Congress of Medicine, London 1913, Section 23, History of Medicine, Londres, 1914, p. 332 ; « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (18371840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 84-85 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177.

1058[188] LONDRES*

1059British Library. Ms. Sloane 568. Fin xive siècle

1060Parchemin ; II + 257 ff. + II ; 10,8 × 8,2 ; (I-1)1 + IV9 + V18b + 10V119 + (IV-1)126 + 2VI150 + V160 + 2IV176 + V186 + VII200 + 2VI218 + (VI+1)231 + IV239 + VI[251] + III[245]. Un même copiste pour ff. 2r-231v. Titres rubriqués. Sur les marges et les cahiers suivants restés blancs, une autre main a copié des recettes. Foliotation continue jusqu’au f. 241r, la suite avec les cahiers non remplis n’est pas numérotée.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus hominis ex quatuor constat humoribus... ff. 219ra-229rb.

1061Autres œuvres : Calendarium (ff. 2r-7v) ; Tabule lune (ff. 8r) ; Tabula lunationis per annos 1278-1296 (ff. 8v-12r) ; tables de l’indiction, des lettres dominicales, des jours de Pâques... pour les années 1292-1364 (ff. 12r-13r) ; De duodecim signis (ff. 13r-14v) ; règles sur les moments pour donner les médicaments (ff. 14-15r) ; Versus de proprietatibus signorum (ff. 15r-v) ; De pluvia secundum Mag. Petrum Hispanum (f. 15v) ; De nive et autres vers (ff. 15v-16r) ; Tabula medicorum ad inveniendum lunam in signis (ff. 16v-17r) ; De zodiaci signis (f. 17v) ; indications sur les jours de la saignée (f. 18r-v) ; Rhazès, Liber divisionum (ff. 19ra-121va) ; Synonyma libri Divisionum (ff. 121va-126va) ; Practica collecta ex auctoribus (ff. 126ra-193rb) ; Antidotarium (ff. 193rb-200va) ; Gentile da Foligno, commentaire au De urinis de Gilles de Corbeil, suivi d’une table des matières (ff. 201ra-215va) ; De humoribus et de signis mortis (ff. 215va-217rb) ; Regule ad preservandum a morbis contagiosis (ff. 217va-218ra) ; De herbis selon leurs qualités (ff. 229-231vb) ; Remedia (ff. 232r-241r).

1062Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 96 ; Th-K 269.

1063Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

1064[189] LONDRES*

1065British Library. Ms. Sloane 783B. xve siècle

1066Parchemin et papier ; II + 226 ff. + III ; 14,6 × 10,4. Plusieurs ensembles. Anciennes foliotations.

Ordo dietandi et sumendi. Inc. : De dietis aliquantulum tangam... ff. 203v-204v.
Dietacio. Inc. : Ordo dietandi et sumendi cibos est talis... ff. 209r-210r.

1067Autres œuvres : De morbis (ff. 1r-18v) ; Descriptiones terminorum in fisica (f. 18v) ; De hominum infirmitatibus (ff. 19r-49r) ; recettes, latin et anglais (ff. 49v, 55r-56v, 60r, 61r-63v, 70v-78r, 80r-85v, 92v-93r ; 94r-118v, 121v-124v, 125v-134v, 138r, 141r-145v, 146v-156r, 157r-164v, 167r-168v, 174v-178v, 182v-191v, 195v, 206r, 208v, 210v, 211v-214r, 216r-v, 219v-220v, 225r) ; Tractatus medicinarum omnium membrorum (ff. 51v-54v) ; De phlebotomia (ff. 57r-61v) ; Medicamenta (ff. 64r-65r) ; De digestionis (ff. 65v-66r) ; De signis (f. 66v) ; index des sujets du livre (ff. 67r-70v) ; De inventione medicinarum (ff. 78v-79v) ; Carmen ad restringendum sanguinem

1068(f. 79v) ; De dolore capitis (ff. 86r-88v) ; De inspectione sanguinis (ff. 88v-92v) ; table de la lune et du soleil (f. 93v) ; Quid pro quo (ff. 119r-121r) ; Signa lune (f. 125r) ; De clysteribus (ff. 135r-137v) ; Ad cognoscendum equum (f. 138v) ; Quomodo medicus se gerere debeat (ff. 139r-141r) ; De pretiis quibus vendebantur medicine in nundinis Tholeti et in nundinis S. Botulphi anno 1315 (f. 146r) ; De signis mortis et de creticis diebus (f. 156v) ; Trota, De passionibus matricis (ff. 165r-167r) ; Trota, De secretis mulierum (ff. 169r-174r) ; vers sur les humeurs (ff. 179r-180r) ; De quatuor humoribus (ff. 180v-182r) ; De urinis (ff. 192r-195v) ; De significatione egestionis (ff. 195v-196v) ; Walter de Avinon, De urinis (ff. 197r-203r) ; De eclipsi signa futura (ff. 205r-206r) ; Signa pestilencie (f. 206v) ; Regule medicinales pro unoquoque mense (ff. 207r-208v) ; De purgantibus (f. 211r-v) ; Oratio dicenda super herbas collectas (f. 214v) ; Modus ponderum (f. 214v) ; Carmen Sancti Cirici, martyris et Julitte matris ejus contra morbos (f. 215-v) ; Signa vite vel mortis secundum cursum lune et mensis (f. 217r-v) ; De substancia urinarum (ff. 217v-219r) ; traité sur la couleur des urines en anglais (ff. 221r-224v) ; De ventis pauca (ff. 225v-226v).

1069Origine : Angleterre.

1070Bibliographie : « Catalogus librorum manuscriptorum bibliothecae Sloanianae (1837-1840) », vol. 1 : ms. 1-1091, p. 145-146 ; M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 151.

1071[190] LONDRES*

1072British Library. Ms. Sloane 1100. xve siècle

1073Papier et parchemin ; III + 167 ff. + V ; 21,9 × 15,6 ; V13 + 12VI157 + (VI+1)[s.fo] + (V-3)[s.fo] + V[s.fo] + (I-1)167. Différentes ensembles : I. ff. 1r-2v et 168r-169v, parchemin. xvie s. II. ff. 3-121, papier. III. ff. 122-166, papier. IV. f. 167, parchemin.

Étienne Arlandi, Dietarium. Prol. : Dietarium istud tres continebit tractatus... Inc. : Dieta prout hic sumitur est debita ordinacio... ff. 122r-163v.

1074Autres œuvres : représentation des corps d’un homme et d’une femme avec les indications des points de la saignée, accompagnées d’explications (ff. 1v-2r ; 167v-169r) ; Tractatus Uricrisiarum per Henricum Danyel Ordinis Praedicatorum en anglais (ff. 3r-118r) ; recette et experimentum T. Langham (f. 166v) ; fragments sur parchemin d’une collection de recettes médicales en anglais (f. 167r-v). Bibliographie : Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 1091-1598, p. 16-17 ; Th-K 428.

1075[191] LONDRES*

1076British Library. Ms. Sloane 2391. xve siècle

1077Papier et parchemin ; IV + 149 ff. + IV ; 22,2 × 14,9 ; 2VI20 + VII34 + III40 + (XIV-6)56 + (V-3)74 + 2 + (V-1)86 + I88 + VIII103 + (VIII-1)119 + II123 + VIII138 + II140 + IV148 + 1. Codex homogène, œuvre pour l’essentiel d’un même copiste.

Liber abbreviatus de conservatione sanitatis. Inc. : Aer lacuum et stagnorum... ff. 101r-122r.

1078Autres œuvres : Johannes B. prieur d’Ingham, Compendium medicinale (ff. 1r-100v) ; ff. 122v-123 blancs ; Epitome tractatus intitulati Ingenium curandi morbos (ff. 124r-125v) ; traité sur les simples médecines (ff. 126r-127v) ; Catalogus medicinarum (ff. 128r-129v) ; Mésué, Aphorismi et Hippocrate, Aphorismi (ff. 130r-139v) ; De accidentibus febrium (ff. 140r-149r).

1079Bibliographie : Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 2268-2719,

1080p. 49.

1081[192] LONDRES*

1082British Library. Ms. Sloane 2481. xve siècle (ca. 1470)

1083Papier ; IV + 158 ff. + III ; 29 × 21,4. Un même copiste. Initiales rouges, titres des chapitres soulignés.

Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 45va-86va.

1084Autres œuvres : Bernard de Gordon, De phlebotomia (ff. 2ra-16rb) ; Ber-nard de Gordon, De urina (ff. 16va-43rb) ; Bernard de Gordon, De pulsibus (ff. 43va-45rb) ; Bernard de Gordon, Summa de crisi et diebus criticis (ff. 87ra-119vb) ; Bernard de Gordon, Regimentum acutarum egritudinum (ff. 120ra-123vb) ; Bernard de Gordon, Tabula de septem ingeniis curandi morbos (ff. 124ra-127vb) ; Bernard de Gordon, Doctrina de gradibus (ff. 128ra-135vb) ; Macer, De viribus herbarum (ff. 136ra-153ra) ; Marbode, De lapidibus pretiosis (ff. 153ra-158ra) ; recettes (f. 158ra-b).

1085Bibliographie : H. I. Bell, « The Bibliography of Bernard de Gordon’s De conservatione vitae humanae », dans Seventeenth International Congress of Medicine, London 1913, Section 23, History of Medicine, Londres, 1914, p. 330 ; Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 2268-2719, p. 131-133 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177.

1086[193] LONDRES*

1087British Library. Ms. Sloane 2995. xve siècle

1088Papier ; II + 215 ff. + I ; 29,4 × 21, 5 ; 8VI97 + 2V113’’’’ + 7VI209 + III213. Codex de textes en allemand et latin. Un même copiste. Rubriques et réclames. Foliotation ancienne continue. Filigranes : trois monts surmontés d’une croix dans un cercle, proche des modèles Briquet, no 11878-82, en usage dans le second quart du xve siècle ; tête de bœuf non identifiée.

Konrad d’Eichstätt, Regimen qualiter homo se regat et dicitur tractatus conservatio sanitatis. Inc. : Conservatio sanitatis melior est omni medicina... ff. 114ra-125va.

1089Autres œuvres : Vocabularium herbarii (ff. 2r-5r) ; f. 5v blanc ; Tractatus de urinis (ff. 6ra-10vb) ; recettes (ff. 10vb-23vb) ; De curatione morborum et virtutibus medicamentorum, incomplet (ff. 24ra-113ra) ; ff. 113v-113v’’’’ blancs ; Sigismond Albicus, Epistola medica Sigismundo Romanorum, Ungarorum et Bohemorum regi (ff. 125va-128vb) ; traité sur les vertus des herbes, les humeurs et les pathologies (ff. 128vb-188rb) ; recettes médicales en latin et allemand (ff. 188rb-197vb) ; Medicine cyrologie et primo de unguento quod dicitur Apostolicon (ff. 198ra-215r).

1090Origine : Allemagne ?

1091Bibliographie : Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 2907-3104, p. 592-593 ; Th-K 252.

1092[194] LONDRES*

1093British Library. Ms. Sloane 3096. xiiie-xive siècles

1094Parchemin ; IV + 346 ff. + V ; 33,9 × 24 ; 8IV64 + (III-1)69 + 12VI213 + (IV-1)220 + 10IV300 + V310 + VI322 + (V-1)331 + (IV-1)338 + IV346. Deux ensembles : I. ff. 1ra-220vb, xiiie siècle. Initiales décorées et filigranées. Réclames. II. ff. 221ra-246, xive siècle. Différents copistes. Initiales filigranées rouges et vertes, puis rouges et bleues.

De regimine in cibo. Inc. : [N]ullus debet sumere cibum nisi stomacus sit vacuus... ff. 322vb-323vb.
Bernard de Gordon, De exibitione cibi per operacionem ad membra. Inc. : Aliqui non sunt qui non habunt... ff. 324ra-330ra.

1095Autres œuvres : Viaticum (ff. 1ra-69vb) ; Commentarium Gerardi Bituricensis super Viaticum (ff. 70ra-220vb) ; Bernard de Gordon, Lilium medicine (ff. 221ra-323vb) ; Bernard de Gordon, Tractatus de conservatione vite humane (ff. 324r-330) ; Bernard de Gordon, Tractatus de ingeniis curandi morbos (ff. 330rb-331vb) ; Bernard de Gordon, Tractatus de gradibus (ff. 331va-335ra) ; Bernard de Gordon, Tractatus de marasmode (f. 335rb-337ra) ; Tractatus de tyriaca (f. 337ra-338vb) ; Bernard de Gordon, Tractatus de phlebotomia (ff. 339ra-344vb).

1096Possesseurs : ex-libris de Nicolas Joseph Foucault (1643-1721), intendant, conseiller d’État, membre de l’Académie des Inscriptions : Ex bibliotheca Nicolai Joseph F., comitis consistoriani.

1097Bibliographie : H. I. Bell, « The Bibliography of Bernard de Gordon’s De conservatione vitae humanae », dans Seventeenth International Congress of Medicine, London 1913, Section 23, History of Medicine, Londres, 1914, p. 333 ; Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 2907-3104, p. 654-656 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177.

1098[195] LONDRES*

1099British Library. Ms. Sloane 3097. xive siècle (28 déc. 1311)

1100Parchemin ; III + 111 ff. + III ; 27,5 × 18,5 ; 7IV56 + III62 + 6IV110. Initiales décorées d’or, et décoration représentant des animaux et des végétaux (ff. 1r, 3v, 61va). Colophon daté : Inchoatus autem fuit iste liber vicesima secunda die Februarij sicut in principio est dictum. Terminatus est autem cum auxilio magni dei nona die Novembris eiusdem anni circulo, luna existente in virgine, vicesimo quinto gradu. Explicit liber de conservatione vite humane die Innocencium, 1311 (f. 61rb).

Bernard de Gordon, De conservatione vite humane. Inc. : Secundum intencionem Aristotilis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 1ra-61r.
Ibn Buṭlān, Tacuinum sanitatis in medicina. Inc. : Tacuinum sanitatis de sex rebus que sunt necessarie... ff. 61va-102v.

1101Origine : France.

1102Autres œuvres : table des noms cités (Hic nominamus omnia nomina posita in libro) par ordre alphabétique (ff. 103ra-110v).

1103Possesseur : Ex-libris de Guillelmus Grangierius (Nancy).

1104Bibliographie : H. I. Bell, « The Bibliography of Bernard de Gordon’s De conservatione vitae humanae », dans Seventeenth International Congress of Medicine, London 1913, Section 23, History of Medicine, Londres, 1914, p. 333 ; Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 2907-3104, p. 656-657 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 192 ; Y. O’Neill, « The History of the Publication of Bernard of Gordon’s Liber de conservatione vitae humanae », Sudhoffs Archiv, 49 (1965), p. 273.

1105[196] LONDRES*

1106British Library. Ms. Sloane 3124. Déb. xve siècle

1107Parchemin ; V + 363 ff. + IV ; 23,7 × 16,4 ; IV7 + 2IV21 + III27 + 2IV47 + V59 + 2VI83 + 2V103 + II107 + 19VI335 + 2V355 + IV363. Un même copiste pour l’essentiel du codex. Réclames. Initiales rouges. Anciennes foliotations.

Pietro Fagarola, Sequitur regimen conditum a Petro Fagarola in arti bus et in medicina magistro quod ab ipso fuit missum a civitate Valencie ad civitatem Tholosanam duobus filiis ipsius studentibus in ipsa civitate Tho losana degentibus anno domini millesimo CCCmo Xo quinto. Inc. : Caveas nimium et frequenter comedere... ff. 74r-77r.
Arnaud de Villeneuve, Compendium regiminis sanitatis. Inc. : Omnis vitabitur deambulacio vel equitacio post cibum... ff. 78v-79v.

1108Autres œuvres : Recette (f. 1r) ; table des matières (f. 1v) ; Kalendarium astronomicum (ff. 2r-7v) ; Liber de natura signorum zodiaci (ff. 8r-16r) ; Regula pro rebus administrandis secundum lune cursum in signis zodiaci (f. 16r) ; De septem planetis (ff. 17r-20r) ; De virtutibus signorum zodiaci (f. 20r) ; Tabula signorum (ff. 20v-21v) ; Ad sciendum in quo signo est luna (f. 21v) ; De influenciis lune super infirmis (f. 22r) ; Pericula viatorum (ff. 22v-23r) ; De significatione tonitruorum qui fiunt sole currente per 12 signa (ff. 23r-25r) ; Tractatus de nativitatibus hominum (ff. 25r-34v) ; Prognostica et influenciae planetarum (ff. 35r-37r) ; table des signes (f. 37r-v) ; Tabula de exultationibus, regnibus et mensionibus planetarum (f. 38r) ; Tabula planetarum (f. 38v-39r) ; Tabula signorum (f. 39v-40v) ; Tabula facierum planetarum (f. 40v) ; De 28 mensionibus lune (ff. 41r-46v) ; Liber conjunctionis solis et lune (ff. 47r-51v) ; Tractatus de regimine et preservatione impidimie et pestilencie factus in facultate Bolonie (ff. 51v-61v) ; Jean Jacme, Tractatus de regimine et preservatione impidimie et pestilencie (ff. 61v-66r) ; Michel Guy, Tractatus de regimine contra impidiam et pestilenciam (ff. 66v-70r) ; Recepta pro vinis (ff. 70v-73v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Regimen pro memoria observanda (ff. 77r-78r) ; Capitulum de remediis et cura molestie accidentis (ff. 79v-81v) ; De usu seminis coriandri (ff. 81v-82r) ; Regimentum et cura omni domine que solet perdere suum pregnatum (ff. 82r-107v) ; Opus mirabile renovacionis seu curacionis infectorum (ff. 108r-112r) ; Experimentum verum et approbatum per magistrum Bernardum Gordonii (ff. 112r-114r) ; Secretum medicine (ff. 114r-116v) ; recettes médicales (ff. 116v-154r) ; Experimentum approbatum (ff. 154r-156r) ; De febribus (ff. 156r-167r) ; Ps. Arnaud de Villeneuve, Secreta (ff. 167r-187v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Epistola ad magistrum Jacobum de Toleto de separatione elementorum sanguinis humani (ff. 187v-191r) ; Epistola Johannisi de proprietate arborum (f. 191r-v) ; Secrets d’Hippocrate (ff. 191v-196v) ; Philippus Alanfancius, Practica (ff. 196v-220r) ; De phlebotomia (ff. 220v-222r) ; De anathomia (ff. 222r-223v) ; Anathomia Ricardi (ff. 223v-237r) ; Lanfranc de Milan, Compendium de cirurgia (ff. 237r-264r) ; Experimenta (ff. 264r-275v) ; Mésué, Practica (ff. 276r-323r) ; Tractatus de regimine sanitatis et curacionis calculorum ab arenosum (ff. 323r-331v) ; Practica de sterilitate virorum atque mulierum (ff. 331v-354v) ; recettes d’huile, d’onguents, experimenta (ff. 355r-363v).

1109Possesseur : Jacob Poirier (Tours) : Jacobus Poirier Turonensis Amboisiani doctor medicine montispessulani 1679 (f. 8r) ; bibliotheca [Francisci] Ranchini Monspeliensis.

1110Bibliographie : Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 3105-3402,

1111p. 79-88.

1112Édition : L. Thorndike, « Advice from a Physician to his Sons », Speculum, 6 (1931), p. 110-114.

1113[197] LONDRES*

1114British Library. Ms. Sloane 3149. xve siècle (2e moitié)

1115Papier ; III + 53 ff.+ IV ; 21,4 × 14,4 ; (I-1) + VI13 + (I-1)14 + II18 + VI30 + IV38 + III44 + (V-1)53. Codex de textes en anglais et en latin. Deux copistes, mais une entreprise contemporaine. Traces d’une foliotation plus ancienne. Filigranes : ancre (Briquet, no 365-388) ; diverses variantes très répandues en France, Suisse, Allemagne et Angleterre entre le 2e tiers et le 3e quart du xve siècle ; couronne (Briquet, no 4646), Azeglio, 1473. Des recettes de praticiens anglais ont été ajoutées sur les feuillets restés blancs, au xve siècle.

Jean de Mirfeld, Breviarium. Inc. : Ut autem dicit Galienus... ff. 19r-25r.
<Jean de Tolède>, Libellus de conservatione sanitatis. Inc. : Scribitur in libro Viatici... ff. 26r-28v (incomplet).
<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus humanum ex iiiior humoribus constat... ff. 33r-38r (partie humorale).
De cibis et potibus. Inc. : Ideo superscribendum est de cibis et potibus qui sunt calidi... ff. 34r-40r.

1116Autres œuvres : passage d’un texte sur les humeurs (f. 1r) ; recettes en anglais (f. 1v) ; Catalogus herbarum par ordre alphabétique (ff. 2r-13r) ; copie d’une note mentionnant le nom de John Paintre, prévôt de Queen’s college à Oxford et de maître William Knott, boursier au même endroit, 1520 (f. 13r) ; copie d’une lettre de John Leeke aux deux mêmes, 1520 (ff. 13v) ; Remedia (f. 14r-v) ; Antidota (ff. 15r-18v) ; Aque et olea Egidii (ff. 29r-30v) ; traité sur la distillation des eaux (ff. 30v-31r) ; De corporis humoribus et spiritibus (ff. 31r-33r) ; médicaments d’un certain maître Johnson de Londres, en anglais, xvie s. (f. 40r) ; De urinarum iudiciis (f. 40v-42r) ; Nomina egritudinum (ff. 42r-43r) ; recettes médicales en anglais (ff. 43r-44v) ; Aque et olea Egidii (ff. 45r-46v) ; Distillationes aquarum (ff. 46v-47r) ; Quomodo natura ciborum nascuntur (ff. 47r) ; Emplastra (ff. 47v-48r) ; recette de maître Bartlet, en anglais (f. 48v) ; Nomina egritudinis (f. 49r-v) ; De corporis humoribus et spiritibus, incomplet (ff. 50-52v).

1117Origine : Angleterre ?

1118Bibliographie : Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 3105-3402, p. 113-116 ; Th-K 1614.

1119Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

1120[198] LONDRES*

1121British Library. Ms. Sloane 3566. xve siècle

1122Parchemin et papier ; IV + 143 ff. + IV ; 9 × 6,3 ; 15IV120 + (IV-2)126 + 2III138 + (III-1)143. Codex latin et anglais. Un seul copiste pour les ff. 1-126 (d’origine anglaise). Initiales rouges et bleues filigranées. Insertion d’une image imprimée, f. 117r. Foliotation médiévale de ff. 1 à 115.

Tractatus nobilis de regimine sanitatis. Inc. : Aristoteles autem scribens... ff. 38r-59v.

1123Autres œuvres : Manipulus de medicinis digestivis et laxativis (ff. 1-24r) ; Practica urinarum en anglais (ff. 24r-33r) ; Expositiones colorum urinarum (ff. 34r-35r) ; De aque (ff. 35r-37v) ; recettes (ff. 37v-38r) ; De aqua ardente (ff. 60r-63r) ; Jean de Bordeaux, De epidemia (ff. 63v-87v) ; De epidemia en anglais (ff. 88r-101r) ; Exortacio bona contra morbum pestilencialem (ff. 101v-112v) ; De condicionibus septem planetarum en anglais (ff. 112v-115r) ; f. 115v blanc ; De signis sumptis per lunam (ff. 116r-120r) ; Tabula ad inveniendum planetam (ff. 120r-126r) ; f. 126v blanc ; Galien, De parva anathomia incomplet (ff. 127r-138v) ; De complexione pueri (ff. 139r-142v) ; De natura duodecim signorum, incomplet (ff. 142v-143r).

1124Origine : Angleterre.

1125Bibliographie : Catalogue of Additional Manuscripts : Sloane 3522-3674, p. 646-647.

1126[199] LONDRES*

1127Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 16. xve siècle (1437)

1128Papier ; 69 ff. ; 20,5 × 14. Initiales rouges et vertes.

Sigismond Albicus, Regimen pro conservacione sanitatis bibendo, comedendo, balneando. Inc. : Pro corporis sanitate conservanda hec compendiosa duxi scribenda... ff. 2r-15v.
Autres œuvres : Arnaud de Villeneuve, De bonitate memorie (ff. 15v-66r).

1129Origine : Silésie (Breslau).

1130Copiste : Henricus de Geismar, prieur de Buben en 1437 : Reverendis sime pater et domine gratiose hunc libellum parvum licet compendiosum paternitati vestre offero tamquam patri et domino meo carissimo Hinricus de Geismaria Prior canonicus in Buben Cappellanus paternitatis vestre devotissimus. Anno domini MCCCCXXXVII (f. 66r).

1131Possesseur : abbaye cistercienne de Oliva en Prusse (près de Dantzig) en 1657 : Inscriptus Catalogo Fratrum de Oliva 1617 (f. 2r, marge inférieure). Ordinis Cisterciensis in Prussia (xviie. f. 2r).

1132Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 11-12.

1133[200] LONDRES*

1134Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 75. Fin xive siècle

1135Papier ; 39 ff. ; 31 × 29 ; 3V30 + (V-1)39. Écriture gothique à gros module. Initiales ornées.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 1r-34r.
Arnaud de Villeneuve <Arnold de Bamberg>, Libellus regiminis sanitatis nobilium. Inc. : Quia me rogastis a vobis libellum conservacionis sanitatis scriberem... ff. 35v-39r.

1136Possesseur : sur le f. 1. « Federico Patella MS. n° 69 ».

1137Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 50.

1138Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1139[201] LONDRES*

1140Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 167. xve siècle (14721474)

1141Papier ; 253 ff. ; 38,3 × 27,5 ; 2(V +1)22 + 3V52 + IV60 + 2V80 + (V+1)91 + 11X201 + (V+2)213 + 4V253. Écriture gothique plus anguleuse pour les consilia de Baverius de Baveriis. Initiales rouges et bleues.

Étienne Arlandi, Dietarium. Inc. : Hic (sic) domine eximie vestre postulacionis... ff. 164ra-188vb.

1142Autres œuvres : Simon de Gênes, Clavis sanationis (ff. 1r-99v) ; Mésué, Synonyma (ff. 99v-103v) ; Hermannus Benedictus de Bulach, Consilium de podagra (ff. 104v-106v) ; ff. 107-111 blancs ; Baverius de Baveriis, Consilia (ff. 112r-162v) ; f. 163r-v blanc ; recettes (f. 188vb) ; Roger Bacon, De retardandis senectutis accidentibus (ff. 189ra-197ra) ; Arnaud de Villeneuve, De humido radicali (ff. 197va-201v) ; Avicenne, Canon, fen sexta quarti libri (ff. 204r-248vb).

1143Origine : Padoue (1464) et Strasbourg (1470-1474). On trouve à l’intérieur de la couverture un document de l’Université de Padoue relatif au salaire de Nicolas de Panviatis, daté du 28 fév. 1400. Deux autres portions de document, au bas de la couverture, l’un en allemand daté de 1473, l’autre en latin de 1465, concernent l’église de Saint-Pierre le Jeune à Strasbourg.

1144Copiste : Explicit dietarium magistrum Stephani Arlandi. Finitum per egregium ar[cium] et medicine doctorem magistrum Benedictum Hermanum de Bulach. Suo domini MCCCC septuagesimo 2a die mensis julii (f. 188vb).

1145Possesseur : Hermann Bulach, étudiant en médecine de Padoue, maître ès arts et médecine à Strasbourg.

1146Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 110-112.

1147[202] LONDRES*

1148Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 503. xve siècle (ca. 1414-1418)

1149Papier ; 355 ff. ; 21,5 × 14. Codex allemand et latin. Différentes mains du xvr siècle. Datation : Hec supra notata recipui et rapui ex quodam nobili libro in Constancia, videlicet in libro magistri Johannis Pollin, qui erat tempore consilii prolocutor totius consilii Constanciensis (f. 21).

Konrad d’Eichstätt, Compendium de regimine sanitatis. Inc. : Sicut scribitur ab Avicenna primi Canonis capitulo de causis sanitatis... ff. 129r-148v.

1150Autres œuvres : Jean Gerson, extraits du De confessione (f. 1) ; Johannes Nider, extraits du De auditione confessionum (ff. 2r-10r) ; Jean Gerson, extraits du De vita anime (ff. 11r-14r) ; Johannes Freiburgensis, extraits du De confessione (ff. 15r-20r) ; [Johannes Nider ?], extraits d’un De restitutione (ff. 20v-28r) ; Ebendorfer de Haselbach, extrait d’un De confessione (ff. 29, 30) ; De peccato mortale (ff. 31r-v) ; Johannes Nider, De lepra morali, de decem preceptis (ff. 32r-60rv) ; Jean Gerson, Regule de sacramentis (ff. 60v-63) ; Johannes Nider, De scrupulosa conscientia (ff. 64r-80r) ; Pseudo-Eusèbe, Epistola ad Damasium de morte sancti Hieronymi (ff. 81r-104r) ; Pseudo-Augustin, Epistola ad Cyrillum de excellentia ac laude sancti Hieronymi (ff. 104r-108r) ; Pseudo-Cyrille, Epistola ad Augustinum de vita et miraculis beati Hieronymi (ff. 102r-128r) ; Andreas Reichlin de Überlungen, Regimen tempore pestilentie en allemand (ff. 149r-150v) ; quatre traités du De natura rerum de Thomas de Cantimpré (ff. 151r-180v) ; Blaise de Parme, Questiones circa Spheram Johannis de Sacrobusto (sic) (ff. 181r-184v) ; ff. 185r-189v blancs ; Franciscus de Accoltis ( ?), De matrimonio (ff. 190r-197r) ; ff. 197v-200v ; Pseudo-Augustin, Excerpta ex epistola ad Volusianum (ff. 201r-202r) ; Tituli Psalmorum en allemand (ff. 203r-220r) ; ff. 220v-224r blancs ; Descriptiones titulorum Decretalium (ff. 230r-237r) ; ff. 237v-241v blancs ; Tituli librorum Decretalium (ff. 242r-243r) ; Tituli Digesti (ff. 244r-250r) ; Tituli Codicis (ff. 250v-261r) ; Tituli Institutorum (ff. 362-363) ; Tituli Authenticorum (ff. 264-265) ; commentaires et extraits des Décrétales (ff. 266r-355r). Origine : Allemagne.

1151Possesseur : provient du couvent de Buxheim.

1152Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 336-338 ; Th-K 1497.

1153Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrad von Eichstätt, p. 12, 255.

1154[203] LONDRES*

1155Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 504. Fin xive-xve siècles (1435)

1156Papier ; 188 ff. ; 20,5 × 15 ; V10 + (IV-1)17 + III23 + 2(III-1)33 + VI45 + VI57 + V67 + VII81 + 2VI105 + (V-1)113 + 4V153 + 2III165 + V175 + III181 + IV188a. Codex de textes en allemand et latin. Différentes mains. À l’intérieur de la couverture, un compte monastique en latin daté de 1342. Manifestement lacunaire si l’on se reporte à la table des matières du volume (f. 188v).

<Jean de Tolède>, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 1r-7r.

1157Autres œuvres : sermons (ff. 7v-15v) ; De absolutione (ff. 16r-17r) ; Pseudo-Hippocrate, Capsula eburnea (f. 17v) ; Calendarium sanitatis (f. 18r-v) ; De X preceptis et de plagis X preceptorum (f. 19) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (ff. 20r-23v) ; Sermones de tempore et sanctis (ff. 24r-97v) ; calendrier ecclésiastique (1361-1413) (ff. 98r-102r) ; lettres dominicales (ff. 102v-103v) ; Sermones de tempore et sanctis (ff. 104v-105r) ; <Henricus de Hasna ?>, Speculum anime abrégé (ff. 106r-123v) ; copies de documents ecclésiastiques datés de 1354 à 1363 dont un en allemand (ff. 124r-156r) ; Jean de Saxe, Almanach (1336-1380) (ff. 160r-168v) ; De effectibus et proprietatibus duodecim signorum (ff. 169r-173r) ; Sermo de beata Maria Magdalena (ff. 173v-175r) ; Jean de Paris, De complexionibus (ff. 176r-180r) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum, trad. de Jean de Séville (ff. 180r-183r) ; sermons (ff. 183v-188r) ; table des matières incomplète (f. 188v).

1158Origine : Allemagne ?

1159Copiste : Johannes Gera pour partie copiste du ms. : Istum librum habuit Johannes Gera (f. 17r) ; Ego Johannes Gera habui librum istum per ieiunium Anno domini millesimo quadringentesimo XXX quinto. Scriptum inventione sancte crucis. A. M. E. N. Tunc temporis sancti sub anno subscripto erant guerre et lites ante Ballis et Magdenburgenses. Et etiam in eodem tempore erant tempora valde cara et ita quod per totum mundum erat fames. Scriptum per me Johannem Gera (f. 137v).

1160Possesseur : Johannes Gera.

1161Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 338-340.

1162Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

1163[204] LONDRES*

1164Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 536. Fin xiiie siècle

1165Parchemin ; 79 ff. ; 31 × 21,5. Différentes mains : I ff. 3-4, gothique avec initiale bleue. II. ff. 12-34. III. ff. 35-42. IV. ff. 42v-66. V. ff. 67-78.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus nostrum ex iiii constat humoribus... ff. 5ra-12va.
Petrus Musandinus, De cibis et potibus preparandi infirmorum.

1166Autres œuvres : Gautier Agilon ( ?), commentaire au Carmen de urinis de Gilles de Corbeil (ff. 3ra-4rb) ; Gautier Agilon ( ?), Recepta medica (f. 4rb-vb) ; Platearius, Circa instans (ff. 13ra-34ra) ; Gossule quatuor magistrorum salernitani (ff. 35ra-55rb) ; Nicolas de Salerne, Antidotarium (ff. 56rb-65ra) ; Sera-pion, Libri aggregationum incomplet (ff. 65ra-66vb) ; Otho Candidus, Constitutiones (ff. 67ra-69rb) ; Ottobonus, Constitutiones (ff. 69rb-78vb) ; recette (f. 79).

1167Origine : Angleterre.

1168Possesseur : Adam Bernardus Clemens (f. 1r) ; Iste liber constat Thome precium de XVI d. (f. 1v).

1169Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 392-394.

1170Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

1171[205] LONDRES*

1172Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 539. xvie siècle (ca. 1500-1525)

1173Papier ; 95 ff. ; 21 × 15. Codex latin et allemand. Différentes mains pour la partie allemande.

Regimen, accompagné de recettes (latin et allemand). ff. 56v-65r.

1174Autres œuvres : De urinis (ff. 2r-37v) ; Virtus naturalis, animalis, vitalis (f. 38r) ; De judicio pulsus (ff. 39r-43v) ; De minutione sanguinis (f. 45) ; De medicina (f. 46r) ; recettes en latin et en allemand (l’une est datée de 1501, f. 65v, attribuée à Burkard Sabelsam, docteur en philosophie à Salzbourg).

1175Possesseur : Libellus iste est Leonardi Groczlin ( ?) de Sied ( ?) presbyteri ( ?) diocesiis emptus pro 3 solidis. Anno [m.d] xxxi die Sancte Scolastice ( ?) (verso feuillet de garde).

1176Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 397-398.

1177[206] LONDRES*

1178Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 544. Déb. xive siècle

1179Parchemin ; IX + 283 ff. ; 23 × 14,5 ; 2IV16 + VI28 + 9IV100 + III106 + 7IV162 + III168 + IV176 + III182 + 3IV206 + (IV+1)215 + 4IV247 + III253 + 3V383. Manuscrit de textes en latin, anglais et français. Plusieurs ensembles : I. p. 1-253, écriture gothique française à deux colonnes. Initiales rouges et bleues alternées. II. p. 254-269, gothique minuscule française. III. p. 270-273, semi-courante française. IV. p. 275-283, main anglaise du début du xve siècle.

De conservatione sanitatis. Inc. : Sciendum quod homo compositus ex oppositis elementis... ff. 8ra-19rb.

1180Autres œuvres : Ricardus Anglicus, Anatomia (p. 1-6) ; Pseudo-Hippocrate, Physiognomia (p. 6-8) ; Glossule quatuor magistrorum salernitanorum abrégées (p. 19-65) ; Trota, De passionibus mulierum (p. 64-65) ; Trota, De ornatu mulierum (p. 64-84) ; Theodoricus de Cervia, De aqua vite incomplet (p. 84-86) ; fragment d’un traité sur les urines (p. 87-90) ; fragment d’un glossaire médical, latin-anglais-français (p. 91) ; Richard de Salerne, De laxativis (p. 91-98) ; recettes médicales en latin (p. 100-106) ; Roger de Salerne, Chirurgia (p. 107-154) ; G. magister, Speculum medicinarum (p. 154-184) ; Nicolas de Salerne, Antidotarium (p. 184-209) ; Pseudo-Hippocrate, Capsula eburnea (p. 210) ; Macer, De viribus herbarum (p. 211-237) ; Macer, De morbis (p. 238242) ; commentaire sur Macer (p. 242-244) ; recettes médicales (p. 244) ; Pseudo-Galien, Antibalomenon (p. 250-251) ; Synonyma herbarum incomplet (p. 251-253) ; fragments de recettes médicales en français (p. 254-273) ; figures de l’homme astrologique (p. 275-276) ; notes sur les veines (p. 277-283).

1181Origine : France.

1182Bibliographie : M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 153 ; S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 403-407.

1183[207] LONDRES*

1184Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 545. Fin xve siècle

1185Papier ; 8 ff. ; 21 × 15,5. Écriture allemande. Initiales ornées de rouge. Faisait initialement partie d’un autre codex plus important. On voit encore une foliotation ancienne (ff. 305-312).

Regimen sanitatis compendiosum. Inc. : Quoniam ut ait Tulius... ff. 6r-8v.

1186Autres œuvres : Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (ff. 1r-2v) ; Albert le Grand ?, De immunditiis mulierum (ff. 3r-5r).

1187Origine : Allemagne.

1188Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 407-408.

1189Édition : C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

1190[208] LONDRES*

1191Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 547. xive siècle

1192Parchemin ; 307 ff. ; 20,5 × 14. Manuscrit de textes en latin, français et anglais. Plusieurs ensembles : I. ff. 1r-103v, gothique française ? II. ff. 104r-166v et ff. 263r-266r, grande gothique semi-ronde, française ? III. ff. 184r-216r, minuscule angulaire gothique, sans doute anglaise, à deux colonnes. IV. ff. 216v-263r, grande gothique, sans doute anglaise. V. ff. 169r-183v, gothique anglaise angulaire.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis constat ex quatuor humoribus... ff. 186-191v (partie humorale).

1193Autres œuvres : Rhazès, Liber divisionum (ff. 1-53v) ; Viaticum incomplet (ff. 55r-103v) ; Gilbertus, Commentum super versus Aegidii Corbolensis (ff. 104r-145v) ; Gentile da Foligno, commentaire au De urinis de Gilles de Corbeil (ff. 146r-166v) ; Roger de Salerne, Chirurgia parva (ff. 169r-183v) ; glossaires de plantes latin-français-anglais (ff. 184r-185v) ; De electuariis (ff. 185v-186ra) ; Platearius, Circa instans (ff. 192r-215v) ; De urtica (ff. 215v-216r) ; Pseudo-Hippocrate, Epizonium (ff. 216v-219r) ; Pseudo-Hippocrate, Capsula eburnea (f. 219v) ; Synonyma medicine grec-arabe-latin (ff. 221-252r) ; Nicolaus, Quid pro quo (ff. 252v-253r) ; De conferentibus (ff. 253v-257v) ; Synonyma de plantes par ordre alphabétique (ff. 260r-263r) ; <Trota>, De ornatu mulierum (ff. 263r-266r) ; Lanfranc de Milan, Chirurgia parva (ff. 266v-280v) ; Rhazès, De doloribus juncturarum (ff. 280v-297r) ; Pseudo-Galien, Experimenta (ff. 297r-307r).

1194Origine : France et Angleterre.

1195Possesseur : à l’intérieur de la couverture, armes de T. Beale M. A. avec la date de 1766.

1196Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 409-411.

1197[209] LONDRES*

1198Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 549. xve siècle (1471)

1199Papier ; 282 ff. ; 20,5 × 15. Écriture gothique. Initiales en bleu, rouge ou vert.

Sigismond Albicus, Regimen hominis. Inc. : Pro sanitate corporis conservanda hec compendiose duxi scribenda... ff. 2ra-86r.
Practica. De disputatione regendorum sanorum. Inc. : Oportet volentes custodiam sanitatis habere... ff. 132va-173rb.
Regimen secundum menses. ff. 179r-180r.

1200Autres œuvres : Sigismond Albicus, Regimen hominis (ff. 2r-86v) ; recettes (ff. 87r-88v) ; Isagoge Johannitii (ff. 92r-101r) ; Trota, De passionibus mulierum (ff. 101v-125r) ; Gautier Agilon, De dosibus medicinarum (ff. 125v-128r) ; miscellanea de recettes sur la diététique et les urines (f. 132r) ; De phlebotomia (ff. 173r-175r) ; De phlebotomia (ff. 175v-178r) ; Cophon, Anatomia porci (ff. 180r-182r) ; Avenzoar, Summa dietarum (ff. 182r-201r) ; Jean Jacme, De pestilentia (ff. 201v-203) ; recettes contre la peste (f. 206r-v) ; De phlebotomia (ff. 207r-209v) ; De febribus (ff. 210r-211v) ; De virtutibus herbarum (ff. 212r-216v) ; De memoria (ff. 217r-219v) ; De mensibus (ff. 220r-222v) ; De papyro (f. 223r) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum, trad. de Jean de Séville (ff. 223r-225v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De virtute quercus (ff. 226r-227r) ; recettes médicales (ff. 227r-229v) ; glossaire de plantes latin-allemand (ff. 230r-277v) ; recettes latin et allemand (ff. 278r-281r).

1201Origine : Allemagne.

1202Bibliographie : M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 154 ; S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 414-417.

1203[210] LONDRES*

1204Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 550. Déb. xve siècle

1205Parchemin ; VII + 244 ff. ; 18,5 × 13,5. Différentes mains, dont une (ff. 1108, 119-132, 186-221) est anglaise, peut-être celle d’un physicien de Londres. Marginalia qui sont des aide-mémoire. Index (sur les feuillets non numérotés du début). Foliotation médiévale continue.

Johannis Hispanus (sic) <Jean de Tolède>, De regimine sanitatis. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 119-132v.

1206Autres œuvres : miscellanea sur les planètes, les saisons, les humeurs (ff. 1-2v) ; Practica medicinalis anonymi (ff. 3-108r) ; Burgundio de Pise ?, De pestilentia (ff. 108r-114v) ; recettes et De balneis (f. 132v) ; Henri de Mondeville, Antidotaire (5e partie de la chirurgie) (ff. 133r-186v) ; De fistula, de aquis... (ff. 186v-221r) ; Trota, De secretis mulierum abrégé (ff. 221r-228r) ; Henri de Mondeville, suite de l’Antidotaire (ff. 228r-242r) ; recettes (ff. 242r-244v).

1207Origine : Angleterre.

1208Copiste : Ff[rater] W. ffrothyngham hanc contrafecit transcriptionem (f. VIIr, au bas de l’index).

1209Possesseur : ex-libris en grec et en anglais de William Holbrooke, étudiant de Oriel College, né en 1642, recteur de Howton en 1675.

1210Bibliographie : M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 154 ; S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 417-419.

1211Édition : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618.

1212[211] LONDRES*

1213Wellcome Institute of the History of Medicine. Ms. 565. xve siècle (2e moitié)

1214Papier ; 160 ff. + VI ; 20,5 × 15. Plusieurs mains, parmi lesquelles une gothique ronde (ff. 1-153). Initiales en rouge. Filigrane : balance (Briquet n° 250) attesté à Vienne, 1472 avec des variantes identiques à Vicence, 14741475 et Venise, 1480-90, 1482.

Conrad Monopp de Rüdlingen, Compendium de regimine sanitatis. Inc. : Universorum conditor Deus in donis suis benedictus... ff. 4r-151r.
Liber primus de generali regimine diete. ff. 151v-152r.

1215Autres œuvres : ff. 1r-3v blancs ; De flebotomia (f. 152v) ; Pseudo-Ponce Pilate, Epistola ad Claudium (f. 153v).

1216Possesseur : ex-libris : Geor[g]ius Regel 1472 feria secunda post festum Michelis (13 oct.) (f. 153) ; Ad bibliothecam Viennensium P.P. Franciscanorum IX E 492 (f. 4) : main du xviiie siècle.

1217Bibliographie : S. A. J. Moorat, Catalogue of Western Manuscripts, p. 442.

1218[212] MADRID

1219Biblioteca Nacional. Ms. 2923. xve siècle

1220Papier ; III + 258 ff. + III ; 29,5 × 21,5.

Guillaume de Salicet, Practica medicine. Inc. : Determinare de eo aliud quod pertinet... ff. 1r-338v.

1221Bibliographie : Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, t. IX, Madrid, 1970, p. 143-144.

1222[213] MADRID

1223Biblioteca Nacional. Ms. 3370. xve siècle

1224Papier ; 258 ff. ; 29,5 × 21.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 185ra-194va.

1225Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 176 ; Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, t. X, Madrid, 1984, p. 79.

1226Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1227[214] MADRID

1228Biblioteca Nacional. Ms. 8769. xve siècle

1229Parchemin ; 99 ff.

Gaietanus, Regimen sanitatis Alberto duci Austrie de Monte Pessulano directum. ff. 95r-99v.

1230Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 181 ; « Iter », IV, col. 559a.

1231[215] MADRID

1232Biblioteca Universitad Complutense. Ms. 115 (117-Z-5). xive siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. ff. 49r-67r.
Jean de Tolède, Dietarium. ff. 68r-76r.

1233Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 176, 191.

1234Éditions : J. Pagel, « Eine bisher unveröffentlichte mittelalterliche Diätetik », Pharmazeutische Post, 34 (1907), p. 591-593, 603-605, 615-618 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1235[216] MADRID

1236Biblioteca Universitad Complutense. Ms. 116 (116-Z-31)

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus humanum ex IIIIor constat humoribus... ff. 134v-140r.

1237Autres œuvres : <Isaac Israëli>, De dietis particularibus (ff. 42v-125r) ; série de traités (questio discipuli ad magistrum ; De singulis morbis interrogatio ; Liber ponderum ; De phlebotomia ; De elementis) ; un traité de Trota (ff. 140r-144v).

1238Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 188, 191.

1239Édition : P. Cantalupo, Un trattatello medioevale salernitano sull’alimentazione : il « flores dietarum » (la fonte, testo e traduzione, index, neologismi medievali, varianti grafiche), Acciaroli, 1992 (Quaderno di Annali Cilentini, 2).

1240[217] MANCHESTER*

1241Chetham Library. Ms. 11380 (Mun. A. 4. 91). 2e moitié du xiiie-déb. xive siècles

1242Parchemin ; II + 197 ff. + II ; 24,2 × 17,5. Pour la majeure partie, un même copiste. Lettrines ornées. Sur le premier feuillet la lettre « O » historiée représente un docteur et son patient. Sur le bas de la page, un chien.

Petrus Musandinus, De preparacione ciborum et potuum infirmorum. ff. 73r-78r.
<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Incipiunt flores dietarum. Inc. : Corpus hominis ex quatuor constat... ff. 81r-88r.
Philosophia super dietas particulares et etiam questiones. Inc. : Ut ait Galienus in 2° de complexionibus, nos sumus creati... ff. 148v-167r.

1243Autres œuvres : Hippocrate, De aere et aqua (ff. 1r-6r) ; Creator omnium Deus a quo omne bonum... (ff. 6v-7r) ; Quomodo debes visitare infirmum secundum precepta (f. 8r-v) ; Ricardus Anglicus, De signis (ff. 9r-28v) ; Archimattheus, De modo medendi (ff. 29r-34v) ; Exposiciones sompniorum secundum G. (f. 35r-v) ; Dicta B de lunacionibus (ff. 35-36v) ; Epistola G. contra morbum contagiosum (f. 37r) ; De fluxu ventris (f. 37r) ; Secundum quod vult Avicenna... (ff. 47r-71r) ; recettes (f. 71r-v) ; Rhazès, Practica puerorum (ff. 78v-80v) ; Ars medicinarum laxativarum (f. 88v) ; notes médicales (f. 88v) ; Platearius, Liber virtutum medicinarum (ff. 89r-96r) ; Compendium M. Salomonis de Salerno (ff. 96r-104v) ; De conferentibus et nocentibus (ff. 105r-108v) ; Quid pro quo (ff. 109r-110r) ; Addiciones Thesauri Pauperum Magistri Petri Yspani (ff. 110v-116v) ; Bartholomeus, Antidotarium (ff. 117r-120v) ; recettes (f. 120v) ; Bartholomeus, Canones urinarum (ff. 121r-122r) ; Gautier Agilon, De urinis (ff. 122v-124r) ; recette de sirop (ff. 124r-125r) ; pronostics à partir des Somnia Danielis (f. 125v) ; recette (f. 125v) ; Fert aqua plurima (f. 126) ; Quatuor humores humano corpore constat (f. 126r) ; De saporibus (ff. 126v-128v) ; De quatuor qualitatibus (ff. 120r-132r) ; Sicut scribit Averoys in primo sui Colliget (ff. 132v-133r) ; Secundum quod dicit philosophus secundo celi et mundi... (ff. 133r-134) ; Secundum quod scribitur quarto metheororum... (f. 14r-v) ; Dicta G. de luna

1244(f. 135r) ; Quisquis prima die cuiuslibet mensis... (f. 135r) ; recette (f. 135r) ; De probacione sanguinis (f. 135v) ; De signis mortis (f. 135v) ; recettes (ff. 135v-136v) ; Tractatus de aquis (ff. 137r-139r) ; Aqua vite (ff. 139r-141r) ; Incipit secundum philosophum (ff. 141v-142v) ; Secreta Hippocratis (ff. 143r-144v) ; Practica canum secundum M. G. (f. 145r) ; Practica avium secundum M. P. (ff. 145v-148r) ; Incipit philosophia quedam supra librum Tegni (ff. 167v-172v) ; recette (f. 172v) ; Notabilia supra librum regimine acutorum (ff. 174v-175r) ; notes sur Justinien, Institutes (ff. 175v-177r) ; notes sur les fièvres (ff. 177v-180v) ; Sicut scribit Aristotiles in principio metaphisice (f. 181r-v) ; De ornatu mulierum (ff. 181v-183v) ; Notabilia Senece (ff. 183v-186v) ; Notabilia super librum Tegni (ff. 187r-188v) ; notes médicales (ff. 189r-190r) ; Jean de Parme, Practica (ff. 190v-192r) ; Tractatus de interpretacionibus sompniorum (ff. 192v-196v) ; Dico quod est habitus... (f. 197r) ; pièces médicales, écrites sur les marges inférieures des ff. 158v-174v, 177v-197r.

1245Origine : France (Paris ?).

1246Possesseur : comitis ( ?) clairevallis B[...] de val (17 oct. 1593), f. 36v.

1247Bibliographie : M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 154 ; N. R. Ker, Medieval Manuscripts in British Libraries, vol. 3, Oxford, 1983, rééd. 1984, p. 368-373.

1248Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

1249[218] MARBOURG

1250Universitätsbibliothek. Ms. 9. Début xive et xve siècle (ca. 1400)

1251Parchemin et papier. Deux ensembles : I. ff. 1-63, du début xive siècle. II. ff. 64-166, ca. 1400.

Adam de Crémone, Regimen iter agentium vel peregrinantium. Inc. : Cum necessarium sit unicuique, semper et ubique corporis sanitate gaudere... ff. 107v-131r.

1252Bibliographie : Ch. B. Burnett, « An Apocryphal Letter from the Arabic Philosopher al-Kindi to Theodore, Frederick II’s Astrologer, Concerning Gog and Magog, the Enclosed Nations and the Scourge of the Mongols », Viator, 15 (1984), p. 151-167 ; K. F. Hermann, « Catalogus codicum manuscriptorum qui in Bibliotheca Academica Marburgensi asservantur latinorum », Marbourg, 1838, p. 5-7.

1253Édition : F. Hönger, Ärztliche Verhaltungsmassregeln auf dem Heerzug ins Heilige Land für Kaiser Friedrich II, geschrieben von Adam v. Cremona (ca. 1227), Borna-Leipzig, 1913.

1254[219] MARBOURG

1255Universitätsbibliothek. Ms. 22. xve siècle

Niccolò Bertruccio, Practica.

1256Bibliographie : K. F. Hermann, « Catalogus codicum manuscriptorum qui in Bibliotheca Academica Marburgensi asservantur latinorum », Marbourg, 1838, p. 26-27 ; « Iter », III, col. 608b.

1257[220] MAYENCE

1258Stadtarchiv. Ms. I 530. xive-xve siècles

Petrus Hispanus, Liber de conservanda sanitate. Inc. : Erubescant Iudei, carissime pater... ff. 142va-145v.

1259Bibliographie : M. H. Da Rocha Pereira, « Un manuscrito inédito do Liber de conservanda sanitate de Pedro Hispano », dans Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 495-500.

1260[221] MELK

1261Stiftsbibliothek, Ms. 326. xive-xve siècles

Jean de Tolède, Practica omnium rerum auditarum lectarumque memoriam retinendi. Inc. : Sicut scribitur in libro Viatici...

1262Bibliographie : « Iter », III, col. 29b.

1263[222] MELK

1264Stiftsbibliothek. Ms. 929. xve siècle (ca. 1450)

Niccolò Bertruccio, Regimen sanitatis. Inc. : Regimen sanitatis sanitatis (sic) de practica Potruci (sic) Bononiensis ordinarii in medicina... ff. 162-173.

1265Bibliographie : « Iter », III, col. 33b.

1266[223] MEMMINGEN

1267Stadtbibliothek. Ms. Cod. 2,40, 4°.

Konrad d’Eichstätt, Regimen sanitatis.

1268Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrad von Eichstätt, p. 255.

1269[224] METZ

1270Bibliothèque municipale. Ms. 178. xive siècle

1271Papier ; in-folio. Écriture cursive.

Bernard de Gordon, De conservatione vite humane. Inc. : Nullus debet sumere cibum nisi stomachus sit vacuus... f. 12r (incomplet, 4e partie).
Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 48vb-52ra.

1272Autres œuvres : Tractatus de arte medica ; Liber G[alieni] de Maralmo (sic) translatus a Nicholao de Regio ; Liber G[alieni] de inequali discrasia ; Tractatus de virtutibus et usu plantarum ; Tractatus Galieni de crisi ; Carmen de medicina ; Bernard de Gordon, Lilium medicine.

1273Possesseur : cathédrale de Metz.

1274Bibliographie : Catalogue général, t. V, p. 80 ; L. Demaitre, Doctor Ber-nard de Gordon, p. 192 ; Th-K 957 ; P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 7.

1275Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1276[225] METZ

1277Bibliothèque municipale. Ms. 277. xive siècle

1278Papier ; in-folio. Écriture cursive. Manquent les trois premiers folios.

Maino de Maineri, De ordine ciborum libellus. Inc. : Prima multi a specialiter nobiles...

1279Autres œuvres : Compendium de epidemia compilatum Parisu¨ s per magistros facultatis medicorum ; Maino de Maineri, Liber octo tractatuum ; Mai-no de Maineri, Tractatus de epydemia ; Johannes de Casso, De cura oculorum.

1280Possesseur : Cathédrale de Metz.

1281Bibliographie : Catalogue général, t. V, p. 118.

1282[226] MILAN*

1283Biblioteca Ambrosiana. Ms. C 12 SUP. xve siècle (1491)

1284Papier ; III + 156 ff. ; 20,9 × 15 ; 4V40 + (IX-1)58 + (V+1)69 + IV77 + VII91 + IV99

1285+ VI111 + IV119 + VI131 + VII146 + V156. Codex de textes en italien et en latin.

École de Salerne, Carmina missa Roberto regi... Sicilie a collegio medicorum Salerni pro conservat. Inc. : Roberto regi scribit tota schola Salerni... ff. 85r-86r.

1286Autres œuvres : codex de texte antiques (Lucain) et médiévaux (Pétrarque, Pier Paolo Vergerio) ; Raymundus de Terminis, De elixir (ff. 27v-34v) ; Ad aurum potabile faciendum (ff. 34v-37r) ; De amore (f. 87r) ; Aqua depelens porros (f. 87r) ; Aqua molificans ferrum et omne durum corpus (f. 87v).

1287Origine : Italie.

1288Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 81 ; A. L. Gabriel, Catalogue of Microfilms, p. 207 ; « Iter », I, col. 329a ; P. Revelli, I codici Ambrosiani di contenuto geografico, Milan, 1929, n° 165 (Fontes Ambrosiani, 1).

1289Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

1290[227] MILAN*

1291Biblioteca Ambrosiana. Ms. F 35 SUP. xve siècle (1480-1494)

1292Parchemin ; II + 46 ff. ; 22 × 15 ; 5IV40 + (IV-2)46. Belle écriture soignée ; prologue d’une main différente.

Hieronymus Baldung, Libellus de conservanda valetudine. Prolog. : Illustrissimo ac excellentissimo principi atque domino Lodovico Sforcia Marie... (f. IIr). Inc. : Neminem credo rem sibi incognitam custodire posse... ff. 1r-46v.

1293Origine : Italie (Lombardie).

1294Copiste : préface (de la main de l’auteur ?) qui adresse son ouvrage à Ludovic Maria Sforza (f. IIr).

1295Possesseur : armes du duc de Milan, Ludovic Maria Sforza et dédicace : Ad illustrissimum ac excellentissimum principem ac dominum Lodovicum Sforcia Marie vicecomitem de Ragona, Barri ducem ac gubernatorem serenissimum dominum ac principem suum metuendissimum sanitatis regimen conservativum generale (f. Iv). Blason de l’auteur et qualification : Hieronymus Baldung sacri lateranensis ac imperialis palatii comes palatinus arcium et medicinarum doctor papiensis.

1296Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 87 ; A. L. Gabriel, Catalogue of Microfilms, p. 227 ; « Iter », I, col. 298b ; É. Pellegrin, La bibliothèque des Visconti et des Sforza, ducs de Milan au xve siècle, Paris, 1955, p. 372.

1297[228] MILAN*

1298Biblioteca Ambrosiana. Ms. G 44 SUP. xve siècle

1299Papier ; II + 129 ff. + II ; 22,8 × 16,6 ; (X-1)9 + 15IV129. Écriture humaniste italienne. Réclames. Filigrane : fleur à huit pétales, proche du modèle Briquet no 6597 (d’origine lombarde, 3e tiers du xve siècle).

<Taddeo Alderotti>, Regule optime ad sanitatem servandam. Inc. : Cum de mane surrexerit de lecto... ff. 119r-122r.

1300Autres œuvres : Synonyma (ff. 1ra-33va) ; Gasparinus, De elocutionis ordine (ff. 34r-58r) ; De syllaborum quantitate (ff. 58v-90v) ; Guarino de Vérone, De studendi ordine ad Ill. marchionem Leonellum (ff. 90v-95r) ; ff. 95v-97v blancs ; De fluminibus, fontibus, lacubus... (ff. 98r-105v) ; Interpretatio musarum (ff. 105v-107r) ; Definitiones virtutum et vitiorum (ff. 107r-109r) ; Guarino de Vérone, De diphtongis (ff. 109r-114r) ; Furor amoris monace (f. 114r) ; Francisci philosophi Satyra de venatione (ff. 114v-116r) ; Guarino de Vérone, Car-mina de ortu septem sapientium (ff. 114v-119r) ; Qualitates et nature hominum (f. 119r) ; Epistola Theophrasti (ff. 122r-124r) ; extraits des Comédies de Térence (ff. 124v-129v).

1301Origine : Italie (Lombardie).

1302Possesseur : dès l’origine dans la bibliothèque Ambrosiana (1603).

1303Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 90 ; A. L. Gabriel, Catalogue of Microfilms, p. 232 ; « Iter », I, col. 299b ; P. Revelli, I codici Ambrosiani di contenuto geografico, Milan, 1929, n° 570 (Fontes Ambrosiani, 1).

1304Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

1305[229] MILAN*

1306Biblioteca Ambrosiana. Ms. I 108 SUP. xive siècle

1307Parchemin ; I + 54 ff. ; 29 × 21 ; 2VI24 + (VI-1)35 + 2IV51 + (II-1)54. Réclames. Deux ensembles : I. ff. 1ra-36v, initiale décorée (or sur fond bleu et vert), titres rubriqués. II. ff. 36r-54.

Taddeo Alderotti, Iste libellus factus et compositus per probissimum et prudentissimum virum dominum magistrum Taddeum de Florentia, doctorem in arte medicine in civitate Bononie transmissus nobili militi domino Curso Donati de Florentia. Prolog. : Quoniam passibilis et mutabilis... Inc. : Cum mane de lecto surrexeris... ff. 32ra-33vb.

1308Autres œuvres : Végèce, De re militari (ff. 1ra-26ra) ; Isidore, De bellis (ff. 26rb-30vb) ; Bernardus, De re familiari (ff. 31ra-32ra) ; Pillole ante cibum et post cibum composite a fratre Roberto de Alamania (ff. 33vb-34ra) ; ff. 34v-35v blancs ; Macrobe, Saturnalia (ff. 36r-54v).

1309Possesseur : ex-libris : Ex dono Io. Baptista Porta Neapolis (f. 1r). Bibliothèque Ambrosiana dès la fondation de la bibliothèque.

1310Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 101 ; A. L. Gabriel, Catalogue of Microfilms, p. 250 ; « Iter », I, col. 300b.

1311Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

1312[230] MILAN*

1313Biblioteca Ambrosiana. Ms. N 95 SUP. xve siècle (ca. 1429-1435)

1314Papier ; I + 228 ff. + I ; 20 × 15 ; IVVIII + 5VI60 + II64 + IV72 + V82 + I86+ IV94+ II98+ X118+ 3VIII166 + II170 + III176+ IV184 + III190 + VIII206 + V216 + XII228. Codex de textes en italien et en latin. Plusieurs ensembles à écriture cursive. Réclames. Traces de foliotation médiévale. Le tout est enserré dans une feuille de parchemin signée par un certain Massolus Arimpa, filius condam domini Araxmoli civitatis Mediolani. Manquent les ff. 145-148. Datations : mccccxxxv die v Augusti (f. VIIIv) ; mccccxxxiii die xviiii mensis junii (f. 170v). Filigrane : fleur à six pétales, non identifiée.

Quatuor sunt cause vite conservationis videlicet. Inc. : Cibos bene masticare... f. 72v.
Medicina Ypocratis de sanitate conservanda. Inc. : In primis de mense martii dulce manduca... f. 151r-v.
Taddeo Alderotti, Flos philosophorum super sanitatem corporis compositus per admirabilem doctorem magistrum Tadum illo anno quo de cessit ab hoc secullo. Inc. : Cum igitur de mane surrexeris de lecto... f. 269r-v (incomplet).
A sanita conservare e dar possa. Inc. : « Uxare se convene e molto fina quando è mestere »... ff. 216r-217r.

1315Autres œuvres : table des matières foliotée du volume, de la main du copiste : « Questa sie la rubrica de le infrascripte legende, eximpli (sic), proverbii, etiamde de medixina. Et molte cosse como se contene qui de soto » (f. Ir-IVv) ; texte sur le Christ et le démon en italien (ff. IIIr-VIIIv) ; « De dì del iuditio segondo fra Bonvexin da Riva » (ff. 1r-11v) ; De sancta Lucia (ff. 12r-17r) ; De sancto Zohane Baptista (ff. 17v-26r) ; Indulgentie que sunt in civitate Mediolani (ff. 26v-30r) ; Indulgentie civitatis Rome (ff. 30v-32v) ; poésie de Bonvesin de la Riva (f. 33r-v) ; Carmina (f. 34r-v) ; De sanguine (sur les complexions) (f. 34v) ; Exempla (ff. 34v-35v) ; Medicine perfecte (ff. 36r-37v) ; traité sur la luxure (f. 37v) ; « Nota se lo zovene vol tole moyere » (ff. 38r-39r) ; « Se tu voy avere bella dona » (f. 39v) ; proverbes en vulgaire (ff. 40r-46r) ; Epistola Beati Ambrosii Mediolanensi ad quendam suum amicum (ff. 46v-47r) ; Notre-Père et autres prières (ff. 47v-48v) ; Giovanni Francesco de Cignardis, Legenda de Sancta Malgavita (ff. 49r-64v) ; prière (ff. 65r-72v) ; Ad secretum mulieris (f. 73v) ; Bonvesin de la Riva, De magnalibus Mediolani (ff. 73r-82r) ; note sur le 6e commandement (f. 82v) ; note sur le comportement à table (ff. 83r-86v) ; Disputatio Roxe et viole (ff. 87r-93v) ; note sur la colère, l’orgueil et la luxure (f. 94r) ; Summulus Ra-sis contra morbum (f. 94v) ; « Questa si è la question del vivo e del morto » (ff. 95r-97v) ; prière (f. 98r-v) ; Virtutes psalmorum per Nicolaum de Lira (ff. 99r-114r) ; f. 114v blanc ; Determinatio de virtutibus quorumdam psalmorum sancti Bernardi (ff. 115r-116v) ; ff. 117r-118v blancs ; Virtutes rosmarini (ff. 119r-120r) ; série de recettes rapides sur la préparation d’eaux, sur la capture des poissons, sur la mémoire, la pousse des cheveux, contre certaines maladies, la préparation de vins... (ff. 120r-152r) ; prière pour la conservation de la santé (f. 152r) ; recettes et conjurations (ff. 152v-153v) ; un chapitre sur les venins en italien (f. 154r-v) ; recettes (ff. 155r-162v) ; prière (f. 163r-v) ; Disputatio aque et vini (ff. 164r-165v) ; poème en italien

1316(f. 166r-v) ; série de prières (ff. 167r-169v) ; passage du De agricultura de Palladius (f. 169v) ; passage du Nouveau Testament (f. 170r) ; prière en italien (f. 171r) ; historiette en italien (ff. 172r-175v) ; Exemplum (ff. 175r-176v) ; « De la condictione de li fructi » (ff. 177r-179v) ; Notabillia Petrarche (ff. 179v-180r) ; recettes (f. 180r) ; histoires en italien (ff. 180v-189v) ; poème à saint François (f. 190r-v) ; passages de la Légende arthurienne en italien (ff. 191r-206v) ; « Preghiere per propiziare la bona salute » (f. 202r) ; remèdes divers (ff. 202v-203v) ; « Capitolo quarto nel quale se mete modi per li qual nuy possemo svigare li veneni » (f. 204r-v) ; diverses recettes (ff. 205r-216v) ; Nomina sapientium philosophorum medicine (f. 217v) ; texte sur les chevaux (f. 218r) ; dates de Pâques de 1433 à 1458 (ff. 218v-228v).

1317Origine : Italie (Milan).

1318Copiste : Ista passio est Johanni Francischi de Cigniardis filii condam domini Paulli porte Cumane parochie sancti Marcellini Mediolani et scripsi mccccxxviiii die venetis secondo mensis septembris (f. 64v).

1319Possesseur : ex-libris : Yhesus. Iste liber est mei Johanis de Cigniardis filii quondam domini Pauli Porte Cumane Mediolani parochie Sancti Marcelini civitatis Mediolani et perfectum in mccccxxxiii indictione undecima (sur dos du parchemin). La même date est reportée sur le plat intérieur de la reliure en bois. Iste liber est Johannis de Cigniardis. Mccccxxx indictione octava die sabati decimoseptimo junii (f. 206v).

1320Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 112 ; A. L. Gabriel, Catalogue of Microfilms, p. 274 ; E. Rho, « Testi in volgare lombardo del Trecento », A.S.L., 2 (1937), p. 67-118.

1321Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

1322[231] MILAN*

1323Biblioteca Ambrosiana. Ms. P 117 SUP. 1ère moitié du xve siècle

1324Papier ; III + 223 ff. ; VI12 + VIII18 + (VI-2)28 + (VI-1)36 + 5V86 + 4VI134 + V144 + III151 + XII174 + XI196+ VI208 + (V-1)216’ + (IV-1)223. Codex composite. Plusieurs ensembles à caractère cursif : I. ff. 1-28. II. ff. 29-200. III. ff. 205-207. IV. ff. 209-216. V. ff. 217-223. Titres rubriqués et réclames. Foliotation moderne erronée.

Arnaud de Villeneuve, Liber de regimine sanitatis directus ad inclitum regem aragonum de ellectione aere. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 194r-199v.

1325Autres œuvres : Pétrarque, Liber augustalis (ff. 1r-5v) ; ff. 6-7 : blancs ; généalogie des seigneurs Visconti de Milan (ff. 8r-9v) ; sermon (ff. 10r-12v) ; Cronica (ff. 13r-24v) ; f. 25r-v blanc ; Mirabilia edificia urbis Rome (f. 26r-v) ; généalogie des marquis du Montferrat (f. 27r) ; f. 27v blanc ; Flos historiarum Antonii Curchi (ff. 29r-36r) ; ff. 36v-36’’’v blancs ; Jeremie iudici patavini moralia (ff. 37ra-143rb) ; f. 143v blanc ; Virtutes roris marini a quodam sapientissimo Sarraceno (f. 144ra) ; De virtutes roris marini (f. 144ra) ; électuaires (f. 144ra-b) ; Ad inveniendum cursum lune (f. 144va-b) ; lettre dominicale (f. 144vb) ; f. 145r-v blanc ; Tractatus Ugonis de Sancto Victore sur un cahier plus petit (ff. 146r-151v) ; considérations sur les vertus à partir de diverses autorités (ff. 152r-171v) ; Doctrina et regula in oratione facienda (ff. 172v-173v) ; f. 174r blanc ; Profecie Johachimi (f. 174v) ; f. 175r : blanc ; Liber Innocentii pape De humana miseria (ff. 175v-179r) ; saint Bernard, De consideratione (ff. 179v-187r) ; saint Ber-nard, De honesta vita (ff. 187v-188r) ; saint Bernard, Ad nobilem militem (ff. 188r-189r) ; Epistola beati Augustini (ff. 189r-190v) ; Epistola beati Thome de Aquino (ff. 190v-191r) ; Sermones sancti Augustini episcopi (ff. 191r-192v) ; règle des frères mineurs (f. 193r-v) ; Joseph Brippi, Oratio (ff. 201-204r) ; Medicinalia (ff. 205r-207v) ; Astrologica observationes circa constellationes quorundam annorum (f. 209r) ; Pro flobotomia (f. 209v) ; Concilium (sic) medicorum (ff. 210r-214v) ; remèdes (f. 215r) ; fragment d’un texte médical en vers (f. 215v) ; Capitulum sextum de natura tertie divinitionis (ff. 217r-223v).

1326Origine : Italie.

1327Copiste : un des copistes : Expletum hoc opus a quoddam libro cuius auctor ignoratus est die xx. febrarii et inceptum die xvii eius mensis. Extractum per me Jacobum de Gambarensis in Cassis (f. 171v).

1328Possesseur : à l’Ambrosiana dès l’origine de la bibliothèque.

1329Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 125.

1330Édition : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405.

1331[232] MILAN*

1332Biblioteca Ambrosiana. Ms. S 67 SUP. xve siècle (1411 et 1461)

1333Papier ; III + 259 ff. + III ; 18V179 + II183 + 3VIII231 + X251 + (IV-2)257. Deux ensembles : I. ff. 1-183v, Rome. 1461 die 18 Augustis (f. 175v). Initiales rouges et bleues alternées. II. ff. 184r-258v, Expletus fuit ad b( ?) officium buletarum per me die 26 septembris hore 20. 1411 (f. 257r). Titres rubriqués. Réclames. Filigrane en forme de tête de licorne non identifié.

<Taddeo Alderotti>, <Libellus sanitatis conservande>. Inc. : Cum igitur mane surrexeris de lecto... ff. 254r-255r.

1334Autres œuvres : De gestis romanorum principum (ff. 1ra-175va) ; poème en français sur la mort (ff. 176ra-179vb) ; f. 180r blanc ; texte sur Alexandre le Grand (f. 180v) ; ff. 181r-182r blancs ; Roma triumphatrix ego sum (f. 182v) ; début d’un traité sur l’éloquence (f. 183r) ; De gestis in bello Troiano transcriptum per Guidonem de Columna (ff. 184r-251v et 257r) ; Cronice imperatorie de tempore (ff. 252r-253r) ; f. 253v blanc ; lettres dont une adressée par les prieurs de Florence à Gian Galeazzo Visconti datée de 1390 (ff. 255r-256r) ; Epitaphia Hectoris (f. 257r) ; Epitaphia Achilis (f. 257v).

1335Origine : Italie : Rome pour ensemble I et Italie du Nord (Milan ?) pour ensemble II.

1336Copiste : officier des « bollettes » de Milan ? : Explicit expliciat sed nescio si sit completum sed unum scio quem finem compositum. Completus fuit ad b[... ?] officium buletarum per me die 26 septembris hore 20. 1411 (f. 257r).

1337Possesseur : bibliothèque Ambrosiana dès sa fondation.

1338Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 133 ; A. L. Gabriel, Catalogue of Microfilms, p. 351 ; « Iter », I, col. 312b.

1339Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

1340[233] MILAN*

1341Biblioteca Ambrosiana. Ms. T 81 SUP. xive siècle

1342Parchemin ; VI + 222 p. + I ; 21,5 × 14,7 ; (IV-1)14 + 2IV46 + (VI-1)68 + (IV-2)80 + 3VI152 + (III-1)162 + 4IV[224]. Codex de textes latins et français. Plusieurs ensembles : I. p. 1-14. II. 15-46. III. p. 47-fin. Nombreuses parties inférieures de pages découpées. Réclames.

Arnaud de Villeneuve, Regimentum sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... p. 15-45.

1343Autres œuvres : Secretum secretorum version longue, incomplet (p. 114) ; Magnus Allesander congregavit medicos melliores... (p. 46) ; Incipit capitula somniorum edita a phylosophis yndis, persis et egyptiis (p. 47-146) ; Liber de sopnis (sic) (p. 147-152) ; Ratio de kalendis januarii (p. 152-153) ; Ratio de luna (p. 153-156) ; Dies infelices (f. 156r) ; Epistola Bernardi ad quendam militem de modo rei familiaris gubernande (p. 156-160) ; recette de poudre (p. 160) ; règles d’utilisation d’aliments et plantes en latin et français (p. 161162) ; Jordanus Rufus, Liber equorum (p. 163-220) ; recette (p. 221-222) ; Modi duo ad inveniendum pascha (p. 222).

1344Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 137-139 ; A. L. Gabriel, Catalogue of Microfilms, p. 369-370 ; « Iter », I, col. 315a ; P. Revelli, I codici Ambrosiani di contenuto geografico, Milan, 1929, n° 417 (Fontes Ambrosiani, 1) ; Th-K 492.

1345Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 462 (par erreur localisé à Bergame).

1346[234] MILAN*

1347Biblioteca nazionale Braidense. Ms. AD. XII. 13. Fin XVe-déb. xvie siècles

1348Papier ; II + 89 ff. + I ; 22,2 × 15,5 ; I + 4VI49 + 2VII77 + V87. Rubriques et réclames verticales ; corrections d’une main plus tardive (xvie siècle encre noire) et autres marginalia. Foliotation en partie médiévale et moderne. Filigrane, proche du modèle Piccard, n° 898 (Pavie, 1472), attesté à Milan.

Benedetto Reguardati, De conservatione sanitatis. Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1-87v (adressé à l’archevêque de Bénévent et gouverneur de la Marche d’Ancône, Astorgius Agnese).

1349Possesseur : f. IIr : Liber medicine pro conservacione vite et est presbiteri Stephani et fratruum de Poesiis de Viglevano domini Johannis et emit dominus Franciscus in terra Castellii dum ibi esset comissarius. A appartenu à la maison des Jésuites de San Fedele de Milan.

1350Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 186 ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge » ; Th-K 1539.

1351[235] MILAN*

1352Biblioteca nazionale Braidense. Ms. AE. XIV. 8. xive siècle (1348-1352)

1353Papier ; 339 ff. ; 30 × 41,5. Différentes mains cursives et gothiques.

<Arnaud de Villeneuve>, Regimen sanitatis ad inclitum. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 327ra-331vb (fragmentaire).

1354Autres œuvres : entre autres œuvres, Ratio pascalis (ff. 325va-326vb) ; Franciscus de Agaciis, Rationes lune (ff. 326vb-339v) ; Petrus de Dacia, Kalendarium (f. 336v) ; Petrus de Dacia, Canon supra kallendarium (f. 336v) ; Petrus de Dacia, Tabula (f. 338v) ; Petrus de Dacia, Canon supra tabulam (ff. 338v).

1355Origine : Verceil (Italie).

1356Copiste : le traité d’Arnaud de Villeneuve s’interrompt f. 327rb pour reprendre f. 327va. Entre les deux, cette note : Nota quod hoc non est deesse libri. Nota de morbo secundum quod ego Franciscus de Agaciis do-cens Vercellis scivi comprehendere non numerando mortuos quia esset impossibile sed anno domini MCCCXLVIIII a paschate qui fuit XII aprilis... usque ad festum omnium sanctorum in civitate Vercellorum et etiam eo an-no et iam ante de duobus annis quibus iam scripta inceperant in diversis locis et contratis ista remedia sanitatis non habuerunt locum quia medietas chistianorum mortua est et de morbo maior pars qui morbus nascebatur sicut bubones tam a medicis dicebantur antrax... remanserunt. MCCCLII a medio augusti usque ad... nichil pluit (f. 327rb). Postea vero MCCCL fuit annus jubileus... Deo gratias. Hunc etiam librum ab illo fratrum predicatorum de Vercelli exemplavi cum auxilio propter frequenciam sed ut plurimum mea manu. Finito libro pendatur gloria Christo. Amen. MCCCXLVIII, tempore mortalitatis (f. 331vb).

1357Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 190.

1358Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1359[236] MILAN

1360Biblioteca Trivulziana. Ms. 734. xve siècle (ca. 1468)

1361Parchemin ; I + 164 ff. ; 25,4 × 15,6. Écriture gothique libraria. Titres dorés, titres des chapitres rubriqués. Initiales miniaturés de chaque début de livres. Reliure originale de cuir marron.

Bartolomeo Sacchi dit Platine, De honesta voluptate ac valetudine liber. Inc. : Errabunt et quidem... ff. 1r-113r.

1362Origine : Rome ?, Naples ? Influence des types de décoration ferraraise.

1363Possesseur : manuscrit de dédicace du cardinal Bartolomeo Roverella ( ?) du fait du blason. Acquis par don Carlo Trivulzio (1715-1789).

1364Bibliographie : M. E. Milham, « The Manuscripts of Platina », p. 127 ; G. Porro, Catalogo dei codici manoscritti delle Trivulziana, Turin, 1884, p. 350 ; C. Santoro, I codici miniati della Biblioteca Trivulziana, Milan, 1958, p. 95-96 ; C. Santoro, I codici medioevale della Biblioteca Trivulziana, Milan, 1965, p. 173-174.

1365Édition : M. E. Milham (éd.), On Right Pleasure and Good Health, Platina. A Critical Edition and Translation of « De Honesta Voluptate et Valetudine », Tempe, 1998 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 168).

1366[237] MODÈNE

1367Biblioteca Estense. Ms. 14 (Alpha F. 1.27). xive siècle

1368Parchemin.

Taddeo Alderotti, Libellus sanitatis conservande. ff. 61r-63r.

1369Bibliographie : « Iter », I, col. 368a.

1370Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

1371[238] MUNICH*

1372Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Cgm. 724. xve siècle (1457 et 2e moitié)

1373Papier ; I + 245 ff. ; 21 × 14,5 ; 4(V+1)44+ VI56 + (VI-4)64 + (I-1)65 + VI77 + (VI-3)86 + (III-1)91 + 3VI127 + V137 + VI149 + 8VI245. Codex de textes en latin et en allemand. Deux ensembles : I. ff 1-149, daté du 8 octobre 1457, du Nord de la Bavière : Item explicit liber de regimine sanitatis anno domini etc. CCCC° LVII° in die translacionis sancti Erhardi (f. 63r). II. ff. 150-244, daté de la 2e moitié du xve siècle, originaire de Bohême.

Arnold de Bamberg, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 45r-63r.
Summa de regimine sanitatis et minucionis. Inc. : Quoniam ut ait Tullius... ff. 66r-72r.
De complexionibus et regimen Salernitanum. Inc. : Ver, aries, thaurus.... ff. 148v-149r.

1374Autres œuvres : lettre de recommandation de Heinrich Kamelberger datée du 24 mars 1479 (f. 1) ; recettes de Jacobus de Prusse (ff. 41r-43r) ; recettes (f. 44v) ; astrologie (f. 63r-v) ; régime par mois (f. 64r-v) ; astrologie en vers (ff. 64v-65r, 88r) ; Herbaria (ff. 72v-82v) ; recettes (ff. 82v-85v) ; Ortolf de Bavière, Liber medicine (ff. 88v-146v) ; pharmacopée (f. 147) ; recettes (ff. 147r-148r) ; vers de médecine (f. 149v) ; Liber medicinalis salernitanus en allemand (ff. 150ra-244vb).

1375Origine : Allemagne (Nord de la Bavière) et Bohême.

1376Bibliographie : K. Schneider (éd.), Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München, vol. 5, Wiesbaden, 1984, p. 141-145.

1377Édition : C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

1378[239] MUNICH

1379Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Cgm 976. xvie siècle (1501, 1er moitié) et milieu du xve siècle

1380Papier ; 116 ff. ; 21,5 × 15,5. Codex de textes allemands et latin. Trois ensembles : I. ff. 1-53 daté de 1501 (f. 26v). II. ff. 54-100, première moitié du xvie siècle. III. ff. 101-116, milieu du xve siècle.

Konrad d’Eichstätt, Compendium de regimine sanitatis. Inc. : [S]icut scribitur ab Avicenna tertia fen primi Canonis capitulo de causis sanitatis... ff. 101r-111r.

1381Autres œuvres : Ugo Benzi, Cura lapidis renum (ff. 1r-24v, 27r-30v) ; Antonio Guaineri, De calculosa passione (ff. 25r-26v) ; traité de mesure (f. 31rv) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De virtute quercus (ff. 32r-33v) ; notes en latin (ff. 33v-34r) ; Antonio Guaineri, De calculosa passione (ff. 34v-52v) ; recette médicale (f. 26v) ; charme contre la fièvre (f. 53r-v) ; série de recettes médicales en allemand et latin (ff. 54r-100r).

1382Origine : Bavière.

1383Bibliographie : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 12, 255 ; Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München ; die mittelalterlichen Handschriften aus Cgm 888-4000, éd. K. Schneider, Wiesbaden, 1991, p. 38-41 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342 ; J. A. Schmellers, Die deutschen Handschriften der K. Hof – und Staatsbibiothek, Munich, 1866, p. 160.

1384[240] MUNICH*

1385Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 28. xve siècle

1386Papier ; 118 ff. ; in-2°.

Filippo d’Arezzo, Consilium de regimine sanitatis. Inc. : Quoniam promissum est alibi scribentibus nobis... ff. 2ra-20vb.

1387Autres œuvres : Tacuinum morborum (f. 21r) ; Mattheolus Perusinus, Speculatio medicinalis (ff. 22r-117).

1388Copiste : en grande partie de la main de Hartmann Schedel (1440-1514), médecin de Nördlingen, formé à Padoue : Speculatio medicinalis Mattheoli Perusini, ordinarii Padue, a quo Schedelius in eo gymnasio insignia doctoratus accepit (f. 113r).

1389Possesseur : Hartmann Schedel qui a rédigé la table des matières du codex. Cf. R. Stauber, Die Schedelsche Bibliothek, p. 124.

1390Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 5 ; Th.-K. 1294.

1391[241] MUNICH*

1392Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 73. xve siècle (ca. 1413)

1393Papier ; II + 294 ff. ; in-2°.

Niccolò Bertruccio, Collectorium totius medicine. ff. 1r-292.

1394Autres œuvres : Dietarium variorum morborum (ff. 292-294).

1395Copiste : Per manus Symonis de Asparen scriptum.

1396Possesseur : Mag. Martinus Guldein de Weissenburg, doctor in medicinis Wyennensis, tum Friderici Gulmer. Appartint aussi aux Schedel. Cf. R. Stauber, Die Schedelsche Bibliothek, p. 121.

1397Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 12.

1398[242] MUNICH*

1399Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 251. xive siècle

1400Parchemin ; 173 ff. ; in-2°. Codex de textes latins et allemands.

Étienne Arlandi, Dietarium. Inc. : Fuit domine eximie vestre postulacionis... ff. 14r-37v.

1401Autres œuvres : Gérard de Solo, recettes sur le livre IV du Canon d’Avicenne (f. 5) ; Carmen medicum (f. 38r) ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum (f. 39r) ; De mensuris et ponderibus (f. 40v) ; De laxativis (f. 41v) ; Magister Ferrarius, Summa de purgatione IV humorum (f. 44v) ; commentaire à l’Antidotaire de Nicolas de Salerne (f. 45r) ; Liber virtutum medicinarum (f. 62r) ; Opusculum de secretis medicine (f. 76r) ; Roger de Parme, Chirurgia minor (f. 77r) ; Platearius, Antidotarium (f. 83r) ; De signis numerorum (f. 90r) ; Viaticum (f. 90v) ; dictionnaire des simples en allemand (f. 168).

1402Possesseur : Hartmann Schedel. Cf. R. Stauber, Die Schedelsche Bibliothek, p. 121.

1403Bibliographie : A. Cardoner i Planas, Història de la medicina a la Corona d’Aragó (1162-1479), Barcelone, 1973, p. 50 ; C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 46 ; Th.-K. 571.

1404[243] MUNICH*

1405Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 267. xive siècle

1406Parchemin ; 152 ff. ; in-2°.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis ex quatuor humoribus constat... ff. 145r-146v.

1407Autres œuvres : Gilles de Corbeil, De urinis (f. 1r) ; Guillaume l’Anglais, De urina non visa (f. 46r) ; <Ricardus Anglicus> De signis egritudinum (f. 49r) ; Gautier Agilon, Judicia urinarum (f. 68r) ; <Ricardus Anglicus> De urinis (f. 75v) ; lapidaire (f. 80r) ; Alkindi, Circa signa de astronomia (f. 84r) ; Pseudo-Hippocrate, traité astronomique (f. 90r) ; Speculum astronomie (f. 91r) ; Flores Albumasar de electionibus (f. 95r) ; Practica (f. 102r) ; Libellus de passionibus oculorum (f. 116v) ; De simplicibus medicinis (f. 118r) ; De modo medendi (f. 136v) ; poème (f. 143v) ; De aqua rosea (f. 147r).

1408Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 48-49 ; Th.-K. 269.

1409[244] MUNICH*

1410Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 321. xve siècle

1411Papier ; 273 ff. ; in-2o.

Konrad d’Eichstätt, Tractatus compendiosus de qualitatibus ciborum collectus <Regimen et Compendium>. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ff. 95r-99v ; Inc. : Concordati sunt omnes medici... ff. 100r-107v.

1412Autres œuvres : Quis primo invenit noticiam herbarum ? (f. 1r) ; De proprietatibus mensium (ff. 47v-49r) ; Sigismond Albicus, Regimen sanitatis de infirmitatibus, evacuationibus vel laxativis (f. 92r) ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum (f. 197v) ; Bartolomeo da Varignana, recettes (f. 141r) ; Jean de Milan, Chirurgia (f. 207r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Liber de vinis (f. 250r) ; De remediis sortilegorum (f. 256r) ; De signis leprosorum (f. 257r).

1413Possesseur : Hartmann Schedel.

1414Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 59 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342.

1415Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 13, 255.

1416[245] MUNICH*

1417Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 363. xve siècle (ca. 1464-1466)

1418Papier ; 194 ff. ; 23 × 16,8.

<Petrus Hispanus>, Tractatus brevis de regimine sanitatis. Inc. : Erubescant Iudei conturbantur Sarraceni... ff. 75r-77r.
Regimen infantium. f. 104r.

1419Autres œuvres : Avicenne, De viribus medicinarum cordialium (f. 5r) ; Matteo da Verona, De digestivis et evacuativis simplicibus (f. 35r) ; Matteo da Verona, De signis discrasiarum materialium (f. 65r) ; Matteo da Verona, Regimen pro quodam ad ethicam dispositionem (f. 72r) ; De iudicio sanguinis (f. 73v) ; Johannes Cermisone, De dosibus (f. 74r) ; Taddeo Alderotti, Compositio aque vite (f. 78r) ; Christoforus de Honestis, Compositio aque vite (f. 81v) ; De virtutibus aque vite (f. 82r) ; Gentile da Foligno, De balneis naturalibus et artificialibus (f. 83r) ; vers sur la saignée (f. 85v) ; Matteo da Verona, De urinis (f. 86r) ; Gentile da Foligno, De partu (f. 88v) ; De iudicio sanguinis (f. 90v) ; De pulsibus (f. 91r) ; Antonio de Janua, De urinis (f. 93) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De urinis (f. 95r) ; pronostics à partir des urines (f. 97r) ; De hypostasi urine (f. 100v) ; De causis et signis pleuresis (f. 101v) ; Saladin Ferro de Esculo, Consilium contra pestem (f. 108r) ; recettes (f. 127r) ; Mondino de’ Luzzi, Anatomia (f. 147r) ; Matheolus Perusinus, Consilium pro D. Martino de Alamania et autres consilia (f. 187r).

1420Copiste : Hartmann Schedel pour l’ensemble du ms. sauf ff. 147-185.

1421Possesseur : Hartmann Schedel. Cf. R. Stauber, Die Schedelsche Bibliothek, p. 244.

1422Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 67-68.

1423[246] MUNICH*

1424Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 441. xve-xvie siècles

1425Papier ; 245 ff. ; in-4°. Codex de textes en latin et en allemand.

Consilium pro iter agentibus. f. 47v.

1426Autres œuvres : Hermann Schedel, Tractatus de peste ad Johannem ecclesie Eystetensis episcopum (f. 1r) ; De peste magna tempore Clementis VI (f. 37v) ; Consilia varia copiés par Hermann et Hartmann Schedel, certains en allemand (ff. 39r-242r) ainsi qu’un Judicium de cometa qui a 1468 apparuit (ff. 238r-240r) ; Johannes Lochner, Regimen preservativum a pestilencia en allemand (f. 243r).

1427Copiste et possesseur : Hermann et Hartmann Schedel, copistes et possesseurs. Cf. R. Stauber, Die Schedelsche Bibliothek, p. 124.

1428Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 88.

1429[247] MUNICH*

1430Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 456. xve siècle (2e moitié)

1431Papier ; 171 ff. ; in-4°. Codex latin et allemand.

Arnaud de Villeneuve, Regimen ab Arnoldo de Villa nova pro rege Aragonie editum in transitu ad Alemaniam. Inc. : Exercitus debet castra metari ad longam stationem in locis paludosis... f. 36r-v.

1432Autres œuvres : De modo tenendi quem (sic) usus est Arnoldus de Villanova cum visitavit infirmos (f. 3r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Tractatus de venenis (f. 8r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Introductorium astrologie pro medicis (f. 12r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De conferentibus et nocentibus (f. 14r) ; Antonius de Ravenna, Consilium (f. 28r) ; Consilia (f. 32r) ; Arnaud de Villeneuve, De amore heroico (f. 37r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De bonitate memorie (f. 41r) ; Arnaud de Villeneuve, Consilium de podagra (f. 42r) ; Casus in terminis pro principe Friderico palatino Rheni (f. 46r) ; Consilium pro eodem (ff. 163r-167r) ; Gerardus Bolderius, Consilium (f. 48r) ; Hartmann Schedel, Ordinatio apothece (f. 55r) ; Hartmann Schedel, Antidotarium collectio (f. 55r) ; Hieronymus Vallensis, Consilium (f. 132r) ; Hieronymus Monetarius de Feldkirchen, Libellus de natura vini et vinis facticiis (f. 139r) ; Johannes Vinck, « Von den wirkungen verschiedener mittel » (f. 159r) ; Consilia (f. 166r).

1433Copiste : Hartmann Schedel (1440-1514) en partie (ff. 8-46).

1434Possesseur : Hartmann Schedel.

1435Bibliographie : « Catalogus codicum latinorum » bibliothecae regiae Monacensis, Munich, 1882, t. I, pars. 1, p. 126 ; C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 92.

1436Éditions : M. R. McVaugh, « Arnald of Villanova’s Regimen Almarie (Regimen castra sequentium) and Medieval Military Medicine », Viator, 23 (1992), p. 201-207 ; « Regimen Almarie », éd. M. R. McVaugh et L. Cifuentes, Barcelone, 1998 (Arnaldi de Villanova Opera medica omnia, X.2).

1437[248] MUNICH*

1438Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 480. xive siècle

1439Parchemin ; 35 ff. ; in-4°.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 1r-17r.
Jean de Tolède, Liber de sanitate. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 18rb-35va.

1440Autres œuvres : Que sunt cause egritudinum ? (f. 17r).

1441Possesseur : Domini Henrici Pesserer de Ulma (xve siècle). Hartmann Schedel. Cf. R. Stauber, Die Schedelsche Bibliothek, p. 124.

1442Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 100.

1443Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1444[249] MUNICH*

1445Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 570. xive siècle (1ère moitié)

1446Parchemin ; 72 ff. ; 19,8 × 14,4. Lettres rubriquées.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 43r-57r.

1447Autres œuvres : Tractatus de morbo lapidis (f. 1r) ; Avicenne, De calculo (f. 7v) ; Trota, De mulieribus (f. 57r) ; De urina (f. 67r) ; Johannes mag[ister] de Goetinge, Verba de calculo (f. 71v).

1448Origine : Allemagne.

1449Possesseur : Hartmann Schedel.

1450Bibliographie : M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 155-156 ; C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 118 ; Th.-K. 1613.

1451Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1452[250] MUNICH*

1453Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 615. xiiie-xive siècles

1454Parchemin ; 127 ff. ; in-4°. Codex allemand et latin.

Petrus Hispanus, Regimen sanitatis. Inc. : Ego P[etrus] Hispanus considerans diversas egritudines passiones... ff. 41r-49v.

1455Autres œuvres : Pseudo-Aristote, De secretis secretorum (f. 1r) ; Herbarum nomina latina (f. 68v) ; Signa morientium (f. 73v) ; De phlebotomia (f. 74r) ; De effectibus planetarum (f. 75r) ; astrologie médicale (f. 83r) ; extraits de Palladius (f. 88r) ; De variis arcanis epistola (f. 103r) ; Platearius, Circa instans (f. 109r) ; glossaire de plantes en latin et en allemand (f. 119r) ; Morborum no-mina (f. 124r) ; Exorcismus versibus germanicis (f. 127r).

1456Possesseur : Hartmann Schedel (ca. 1466). Cf. R. Stauber, Die Schedelsche Bibliothek, p. 108.

1457Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 1, p. 122 ; Th.-K. 491.

1458Édition : M. H. Da Rocha Pereira, Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 434-435.

1459[251] MUNICH*

1460Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 2777. xve siècle (ca. 1458-1469)

1461Papier ; 124ff. ; in-2°. Codex allemand et latin.

Varia dietetica. ff. 35r-37r.

1462Autres œuvres : Calendarium perpetuum (f. 1r) ; tables astronomiques, table de Pythagore (f. 17, 31r) ; Definitio phlebotomie (f. 33r) ; remèdes contre la peste (f. 37r) ; Libellus compendii ordinis Cisterciensis (ff. 38r-58r) ; Versus de commendatione ordinis Cisterciensis (f. 61v) ; Pretium pro libris audiendis in universitate Viennensi ad subeundum baccalaureatum et magisterium (f. 58v) ; notes historiques (f. 61r) ; De balneo de juniperis confecto (f. 63r) ; Nomina fratruum Alderspacensium ab a. 1440 usque a. 1469 defunctorum (f. 63v) ; vocabulaire médical en latin et allemand (ff. 64r-66r) ; Compendium artis medicine (ff. 67r-124r).

1463Possesseur : bibliothèque du monastère Sainte-Marie d’Aldersbach (Bavière).

1464Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 2, p. 29.

1465[252] MUNICH*

1466Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 3073. xve siècle

1467Papier ; 306 ff. ; in-2°. Codex latin et allemand.

Bernard de Gordon, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Secundum intentionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 127ra-179va.
Sigismond Albicus, Tractatus de regimine sanitatis. ff. 170r-205r et 271v-273r.
Tractatus de regimine vite. Inc. : Quoniam ut ait Tullius ... ff. 284r-287v.

1468Autres œuvres : Bernard de Gordon, De pronosticis (f. 1r) ; Bernard de Gordon, De phlebotomia, De urinis, De pulsibus (ff. 50ra-127vb) ; Johannes de Sp. (Spira ?), Breviarium (f. 180r) ; Henri de Hesse, Tractatus de medicinis simplicibus (f. 247r) ; De conferentibus et nocentibus (f. 288r) ; Jean de Parme, Practica (f. 292r) ; recettes en latin et en allemand (f. 299r) ; glossaire botanique en latin (f. 301r) ; noms de maladies en allemand (f. 304r).

1469Possesseur : couvent de Saint-Nicolas d’Andechs (Bavière).

1470Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 2, p. 59 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; Th.-K. 637, 1307, 1420.

1471Édition : C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

1472[253] MUNICH*

1473Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 4374. xve siècle

1474Papier ; 236 ff. ; in-2°.

<Arnaud de Villeneuve>, Regimen sanitatis. Inc. : Prima consideratio sanitatis conservande... ff. 213r-224v.

1475Autres œuvres : Pierre de Crescent, Ruralium commodorum, livre XII (f. 1r) ; Isaac Israëli, Liber urinarum (f. 204r) ; Medicamenta (f. 224v).

1476Possesseur : bibliothèque du monastère S. Ulrich d’Augsbourg.

1477Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 2, p. 154 ; Th.-K. 1089.

1478Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1479[254] MUNICH*

1480Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 4583. xive-xiie siècles

1481Parchemin ; 78 ff. ; in-2°. Deux ensembles : I. ff. 1-47, xive siècle. II. ff. 48r-78, xiie siècle.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis ex quatuor humoribus constat... ff. 41r-47r.

1482Autres œuvres : Règle de saint Benoît (ff. 1r-38r) ; Macer, Herbarium (ff. 48r-77v) ; Versus de arboribus cum glossis germanicis (f. 78v).

1483Possesseur : bibliothèque du monastère bénédictin de Beuren (Bavière).

1484Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 2, p. 177.

1485Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919.

1486[255] MUNICH

1487Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 5613. xve siècle 337 ff. ; in-2°. Miscellanea de textes en latin et en allemand.

Konrad d’Eichstätt, Regimen sanitatis et Tractatus de virtutibus alimentorum. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ; Inc. : Concordati sunt medici... ff. 247v-254r.

1488Autres œuvres : Quadragesimale discipuli (ff. 1-82v) ; série de questions disputées et de textes religieux (ff. 83r-211v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De quercu (ff. 212r-213r) ; lettres de Pères de l’Église (ff. 214r-246v) ; textes à teneur religieuse (ff. 256r-331r).

1489Copiste : mention : Scriptum in monasterio Undensi (Indersdorf) a quodam frate professo in Diessen a. 1477 (f. 205).

1490Possesseur : bibliothèque du monastère d’Indersdorf.

1491Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 3, p. 29-30 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342.

1492Éditions : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 13, 255.

1493[256] MUNICH*

1494Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 5964. xve siècle

1495Papier ; 300 ff. ; in-4°.

Konrad d’Eichstätt, De regimine sanitatis. Inc. : Custodit vitam quid custodit sanitatem... ff. 26r-30v.

1496Autres œuvres : Calendarium (f. 2r) ; Computus orbicularis (f. 31r) ; Modus sillabilicandi (f. 45r) ; Modus visorandi (f. 49r) ; Computus manualis (f. 53r) ; Tabula de mediis sillabis corripiendis (f. 57r) ; Tabula de mediis sillabis producendis (f. 57r) ; Tituli Decretalium (f. 66r) ; Algorismus (f. 74) ; extraits du Didascalicon d’Hugues de Saint-Victor (f. 97r) ; Sphera (f. 134r) ; Liber de rerum creatione (f. 135r) ; De XII signis et proprietatibus (f. 152r) ; extraits du Liber de proprietatibus rerum de Barthélemy l’Anglais (f. 158r) ; De infirmitatibus hominum (f. 258r) ; De pestilentia (f. 293r).

1497Possesseur : Ebersberg (Bavière).

1498Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 3, p. 222 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342 ; Th.- K. 1376.

1499Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 12, 255.

1500[257] MUNICH*

1501Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 7744. xve siècle

1502Papier ; 112 ff. ; in-4°.

Cristoforo Barzizza, Regimen preservativum breve et succintum in complexione naturali frigida, lapsa, multiplicativa flegmatis et presertim stomachi et cerebri. Prol. : Pro spectabili doctore domino Johanne de Alammania. Inc. : Primo aer... ff. 10r-17v.
Konrad d’Eichstätt, Regimen sanitatis et Tractatus de virtutibus alimentorum. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ; Inc. : Concordati sunt omnes medici... ff. 27r-41r.

1503Autres œuvres : Johannis Rosenpusch, Regimen pro sanitate decani in Undesdorf, daté de 1434 (f. 1r) ; Jacob de Ulma, Contra morbum sive pestem epidemie (f. 18r) ; Ulric, Regimen (f. 42r) ; Johannis Rosenpusch et Jordanus Schindler, Decretum (f. 95r) ; Mattheus de Cracovie, Tractatus (f. 99r) ; Epistola regi Bohemorum missa per Armenium optimum medicorum (f. 103r) ; Nicolaus Peyer doctor medicine ad Henricum in Understorp (f. 108r).

1504Possesseur : monastère d’Indersdorf.

1505Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 3, p. 193-194 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342 ; Th.- K. 1376.

1506Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 13, 255.

1507[258] MUNICH*

1508Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 7746. xve siècle

1509Papier ; 218 ff. ; in-4°. Codex latin et allemand.

<École de Salerne>, Flos medicine. Inc. : Anglorum regi scripsit tota scola Salerni... ff. 43r-56r.
N. medicus, <Regimen sanitatis>. Inc. : Testante Tullio amicicia plures res continet... ff. 56r-59v.
Konrad d’Eichstätt, Regimen sanitatis et Tractatus de virtutibus alimentorum. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ; Inc. : Concordati sunt omnes medici... ff. 67r-80v.

1510Autres œuvres : calendrier religieux du diocèse de Padoue (f. 2r) ; Interpretationes somniorum (f. 17r) ; XII remedia contra temptationes (f. 22r) ; Gerson, De diversis remediis et temptationibus (f. 25r) ; Bernard, prieur de Tegernsee, Sermo de corpore Christi (f. 34r) ; traité contre la pestilence, en allemand (f. 64r) ; Nicolas V, Epistola ad Georgium de Camer (ca. 1450) (f. 66r) ; brefs calendriers médicaux (f. 81 et 84) ; Mag. Lewtherus, De sompno (f. 90r) ; Armenius, De pestilentia missum regi Bohemie (f. 91r) ; poèmes en allemand (f. 91v) ; Jordanus Schindler, Contra pestilentiam en allemand (f. 93r) ; Wilhelmus de Prandenstain, chapelain de l’empereur, Contra pestilentiam (f. 96r) ; Tractatus de morbis et remediis en allemand (f. 96r) ; traité sur les ordres monastiques et les conciles (f. 152r) ; Petrus de Rosenheim ( ?), poème (f. 157r) ; Henri de Hesse, vers religieux (f. 159r) ; vers latins et allemand (ff. 161r-173v) ; lettre de saint Bernard (f. 174) ; traité contre la pestilence en allemand (f. 197r) ; De accentu et syllabis (f. 210).

1511Possesseur : monastère d’Indersdorf.

1512Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 3, p. 194-195 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342.

1513Éditions : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104 ; C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 13, 255 ; C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

1514[259] MUNICH*

1515Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 7755. xve siècle

1516Papier ; 282 ff. ; 20,4 × 14,1. Codex de textes en latin et en allemand.

Arnold de Bamberg, Regimen sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 267-273.

1517Autres œuvres : De virtutibus herbarum (f. 1r) ; De medicinis en trois livres (f. 49r) ; De medicinis (f. 167r) ; Pietro d’Abano, De venenis (f. 200r) ; régime contre la pestilence en allemand, ca. 1463 (f. 228r) ; De minutione sanguinis (f. 231r) ; De sideribus (f. 244r) ; De insitione arborum (f. 274r) ; De musica arte (f. 276r) ; De B. Katherina prosa (f. 282r) ; traités De arte medendi en latin et allemand.

1518Origine : Allemagne.

1519Possesseur : monastère d’Indersdorf.

1520Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 3, p. 196 ; « & coquatur ponendo... », p. 83 ; G. Kallinich et K. Figala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44.

1521[260] MUNICH*

1522Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 8184. xve siècle

1523Papier ; 184 ff. ; 20,6 × 15,3. Codex latin et allemand.

De conservatione sanitatis usque ad annum 120. Inc. : Deus unicuique homini unum certum terminum mortis prefixit... ff. 179-(184).

1524Autres œuvres : Jacobus de Theramo, Liber Belial (f. 1r) ; Auctoritates rhetorice, en partie Aristote (f. 118r) ; Disputatio Judeorum contra sanctum Anastasium traduite par Pascal de Rome en 1158 (f. 122r) ; Pierre Alphonse, De clericali disciplina (f. 133r) ; De Sancto Eligio legenda (f. 174r).

1525Possesseur : bibliothèque de la cathédrale de Mayence.

1526Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 4, p. 7 ; Th.-K. 411.

1527[261] MUNICH*

1528Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 12389. xive-xve siècles

1529Papier ; 301 ff. ; in-4°.

Konrad d’Eichstätt, De virtute ciborum et Regimen sanitatis. Inc. : Concordati sunt omnes medici... ; Inc. : Sicut scribitur ab Avicenna tertia primi Canonis capitulo de causis sanitatis... ff. 256r-274v.

1530Autres œuvres : Gilles de Rome, De prescientia et predestinatione (f. 1r) ; série de traités de doctrine chrétienne et de prédication (f. 29r) ; Statuta synodalia Pragensia ca. 1364 (f. 152r) ; Statuta synodalia Ratisbonnensia ca. 1300 (f. 174r) ; traités sur la prédication, sur la communion (f. 196r) ; Henri de Hesse, Tractatus de contractibus et commutationibus (f. 275r).

1531Possesseur : couvent des chanoines réguliers de Rottenbuch (Bavière).

1532Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 5, p. 69-70 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342 ; Th. K. 1497.

1533Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 12, 255.

1534[262] MUNICH*

1535Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 14574. xve siècle

1536Papier ; 184 ff. ; in-4°. Codex allemand et latin.

Petrus <Hispanus>, Regimen sanitatis. Inc. : Erubescant Judei confundantur Sarraceni... ff. 117r-135v.

1537Autres œuvres : Aristote, De secretis mulierum (f. 1r) ; Honorius Augustodunensis, Imago mundi (f. 41r) ; règle des Augustiniens (f. 91r) ; miscellanea de textes d’ascèse (f. 95r) ; question posée au concile de Bâle (f. 101r) ; poèmes en allemand (f. 137r) ; miscellanea de grammaire en allemand (f. 143r) ; De virtutibus herbarum (ff. 156r-160r, 180r-183r) ; récit de pèlerinage à Jérusalem ca. 1422 en allemand (f. 161r) ; Historia imperatorum en allemand (f. 165r).

1538Possesseur : bibliothèque du monastère bénédictin de Saint-Emmeram à Ratisbonne (Bavière).

1539Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 5, p. 195-196.

1540Édition : M. H. Da Rocha Pereira, Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 435-436.

1541[263] MUNICH*

1542Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 14851. xiiie et xive siècles

1543Parchemin ; 129 ff. ; in-8°. Codex latin et allemand.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus hominis ex quatuor constat humoribus... ff. 17r-23r.

1544Autres œuvres : Consideratio urinarum (f. 1r) ; De electuariis (f. 14r) ; De lapidibus pretiosis (f. 37r) ; Determinatio repletionis (f. 39r) ; De flebotomia (f. 42r) ; miscellanea medica (f. 45r) ; Macer, De virtutibus herbarum (f. 61r) ; traité médical en allemand (f. 105r) ; miscellanea medica (f. 120r). Possesseur : monastère bénédictin de Saint-Emmeram de Ratisbonne. Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 5, p. 242.

1545Édition : H. J. Ostermuth, « Flores Diaetarum », eine salernitanische Nahrungsmitteldiätetik aus dem XII. Jahrhundert, verfasst vermutlich von Johannes de Sancto Paulo, Leipzig, Med. Diss., 1919, p. 14.

1546[264] MUNICH*

1547Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 16521. xve siècle (1462)

1548Papier et parchemin ; 163 ff. ; in-4°.

Konrad d’Eichstätt, Regimen sanitatis. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ff. 11r-21r.
Konrad d’Eichstätt, Tractatus de qualitatibus ciborum. Inc. : Panis qui fit ex tritico convenientior... ff. 21v-34v.

1549Autres œuvres : Compendium de primationibus lune cum versibus (ff. 1r-10r) ; Festa palatii pape (f. 36r) ; Regule juris (f. 37r) ; Regule cancellarie Eugenii pape (f. 37r) ; Gesta romanorum (f. 72r).

1550Possesseur : monastère de Saint-Zénon à Bad Reichenhall.

1551Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 6, p. 73 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342 ; Th.- K. 1376.

1552Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 13, 255.

1553[265] MUNICH*

1554Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 18444. xve siècle

1555Papier et parchemin ; 315 ff. ; 33 × 21,1. Reliure médiévale.

De cibo et potu qualis debeat esse. Inc. : De cibis quibus ut frequenter utuntur homines... ff. 308v-315r.

1556Autres œuvres : Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Breviarium practice (f. 1r) ; Liber creticorum dierum (f. 195r) ; Hippocrate, De lege (f. 196r) ; Galien, De minutione (f. 197r) ; Hippocrate, Liber pronosticorum (f. 199r) ; De lapidibus (f. 199r) ; Jean de Saint-Amand, extraits du commentaire à l’Antidotarium Nicolai (f. 203r) ; Pillule pestilentiales (f. 219r) ; Raymond Chalmel, De peste (f. 220r) ; Tractatus de conscientia medici (f. 266r) ; Jean de Saint-Amand, De aqua vite (f. 268r) ; Arnaud de Villeneuve, De esu carnium (f. 274r) ; Regule generales curationis morborum (f. 277r) ; Mésué, Aphorismi (f. 289r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De circunspectione medici (f. 284r).

1557Possesseur : bibliothèque du monastère de Tegernsee (Bavière) : Iste liber attinet venerabili cenobio sancti maris quirinis atque portioni in Tegernsee (fin xve siècle). Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 6, p. 164.

1558Éditions : D. M. Bazell, Christian Diet : A Case Study using Arnald of Villanova’s « De esu carnium », Ph.D. of Philosophy, Harvard University, 1991, p. 315-322 ; De esu carnium, éd. D. M. Bazell, Barcelone, 1999 (Arnaldi de Villanova Opera medica omnia, XI).

1559[266] MUNICH*

1560Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 18783. xive-xve siècles

1561Papier ; 152 ff. ; 21,7 × 14,7. Codex de textes latins et allemands. Deux ensembles : I. ff. 1-110, xive siècle. II. 111-152, main allemande du xve siècle.

Filippo <d’Arezzo>, De conservatione sanitatis. Inc. : Quoniam promissum est alibi scribentibus nobis... ff. 3r-52v.

1562Autres œuvres : De conservatione sanitatis oculi (f. 54r) ; miscellanea medica en latin et allemand (f. 111r).

1563Possesseur : bibliothèque du monastère de Tegernsee (Bavière).

1564Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 6, p. 209 ; Th.-K. 1294.

1565[267] MUNICH*

1566Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 24816. xve siècle

1567Papier ; 100 ff. ; 21,4 × 14,5. Codex latin et allemand.

Konrad d’Eichstätt, De sanitate. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ff. 90r-96r.

1568Autres œuvres : Calendarium (f. 1r) ; Alexandre d’Espagne, De mensibus, de complexionibus, de dispositione... (f. 9r) ; Henri de Hesse, De proprietatibus religiosorum (f. 21r) ; questions de théologie (f. 28r) ; De morbis et de minutione, latin et allemand (f. 48r) ; Speculum clericorum ca. 1420 (f. 59r) ; De minutione sanguinis (f. 77r) ; prédictions (f. 79r) ; Judicia somniorum (f. 80r) ; remèdes en allemand (f. 89r) ; traité sur la confession (f. 91r).

1569Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 7, p. 145.

1570[268] MUNICH

1571Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 26875. xve siècle (1401 ?)

1572Papier ; 160 ff. ; in-4°.

Konrad d’Eichstätt, Compendium de regimine sanitatis. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ff. 115r-118v.
Konrad d’Eichstätt, Tractatus de qualitatibus ciborum. Inc. : Concordati sunt omnes medici... ff. 118v-122r.
Regimen sanitatis per menses. f. 150r.

1573Autres œuvres : Gilles de Corbeil, De urinis (f. 7r) ; De remediis ex plantis secundum ordinem alphabeticum (f. 35r) ; Remedia ex animalibus, avibus, plantis... (f. 65r) ; Guy de Chauliac, Doctrina de particularibus membris (f. 114r) ; recettes (f. 122r) ; Magister Plumentrost, De cautelis venenorum (f. 127r) ; De coloribus (f. 139r) ; De apostematibus, ulceribus, pustulis..., (f. 142r) ; Secundum astrologos XII sunt signa (f. 150r).

1574Bibliographie : C. Halm et alii, « Catalogus codicum latinorum », vol. 7, p. 223 ; G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342.

1575Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 13, 255.

1576[269] MUNICH*

1577Bayerische Staatsbibliothek. Ms. Clm 28187. xive siècle (1ère moitié)

1578Parchemin ; 206 ff. ; 34 × 24 ; (IV+1)9 + 3V39 + (VII-1)52 + III58 + 5V108 + 3VI144 + 5V194 + VI206. Cursive bâtarde.

Regimen transferentium mare. Inc. : Regimen transferantium mare principaliter in quatuor... f. 201v.

1579Autres œuvres : ajout de recettes médicales (f. 1r) ; Gilbertus Anglicus, Compendium medicine (ff. 1ra-201vb) ; Gérard de Crémone, Summa de modo medendi (ff. 201vb-205ra).

1580Origine : Allemagne.

1581Possesseur : ex-libris de Kaisheim du xvie siècle (f. 1r).

1582Bibliographie : H. Hauke, Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München, Clm 28111-28254, Wiesbaden, 1986, p. 119-120.

1583[270] MUNICH

1584Universitätsbibliothek. Ms. 2° Cod. MS. 70. xve siècle (1470-1471)

1585Papier ; 208 ff. ; 30,5 × 21,5.

Tractatulus medicine. Inc. : Quoniam ut ait Tulius... ff. 150r-153v.

1586Bibliographie : N. Daniel, G. Kornrumpt, G. Schott (éd.), Die Handschriften der Universitätsbibliothek München, vol. 3 : Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften aus der Folioreihe, Wiesbaden, 1974, p. 112-116.

1587Édition : C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

1588[271] NAMUR

1589Bibliothèque municipale. Ms. 50. xve siècle (1444)

1590Papier ; 219 ff. ; 29 × 21.

Guido Parato <Jean de Tolède>, Liber de conservanda sanitate. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 180r-188v.

1591Bibliographie : P. Faider, Catalogue des manuscrits conservés à Namur, vol. 1, Gembloux, 1934, p. 123-126 (attribué à Guido Parato) ; Th.-K. 1413 (attribué à Guido Parato).

1592Édition : L. Élaut, « The Welcourt Manuscript : a Hygienic Vade-Mecum for Monks », Osiris, 13 (1958), p. 184-209.

1593[272] NAPLES*

1594Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III. Ms. VIII D 24. xve siècle.

1595Papier ; 207 ff. ; 40,2 × 28,5 ; (II-1)3 + 2V23 + VI35 + 2V55 + VI76 + 2V96 + IV104+ V207 + III110 + 7V180 + (V-1)189 + IV197 .

Guillaume de Salicet, <Summa curacionis et conservacionis>. Inc. : Quoniam que fiunt et possunt fieri... ff. 4ra-206vb.

1596Autres œuvres : Arnaud de Villeneuve, De speciebus vini (ff. 1r-3v).

1597Bibliographie : Inventario manoscritto, ser. VI-XIV, f. 25r.

1598[273] NAPLES*

1599Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III. Ms. VIII D 32. xve siècle

1600Papier ; 339 ff. ; 33,9 × 23 ; IV8 + 16V178 + VI190 + V240 + (III-1)245 + IV253 + I255 + IV263 + V274 + 2IV290 + V300 + 2(V-1)318 + V328 + II332 + (IV-1)339. Initiales enluminées, motifs floraux sur fonds d’or.

<Guillaume de Salicet>, <Summa curacionis et conservacionis>. Inc. : Quorum autem quesiunt et possunt sciri... ff. 9ra-241vb.

1601Autres œuvres : recettes (f. 1r) ; ff. 2r-6v blancs ; ff. 242r-255v blancs ; Guillaume de Salicet, Chirurgia (ff. 256ra-307va) ; De ventositate (f. 308rava) ; Antonio Guaineri, De matrice (ff. 309ra-330rb) ; liste de plantes pour des compositions médicales (f. 330va-b) ; Johannes de Spello, De dosibus (f. 331ra-b) ; Ugo Benzi, Regimen sanitatis contra pestem (ff. 333ra-334rb) ; recettes (ff. 334rb-335rb).

1602Possesseur : plusieurs mentions (ff. 1v, 7, 8r) portant des dates entre 1470 et 1481 d’un certain Magister Johannes Caporciani medicus et évoquant ses divers emplois (1470 die X sectembris. Ego magister Johannes Caporciani medicus steti conductus pro anno in Monteregali pro salario centum ducatorum..., f. 8r) et la naissance de ses enfants (1475. a di xxiiii mensis iunii et in festo beati Johannis Bactiste [orta fuit, barré] et hora xii et in die sabati nata fuit Johanna filia mea qui a deo et a me sit benedicta, f. 8r).

1603Bibliographie : Inventario manoscritto, ser. VI-XIV, f. 39r.

1604[274] NAPLES*

1605Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III. Ms. VIII D 35. xve siècle

1606Papier et parchemin ; 235 ff. ; 30,7 × 21,8 ; 5V50 + (V-2)58 + 5V108 + (IV-1)115 + IV123 + II127 + V137 + IV145 + V155 + IV163 + V173 + 3IV197 + (III-1)202 + (IV-1)211 + 2III223 + IV231 + II235 + 1. Plusieurs ensembles et copistes contemporains aux écritures cursives : I. ff. 1ra-53v, feuillets déchirés ff. 2, 4. II. ff. 59ra-112v, ff. 156ra-195r. III. 116ra-126va. IV. ff. 128ra-152rb. V. ff. 198r-202r. VI. ff. 203ra-209vb. VII. ff. 212ra-223ra. VIII. ff. 224r-231v. Les derniers folios sont sur parchemin (ff. 232-235). Lettres d’attente. Réclames pour une partie du manuscrit.

Maino de Maineri, Opusculum de saporibus. Inc. : [S]aporum delecta menta propter voluptatem... ff. 52ra-53va.
Pulcher tractatus de conservatione sanitatis. Inc. : [S]icut scribitur in sacris eloquiis interdum infirmitas corporis potest ex anime infirmitate contingere... ff. 105rb-112vb.
Tractatus de regimine sanitatis domino Galeaz per M. M. (Maino de Maineri ?). Inc. : Pro capilorum conservatione et multiplicatione et cutis capitis conservatione... ff. 132va-145va.

1607Autres œuvres : Consilia medica (ff. 1ra-52rb) ; ff. 54r-58v blancs ; Petrus Hispanus, Tractatus mirabilis de aqua ad visum conservandum et contra omnem maculam (f. 59ra) ; Aqua vite, aqua simplex, alia composita (ff. 59vb-61vb) ; recettes médicales (ff. 61vb-62rb) ; Consilia dont ceux de Nicolaus de Santa Sofia et recettes (ff. 62va-73rb) ; Pierre de Tossignano, Tractatus de pestilentia (ff. 73rb-79va) ; Ugolotis de Brancardis, De podagra (ff. 79va-80va) ; De fistula (ff. 79va-83va) ; De calculis (ff. 83va-84vb) ; Consilia (ff. 84vb-95ra) ; conseil intitulé Regimen nobilis et potentis viri (ff. 95ra-96rb) ; Consilia et recettes (ff. 95rb-105rb) ; ff. 113r-115v blancs ; Consilium rédigé par Petrus de Maineri, Marsilio Santasofia, Johannes de Brosano, Johannes de Vicedono, Ubertus de Cremona, Philippus de Crispis, Baldasar de Custina, Bitinus de Mediolano et Pierre de Tossignano (ff. 116ra-117va) ; Regimen contra pestem (ff. 117va-120ra) ; Regimen contra coleram et autres conseils adressés pour certains au duc de Milan (ff. 120ra-124rb) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De vinis (ff. 124rb-126va) ; f. 127r-v blanc ; Consilium (ff. 128ra-131va) ; Consilium (ff. 131va-132va) ; f. 145v blanc ; Consilia (ff. 146ra-152rb) ; ff. 152v-155v blancs ; <De nutrimento> (ff. 156ra-162va) ; f. 163r-v blanc ; De fluxu ventris (ff. 164ra-172ra) ; Consilium (ff. 172va-173ra) ; f. 173v blanc ; De dosibus (ff. 174ra-193vb) ; table des matières foliotée qui commence au De podagra (ff. 194ra-195r) ; ff. 195v-197v blancs ; traité médical (ff. 198r-200v) ; Consilia (ff. 201r-202r) ; f. 202v blanc ; recettes (ff. 203ra-206rb) ; Johannes de Parme, Practica (ff. 206rb-208rb) ; recettes (ff. 208rb-209vb) ; ff. 210r-211v blancs ; Consilia (ff. 212ra-223ra) ; recettes d’onguents (ff. 224r-230r) ; Pierre de Tossignano, Tractatus super an-trace (ff. 230v-231v) ; Practica puerorum (ff. 232ra-235vb).

1608Possesseur : fonds Albani (famille noble romaine), qui a été repris dans le fonds de la bibliothèque napolitaine en 1799.

1609Bibliographie : « & coquatur ponendo... », p. 89-90 ; Inventario manoscritto, ser. VI-XIV, ff. 40v-41r ; « Iter », I, col. 425a-b ; Th.-K. 1380.

1610Édition : L. Thorndike, « A Medieval Sauce-Book », Speculum, 9 (1934), p. 183-190.

1611[275] NAPLES*

1612Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III. Ms. VIII D 50. xve siècle

1613Papier : I + 143 ff. + II ; 20,5 × 14,4 ; (II+1)3 + VIII19 + VI43 + IV51 + VIII67 + III73 + 2VI96 + V106 + IV114 + VI126 + II130 + (VI+1)143. Un même copiste. Encre très effacée au bas des pages.

Arnaud de Villeneuve, Regimentum sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis preservande... ff. 4r-18v.

1614Autres œuvres : Fabius Quintilianus, De causis liber (ff. 20r-49r) ; De virtutibus (f. 50r) ; Liber moralium (ff. 52r-72v) ; Liber Pogi Florentini de nobilitate ad Guerardum cardinalem Cumarum (ff. 74r-90r) ; Laudatio, datée du 21 juin 1442 (ff. 90r-94v) ; Laudatio (f. 95r-v) ; lettres à Théodore Gaza (f. 97r-v) ; Exhortatio contra Turchos adressée au roi Alphonse (ff. 97v-101r) ; Prefacio Petri Pedeonis Arminensis (ff. 102r-107v) ; lettres et épitaphes (ff. 108r-130v) ; Pier Paulo Vergerio, De ingeniis moribus et liberalibus studiis (ff. 131r-136v).

1615Bibliographie : Inventario manoscritto, ser. VI-XIV, f. 71r-v.

1616Édition : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum » ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova.

1617[276] NAPLES*

1618Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III. Ms. XIII G 12. xve siècle

1619Papier ; IV + [166] p. + I ; 20,9 × 14,2, VI24 + (XII-1)72 + VI96 + 2V136 + (VI-1)158 + II[166]. Manuscrit en latin et en italien. Deux ensembles contemporains : I. p. 1-24, 51-158. II. p. 25-49. III. 50-166, deux mains du xvie siècle.

Barnabas Riatinis da Reggio, Libellus de conservanda sanitate, Prolog. : Magne nobilitatis et potentie viro... Inc. : Quia nobilitati vestre placuit velle meum habere consilium... p. 25, 27-49. Incomplet.

1620Autres œuvres : Martial, Épigrammes (p. 1-5) ; Sententiae philosophorum auctorum (p. 16-19) ; table de chiffres (p. 19-20, 21-24) ; reprise du florilège de sentences (p. 25-26) ; p. 50 blanche ; « Sonicti misser Augustino de Urbino » (p. 51-61) ; p. 62 blanche ; sentences (p. 63-73) ; Admiratio Diogeni philosophi super cadaverem Caesaris (p. 73) ; Formulae electionis officiorum (p. 75-98) ; Comendatio iustitie (p. 98-103) ; « Del desprezzo delle cose mondane » (p. 103) ; vers en italien de Cecco d’Ascoli (p. 104-112) ; copies de correspondance entre le roi Alphonse d’Aragon et les Florentins, datées de 1452 (p. 113-120) ; Exhortatio et precepta regis Ferdinandi in filium (p. 121-122) ; De victoria Pisanorum contra Florentinos (p. 123-131) ; De elemosina et autres vertus (p. 132-141) ; Formulae (p. 141-146) ; Oratio Guarini in obitu Pontiani Veronensis (p. 146-149) ; diverses oraisons (p. 149-158) ; table des matières foliotée (p. 159-160) ; index d’une autre main (p. 161).

1621Bibliographie : Inventario manoscritto, ser. VI-XIV, f. 251r (mais ne mentionne pas le traité de Barnabas Riatinis) ; « Iter », I, col. 432b.

1622[277] NEW YORK

1623Curt Bühler Collection. Ms. 23. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. ff. 229r-254r.

1624Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1625[278] NUREMBERG

1626Germanisches Nationalmuseum. Ms. 168. xve siècle (ca. 1427)

1627Papier ; 206 ff. ; 14,5 × 10,5 ; 2(IV-2)14 + 9VI122 + VII136 + 6V206. Différentes mains bâtarde courante et gothique cursive. Rubriques. Corrections des xve et xvie siècles. Filigranes : Briquet n° 3978, ca. 1412 ; Piccard XI n° 106-109 (1416-1424) ; Piccard XII n° 292 (1422-1424) ; Piccard XII n° 121, (1424-1429) ; Piccard VII n° 106 (1426) ; Piccard IX n° 27 (1414-1419). Foliotation médiévale du xve siècle.

Dieta. Inc. : Hanc dietam servabis ut sanus esse possis : fuge omne quod ventrem constipat... ff. 149r-153v.
Regimen. ff. 199r-201r.

1628Autres œuvres : recettes (ff. 1r-2v) ; Albert le Grand, De mineralibus (ff. 2r-47r) ; <Ademar de Paris>, Dialogus cum Guilhelmo fratri suo (ff. 47v-48v) ; recettes contre la peste (ff. 48v, 50v) ; <Pseudo-Roger Bacon>, Epistola de retardatione accidentium senectutis et Sermo de conservatione iuventutis (ff. 51r-97r) ; recettes (ff. 97v-98v) ; recettes (ff. 99r-136r) ; texte d’alchimie (ff. 137r-148v) ; Bruno da Longoburgo, Chirurgia magna (ff. 153v-160r) ; Remedia (ff. 160v-165r) ; <Zacharia Salernitanus ?>, <De passionibus oculorum> (ff. 165r-169v) ; Remedia, consilia et recettes (ff. 169v-186v) ; De urinis (ff. 187r-195v) ; Remedia (ff. 195v-198r) ; alchimie et recettes médicales ; milieu du xve siècle (ff. 201v-206v).

1629Origine : Hongrie (Budapest).

1630Bibliographie : H. Hilg, Kataloge des germanischen Nationalmuseums. Nürnberg, vol. 2 : Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften, Wiesbaden, 1983, p. 5 ; Th.-K. 1490.

1631[279] NUREMBERG

1632Germanisches Nationalmuseum. Ms. 24347. xve siècle (1427)

1633Papier ; 424 ff. ; 21 × 14,5-15 ; (III-1)5 + 3VI35 + IV43 + 2(VI-1)65 + 5VI125 + 7VI209 + IV217 + (VI-1)228 + 4VI275 + 3VI311 + V321 + 8VI417. Codex de textes en latin et en allemand. Plusieurs ensembles : I. ff. 1r-5v. II. ff. 6r-161v. III. ff. 162r-257v. IV. ff. 276r-424.

Magister Bertoldus, Regimina sanitatis contra apoplexiam. Inc. : Ut quis securus... ff. 61v-62v.
Sigismond Albicus, Regimen hominis. ff. 269v-271v (extraits).

1634Autres œuvres : recettes (f. 1r) ; table sur les qualités des simples (ff. 1v-5v) ; <Cure morborum> (ff. 1r-33v) ; recettes (ff. 34r-35v) ; Bernabus, Materia medicine (ff. 36r-39v) ; De simplicibus (ff. 39v-43v) ; recettes (ff. 44r-61v) ; Remedia (ff. 62v-64r) ; De dosibus medicine (f. 64r) ; Cure morborum (ff. 64v-71r) ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum (ff. 71r-119r) ; Consilia et recettes (ff. 119r-123r) ; ajouts en allemand du milieu du xvie siècle (f. 124r-v) ; recette (f. 125v) ; Pierre de Tossignano, Recepte super nono Almansoris (ff. 162r-212r) ; Consilia (ff. 212v-215r) ; remèdes pour les yeux (ff. 215r-217v) ; Gérard de Crémone, De modo medendi (ff. 218r-265r) ; De oleis (ff. 265r-268r) ; Purgantia (ff. 268r-269r) ; recettes (ff. 272r-275v) ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum (ff. 276r-364v) ; Petrus Hispanus, Tractatus de febribus (ff. 364v-375v) ; Petrus Hispanus, Thesaurus pauperum, chapitres apocryphes (ff. 375r-404r) ; glossaire des simples latin-allemand (ff. 404r-408r) ; recettes (f. 408r-v) ; Definitiones morborum (ff. 408v-409r) ; De flebotomia (ff. 409v-410r) ; De urinis (ff. 410r-417v).

1635Origine : Allemagne (Silésie).

1636Bibliographie : H. Hilg, Kataloge des germanischen Nationalmuseums. Nürnberg, vol. 2 : Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften, Wiesbaden, 1986, p. 24-28.

1637[280] NUREMBERG

1638Germanisches Nationalmuseum. Ms. 34388. xve siècle (1ère moitié)

1639Papier et parchemin ; 27 ff. ; 16,6/17 × 12/12,5. Deux ensembles : I. ff. 1-10, main bâtarde courante et textualis, sur papier. II. ff. 11-27 sur parchemin. Main anglaise cursive, ca. 1400. Filigrane : Briquet n° 639 : Dusseldorf 1438.

1640Jean de Mirfeld, Breviarium. ff. 9r-10v.

1641Autres œuvres : recettes médicales (ff. 1r-6r) ; calendrier diététique (ff. 6r-8v) ; recettes (ff. 11r-27).

1642Origine : Allemagne (Westfalen).

1643Bibliographie : H. Hilg, Kataloge des germanischen Nationalmuseums. Nürnberg, vol. 2 : Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften, Wiesbaden, 1986, p. 64-66.

1644[281] NUREMBERG

1645Stadtbibliothek. Ms. Cent. VI, 22. Avant le milieu xvie siècle

1646Parchemin ; 190 ff. ; 23,5 × 17,5 ; 15VI180 + V190. Plusieurs ensembles. Rubriques et initiale fleuronnée.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Incipiunt flores dietarum. Inc. : Corpus hominis ex 4 constat humoribus... ff. 186va-190rb.

1647Autres œuvres : Ptolémée, catalogue des étoiles de l’Almageste (ff. 2r-8v) ; Liber de electionibus medicine (ff. 11ra-12ra) ; Ptolémée, Opus quadripartitum commenté (ff. 13ra-155vb) ; Pseudo-Ptolémée, Centiloquium (ff. 156ra-172rb) ; Pseudo-Hermès, Centiloquium (ff. 172rb-174rb) ; Almansor astrologus (ff. 174rb-177ra) ; De infirmitatibus et diebus criticis (ff. 177ra-178ra) ; De ascensionibus signorum (ff. 178ra-va) ; Profacius, Compositio novi quadrantis (ff. 178va-179ra) ; compilation astrologique (ff. 179rb-186va) ; Albumasar, De magnis coniunctionibus (ff. 179va-180va) ; astrologie météorologique (ff. 180vb-181ra) ; autres traités astrologiques (ff. 181ra-183vb) ; horoscope (ff. 190rb-va) ; vers médicaux (f. 190va).

1648Bibliographie : I. Neske, Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften. Varia. 13.-15. und 16.-18. Jahrhundert, vol. 4, Wiesbaden, 1997, p. 180.

1649[282] OVIEDO

1650Biblioteca Catedral. Ms. 31. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 1r-39r.

1651Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1652[283] OXFORD*

1653Bodleian Library. Ms. Add. C. 93. Milieu xive-xve siècles

1654Parchemin ; X + 6 ff. + II ; 31,8 × 22 ; III6. Le texte diététique est un ajout du xve siècle.

Notula de regimine sanitatis <Bernard de Gordon, Lilium medicine, 5.8>. Inc. : Circa regimen cadunt septem considerationes... f. 6r.

1655Autres œuvres : fin d’un De practica quadrantis (f. 1ra-b) ; Johannes de Sacro Bosco, Algorithmi (ff. 1va-4va) ; Thomas de Stanshawe, frère mineur d’Oxford, Sermo de sancta Katerina (ff. 5va-6r) ; ajout d’une pièce, poème arithmétique d’Alexandre de Villeneuve ; poèmes religieux (f. 6v).

1656Origine : Angleterre.

1657Possesseur : acquis par la Bodleian Library vers 1869.

1658Bibliographie : F. Madan et alii (éd.), Summary Catalogue of Western Manuscripts, vol. 5, p. 769-770.

1659[284] OXFORD*

1660Bodleian Library. Ms. Bodl. 58. xve siècle (ca. 1400)

1661Parchemin ; I + 147 ff. ; 18 × 12,2 ; 14V140 + III146. Initiales ornées. Rubriques.

Jean de Mirfeld, De regimine sanitatis. Inc. : Ut autem dicit Galienus mirabilis... ff. 129-(147).

1662Autres œuvres : Jean de Galles, Breviloquium de quatuor virtutibus cardinalibus (ff. 1r-49r) ; Jacques de Cessole, De moribus hominum (ff. 51r-128v).

1663Origine : Angleterre.

1664Possesseur : ex-libris gratté : Liber sancti Swithini Wyntoniensis ecclesie (f. 1r). Cathédrale bénédictine de Saint-Pierre, Saint-Paul et Saint-Swithun. Henry Jackson (de Corpus Christi College), en 1600. Acquis par la Bodleian Library vers 1619-1620.

1665Bibliographie : N. R. Ker, Medieval Library, p. 201 ; Id., Medieval Libraries of Great Britain. Supplement to Second Edition, Londres, 1987, p. 200 ; Th.-K. 1614.

1666[285] OXFORD*

1667Bodleian Library. Ms. Bodl. 181. xve siècle

1668Parchemin ; I + 124 ff. ; 20,8 × 21 ; II4 + 3IV28 + 2III40 + 5IV88 + (V-1)97 + 3IV121 + I123 + 1. Main cursive. Initiales filigranées bleues et rouges. Dessins du xvie siècle : un moine vendant des indulgences et un diable enseignant à un moine à se servir d’un canon (f. 97v).

<Taddeo Alderotti>, Regimen corporale. Inc. : Cum mane surrexeris de lecto... ff. 116rb-119va.

1669Autres œuvres : Gilles de Rome, De regimine principum (ff. 1r-97va) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum, trad. de Philippe de Tripoli (ff. 98ra-116rb) ; Pseudo-Aristote, De pomo (ff. 119vb-123ra).

1670Origine : Angleterre.

1671Possesseur : Donum Roberti Treshel alias Sommerset (f. 1r). Ex-libris de Sir Robert Cotton (1588-1589). Entré dans la bibliothèque peut-être en 1612.

1672Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

1673[286] OXFORD*

1674Bodleian Library. Ms. Bodl. 361. xve siècle (1453-1459)

1675Parchemin ; VIII + 506 p. ; 33,3 × 22,7 ; 23IV184 + III190 + 36IV478 + VI490 + 2IV506. Recueil de textes latins et anglais. Enluminures et rubriques. Initiales bleues et rouges. Tous les textes qui composent le manuscrit comportent des colophons. Marginalia du xvie siècle. Pages I-VI : parties de compte en latin d’un paiement fait par quelques grandes maisons (début xvie s.) ; p. 504506, pages d’un traité en latin du xive siècle.

Étienne Arlandi, Dietarium. Inc. : Fuit domine eximie vestre postulacionis... p. 1-111.
Petrus Musandinus, De dietis infirmorum. Inc. : De cibis et potibus infirmorum preparandis... p. 444-458.

1676Autres œuvres : Bartholomeus, Practica (p. 113-203) ; Jean de Saint-Paul, Breviarium (p. 331) ; Tractatus de effectibus farmacorum (p. 331-335) ; Pierre de Saint-Gilles, Practica (p. 335-393) ; Experimenta minerve (p. 394-399) ; Archimattheus, Practica (p. 400-424) ; De spelen (sic) et [h]epate (p. 424-431) ; Introductorium in practicam medicine (p. 432-443) ; Trota, De passionibus mulierum (p. 458-479) ; De ornamentis mulierum (p. 480-492) ; De pestilentia incomplet (p. 493) ; Ricardus Anglicus, Compendium (p. 493-496) ; recettes en latin et anglais (p. 499-501).

1677Origine : Angleterre (Salisbury).

1678Copiste : Hermannus Zurke de Grefswald entre 1453 et 1459 : Explicit tractatus tercius et ultimus dietarii editus a magistro Stephano Arnaldi, tempore sui obitus repentini Hermanus Zurke ald de Gripessualdis huic scripture finem imposuit. Anno domini MCCCCLIX ultimo die mensis maii (p. 111). Cf. Bouveret, II (n° 7072-7076).

1679Possesseur : Gilbert Kymer († 1463), médecin et chancelier de l’université d’Oxford, au service du duc Humphrey de Gloucester auquel il adressa un régime. Sur la page de garde, inscription grattée : M[agis]tri [Gil]berti [Kym]er. Le manuscrit est entré à la Bodleian Library par don de Thomas Jones en 1601.

1680Bibliographie : L. Ehrsam Voigts, « Scientific and Medical Books », dans Book Production and Publishing in Britain, 1375-1475, éd. J. Griffiths et D. Pearsall, Cambridge, 1989, p. 385 ; F. M. Getz, « The Faculty of Medicine before 1500 », dans The History of the University of Oxford, vol. 2 : Late Medieval Oxford, éd. J. I. Catto et R. Evans, Oxford, 1992, p. 398-404 ; M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 159 ; F. Madan et alii (éd.), Summary Catalogue of Western Manuscripts, vol. 1, p. 378-380 ; Th.-K. 367, 571 ; A. G. Watson, Catalogue of Dated and Datable Manuscripts c. 435-1600 in Oxford Libraries, vol. 1, Oxford, 1984, p. 15.

1681[287] OXFORD*

1682Bodleian Library. Ms. Bodl. 624. xive siècle (dernier quart)

1683Parchemin ; III + 49 ff. ; 14,6 × 10,2 ; IV8 + (IV-1)15 + III21 + V31 + 2IV47 +

1684I. Deux ensembles : I. ff. 1-43v, dernier quart du xive. II. ff. 44-49, xve siècle.

<Sex res non naturales>. Inc. : Virorum optime atque equestris ordinis... ff. 44r-47r.

1685Autres œuvres : Simon Ysleep, Speculum Regis Edwardi tercij per Symonem Ysleep Cantuariensem archiepiscopum (ff. 1r-43r) ; Les enseignements de saint Louis à son fils (f. 43r-v).

1686Origine : Angleterre.

1687Possesseur : Donum Roberti Stamford (f. IIIv), au plus tard 1609.

1688Bibliographie : F. Madan et alii (éd.), Summary Catalogue of Western Ma nuscripts, vol. 1, p. 235 ; Th.-K. 1700.

1689[288] OXFORD*

1690Bodleian Library. Ms. Canonis Miscellaneus 192. xve siècle (2e moitié)

1691Papier ; IV + 57 ff. ; 30,1 × 21,5 ; 5IV40 + II44 + (IV + 1)53 + III57. Un seul copiste. Rubriques et initiales rubriquées. Marginalia du xve siècle.

<Filippo d’Arezzo>, Sermo de conservatione sanitatis. Inc. : Quoniam promissum est alibi scribentibus nobis... ff. 1r-44r.

1692Autres œuvres : Filippo d’Arezzo, Sermo de conservatione sanitatis oculi

1693(ff. 45r-52v) ; tableaux arithmétiques (f. 53v) ; index (ff. 53v-56v).

1694Origine : Italie.

1695Bibliographie : H. O. Coxe (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae, pars tertia : codices graecos et latinos canonicos », Oxford, 1854, p. 569-570 ; Th.-K. 1294.

1696[289] OXFORD*

1697Bodleian Library. Ms. Canonis Miscellaneus 388. xve siècle (1er moitié)

1698Papier ; 64 ff. ; 29,6 × 22 ; 4V39’+ V49 + (V-4)55 + (V-2)63. Initiale enluminée sur feuille d’or (f. 1r). Filigrane en forme de balance à plateau triangulaire, identique à Briquet n° 2400, attesté dans la première moitié du xve siècle.

<Aldebrandin de Sienne>, Liber medicine in practica de sanitate corporis conservanda et de infirmitate et pestilencia fugienda et de omnibus proprietatibus bladi, liguminum, carnium, volatilium, piscium, herbarum, formagii, fructuum, lactis, ovium, piscium, specierum et de fisonomia. ff. 1ra-38rb.

1699Autres œuvres : Virtutes rosmarini (ff. 38va-39ra) ; Pseudo-Antonius Musa, De herba vettonica (ff. 40ra-41rb) ; Apuleius Barbarus, Herbularium (ff. 41rb-55vb) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Experimenta et recepta (ff. 56ra-60rb).

1700Origine : Italie du Nord.

1701Possesseur : a appartenu au sénateur vénitien Jacopo Soranzo, puis à l’abbé jésuite Matteo Luigi Canonici (1727-1806). Vendu à la Bodleian Library en 1817. Cf. S. Merolle, L’abate Matteo Luigi Canonici e la sua biblioteca, Florence, 1958 ; V. Rossi, « La biblioteca manoscritta del senatore veneziano Jacopo Soranzo », dans Il libro e la stampa, n.s., 1 (1907), p. 3-8, rééd. dans Scritti di critica letteraria, vol. 3, Florence, 1930, p. 122-133, 251-271.

1702Bibliographie : S. Bisson, « Le témoin génant. Une version latine du Régime du corps d’Aldebrandin de Sienne », Médiévales, 42 (2002), p. 117130 ; H. O. Coxe (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae, pars tertia : codices graecos et latinos canonicos », Oxford, 1854, p. 725 ; A. G. Little, « Initia operum latinorum quae saeculis XIII, XIV, XV attribuuntur », Manchester, 1904, p. 71 ; Th-K 68 ; D. Waley Singer, A. Anderson, Catalogue of Latin and Vernacular Plague Texts in Great Britain and Eire in Manuscripts written before the Sixteenth Century, Paris-Londres, 1950, p. 121-122.

1703[290] OXFORD*

1704Bodleian Library. Ms. Canonis Miscellaneus 411. Fin xive-déb. xve siècles

1705Parchemin ; 210 ff. ; 36,1 × 23,3 ; 12V120 + (IV-1)128 + V138 + III144 + 3V175 + IV182 + V196 + II186 + (V-1)205 + (III-1)210. Deux ensembles contemporains, l’un d’une écriture gothique ronde de la fin xive siècle, d’origine italienne ?, l’autre plus cursive et italienne. Réclames et rubriques mais un seul rubricateur.

Filippo d’Arezzo, Sermo de conservatione sanitatis. Inc. : Quoniam promissum est alibi scribentibus nobis... ff. 187r-209r.

1706Autres œuvres : Bernard de Gordon, Lilium medicine (ff. 1r-120v) ; Ber-nard de Gordon, Tabula ingeniorum curationis morborum (ff. 121r-123r) ; Bernard de Gordon, Tractatus super regimine acutarum (ff. 123v-125v) ; Ber-nard de Gordon, De pronosticis (ff. 126r-144v) ; Bernard de Gordon, De phlebotomia (ff. 145r-158r) ; Bernard de Gordon, De urinis (ff. 158v-180r) ; Ber-nard de Gordon, De cognitione pulsuum (ff. 180v-186v).

1707Origine : Italie ?

1708Possesseur : a appartenu au sénateur vénitien Jacopo Soranzo, puis à l’abbé jésuite Matteo Luigi Canonici (1727-1806). Vendu à la Bodleian Library en 1817. Cf. S. Merolle, L’abate Matteo Luigi Canonici e la sua biblioteca, Florence, 1958 ; V. Rossi, « La biblioteca manoscritta del senatore veneziano Jacopo Soranzo », dans Il libro e la stampa, n.s., 1 (1907), p. 3-8, rééd. dans Scritti di critica letteraria, vol. 3, Florence, 1930, p. 122-133, 251-271.

1709Bibliographie : H. O. Coxe (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae, pars tertia : codices graecos et latinos canonicos », Oxford, 1854, p. 748-749 ; Th-K 1294.

1710[291] OXFORD*

1711Bodleian Library. Ms. Digby 29. xve siècle

1712Parchemin ; 305 ff. ; 17,5 × 12,4. Codex latin et anglais. Initiales alternées en rouge et bleu. Ce codex formait à l’origine un seul volume avec le ms. 219 de Bailliol College qui contient des exempla et des sermons.

Regimen sanitatis salernitanum. f. 145v.
<Jean de Mirfeld>, Regimen sanitatis. Inc. : Oportet ipsum qui vult esse longevum... ff. 153r-160v.

1713Autres œuvres : recettes (f. 1v) ; ancienne table des matières du volume (f. 2r) ; Medicamenta (ff. 2v-8v) ; Ars cognoscendi dies festos per digitos (ff. 9r, 37v) ; Johannes Marche, De metricis tractatus (f. 13r) ; recettes en latin et anglais (ff. 30v-32v, 35v-37r, 46v-50v, 68r-60r, 66r-69v, 73r, 116r-120v, 143, 274r, 276v-277r, 293r-305r) ; Quatuor conjugationes Donati sub compendio (f. 33r) ; De mensuris medicis versus (ff. 37r, 129r) ; glossaires de plantes, latin, français, anglais (f. 38r) ; Virtus vel curacio herbe betonice (f. 44v) ; Virtus vel curacio arnoglosse (f. 45v) ; glossaire de plantes (ff. 50v-58r, 64r-65r) ; onguents et électuaires (ff. 60r-63v, 112r-114, 160v-161r, 293) ; « For to knowe yueles that cometh of postoumes... » (f. 70r) ; traité sur les couleurs des urines, latin et anglais (ff. 73r, 114v) ; Signa que Ypocras fecit ad cognoscendum si infirmus sanari posset, latin et anglais (f. 74v) ; De urinis (f. 75v) ; Gilles de Corbeil, De urinis (f. 76v) ; Descriptio instrumenti per quod sciuntur hore diei (ff. 118v-119v) ; fragment d’une Anatomia (f. 121r) ; De urinis, anglais et latin (ff. 125, 130v) ; De quatuor humoribus (f. 141v) ; Gérard d’Espagne, Flores Astronomie (f. 162r) ; Hippocrate, Pronostica (f. 167r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De modo medendi (f. 172v) ; traité médico-astrologique (f. 174v) ; De virtutibus duodecim signorum et septem planetarum (ff. 179r-181r) ; De infirmis si morientur vel vivent, de flebotomia... (f. 184v) ; Sphera Pythagore (f. 193r-v) ; De constellacionibus (f. 194v) ; tableau des maisons des signes (ff. 196r-200r) ; table des longitudes et latitudes des étoiles fixes (ff. 200r-201r) ; Isagoge Johannitii (f. 201v) ; glossaire des termes arabes en médecine (f. 205r) ; Macer, De virtutibus herbarum (f. 206r) ; Nicolas de Hostreham, Antidotaire (f. 244r) ; traité sur l’astrolabe (f. 274v) ; Ars notaria (f. 275r) ; Trota, De morbis mulierum (f. 278r) ; Quomodo inveniendus sit locus lune in zodiaco (f. 292r) ; Consilium contra pestilenciam (f. 294v) ; De rosmarino (f. 295v) ; De virtutibus herbarum (ff. 299r-300r).

1714Origine : Angleterre.

1715Copiste : Richard Stapleton, Bailliol College, ca. 1430 (A. B. Emden, A Biographical Register of the University of Oxford, to A.D. 1500, vol. 3, Oxford, 1959, p. 1766).

1716Possesseur : ex-libris de Bailliol College (don de Richard Stapleton) ; cf. R. A. B. Mynors, Catalogue of the Manuscripts of Bailliol College, Oxford, Oxford, 1963, p. XX, 213-15, et 382. John Dee (avant 1583) ; cf. J. Roberts et A. G. Watson, John Dee’s Library Catalogue, Londres, 1990, p. 128, item M177.

1717Bibliographie : M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 159-160 ; N. R. Ker, Medieval Libraries, p. 145 ; G. D. Macray (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae », p. 27-28 ; Th.-K. 1011.

1718[292] OXFORD*

1719Bodleian Library. Ms. Digby 31. xve siècle (av. 1489)

1720Parchemin ; 86 ff. ; 17,7 × 12. Initiales décorées de rouge et bleu. Au dernier folio, mention de date : Anno Domini M°CCCCLXXXIX° hec infra scripta in studiis scolarium Wintonie Oxon. Reperta sunt : Missale, Hugucio, textus logicalis, bene ligatus cum bocys. Logica Burlei et doctoris subtilis, simul ligate etiam impresse. Predicabilia Alyngton. Sex principia Mylverley. Diffiniciones anime secundum diversos philosophos. Damascenus de potenciis anime, in uno quaterno. Questiones super Sex principia, incomplete. Questiones doctoris subtilis super libros Elencorum, incomplete. Questiones Cornubiensis in libros Posteriorum, incomplete, in quaterno. Quodlibetum domini s(ubtilis), in quaterno pargamenali. Dominus super primum Sententiarum.

Jean de Mirfeld, De regimine sanitatis. Inc. : Ut autem dicit Galienus mirabilis... ff. 73-86v.

1721Autres œuvres : Jacques de Cessoles, De moribus hominis (f. 1r).

1722Possesseur : Liber domini Thome Jakcom... ; Willielmus Manwode (f. 86). New College (Oxford).

1723Bibliographie : N. R. Ker, Medieval Library, p. 148 ; G. D. Macray (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae », p. 29 ; Th.-K. 1614.

1724[293] OXFORD*

1725Bodleian Library. Ms. Digby 43. Fin xive-déb. xve siècle

1726Parchemin ; III + 138 ff. + II ; 18,9 × 13,2 ; 7IV56 + III62 + 4IV94 + III100 + (IV+1)109 + 2III120b + 2IV136 + 2. Plusieurs ensembles d’écritures cursives : I. ff. 1r-31r et ff. 33r-70r. II. ff. 31r-32v (ajouté ultérieurement sur une fin de cahier). III. ff. 71r-100v et 121r-135r. IV. xve siècle (ff. 101r-120v). Initiales rouges filigranées. Foliotation moderne avec traces de foliotation médiévale.

<Arnaud de Villeneuve>, Regimentum sanitatis ad 7 climata. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 121r-135r.

1727Autres œuvres : Johannes de Parme, Libellus de medicinis digestivis (ff. 1r-7r) ; recettes dont un Pessarium Arnaldi de Villa Nova (ff. 7r-14v) ; Liber septiplanti papiensis de bestiis et avibus medicinalis (ff. 15r-18r) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Liber de vinis (ff. 18r-31r) ; Descriptio venarum humani corporis (ff. 31r-32r) ; Remedium contra pestilentiam et omnia venena (f. 32v) ; Nicolas de Salerne, Antidotarium (ff. 33r-70r) ; commentaire à l’Antidotaire de Nicolas de Salerne (ff. 71r-100v) ; Jean de Roquetaillade, Liber de famulatu philosophie (ff. 101r-120v).

1728Origine : Angleterre ?

1729Possesseur : Olim Allenianus ’38 » (fin xive s.) ; Haydock est liber iste Willielmi.

1730Bibliographie : G. D. Macray (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae », p. 39-40.

1731Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1732[294] OXFORD*

1733Bodleian Library. Ms. Digby 95. xve siècle (2e moitié)

1734Papier ; II + 209 ff. + II ; 22 × 14,3. Codex anglais et latin. Main anglaise.

Liber de conservanda sanitate. Inc. : Constat maxime sapientibus... ff. 112r-124v.
Gouvernayle of helthe. ff. 124v-135v.

1735Autres œuvres : Tractatus de nativitatibus (ff. 1r-6r) ; De quatuor humoribus (f. 6v) ; De physiognomonia (f. 7r-v) ; Cyromancia, incomplet (f. 8r-v) ; recettes (f. 9r-v) ; Macer, De virtutibus herbarum en anglais (ff. 10-80v) ; miscellanea medica avec herbaria, recettes, un De humoribus et De urinis en anglais et en latin (ff. 81r-111v) ; Tractatus de pestilentia (ff. 136r-140v) ; De febribus (f. 141r-v) ; De operatione nature in digestione nutrimenti (ff. 141v-142r) ; Tractatus Bernardi de medicina practica (ff. 142v-143v) ; Herbaria (ff. 144r-206v) ; Herbaria en anglais et en latin (ff. 207r-209v).

1736Origine : Angleterre.

1737Possesseur : « J. Bowtell, W. Bull et Thomas Aglonby » (ff. 144, 191v). « Roger » (f. 120). Peut-être les noms de W. Bull et J. Botwell sont-ils à identifier avec ceux de William Bull (1738-1814) et de John Botwell (1753-1813), le premier, ministre, et le second, libraire, relieur et collectionneur de livres et d’objets à Cambridge (Dictionary of National Biography, vol. 2 et 3, Londres, 1908, p. 988-989 et 243-244).

1738Bibliographie : G. D. Macray (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae », p. 103-104.

1739[295] OXFORD*

1740Bodleian Library. Ms. Digby 111. xve siècle (2e moitié)

1741Papier ; II + 66 ff. + II ; 23,1 × 16,8 ; 6V60 + (IV-2)66. Initales décorées avec entrelacs.

Benedetto Reguardati, Opus ad sanitatem conservandam. Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1r-65v (adressé à Ni-colas V).

1742Autres œuvres : table alphabétique du texte (ff. 1r-2r).

1743Origine : Italie centrale (Pérouse ?).

1744Possesseur : Kenelm Digby (1603-1665), courtisan, diplomate et homme de science.

1745Bibliographie : G. D. Macray (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae », p. 124 ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge », p. 471-493.

1746[296] OXFORD*

1747Bodleian Library. Ms. Digby 197. xiiie siècle

1748Parchemin ; 85 ff. ; 30,2 × 20,7. Un seul copiste sauf au f. 85, main du xve siècle. Lettrines ornées. Initiales alternées rouges et vertes.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus hominis ex quatuor constat humoribus... ff. 1r-4ra.

1749Autres œuvres : Platearius, Tractatus de medicinis simplicibus (ff. 4v-33v) ; Glosse in Antidotarium Nicolai de Florentia (ff. 34r-56v) ; Giovanni Matteo Ferrari de Gradi, Tractatus de febribus (ff. 57r-68v) ; Liber de catarticis dandis (ff. 69r-82v) ; Liber de anathomia (ff. 83r-84v) ; recette (f. 85).

1750Origine : Angleterre ?

1751Possesseur : ms. entré à la Bodleian Library en 1634 par don de Kenelm Digby.

1752Bibliographie : G. D. Macray (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae », p. 218.

1753[297] OXFORD*

1754Bodleian Library. Ms. Douce 2. xive siècle

1755Parchemin ; V + 267 ff. + V ; 7,4 × 5,2. Initiale décorée. Enluminure. Foliotation médiévale. Dans la reliure, un fragment d’un manuscrit liturgique en latin accompagné de notes de musique.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 113r-211v.

1756Autres œuvres : Pseudo-Aristote, Secretum secretorum, trad. de Philippe de Tripoli (ff. 1r-112r) ; remèdes (ff. 220r-246v) ; tableau des positions de la lune et des jours critiques (ff. 246v-267r).

1757Origine : France.

1758Possesseur : « Ce livre appartien... a Pierre du Lac demourant a Saint Lo de Rouen. 1500 » (f. 219). « Ce livre appartien a Anthoine Goulla » (f. 218).

1759Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1760[298] OXFORD*

1761Bodleian Library. Ms. Douce 87. xiiie et fin xive siècles

1762Parchemin et papier ; 35 ff. ; 20,2 × 14,3 ; III6 + I8 + 2IV24 + 1 + V35. Codex composite en latin et en anglais.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Hic incipit regimen sanitatis ad inclitum dominum regem Aragonum a magistro Arnaldi de Villa-nova... ff. 1r-6rb (incomplet).

1763Autres œuvres : Johannes de Sacro Bosco, Tractatus de sphera, 1ère partie (ff. 9r-24v) ; calendrier incomplet (ff. 25r-32v) ; recettes médicales en anglais (f. 33v).

1764Possesseur : Robert Bannock 1602 (f. 32v).

1765Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 464.

1766[299] OXFORD*

1767Bodleian Library. Ms. Rawlinson D. 238. Fin xive-déb. xve siècles

1768Parchemin ; 58 ff. ; 17 × 10,4 ; VII14 + (IV-2)20 + (III-1)25 + VI37 + (VI-6)43 + (III-1)48 + V58. Différents copistes : la main qui a copié le texte de Jean de Tolède est la plus ancienne (gothique du xive siècle). Initiales rouges, rubriques et marginalia.

Jean de Tolède, Liber de conservatione sanitatis. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 49r-58v.

1769Autres œuvres : Nota de quatuor temperamentis humani corporis de signis zodiaci (f. 1r-v) ; Tabula Walteri sive tabula per Johannes Walter Wintoniensem, Equationum duodecim domorum cum canonibus (ff. 2r-14v) ; Tabule kalendares de 1387 à 1462 (ff. 15-25v) ; De aspectibus planetarum (ff. 26r-27v) ; De coloribus urinarum (ff. 29r-40r) ; Tabule memoriales in libros Biblie, incomplet (ff. 41r-46r) ; Versus varii (f. 46r) ; Introitus solis in arietem pro annis subscriptis scil. 1416-1440 (f. 46v) ; Ricardus Anglicus, Regule de urinis, fragments (ff. 47r-48v).

1770Possesseurs : couvent Franciscain de Coventry. Ex-libris : Johannes Barley, ejus liber 15 dec. A. D. 1695 (f. 2r). Fonds Rawlinson (1689/1690-1755). Immatriculé à Saint John’s College à Oxford en 1719-1726, il fait don de sa bibliothèque à l’Université.

1771Bibliographie : N. R. Ker, Medieval Libraries, p. 55 ; G. D. Macray (éd.), « Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodlieanae, pars quinta », fasc. III, Oxford, 1893, p. 105-106 ; Th.-K. 1413.

1772[300] OXFORD*

1773Merton College. Ms. 47. Fin xve siècle

1774Parchemin ; 284 ff. ; 22,9 × 17.

Bernard de Gordon, Liber de conservacione sanitatis vite humane. Inc. : Secundum intencionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 1r-48v (4e partie).

1775Autres œuvres : Jean de Galles, Breviloquium de quatuor virtutibus cardinalibus (ff. 49v-67v) ; Jean de Galles, Breviloquium de sapientia sanctorum (ff. 68r-72v) ; saint Bernard, Sermones (f. 73r) ; brefs traités de Jean Chrysostome (f. 109r) ; Pierre de Blois, Libellus de utilitate tribulationis (f. 204r) ; Hugues de saint-Victor, Tractatulus de tribus dietis (f. 206v) ; saint Bernard, Epistola (f. 207r) ; saint Ambroise, Epistola (f. 207v) ; Robert Grosseteste, Epistola (f. 208r) ; Robert Grosseteste ( ?), Sermones (f. 209v) ; Secreta sancti Hieronymi (f. 238r) ; Walter Hilton, De utilitate et prerogativis religionis (f. 239r) ; trois lettres d’Henri Hainbuch de Langenstein (13251397), étudiant à Paris, devenu recteur de l’Université de Vienne (f. 251r) ; François de Meyronnes, De indulgentiis sermo (f. 263v) ; saint Jérôme, Tractatus de membris Domini (f. 270v) ; saint Augustin, Corona victorie... (f. 275r).

1776Possesseur : Liber Willelmi Romsey ipse fieri fecit (f. 1) : William Romsey, étudiant de Merton College, qui se retira avant juin 1485 et vécut jus-qu’en 1501. Il a donné trois volumes à Merton : les manuscrits 12, 47 et 247.

1777Bibliographie : H. O. Coxe, « Catalogus codicum manuscriptorum qui in collegiis aulisque Oxoniensibus hodie adservantur », vol. 1, Oxford, 1852, p. 31-32 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 192 ; F. M. Powicke, The Medieval Books of Merton College, Oxford, 1931, p. 220, n° 1103 ; Th.-K. 1420.

1778[301] OXFORD*

1779Pembroke College. Ms. 21. Fin xiiie-xve siècles

1780Parchemin et papier ; II + 278 ff. + II ; 15,5 × 11. Codex latin et anglais. Deux ensembles : I. ff. 1-242v, fin xiiie siècle. II. ff. 242r-278, du xve siècle, peut-être rassemblés au xve siècle ou plus tard. Écritures courantes anglaises.

Jean de Tolède, Summa de sanitate conservanda. Inc. : Scribitur in libro Viatici Constantini quod quicumque vult continuam custodire sanitatem... ff. 61r-75r.
Petrus Musandinus, Summula de preparacione ciborum et potuum infirmorum (ff. 79v-95v).
<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, Flores dietarum. Inc. : Corpus hominis ex quatuor constat humoribus... ff. 227r-241v.

1781Autres œuvres : Constantin l’Africain, Liber stomachi (ff. 1r-17v) ; Jean de Saint-Paul, Breviarium (ff. 18r-36v) ; Galieno attestante in Tegni... (ff. 37r-48r) ; Natura pingues homines... (f. 48r-v) ; Ricardus Anglicus, Regule de urinis (ff. 49r-60v) ; Sperma hominis (ff. 75-78r) ; Vilis est materia... (ff. 78r-79r) ; recettes (ff. 96r-97r) ; recettes ajoutées au xive siècle ; Ricardus Anglicus, Signa pronostica infirmitatum (ff. 98v-174r) ; De allopicia (ff. 174v-175v) ; Trota, De ornatu mulierum, fragment (ff. 176r-189r) ; début de la Practica d’Archimattheus (ff. 189v-192r) ; De urinis (ff. 192r-195r) ; Medicina est quedam sciencia medicinalis... (f. 195r) ; table sur les couleurs des urines (f. 195v) ; traités sur les plantes (ff. 196r-198r) ; recettes des xiiie et xive siècles (ff. 198v-199v) ; Gautier Agilon, De dosibus medicinarum (ff. 200r-221r) ; Et hic testatur philosophus (ff. 221-225v) ; Ars medicinarum laxati(v)arum (ff. 226r-227r) ; Evax rex arabum legitur... (ff. 242r-255v) ; miscellanea de recettes en latin (ff. 256r-270v) ; « To make colour of gold » (ff. 271r-278v) et autres recettes en anglais.

1782Origine : Angleterre.

1783Bibliographie : M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 163 ; N. R. Ker, Medieval Manuscripts in British Isles, vol. 3, Oxford, 1983, rééd. 1984, p. 689-693.

1784[302] PADOUE*

1785Biblioteca del Seminario Vescovile. Ms. 173. xive siècle

1786Parchemin ; 52 ff.

Zambonino da Gazzo, Tractatus de conservatione sanitatis. Inc. : Sicut dicit philosophus in sermone de anima... ff. 41rb-52va.

1787Autres œuvres : Pseudo-Aristote, Secretum secretorum, trad. de Philippe de Tripoli (ff. 1r-41r).

1788Bibliographie : P. Marangon, « Il trattato De conservatione sanitatis di Zambonino da Gazzo († dopo il 1298) », Quaderni per la storia dell’Università di Padova, 8 (1977), p. 1-17 ; N. G. Siraisi, Arts and Sciences at Padua. The « Studium » of Padua before 1350, Toronto, 1973, p. 111, 145.

1789[303] PARIS*

1790Bibliothèque de l’Arsenal. Ms. 708. xive siècle

1791Parchemin ; II + 234 ff. + II ; 38 × 27,5 ; 12VI146 + III152 + (II-1)155 + 12IV211 + (II+1)216 + VI228 + III234. Plusieurs ensembles, mais une entreprise homogène : I. ff. 3ra-155vb. II. ff. 156ra-234. Initiales couleur et or avec un encadrement épineux avec une chasse au lièvre (f. 3r) ; initiales décorées (ff. 156ra, 157ra) ; initiales rouges et bleues filigranées. Titres rubriqués. Réclames. Le volume est manifestement incomplet, puisque la table des matières (f. 2) indique la présence originelle, en fin de volume, de la practica magistri Johannis de Parma. Manuscrit abîmé par le feu.

Bernard de Gordon, De conservatione sanitatis. Inc. : Secundum intencionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 107ra-125va.
Petrus Musandinus, De preparacione ciborum et potuum infirmorum. Inc. : De cibis et potibus preparandis videamus... ff. 153ra-155va.

1792Autres œuvres : table des matières du volume du xve siècle, précédée d’une recette médicale à base de vin (f. 2v) ; Bernard de Gordon, Lilium medicine (ff. 3ra-106vb) ; Bernard de Gordon, Tractatus de flebotomia (ff. 125va-134va) ; Bernard de Gordon, De urinis (ff. 134va-149ra) ; Bernard de Gordon, De pulsibus (ff. 149rb-150rb) ; Bernard de Gordon, De gradibus (ff. 150rb-155vb) ; Jean de Saint-Amand, commentaire à l’Antidotaire de Ni-colas de Salerne (ff. 156ra-vb ; 216va-230ra) ; Tacuinus, cum suppositionibus et additionibus magistri Dudonis (ff. 157r-216va) ; Epistola Senece (ff. 230rb-231ra) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum, version de Jean de Séville (f. 231ra-va) ; Mésué, Aphorismi (ff. 231va-232vb) ; Bernard de Gordon, Tabula ingeniorum curandi morbos (ff. 232vb-234va).

1793Origine : France.

1794Possesseur : bibliothèque du collège Louis le Grand.

1795Bibliographie : H. Martin, Catalogue des manuscrits, vol. 2, p. 48-50 ; Th.-K. 367, 1420.

1796[304] PARIS*

1797Bibliothèque de l’Arsenal. Ms. 709. xve siècle (1426)

1798Parchemin et papier ; II + 15 1ff. + I ; 40,1 × 27,6. Initiales rouges. Filigrane non identifié. Reliure en veau marbré à fils d’or.

Niccolò Bertruccio, Collectorium Bertrucci in parte practica medicine. Inc. : Quoniam ut ait Galienus medicorum princeps... ff. 10r-151r.

1799Autres œuvres : fragment de l’Expositio Themistii super premissis (f. 1rava) ; Arnaud de Villeneuve, Commentarium super expositionem Galieni supra regimen acutorum morborum Hippocratis incomplet (ff. 2ra-4ra) ; ff. 4v-9v blancs.

1800Copiste : Explicit Collectorium Bertrucii in parte practica medicine, scriptum per Arnoldum de Palude, et finitum anno Domino M°CCCC° vicesimo sexto (f. 151va). Le nom d’Arnoul de la Palu est aujourd’hui quasiment effacé. Arnoul de la Palu († 1466), étudiant en médecine à Louvain en 1427, est devenu astrologue de Charles VII puis de Louis XI (E. Wickersheimer, Dictionnaire, vol. 1, p. 52).

1801Possesseur : Iste liber pertinet monasterio canonicorum regularium Vallis Sancti Martini in Lovanio, legatus eidem a venerabili viro, artium magistro M. Godefrio de Curia (f. 1va). Bibliographie : H. Martin, Catalogue des manuscrits, vol. 2, p. 50 ; P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 10-11.

1802[305] PARIS*

1803Bibliothèque de l’Arsenal. Ms. 872. xive siècle (1329)

1804Parchemin ; I + 14 ff. + I ; IV8 + III14 ; 22,5 × 16. Titres rubriqués ; espace réservé pour les initiales, non rempli. Sur le parchemin de couverture, jugement d’un procès entre les Célestins de Mantes et Guillaume Amiot devant l’abbé de Sainte-Geneviève de Paris, délégué de maître Pierre Mariette, doyen de Notre-Dame de Villeneuve (diocèse d’Avignon) en 1450. Sur le folio de garde au début du manuscrit, une note explique les corrections subies par le manuscrit avant l’impression du texte à Lyon en 1520 par M. G. Huyon. Datation : Completum fuit anno XXIX (1329) pont[ificatus] J[ohannis] pape XXII anno XIII° (f. 14r).

Arnaud de Villeneuve, Incipit regimen sanitatis ad inclitum regem Aragonem seu ordinatum a magistro Arnaldo de Villanova, Cath[alano]. Inc. : [P]rima pars vel consideratio sanitatis... ff. 1r-14r.

1805Origine : France du Sud ?

1806Possesseur : bibliothèque des Célestins de Paris.

1807Bibliographie : « & coquatur ponendo... », p. 80 ; H. Martin, Catalogue des manuscrits, vol. 2, p. 145 ; P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 7 ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, I, p. 115.

1808Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 42-43.

1809[306] PARIS*

1810Bibliothèque de l’Arsenal. Ms. 873. xve siècle

1811Parchemin ; II + 218 ff. ; 20,9 × 14,3 ; IV8 + III16 + 15IV136 + (1 + IV)145 + 9IV217 + I[219]. Un seul copiste. Initiale sur fond d’or et polychrome avec le blason du commanditaire et décoration pleine page (ff. 1r, 34v, 51r, 83r, 97r, 124r, 138r, 181r), oiseaux et feuillages. Initiales dorées sur fond rose et bleu. Titres rubriqués. Réclames. Traces de foliotation médiévale. Table des matières foliotée (xve siècle) au dos de la couverture. Reliure en veau brun.

Maino de Maineri, Compendium regiminis sanitatis ad dominum Antonium de Flisco. Inc. : Omnium eadem principia, idem origo... ff. 1r-34r.
Arnaud de Villeneuve, Liber de regimine et conservatione sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis..., précédé d’une table des matières, ff. 51r-82v.
<Jean de Tolède>, Alius tractatus de regimine sanitatis. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 83r-96r.
École de Salerne, Alius liber de regimine sanitatis metricus. Inc. : Francorum regi scripsit tota scola Salerni... ff. 124r-137v.

1812Autres œuvres : Maino de Maineri, De conficiendis vinis (ff. 34v-50r) ; Pietro d’Abano, De venenis (ff. 97r-123v) ; De venenis (ff. 138r-180r) ; De interpretationibus sompniorum (ff. 181r-194v) ; traité sur les quatre saisons (ff. 194v-197r) ; Physiognomonia (ff. 197r-198r) ; traité sur les signes du zodiaque (ff. 198v-212v) ; Judicia sompniorum (ff. 212v-213v) ; Johannes Nicolaus, Secret des secrets en vers (ff. 213v-218v).

1813Origine : France du Nord.

1814Possesseur : armoiries du commanditaire sur plusieurs folios : d’azur au chevron d’or accompagné de trois besants du même, au chef chargé d’un lambel à trois pendants d’argent ; bibliothèque de Charles-Adrien Picard (f. 218v, date « 1757 ») ; bibliothèque du Marquis de Paulmy.

1815Bibliographie : H. Martin, Catalogue des manuscrits, vol. 2, p. 145-147.

1816Éditions : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

1817[307] PARIS*

1818Bibliothèque de l’Arsenal. Ms. 972. xve siècle (dernier quart du siècle)

1819Parchemin ; II + 163 ff. + I ; 17,2 × 12,3 ; II4 + 4V53 + IV61 + 2V81 + 2IV97 + II101 + 2V121 + VI138 + 3V163. Un seul copiste. Initiales décorées aux armes du commanditaire et décoration pleine page en bandeau (fleurs et fruits). Initiales décorées bleue sur fond rouge ou rouge sur fond bleu (ff. 62r, 92r, 98r, 111v). Petites initiales en or sur fond alterné rouge et bronze. Réclames. Foliotation médiévale. Reliure originale en velours bleu.

Arnaud de Villeneuve, Liber de conservacione corporis, seu de regimine sanitatis. Inc. : Prima pars de conservacione sanitatis... ff. 1r-44r.

1820Autres œuvres : Arnaud de Villeneuve, Aphorismi (ff. 45r-91v) ; Armengaud Blaise, Aphorismi (ff. 92r-95v) ; Canones de conservatione sanitatis cerebri et memorie (ff. 96r-97v) ; Mésué, Aphorismi (ff. 98r-111r) ; Arnaud de Villeneuve, Tabula (ff. 111v-163v).

1821Origine : France (Paris).

1822Copiste : Jean de Bailleul ?

1823Possesseur : armes de Jean Budé (ff. 1r et 45r) dans la lettre ornée et l’encadrement : d’argent au chevron de gueules accompagné de trois raisins d’azur. Cf. M.-C. Garand, « Les copistes de Jean Budé (1430-1502) », Bulletin de l’Institut de recherche et d’histoire des textes, 15 (1967-1968), p. 303-304. Propriété du Marquis de Paulmy.

1824Bibliographie : H. Martin, Catalogue des manuscrits, vol. 2, p. 201 ; Th.-K. 890.

1825Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465 ;

1826[308] PARIS*

1827Bibliothèque de l’Arsenal. Ms. 1024. xive siècle

1828Parchemin ; II + 210 ff. ; 32 × 22,4 ; III6 + IV14 + (III + 2)22 + VI34 + 3IV58 + 2III69 + 6IV117 + (III-1)122 + VIII130 + 3IV154 + X164 + IV172 + (IV+1)1801 + 2IV197 + III203 + (III+1)210. Plusieurs ensembles : I. ff. 1r-34vb, titres rubriqués. II. ff. 35r-65v, plusieurs copistes ; initiales filigranées alternées rouges et bleues, rubriques. III. ff. 64ra-203v, différentes mains, initiales filigranées, alternées rouges et bleues, réclames. IV. ff. 204ra-210r.

<Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : [C]orpus humanum ex quatuor constat humoribus... f. 203r (incomplet).

1829Autres œuvres : commentaire au De urinis de Gilles de Corbeil (ff. 1ra-12va) ; Ricardus Anglicus, Regule de urinis (ff. 12vb-14vb) ; Mésué, Aphorismi (ff. 15ra-16rb) ; Aphorismi (f. 16va-b) ; Alfanus, De pulsibus (ff. 16vb-18ra) ; autre traité sur le même sujet (ff. 18ra-19rb) ; Ricardus Anglicus, De pulsibus (ff. 19va-20ra) ; notes sur les purges, les fièvres, la digestion (f. 20rb-vb) ; ajout d’une recette et d’un fragment de traité (ff. 21r-v, 22r-v) ; Experimenta Serapionis (ff. 23ra-34vb) ; Nicolas de Salerne, Antidotarium (ff. 35ra-61ra) ; traité zodiacal sur la naissance (ff. 61va-63ra <2e colonne découpée>) ; tableau d’astrologie (f. 63r) ; De apiatis (f. 63v) ; Pseudo-Mésué, Canones universales (ff. 64ra-71ra) ; Pseudo-Mésué, Simplicia et composita (ff. 71ra-84rb) ; Pseudo-Mésué, Antidotarium (ff. 84rb-122vb) ; Gautier Agilon, Summa (ff. 123r-161va) ; recettes de médecine et secreta hippocratis de différentes mains (ff. 161va-164va) ; Galien, De differentiis febrium (ff. 165ra-175vb) ; Rhazès, De curis in doloribus juncturarum (ff. 175vb-181va) ; In commento Prosperi edito per fratrem N. de ordine Predicatorum, ajout d’une autre main (f. 181va-b) ; <Bruno da Longoburgo>, <Chirurgia magna> (ff. 182ra-202vb) ; recettes ajoutées (f. 203v) ; De egritudinibus oculorum (ff. 204ra-209va) ; De quibusdam dubiis circa dietam oculorum concurrentibus (ff. 209va-210rb).

1830Origine : France.

1831Bibliographie : L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; H. Martin, Catalogue des manuscrits, vol. 2, p. 235-236.

1832[309] PARIS*

1833Bibliothèque Mazarine. Ms. 3600. xve siècle

1834Papier ; 243ff. ; 30,1 × 21,8. Initiales en couleur. Marginalia d’une main italienne du xve siècle.

Guillaume de Salicet, Summa curacionis et conservacionis. Inc. : Determinare aliquid de eo quod pertinet... ff. 1r-243.

1835Bibliographie : A. Molinier, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Mazarine, t. III, Paris, 1890, p. 140 ; P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 22 ; Th.-K. 405, 499.

1836[310] PARIS*

1837Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 3361. xive-déb. xve siècle

1838Papier et parchemin ; IV + 43 ff. + II ; 28,7/28,3 × 20,5/19,4 ; IV9 + II13 + IV21 + 2IV37 + (III-2)41 + I. Deux manuscrits reliés tardivement : I. ff. 2-21, écriture cursive de type méridional ; initiales réservées ou ajoutées en noir. Mention du xve siècle (f. 19v) : Hic defficit libellus beati Aliffoncii Yspalenssis, archiepiscopi, de cautelis et serimoniis (sic) Judeorum etc. Filigrane en forme de S surmonté d’une croix, Briquet (n° 9032). II. ff. 22-41, un seul copiste ; initiales réservées ; notes marginales de plusieurs mains contemporaines ; trois cahiers signés ; réclames. Les folios du dernier cahier ont été intervertis à la reliure. Fragment d’acte du xve s. en grande partie illisible, faisant mention du chapitre de Grenoble (f. 42v). Fragment de texte théologique transcrit au xvie siècle traitant des facultés de l’âme (f. 43). Reliure aux armes royales du xviiie siècle.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 22r-37v ; f. 40r-v.

1839Autres œuvres : Alphonsus Bonihominis ( ?), Epistola rabbi Samuelis Israelite (ff. 2r-19v) ; ff. 20-23 blancs ; électuaires et recettes (ff. 38r-39v ; 40v) ; recette (ff. 39v, 41v).

1840Possesseur : le deuxième ensemble au moins a appartenu à Jean de Saint-Germain, licencié en droit, conseiller du dauphin futur Louis XI, conseiller au Parlement du Dauphiné, prévôt de Saint-André et doyen du chapitre cathédral de Gap entre 1441 et 1460. Sa signature apparaît au f. 42r : J. de Sancto Germano. Au dessus : M°IIIICXXXVII ultima maii, fui electus in prepositum ecclesie collegiate Sancti Andree Gratianop. (Saint-André de Grenoble). M°IIIICXLI° de mense junii, fui creatus decanus ecclesie cathedralis Vapin. (Gap). Cf. J-H. Albanes et U. Chevalier, « Gallia christiana novissima », vol. 1, Montbéliard, 1889, p. 548. Au f. 42, de la même main, une note de sept lignes grattée. En haut inscription contemporaine : D. Honoratus x. flor. viii s. Entré dans la bibliothèque de Colbert.

1841Bibliographie : Catalogue général des manuscrits latins, t.V : n° 32783735, Paris, 1966, p. 289-290.

1842Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 405 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

1843[311] PARIS*

1844Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 6891. xive siècle

1845Parchemin ; V + 134 ff. II ; 28 × 21,5 ; 16IV128 + III[134]. Codex latin et français. Trois mains contemporaines : I. ff. 1r-91. II. ff. 92-129. III. ff. 129-143. Foliotation médiévale (ff. 1-120).

Johannes de Medilano (sic) <École de Salerne>, Flores medicine. Inc. : Anglorum regi scripsit tota scola Salerni... ff. 126ra-131rb.

1846Autres œuvres : commentaire au Viaticum (ff. 1r-80rb) ; Tractatus medicinarum omnium membrorum distemperatorum (ff. 80va-82ra) ; De anathomia membrorum tocius corporis (ff. 82ra-84va) ; De saporibus (ff. 84va-88va) ; De gradibus (ff. 88va-89ra) ; Quid pro quo (ff. 89ra-89vb) ; Astronomia Hippocratis (ff. 90ra-91va) ; Concordantia authorum super morbos (ff. 92ra-113rb) ; recettes en français (ff. 113va-125rb) suivies d’une table des matières du même copiste (f. 131rb-va).

1847Possesseur : bibliothèque du P. Letellier (ex-libris f. 1r, main xve-xvie siècle). Reg. 5409/4, sur folio de garde. Cette main a également écrit au dos de la couverture la composition du ms.

1848Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. III, p. 291 ; S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104 ; Th.-K. 41.

1849Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

1850[312] PARIS*

1851Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 6957. xve siècle (1429)

1852Papier et parchemin ; I + 215ff. ; 30,7 × 22 ; 2IV17 + (V-1)26 + I28 + (V-1)37 + 2IV53 + II55 + 3IV80 + I82 + (V-1)91 + 2IV107 + I109 + (VII+1)124 + V134 + I136 + (VII+1)151 + V161 + I163 + V173 + VII187 + I189 + V200 + IV208 + (IV-1)215. Un même copiste à l’écriture cursive pour les ff. 1-51 ; 55-162 et des mains contemporaines. Réserves. Le texte de Jean Jacme comporte un explicit daté : Istum librum... anno do[mini] 1429. Foliotation médiévale. Filigrane : tête de bœuf (n° 14292 à 14317) avec toison frisée au sommet de la tête et une sorte de bande dans la partie inférieure latérale de la face ; provenance française, région du Midi ou du Centre.

Liber Constantini de regimine sanitatis. Inc. : Cum in toto corpore humorum fuerit habundantia... ff. 22v-25v.

1853Autres œuvres : Synonyma medica (ff. 1ra-17va) ; recettes (ff. 17vb-18rb) ; Petrus Hispanus, Tractatus mirabilis aquarum (ff. 18va-22r) ; recette pour les yeux (f. 22r) ; Bernardus Miccanensis, Liber de pulsibus (ff. 26r-34v) ; recettes (ff. 35r-36v) ; Ricardus Anglicus, Micrologus (ff. 37r-51r) ; table des matières de la main du copiste (ff. 51v-54v) ; Bernard de Gordon, De sterilitate (ff. 55r-64r) ; Jean Jacme, Liber secretorum practice medicine, daté de 1378 (ff. 64v-100r) ; Gautier Agilon, De dosibus medicinarum (ff. 100v-108r) ; De virtutibus herbarum (ff. 108r-109v) ; Practica brève (ff. 110r-112v) ; Virtutes herbarum (ff. 113r-120v) ; Jean Jacme, De pestilentia (ff. 121r-126r) ; Guy de Chauliac, De gradibus medicinarum (ff. 126v-129v) ; De flebotomia (ff. 130r-132v) ; recettes (f. 133r) ; De urinis (ff. 133v-144r) ; De signis (ff. 144v-163r) ; recettes (ff. 164r-167v) ; Nicolas de Salerne, Antidotarium (ff. 168r-185v) ; collection de textes anonymes sur les urines, la phlébotomie, des pilules, les hémorroïdes... (ff. 186r-215v).

1854Origine : France (centre ou sud ?).

1855Copiste : Istum librum compilavit Iohannes Iacobi in artibus et in medicina magistratus Cancellarius studii montispessulani et medicus illustrissimi domini Karoli regis francorum et scripsit ipsum Martinus Girondonis, quem Deus conservet feliciter et longeue. Anno Domini millesimo CCCCmo vicesimo nono. Deo gratias. Detur pro pena scriptori splendida stella.

1856Possesseur : Hic liber est Joannis Capellani. Joannis Cappelanus (f. Ir), xve-xvie siècles. Anc. cote 5433.

1857Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. III, p. 297 ; S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104 ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, II, p. 387, pl. XCII ; Th.-K. 308.

1858[313] PARIS*

1859Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 6971. Fin xve siècle

1860Papier ; VII + 228 ff. + VI ; 27,6 × 20,5 ; 7VI84 + 2V102 + 2VI126 + V136 + IV142b + V152 + IV160 + 6VI[232]. Réclames. Emplacement restés blancs pour lettres ornées non exécutées. Quelques titres rubriqués. Anciennes traces de numérotation médiévale de cahiers. Filigrane : licorne simple proche des modèles de Briquet, n° 10013 à 10050 utilisés de 1448 à 1568. Garde en parchemin : acte qui concerne l’église Saint-Eustache à Paris.

Bernard de Gordon, Incipit particula iiiita de conservacione vite humane. Inc. : Secundum intentionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 173r-228v.

1861Autres œuvres : Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De flebotomia (ff. 1r-53r) ; Arnaud de Villeneuve, De intentione medicorum (ff. 53r-64v) ; Arnaud de Villeneuve, De improbatione maleficiorum (ff. 65r-69r) ; Arnaud de Villeneuve, Compilatio de conceptione (ff. 69r-70v) ; Costa ben Luca, De phisicis ligaturis (ff. 71r-72v) ; Arnaud de Villeneuve, De dosi tyriacalium (ff. 73r-77v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Tractatus de venenis (ff. 78r-102r) ; ff. 102v-102bv blancs ; Arnaud de Villeneuve, Medicationis parabole (ff. 103ra-112va) ; Arnaud de Villeneuve, Aphorismi particulares (ff. 113ra-118va) ; Arnaud de Villeneuve, Canones de conservacione sanitatis cerebri et memorie (ff. 118vb-119rb) ; Pantaleone da Confienza, Pillularium (ff. 119va-143ra) ; ff. 143v-144v blancs ; Bernard de Gordon, Liber de flebothomia (ff. 145r-172v).

1862Origine : France.

1863Copiste : Jean de Bailleul.

1864Possesseur : bibliothèque de Mazarin. Ancienne cote 5417.

1865Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. III, p. 298 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 192 ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, II, p. 511.

1866[314] PARIS*

1867Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 6972A. xve siècle (26 août 1404)

1868Papier ; VI + 154ff. + V ; 29 × 20,2 ; 3VIII41 + VII55 + 2IX91 + VII105 + IX123 + VII137 + (VIII+1)154. Initiales rubriquées. Rubriques et réclames. Quelques décorations (motifs imagés à l’encre noire et rouge, à la plume). Foliotation médiévale.

Arnaud de Villeneuve, De regimine sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 1ra-20vb (incomplet).

1869Autres œuvres : recettes (ff. 20vb-24rb) ; Virtutes rosmarini (ff. 24rb-25va) ; De aqua vite (ff. 25vb-27ra) ; De aqua vite preciosa (ff. 27ra-28va) ; recettes qualifiées de Secreta secretorum ypocratis ad cognoscendum vitam vel mentem infirmorum (ff. 28va-89va) ; De signis morbis (ff. 89vb-111rb) ; table des matières de la même main (ff. 112v-117r) ; table des positions du soleil (ff. 118r-120ra) ; Liber de natura signorum et planetarum (ff. 120ra-136rb) ; table du zodiaque (ff. 136r-137r) ; texte d’astrologie médicale (ff. 137v-150v) ; ff. 151r-152v blancs ; traité d’astrologie médicale (f. 153r-v) ; recette médicale en français (f. 154r).

1870Origine : France (Toulouse).

1871Copiste : Iste liber est magistri ac honorabilis viri et excellentissimi magistri in medicina Iohannis Costa, quem ego Iohannes Textoris, clericus Conuen[sis] et stud[e]ns in artibus Tholose compillavi et perfeci die martis vicesima sexta augusti sole existente in signo virginis in decimogradu in primo gradu secunde faciei ac eciam luna emente in ariete in primo gradu et in primo puncto sub anno Domini seu Christi millesimo quatrecentesimo quarto. Laudetur Deus et mater eius. Amen. Amen (f. 111r). Bouveret, III, n° 11631-33.

1872Possesseurs : Jean Costa (peut-être Jean La Coste, médecin à Toulouse entre 1370 et 1421). Cf. Ph. Wolff, « Recherches sur les médecins de Toulouse aux xive et xve siècles », dans Actes du 97e Congrès national des Sociétés savantes. Nantes. 1972. Assistance et assistés jusqu’à 1610. Philologie et Histoire jusqu’à 1610, Paris, 1979, p. 531-549, et plus spéc. p. 542. Bibliothèque de Colbert.

1873Bibliographie : P. Pansier, Histoire du livre et de l’imprimerie à Avignon du xive au xvie siècle, t. I : xive et xve siècles, Avignon, 1922, p. 123 ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, II, p. 391, pl. LXXVIII (daté du 26 août 1404).

1874Édition : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406.

1875[315] PARIS*

1876Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 6978. xive siècle (1ère moitié)

1877Parchemin ; 64 ff. + I ; 25,5 × 17,3 ; 8IV64. Deux ensembles : I. ff. 1r-21v, gothique libraria d’origine catalane, première moitié xive siècle. II. ff. 22r-64, xive siècle. Lettres rubriquées et décorées. Titres rubriqués.

Jean de Tolède, Liber de conservanda sanitate. Inc. : [S]cribitur ab Ysaac in libro Viatici... ff. 2ra-8rb.
Arnaud de Villeneuve, Regimentum sanitatis ad inclytum regem Arago num a magistro Arnaldo de Villa Nova. Inc. : Prima pars vel consideration sanitatis... ff. 9ra-21vb.

1878Autres œuvres : Versus quatuor complexionum (f. 1r) ; recettes (f. 1r) ; Signa celi (f. 1v) ; recettes en marge (f. 1v) ; Ad omnia vicia oculorum (f. 8rb-vb) ; De accidentibus senectutis (adressé à Innocent IV) (ff. 22ra-36ra) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (ff. 37ra-62vb) ; al-Kindî, Epistola achaliter de baldac <Epistula de futurorum scientia> (ff. 62vb-64ra).

1879Possesseurs : Cui liber est iste / Claudius vocatur ille / Et cognomen suum / Colhays vult esse gratum. ii. dign. Cl. Colhays (xvie siècle) ; « Ce present livre apartient a Claude Colhays demeurant a rue Saint » (f. 64v) avec la date de 1547. Bibliothèque du Cardinal Mazarin.

1880Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. III, p. 299 ; S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104, p. 129 ; A. M. Trias Teixidor, « Sobre un pretendido segon libre del Regiment de Sanitat, atribuido a Arnau de Vilanova », Dynamis, 3 (1983), p. 281-287.

1881Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; Th.-K. 76 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 45-46.

1882[316] PARIS*

1883Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 7066. xve siècle (2e quart)

1884Papier et parchemin ; 99 ff. ; 21,5 × 14,9 ; II4 + V14 + IV22 + II26 + III32 + V42 + (VI-1)52b + I54 + II58 + V68 + (III-1)73 + (VI-4)81 + (VI-2)91 + VIII99. Plusieurs ensembles. Foliotation moderne. Reliure ancienne où figure un commentaire aux Évangiles de saint Paul.

Maino de Maineri, Istud quod sequitur extractum est a libro Regiminis sanitatis Magnini. Inc. : De iuvantibus mulieres ad impregnandum ex eodem libro... f. 21r-v.

1885Autres œuvres : recettes (ff. 2r-v ; 3r-4v) ; recette (f. 5r) ; Jourdain de Turre, De impregnatione mulieris (ff. 6r-11r) ; Capitulum de preparatione mulierum ad conceptum (ff. 11v-12v) ; Pierre de Nadillis, De impregnatione mulierum (ff. 13r-20v) ; Jean Pataran, Regimen de conceptione (ff. 24r-26v) ; Bernard de Gordon, De sterilitate mulierum (ff. 28r-32r) ; Trota, De symptomatibus mulierum (ff. 33v-42r) ; Quando vult domina corpum suum depurare ab omni sordicie (ff. 42r-52br) ; Trota, De ornatu mulierum (ff. 53r-73r) ; De morbis venereis (ff. 74r-75r) ; recettes diverses (ff. 75r-91v) ; extraits d’un commentaire aux Aphorismes d’Hippocrate (ff. 92r-98v).

1886Copiste : Finitus 1441 die viij januarij per Petrum Pylatre (f. 11r). Pierre Pilatre fut bachelier en médecine à Paris en 1441 et maître en 1444 ; il a aussi vécu à Reims (E. Wickersheimer, Dictionnaire, vol. 2, p. 656).

1887Possesseur : Pierre Pilatre ?

1888Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. III, p. 310 ; M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 165-166 (propose une datation du second quart du xve s.) ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, II, p. 541 (parmi les mss éliminés ou douteux car l’explicit fut sans doute recopié sur un archétype).

1889[317] PARIS*

1890Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 7099. ixe-xiiie siècles (2e moitié)

1891Parchemin ; III + 49 ff + II ; 14 × 9,8 ; 3IV24 + (IV-1)31 + (VI-3)40 + IV48.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum >. Inc. : Corpus hominis ex IIIIor constat humoribus... ff. 22r-24v.

1892Autres œuvres : Hippocrate, Aphorismi (ff. 1r-14v) ; Hippocrate, Prognostica (ff. 15r-17v) ; extraits des Étymologies d’Isidore de Séville (ff. 17v-22r) ; Quintus Serenus, Liber medicinalis (ff. 24v-40v) ; Declamationes (ff. 41r-48v).

1893Origine : Nord de l’Angleterre.

1894Possesseur : Jean-Baptiste Colbert.

1895Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. III, p. 313 ;

1896B. Munk Olsen, Catalogue des manuscrits classiques latins copiés aux ixe-xiie siècles, t. II, Paris, 1982, p. 480 ; Th.-K. 123.

1897[318] PARIS*

1898Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 7121. Fin xiiie-déb. xive siècles

1899Parchemin ; 104 ff. ; 16,7 × 10,1 ; 13IV104. Codex en latin, anglais, français. Initiales filigranées. Réclames. Ajouts de recettes aux xive et xve siècles sur les fins de cahiers. Traces de foliotation médiévale.

<Pseudo-Jean de Saint-Paul ?>, Flores dietarum. Inc. : Corpus hominis constat ex quatuor humoribus... f. 1r-v (partie humorale).

1900Autres œuvres : sorte de practica dans la continuité des Flores (ff. 1v-28v) ; De flebotomia suivi d’une nouvelle practica (ff. 28v-58v) ; antidotaire en vers (ff. 59r-63v) ; glossaire botanique latin, anglais, français (ff. 64r-72v) ; Jean de Paris, Liber complexionum (ff. 73r-80r) ; Practica (ff. 80r-96r) ; De simplici aqua vite (ff. 96v-101v) ; Galien, <Epistola de febribus> (f. 102r) ; ajouts de recettes (ff. 102v-104v).

1901Origine : Angleterre ?

1902Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. III, p. 315 ; Th.-K. 268.

1903[319] PARIS*

1904Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 7198. xive-xve siècles

1905Parchemin ; II + 133 ff. + II ; 28,5 × 19,9 ; 18III110 + VI122 + V132 + 1. Deux ensembles : I. ff. 1-110v, xive siècle. II. ff. 111r-133v, du XVe siècle. Initiales alternées rouges et bleues. Traces d’ancienne foliotation.

<Jean de Tolède>, <Dietarium>. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 127ra-130ra.

1906Autres œuvres : calendrier accompagné de conseils médicaux (ff. 1r-6v) ; Tractatus de fractionibus (ff. 7ra-8ra) ; Ma¯sha¯}lla¯h, De nominibus instrumentorum in astrolabio (incomplet) (ff. 8ra-10va) ; Canones, sive regule tabularum astronomie (ff. 10v-110v) ; Ptolémée, Centiloquium (ff. 111ra-122ra) ; Ma¯sha¯}lla¯h, Epistola de conjunctionibus planetarum (ff. 122ra-123rb) ; Abu¯Ma{shar, De judiciis astrorum (ff. 123va-126vb) ; De potestate planetarum (f. 126vb) ; Formule collationum ecclesiasticarum (ff. 130ra-133vb).

1907Possesseur : Jean-Baptiste Colbert.

1908Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. III, p. 325-326.

1909[320] PARIS*

1910Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 7446. xve siècle (1469)

1911Parchemin ; I + 34 ff. + I ; 22 × 13,8 ; IV8 + III14 + VI26 + IV32. Deux copistes contemporains. Initiales décorées : f. 2r représentation des signes du zodiaque sur une roue tenue par quatre anges. Réclames et titres rubriqués.

Conrad Heingarter, <Nativité de Jean de la Goutte>. Inc : Divum Platonem pater optime eum qui primus divine mentis philosophus est appellatur... ff. 15r-33v.

1912Autres œuvres : sur le folio de garde, recettes en français de deux mains (xvie siècle) ; Conrad Heingarter, Nativité de Jean de la Goutte (Nativitas

1913M. anno m°ccc°xviii currente xii augusti) (ff. 1r-14r) ; Erhard Ventimonta,

1914Épigramme pour Jean de la Goutte (f. 34r-v).

1915Origine : France.

1916Copiste : Suscipe ergo bono animo et vale et omnes qui te vale desiderant. Per tuum Konradum Heingarter. Ex Parisiis anno m°cccc°lxix currente xv februarii (f. 14r).

1917Bibliographie : « Catalogus codicum manuscriptorum », t. IV, p. 360 ; M. Préaud, « Les méthodes de travail d’un astrologue du xve siècle, Conrad Heingarter », École nationale des Chartes. Position des thèses, Paris, 1969, p. 143-149 ; Th.-K. 444.

1918[321] PARIS*

1919Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 8698. xve siècle (avant 1426)

1920Parchemin ; III + 18 ff. + I ; 26,3 × 19,3 ; IV8 + V17b. Titres rubriqués. Initiales bleues filigranées et initiales rouges. Mention de titre d’une main du xve siècle : Regimen sanitatis sive de ordine cibariorum (f. IIv). Foliotation ancienne.

<Maino de Maineri>, Tractatus de ordine cibariorum recipiendorum in eadem mensa et primo in generali. Inc. : Quoniam multi et spaliter (sic) no-billes et magnates... ff. 1r-16v.

1921Origine : Italie ?

1922Possesseur : bibliothèque des Visconti et Sforza (A. 459). Décrit dans l’inventaire de 1426 : Ordinis cibariorum liber parvus cum fondo corii rubei. Incipit : « Quoniam multi ». Et finitur : « Superiorus scriptum ». sig. CXL. ». Se trouvait encore dans l’inventaire de 1459 (B. 34) et peut-être dans ceux de 1488 et 1490. Cf. annexe 3 n° 6, p. 724.

1923Bibliographie : M. G. Albertini Ottolenghi, « La Biblioteca dei Visconti et degli Sforza : gli inventari del 1488 e del 1490 », Studi Petrarchesi, 8 (1991),

1924p. 53 (n° 168) ; « Catalogus codicum manuscriptorum », t. IV, p. 484 ; É. Pellegrin, La bibliothèque des Visconti et des Sforza, ducs de Milan au xve siècle, Paris, 1955, p. 175, 291.

1925[322] PARIS*

1926Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 9328. xive siècle

1927Parchemin ; I + 162 ff. + I ; 38,3 × 25,1 ; IV8 + 2III20 + 4IV52 + II56 + 7IV112 + V122 + 5IV162. Copie d’atelier. Initiales miniaturées, décors végétaux aux folios 1ra, 123ra, 129rb, 140ra, 149ra (mais découpée), 157va. Réclames. Titres ru-briqués.

Arnaud de Villeneuve, Regimentum sanitatis. Inc. : [P]rima pars consideratio sanitatis... ff. 149ra-157rb.

1928Autres œuvres : Pierre de Crescent, Liber ruralium comodorum (ff. 1ra-122vb) ; De apibus (ff. 123ra-124ra) ; De plantationibus arborum (ff. 124ra-129rb) ; Tractatus de modo preparandi et condiendi omnia cibaria (ff. 129rb-133vb) ; Liber de coquina (ff. 133vb-139vb) ; De juventute servanda (ff. 140ra-148va) ; Liber de ferculis et condimentis translatus in Veneciis a magistro Jambolino Cremonensi (ff. 157va-161rb) ; recettes sur folio laissé blanc, main du xve siècle (f. 162r).

1929Origine : Italie (Bologne ?).

1930Possesseur : Jean duc de Berry dont la signature figure au f. 1r. « Ce livre est au duc de de Berry, Jehan B » (f. 161r). Sainte-Chapelle de Bourges.

1931Bibliographie : L. Delisle, Cabinet des manuscrits, vol. 1, p. 58, 66 ; vol. 3, p. 186 ; L. Delisle, Inventaire des manuscrits latins... numéros 8823-11503, p. 27-28 ; B. Laurioux, Les livres de cuisine en Occident à la fin du Moyen Âge, thèse de doctorat de l’université de Paris-I, 1992, t. I, p. 189, n. 106.

1932Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

1933[323] PARIS*

1934Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 10240. xve siècle

1935Papier ; II + 129 ff. + II ; 28 × 21 ; 4VI48 + IV56 + 6VI129. Deux ensembles contemporains comprenant des textes en latin et en allemand : I. ff. 1-56 (le fol. 56 a été découpé). Filigrane : couronne surmontée d’une croix latine transformée en fer de lance, proche du modèle Briquet n° 4646 (Azeglio, 1473) d’origine piémontaise. II. ff. 57-129. Filigranes : tête de bœuf surmontée d’une étoile, papier originaire du Midi de la France et du Piémont (Briquet no 15089 ?, Soleure, 1488).

<Aldebrandin de Sienne>, Liber medicine in practica de sanitate corporis conservanda. Inc. : Deus ex sua ineffabili atque incomprehensibili virtuosa... ff. 1ra-44va (incomplet).

1936Autres œuvres : séries de chapitres sur les vertus médicales de certains aliments, accompagnées de recettes médicales et suivies de considérations sur les mois de l’année (ff. 45ra-56ra) ; différents traités médicaux en allemand (ff. 57ra-129v).

1937Possesseur :1678. Ex libris Leonardi Walters pastoris in Cronenburgh (f. 1r).

1938Bibliographie : L. Delisle, Cabinet des manuscrits, vol. 3, p. 66 ; « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 64, 520.

1939[324] PARIS*

1940Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 11015. xiie-xive siècles (ca. 13401345)

1941Parchemin et papier ; IV + 63 ff. + IV ; 25,5 × 18 ; II4 + IV12 + (IV-7)13 + (IV-2)19 + VI31 + 3IV55 + IV63. Plusieurs ensembles : I. ff. 1r-20v, xiie siècle. II. ff. 21r-29v, xive siècle. III. ff. 32r-55v, vers 1340, copiste français ou italien. IV. ff. 56r-64v, post 1347. Lettres d’attente. Représentations des machines de guerre du traité de poliorcétique.

Guy de Vigevano, Texaurus Regis Francie acquisicionis terre sancte de ultra mare nec non sanitatis. Inc. : Cum anno currente millesimo trecentesimo trigesimoquinto passagium... ff. 32ra-55v.

1942Autres œuvres : fragment d’un registre de Sainte-Corneille de Compiègne (ff. 1-4r) ; ff. 4v-5r blancs ; autre fragment de cartulaire (ff. 5v-13r) ; ff. 13v-14r blancs ; fragment du cartulaire de l’Église de Narbonne (ff. 14v-20v) ; fragment de registre de Narbonne avec acte de Clément V (ff. 20-29v) ; f. 55r-v blancs ; acte daté de 1347 à propos de l’aide que le roi demandait à la province de Narbonne (ff. 56r-63v).

1943Origine : France du Sud (Avignon ?).

1944Enlumineur : Matteo Giovannetti ou un disciple ? Cf. E. Castelnuovo, Un pittore italiano alla corte di Avignone. Matteo Giovannetti e la pittura in Provenza del secolo XIV, Turin, 1991.

1945Possesseur : Jean-Baptiste Colbert (f. 20r).

1946Bibliographie : L. Delisle, Cabinet des manuscrits, vol. 3, p. 162 ; L. Delisle, Inventaire des manuscrits latins... numéros 8823-11503, p. 105-106 ; Prima di Leonardo. Cultura delle macchine a Siena nel Rinascimento, sous la dir. de P. Galluzzi, Milan, 1991, p. 181 ; Th.-K. 282.

1947Édition : G. Ostuni, Le macchine del re. Il « Texaurus Regis Francie » di Guido da Vigevano. Trascrizione, traduzione e commento del codice lat. 11015 della Bibliothèque Nationale di Parigi, Vigevano, 1993, p. 80-85.

1948[325] PARIS*

1949Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 11232. xve siècle (1477)

1950Parchemin ; I + 55 ff. + I ; 15 × 10,8 ; 6IV48 + (IV-1)55. Lettrines ornées de rose, bleu et or ; la première (f. 1r) est fleurdelisée (aux armes de Jean II duc de Bourbon). Pieds de mouches alternés rouge et bleu ou noir et doré. Rubriques.

Conrad Heingarter, <Regimen sanitatis>. Prolog. : Vellem nunc dux Bourbonii Johannes inclite michi ab immortali Deo dari facultatem... Inc. : Vellem nunc dux Bourbonis Iohannes... ff. 1-55r.

1951Origine : France.

1952Copiste : Finit 1477 die 13o mensis octobrie (f. 55r). Peut-être écrit par Conrad Heingarter lui-même. Même main que le lat. 7446 daté de 1469 et le lat. 7450 écrit vers 1476.

1953Possesseur : Joseph Roussel : Ego Josephus Rousselli phisicus emi ab magistro Augusto filio illustrissimi domini Konradi anno a Virginis partu 1520. Vostre te ipsum (f. 55r).

1954Bibliographie : L. Delisle, Cabinet des manuscrits, vol. 1, p. 168, 173 ; L. Delisle, Inventaire des manuscrits latins... numéros 8823-11503, p. 116 ; M. Préaud, « Les méthodes de travail d’un astrologue du xve siècle, Conrad Heingarter », École nationale des Chartes. Position des thèses, Paris, 1969, p. 143-149 ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, III, p. 227, 731 ; Th.-K. 892.

1955[326] PARIS*

1956Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 11415. xve siècle

1957Papier et parchemin ; II + 157 ff. + II ; 21 × 15,1 ; (IV-1)8 + III14 + (VI-1)25 + (V-1)38 + (VI-1)45 + IV53 + II57 + IV65 + V76 + IV80 + III86 + (IV-1)93 + III99 + 3IV123 + (II-1)126 + 5III157. Ms. composite fait de divers ensembles : I. ff. 2-8, 39-45 (xve siècle). II. ff. 15-16 et 17-20 (deux mains du xve s.). III. ff. 26-30 (xve siècle). IV. ff. 46-53 (xive s. ?). V. ff. 54-66 (xve s.). VI. ff. 70-80 (xve s.). VI. ff. 94-157, deux mains du XVe siècle. Gloses marginales, par une minuscule française et copie de vers en marge. Nombreux dessins à la plume dans les marges du dernier texte.

<École de Salerne>, Regimen sanitatis Salernitanum. Inc. : Anglorum regi scripsit scola tota Salerni... ff. 94r-99v.

1958Autres œuvres : Tractatus kilindri (ff. 2r-8v) ; notes d’art militaire (ff. 15r-16r) ; notes sur Juvénal (ff. 17r-18r et 26r-30r) ; traité sur la prononciation (ff. 19r-20v) ; Interpretationes diversorum nominum propriorum (ff. 35ra-40rb) ; Francesco de Monte Leonis, Tractatulus orthographie (ff. 40va-45rb) ; florilège patristique incomplet (ff. 46ra-53vb) ; De purgatorio (ff. 59r-66v) ; Cicéron, De officiis (ff. 70r-80r) ; Epistola Florentinorum contra Pisanos, ca. 1405 (f. 81r) ; Passio secundum fr[atrem] Joh[annem] de Sancto Geminiano (ff. 82r-92v) ; Jean Cassien, In IIIto libro de institutis monachorum, cap. XXXVIII (f. 93r-v) ; Liber Theolophori de cognitione scismatis (ff. 100r-130v) ; prophéties avec figures à propos des papes (ff. 131r-157r).

1959Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits latins... numéros 8823-11503, p. 125.

1960Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

1961[327] PARIS*

1962Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 11420. xve siècle (2e moitié)

1963Papier ; I + 62 ff. + I ; 21,5 × 15. Recueil factice constitué de cahiers démembrés et reconstitués. Ms. composé de quatre ensembles : I. ff. 1-6, xve siècle. II. ff. 7-17, daté de 1472. III. ff. 18-33 (xviie siècle). IV. ff. 34-62, xviiie siècle.

Petrus Juliane, De regimine sanitatis. Prolog. : In nomine Domini nos-tri Jesu Christi. Amen. Ego Petrus Juliane parve sciencie parvique intellectus hispanus compendiosum tractatum dietarum totius anni ad utilitatem humani corporis scribere... Inc. : Mense ianuarii zinzibere uti bonum est... ff. 1r-5v.

1964Autres œuvres : Pomum vite ou De regimine sanitatis (ff. 7r-16v) ; De arte gnomonica sive de modis describendi horologia sciaterica (ff. 18r-32v) ; registre du roi Philippe II Auguste, table du registre D (ff. 34r-61r).

1965Bibliographie : régime attribué à Petrus Hispanus par M. H. Da Rocha Pereira, Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 434 et pour l’édition p. 414-419 ; L. Delisle, Inventaire des manuscrits latins... numéros 8823-11503, p. 126.

1966[328] PARIS*

1967Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 13003. xvie siècle

1968Parchemin ; 28 × 20,8 ; 123 ff. ; IV8 + 11V118 + (III-1)123. Titres rubriqués. Réclames.

Bartolomeo Sacchi dit Platine, De honesta voluptate ac valetudine. Inc. : Errabunt et quidem amplissime pater B. Roverella... ff. 9r-123r.

1969Autres œuvres : table des matières (ff. 1r-8v).

1970Possesseur : abbaye de Saint-Germain-des-Prés : S[anc]cti Germani a Pratis (f. 1r).

1971Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de Saint-Germaindes-Prés, p. 84 ; M. E. Milham, « The Manuscripts of Platina », p. 128.

1972Édition : M. E. Milham (éd.), On Right Pleasure and Good Health, Platina. A Critical Edition and Translation of « De Honesta Voluptate et Valetudine », Tempe, 1998 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 168).

1973[329] PARIS*

1974Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 14028. xve siècle (1467)

1975Papier ; I + [125] ff. + XXIX ; 14,7 × 11 ; IV8 + (IV+1)17 + 13V147 + (IV-1)[154]. Humanistique cursive. Deux ensembles : I. ff. 1-125. II. ff. [126]-125. Initiales filigranées alternées rouges et bleues. Rubriques et réclames. Foliotation moderne en rouge et traces de foliotation médiévale rognée (sans doute lors de la reliure). Mention de date : Finis 1467 die XXI octobris (f. 122v).

Benedetto Reguardati, Tractatus de conservatione sanitatis. Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1r-122v.

1976Autres œuvres : table des matières foliotée de la main du copiste (ff. 1r-5r) ; ff. 5v-9v blancs ; liste d’aliments favorables ou néfastes pour certaines pathologies (ff. 123r-125v) ; ff. 125v-[152r] blancs ; Excerpta de Platon, Galien, De facultatibus alimentorum et Arnaldus (f. [152v]) ; Oratio Abohaly principis regis (f. [153v]).

1977Possesseur : anciennes cotes : 1144 et O.410 (xvie siècle) à l’intérieur du plat supérieur. Cote de l’abbaye de Saint-Germain N.1625. A appartenu au chancelier Séguier, mort en 1672, puis à son petit-fils Henri du Cambout, duc de Coislin († 1732) qui légua le manuscrit à l’abbaye de Saint-Germaindes-Prés ; son ex-libris est collé sur le bas du f. 1r : Ex Biblioteca MSS. COISLINIANA, olim SEGUERIANA, quam Illust. HENRICUS Deu CAMBOUT, dux de COISLIN, Par Franciæ, Episcopus Metensis, &c. Monasterio S. Germani a Pratis legavit. An. MDCC. XXXII.

1978Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de Saint-Germaindes-Prés, p. 125 ; « Iter », III, col. 233b ; M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge », p. 471-493 ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, III, p. 355, pl. CLXXXIII.

1979[330] PARIS*

1980Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 14732. Déb. / 2e quart xive-xve siècles (1412)

1981Parchemin ; I + 86 ff. + I ; 29,7/20 × 22/19 ; 2VI24 + IV32 + 3VI68 + I70 + 2IV86. Deux ensembles reliés au Moyen Âge (foliotation continue). I. ff. 1-69, daté par explicit : Explicit speculum medicine... completum 29a ianuarii 1412 (f. 69va). II. ff. 70ra-86vb, daté du déb.-2e quart du xive siècle. Deux colonnes. Rubriques. Initiale peinte (un médecin vêtu comme un clerc examine des urines) au f. 71ra. Réclames. Reliure en peau blanche sur ais de bois avec traces de fermoirs. Les cahiers du Regimen sont annotés marginalement par différentes mains des xive et xve siècles.

Arnaud de Villeneuve, Regimentum sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 71ra-86vb.

1982Autres œuvres : table des matières : Speculum introductorium editum a magistro <Arnaldo de Villa Nova> (gratté et suscrit par une main du xviie siècle) folio I usque 69. Eiusdem, Regimen sanitatis (f. Iv) ; Arnaud de Villeneuve, Speculum medicine (ff. 1ra-69va).

1983Origine : France (Paris).

1984Possesseur : Hic liber est sancti Victoris parisiensis. Inveniens qui ei reddat amore Dei (f. Iv). Et Johannis Maria Stus Victor. Stus Augustinus avec blason (bas du f. 1r). Cotes T 15, 1056. Bc 853. 413. 282 (portées au verso de f. Iv).

1985Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de l’abbaye de Saint-Victor, p. 45 ; G. Ouy, Le catalogue de la bibliothèque, p. 112 ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, III, p. 381, pl. CXXXVII.

1986Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

1987[331] PARIS*

1988Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 14927. xiiie-xve siècles

1989Parchemin ; III + 240 ff. + IV ; 22,5 × 16,5 ; (V-1)9 + 5IV49 + V59 + (V-1)68 + VI98 + (VI-1)[110] + V120 + 4IV152 + III158 + IV166 + V176 + 5IV230 + V240. Trois ensembles : I. ff. 1-108, xiiie siècle. Réclames. II. ff. 112-157, fin xive-déb. xve siècle. III. ff. 159-240, xiiie siècle.

<École de Salerne>, Regimen sanitatis salernitanum. Inc. : Anglorum regi scripsit tota scola Salerni... ff. 87r-108v.

1990Autres œuvres : table des matières du xve siècle (f. 1v) ; extraits et notes pour réfuter les hérésies et préparer des sermons qui comprennent des articles de la foi, des sermons, des énumérations des péchés capitaux, des moralia sur la Vierge Marie, le De confessione hereticorum et de fide eorum de Bonacursus de Milan (ff. 13ra-14rb) et le Prologus contra manicheos hereticos (ff. 2ra-86v) ; Salluste, Historia Trojanorum (ff. 112r-120v) ; Pomponius Mela, De chorographia, trois livres (ff. 121r-144r) ; Sénèque, Tragédies (ff. 145r-157r) ; Summa Raymundi metrificata (ff. 159r-164va) ; Alexandre de Villedieu, Ecclesiale (ff. 164va-175ra) ; De confessione (ff. 175ra-190vb) ; De grammatica (ff. 191ra-214vb) ; Michel de Marbaix, Tractatus de modis significandi (ff. 215ra-240rb).

1991Origine : France.

1992Copiste : Simon de Plumetot (1371-1443) pour les ff. 121-158 en partie. Cf. G. Ouy, « Simon de Plumetot (1371-1443) et sa bibliothèque », dans Miscellanea codicologica F. Masai dicata, Gand, 1979, p. 353-381 ; G. Ouy, « Les premiers humanistes et leurs livres », dans Histoire des bibliothèques, t.I : Les bibliothèques médiévales du vie siècle à 1530, sous la dir. d’A. Vernet, Paris, 1989, p. 266-283.

1993Possesseur : Johannes Maria Stus Victor Stus Augustinus (f. 2r). Cote CCC.5 du catalogue de Claude de Grandrue. Cf. G. Ouy, Le catalogue de la bibliothèque, p. 299 notice CCC.5.

1994Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de l’abbaye de Saint-Victor, p. 59-60 ; « Iter », III, 259b.

1995Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

1996[332] PARIS*

1997Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 15114. xiie-déb. xiiie siècles

1998Parchemin ; I + 170 ff. + I. ; 25,8 × 18,8 ; 7IV56 + (IV-1)63 + IV71 + (IV-1)78 + 9IV150 + (IV-1)157 + (IV-3)162 + IV170. Deux ensembles : I. ff. 1-78, XIIIe siècle. Initiales filigranées. II. ff. 79r-170v. Deux mains du xiie siècle (deux colonnes et longues lignes). Initiales rouges et bleues alternées. Foliotation ancienne. Sans doute relié au moment de son entrée dans la bibliothèque de Saint-Victor. Table des matières du xve ou du xvie siècle.

<Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Homo ex iiiior humoribus constat... f. 158r (partie humorale).

1999Autres œuvres : Avicenne, De philosophia (metaphysica) (ff. 1ra-78r) ; traité d’anathomie (ff. 79r-113va) ; Practica (ff. 113va-152v) ; recettes et potions (ff. 153r-157v) ; Isidore, De quatuor humoribus (Étymologies, IV, 5) (ff. 160v-161ra) ; De oxea (f. 161vb) ; recettes (ff. 163r-170vb).

2000Origine : France ?

2001Possesseur : Saint-Victor : Hic liber est sancti Victoris parisiensis, inveniens quis ei reddat amore Dei (f. 1r). Jhesus Maria. Sanctus Victor. Sanctus Augustinus (ex-libris avec blason, f. 1v). Autres ex-libris de Saint-Victor aux ff. 78r, 79r, 170v.

2002Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de l’abbaye de Saint-Victor, p. 73 ; G. Ouy, Le catalogue de la bibliothèque, p. 109.

2003[333] PARIS*

2004Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 15171. xiiie-xve siècles

2005Parchemin ; V + 215 ff. + IV ; 25,2 × 18 ; VI13 + II17 + (V-2)25 + (V-1)35 + (II-1)38 + III44 + 2IV63 + III69 + IV77 + (VI-1)86 + 2VIII102 + II106 + III112 + IV120 + VII134 + VI146 + V157 + IV165 + II169+ I171 + II175 + 5IV215. Recueil factice. Plusieurs ensembles : I. ff. 1r-44v, xve siècle. II. ff. 45r-63v, xive siècle et plus particulièrement pour ff. 56-63, datés de 1391 (f. 56r-v). III. ff. 64-77, xive-xve siècles. IV. ff. 78r-87v. V. ff. 88r-101v. VI. ff. 102r-119v. VII. ff. 122r-134v, xive siècle, gothique ronde, initiales filigranées. VIII. ff. 136-157. IX. ff. 158-215, fin xiiie ou xiiie/xive siècle (de Castille ?), à encre rouge, brune et jaunes pâles. Réserves pour initiales. La table des matières de ce recueil (écrite par Claude de Grandrue) se trouve sur un feuillet collé aujourd’hui sur le plat inférieur de la reliure du B.n.F., lat. 14844. Foliotation ancienne (médiévale) et parfois moderne, mais erronée.

<École de Salerne>, Regimen sanitatis salernitanum. Inc. : Anglorum regi scripsit scola tota Salerni... ff. 122r-134v.

2006Autres œuvres : Albert le Grand, Liber de natura locorum (ff. 1r-35v) ; Pierre d’Ailly, Exortatio super kalendarii correctione (ff. 36r-44r) ; tables astronomiques et comput (ff. 45r-63r et 78) ; Liber Affrani (ff. 64ra-77v) ; tables des positions de la lune, du soleil et des éclipses (ff. 78r-87v) ; Guillaume de Saint-Cloud, Kalendarium perpetuum (ff. 88ra-101v) ; catalogue des évêques de diverses églises de Normandie et d’Angleterre (ff. 102r-112v) ; Tabula fleubotomie (ff. 113r-119r) ; recette (f. 119r-v) ; Pseudo-Roger Bacon, Theorica planetarum (ff. 136r-157v) ; liste des évêchés de la chrétienté (ff. 158r-164ra) ; vers médicaux (f. 166r-v) ; Algorismus de minuciis (ff. 167r-169v) ; Gerlandi tabule (ff. 170v-171r) ; questions mathématiques sur les fractions (ff. 172r-174r) ; Alexandre Nequam, De utensilibus (ff. 176ra-194va) ; Jean de Garlande, Dictionarius (ff. 194va-199ra) ; Isidore de Séville, Liber de natura rerum (ff. 200ra-215rb).

2007Origine : Castille ? (ff. 200-215).

2008Possesseur : Saint-Victor. Jhesus Maria Sanctus Victor. Sanctus Augustinus. Armes de Saint-Victor. Anciennes cotes de Saint-Victor FFF.7 (1514), 1074 (1620), Db 17 (1660), 1041 (1690), 1183 (1750), 900 (1796). Cf. G. Ouy, Le catalogue de la bibliothèque, p. 325-326.

2009Bibliographie : L. Delisle, Cabinet des manuscrits, vol. 3, p. 144 ; L. Delisle, Inventaire des manuscrits de l’abbaye de Saint-Victor, p. 78-79 ; « Iter », III, col. 260a ; pour les ff. 56-63, Ch. Samaran, Les manuscrits datés, III, p. 405 et pl. CXXI (daté de 1391 au f. 56v).

2010Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

2011[334] PARIS*

2012Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 16189. xive siècle (1313-1314)

2013Parchemin ; I + 204 ff. ; 34 × 23,5 ; 2IV18 + III24 + 14IV127 + VI139 + V149 + 4IV181 + VI193 + III199 + II[204]. Écriture gothique. Initiales bleues et rouges alternées et filigranées. Réclames. Foliotation moderne erronée avec deux feuillets 76. Au dos de couverture, une table des matières (XVIIIe s.).

Bernard de Gordon, Liber de conservatione vite humane. Inc. : Secundum intentionem Aristotilis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 149ra-170rb.
Bernard de Gordon ( ?), Tractatus de cibis. Inc. : Cum omnis cibus deterius per comparationem ad virtutem... ff. 191vb-192rb.

2014Autres œuvres : Bernard de Gordon, Lilium medicine (ff. 3ra-121rb) ; Bernard de Gordon, De phlebotomia (ff. 121rb-149ra) ; Bernard de Gordon, De pronosticatione (ff. 171ra-185rb) ; Bernard de Gordon, Supra regimentum acutorum (ff. 185rb-188rb) ; Antoine de Parme ou Bernard de Gordon, Compendium medicine (ff. 188rb-190vb) ; Bernard de Gordon, De decem ingeniis curandi morbos (ff. 190va-191vb) ; Flores flebotomie extracti ab Avicenna (f. 192rb-vb) ; De natura signorum et septem planetarum (ff. 194ra-195va) ; Bernard de Gordon, De gradibus (ff. 195va-199vb) ; considérations sur les venins et sur leur traitement (f. 200ra-b).

2015Origine : France.

2016Copiste : Fuit completus liber iste per Everardum de Oudensale anno incarnationis domini m° ccc° xiii° feria quinta anno festum apostolorum symonis et iude (i.e. le 25 oct., f. 121rb). Expliciunt flobothomie extracte ab Avicenna. Finito libro sit laus et gloria Christo anno domini m° ccc° xiiii°. Finitus est liber iste per Everhardum scolarem de Oldensale cuius anima post istam vitam ducatur ad eternam. Amen. Benedictus sit dominus noster Jhesus Christe (f. 192vb).

2017Possesseur : bibliothèque de la Sorbonne : Iste est liber pauperum magistrorum de Sorbona ex legato magistri Johannis Johannis de Aventria socii eiusdem dominis. Precii ix. flororum (plat supérieur, f. 201v) ; de cette même main du xive s., on peut lire la table des matières : In isto volumen continentur libri qui sequuntur ex legato m[agistri] J[ohannis] de Aventia. Primo practica ma[gistri] B[ernardi] de Gordonio que dicitur lilium medicine. Secundo de conservatione vite humane continens particulam de flebotomia, de urinis, de pulsu, de conservatione sanitatis, de pronosticatione, de crisi et criticis diebus. Idem de regimento acutorum simplex. Quarto tractatus ex dictis Mesue abbreviatus. Quinto tractatus de decem ingeniis curandi morbi. Sexto tractatus de cibis. Septimo de marasmo. <illisible> Nono de natura corporum frigidorum quantum attinet. Decimo de gradibus. Precii ix. florenis parvorum.

2018Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de la Sorbonne, p. 44-45 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 177 ; Y. O’Neill, « The History of the Publication of Bernard of Gordon’s Liber de conservatione vitae humanae », Sudhoffs Archiv, 49 (1965), p. 274 ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, III, p. 511, pl. LXXXVIII.

2019[335] PARIS*

2020Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 16190. xive siècle

2021Parchemin ; IV + 40 ff. + IV ; 26,7 × 20 ; 5IV40. Titres rubriqués. Réclames et numéro d’ordre des cahiers. Reliure aux armes de Mazarin.

Bernard de Gordon, De conservatione vite humane. Inc. : Secundum intentionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 1r-40v (4e partie).

2022Origine : Italie.

2023Possesseur : bibliothèque de la Sorbonne. Collection du Cardinal Mazarin.

2024Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de la Sorbonne, p. 45 ; L. Demaitre, Doctor Bernard de Gordon, p. 192 ; Y. O’Neill, « The History of the Publication of Bernard of Gordon’s Liber de conservatione vitae humanae », Sudhoffs Archiv, 49 (1965), p. 274.

2025[336] PARIS*

2026Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 16222. xive siècle (ca. 1320)

2027Parchemin ; 93 ff. ; 30,8/29,5 × 24/21,5 ; (VI-1)11 + IV19 + I21 + VI33 + (IV-2)39 + VI52 + (VI-1)63 + II67 + IV75 + VI87 + III93. Deux ensembles : I. ff. 1r-75v. Traces de foliotation médiévale. Deux colonnes. Initiales filigranées rouges et bleues et rubriques. II. ff. 76r-93v. Manuscrit relié avec d’autres textes après son entrée à la Sorbonne.

Jean de Tolède, Liber de conservanda sanitate. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 76ra-79va.

2028Autres œuvres : Siger de Courtrai, Summa modorum significandi (ff. 2ra-8va) ; Michel de Brabant, Summa modorum significandi (ff. 9ra-20vb) ; Siger de Courtrai, Fallacie (ff. 20ra-21va) ; Albert le Grand, Compendium de negotio naturali (ff. 22ra-39rb) ; Notabilia supra librum phisicorum (f. 39va-b) ; De virtutibus sensitivis (ff. 40ra-45vb) ; De lapidibus (ff. 46ra-65rb) ; Questiones (ff. 65va-66vb) ; Summa de ortulo scienciarum (f. 67ra-b) ; Turpinus, De VII artificis (f. 67va-b) ; saint Thomas, De sensu communi (ff. 68ra-73vb) ; Sigerus, De eternitate mundi (ff. 74ra-75va) ; Trota, De passionibus mulierum (ff. 79va-88vb) ; table des matières du xive siècle qui ne mentionne pas les ouvrages médicaux (f. 92r).

2029Origine : France (Paris).

2030Possesseur : Iste liber est pauperum scolarium de Sorbona ex legato magistri Gerardi de Traiecto (ca. 1338). Precii 20 solidorum (f. 91v) : Gérard d’Utrecht, ancien socius de la Sorbonne, a laissé au collège des mss pour une valeur de 40 livres parisis et quelques volumes à douze boursiers de la maison. Cf. M. Mabille, « Les manuscrits de Gérard d’Utrecht conservés à la Bibliothèque nationale de Paris », B.E.C., 79 (1971), p. 5-25. Bibliothèque de la Sorbonne (cote Sorbonensis 940, sur le plat de la couverture). Cote 1183.

2031Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de la Sorbonne, p. 49 ; M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 167 ; Th.-K. 76, 1413.

2032[337] PARIS*

2033Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 16246. xve siècle (dernier quart)

2034Manuscrit (papier) et imprimé ; 394 ff. + IV ; 28 × 20,5 ; III10 + 6VI82 + V92 + VI104 + III110 + 3VI146 + 21III272 + II276 + 2IV292 + II296. Différents ensembles contemporains (cursives bâtardes) ; I. ff. 1r-98v ; ff. 111r-276v. Filigranes : armoiries à bandes surmontées d’une croix (Briquet, no 1041 et var.), dernier quart du xve siècle ; chien (Briquet, no 3622), origine champenoise (var. 3613-3630). II. ff. 99r-110v. III. ff. 277r-296v. Filigrane : lettre P gothique simple modèle (no 8527-8541) avec deux bras en bas qui s’écartent ; région du Rhin moyen et inférieur et France.

Guillaume de Salicet, Ad inclitum Alfonsum Aragonie et Cecilie regem tractatus de salute corporis editus Bononie per insignem virum dominum Guillermum de Saliceto medicine doctorem famosissimum. Inc. : Salus corporis consistit in conservatione sanitatis... ff. 192r-200r.

2035Autres œuvres : f. 3 blanc ; table des matières moderne (f. 3v) ; Poetria magistri Alberici (ff. 1ra-43vb) ; Bernard Silvestris, commentaire à l’Énéide (ff. 44ra-68rb) ; De barbarismo (ff. 68va-80va) ; Epistola Enee Silvi (ff. 81ra-82vb, 83ra-91vb et 134ra-b) ; De dictamine (ff. 92ra-94rb) ; ff. 95-98 blancs ; Pie II, Pro laude Homeri (ff. 99ra-110v) ; Jacques de Cessole, Libellus de moribus hominum et de officis nobilium super ludo scaccorum (ff. 111ra-133rb) ; saint Paul, Pene infernales (ff. 133va-134rb) ; Jean de Luwere, Epistola super stupro civitatis Camerac (ff. 135ra-146ra) ; Litterarum exempla (ff. 147r-191v) ; Pie II, Tractatus de amore (ff. 200v-203r) ; Opusculum de duobus amantibus (ff. 203r-228v) ; Remedium contra amorem (ff. 228v-230v) ; De proprietatibus terminorum Ciceronis (ff. 231r-248r) ; De mensibus hebreorum, de divinationibus (f. 248v) ; f. 249 blanc ; De orthographia (ff. 250r-252r) ; Notabilia de accentibus (ff. 252r-254v) ; Nomina verbalia (ff. 254v-256v) ; Legenda sancti Albani (ff. 257r-261r) ; Synonyma (ff. 261v-270vb) ; De coniuge non ducenda (ff. 271ra-272rb) ; De mulieribus pecuniarum devotricibus (f. 272rb-va) ; Senèque, Sententie (ff. 273va-274va) ; ff. 275-276 blancs ; Léonard Krieke, Orationes (ff. 277r-284r) ; ff. 285-301 blancs ; Dyalogus creaturarum moralizatus (ff. 302r-334r).

2036Origine : France en partie et Allemagne.

2037Copiste : pour le Dyalogus creaturarum (1481) : editio per Gerardum Leu in opido Goudensi inceptus munere Dei finitus est anno domini millesimo quadringentesimo octuagesimo primo mensis iunii die sexta (f. 334r).

2038Possesseur : bibliothèque de la Sorbonne (cote 526 A).

2039Bibliographie : L. Delisle, Inventaire des manuscrits de la Sorbonne, p. 49-50 ; « Iter », III, col. 263a ; L. Thorndike, A History of Magic and Experimental Science, vol. 2, p. 100 n. 6.

2040[338] PARIS*

2041Bibliothèque nationale de France. Ms. n.a.lat. 481. xve siècle

2042Parchemin ; II + 93 ff. + II ; 16,7 × 8,5 ; IV8 + 3III26 + 4IV58 + II62 + 3IV86 + (IV-1)93. Humanistique cursive. Initiales filigranées.

Johannes Sermoneta, Universales canones curativi. Inc. : Primus canon. Regimen in sex rebus non naturalibus videlicet aere, cibo et potu... ff. 25v-26v.

2043Autres œuvres : morceaux choisis des œuvres de Celse, Pline, Galien, Sénèque, Ovide, saint Augustin... (ff. 1r-2r) ; Pietro d’Abano, Conciliator, differentia V (f. 3r-v) ; Divi Hippocratis Asclæpii filii, in Coho Aegei maris insula geniti, discipuli Pithagoræ ac medicorum omnium principis, liber qui de Lege inscribitur fœliciter incipit, de greco in latinum versus per Arnaldum de Villa Nova (ff. 4r-9v) ; deux distiques des Géorgiques (f. 9v) ; Hippocrate, Pronostica (ff. 10r-20v) ; table de référence par thème au commentaire des Aphorismes d’Hippocrate par Théodore Priscien (ff. 21r-24v) ; Ex auctoribus priscis Aristotele, Varrone, Serapione, Cornelio Celso, Cassio Fœlici, Galieno, Avicena, Mesue ex junioribus, Mauro, Gordonio, Conciliatore, Plus quam commento, Marsilio, Gentili, Symone, auctore Pandectarum, Jacobo, Johanne, Arculano, Tortelio, Perotto, Junio Maio, vigilantia, studio, labore et industria Johannis Matthiæ Tyberini, medici Brixiani. Laus Deo (ff. 24v-25v) ; Johannes Matthias Tyberinus Brixianus, Versus super Pronostica Hippocratis (ff. 27r-44v) ; Hippocrate, Liber qui dicitur capsula eburnea (ff. 44r-45r) ; Hippocrate, Liber jusjurandum (f. 45r-v) ; Mésué, Aphorismi (ff. 45v-49r) ; Johannes Matthias Tyberinus Brixianus, Scrutinium ad praxim medicine (ff. 49v-56r) ; Pietro d’Abano, Conciliator, differentia IX (ff. 56v-59v) ; Questio « Utrum divisio signorum corporum et causarum posita a Galeno in simpliciter talia »... (ff. 60r-61v) ; index du Microtegni de Galien (f. 62r-v) ; Galien, Ars parva (ff. 63r-90v) ; extrait du Canon d’Avicenne, 3e fen livre 1, cap. de regimine temporum cum rectificatione aeris (ff. 90v-92v) ; memento des signes, des vertus (f. 93r).

2044Origine : Italie.

2045Possesseur : n° 502 de la bibliothèque Bordier vendue en 1889.

2046Bibliographie : Bibliothèque nationale, Inventaire des nouvelles acquisitions latines, t. I, n° 1-1775, ff. 53v-54r ; L. Thorndike, « Further addenda and corrigenda... », Speculum, 43 (1968), p. 78-114, p. 102.

2047[339] PARIS*

2048Bibliothèque nationale de France. Ms. n.a.lat. 543. xive siècle

2049Parchemin ; IV + 115 ff. + I ; 11,5 × 8,6 ; (II-1)c + 4VI47 + V57 + VI69 + (XII-1)80 + 2VI105 + III111 + II115. Rubriques. Foliotation médiévale.

Jean de Tolède, Libellus de conservanda sanitate editus a magistro Johanne de Tholeto. Inc. : Scribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 58-69v.

2050Autres œuvres : trois premiers feuillets ff. A, B, C : recette latine (f. C) ; table des matières foliotée (xve siècle) ; Meditaciones beati Bernardi abbatis (ff. 1r-26r) ; De VII peccatis mortalibus (ff. 26r-30v) ; extraits de l’Éthique d’Aristote (ff. 31r-44v) ; De fallaciis extra dictionem moraliter (ff. 45r-46v) ; De regulis juris canonici (ff. 47r-49v) ; Decretum metrificatum (ff. 50r-57v) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (ff. 70r-108v) ; recettes médicales (ff. 109r-111r) ; recette (f. 112r) ; De triginta argenteis quibus Christus venditus fuit (ff. 112v-113r).

2051Bibliographie : Bibliothèque nationale, Inventaire des nouvelles acquisitions latines, t. I, n° 1-1775, f. 60r ; « & coquatur ponendo... », p. 66.

2052[340] PARIS*

2053Bibliothèque nationale de France. Ms. n.a.lat. 1107. xve siècle (1473 ?)

2054Papier ; I + 225 ff. ; 29 × 21 ; 5VI59 + V69 + VI81 + V91 + (VIII-1)106 + (VI-2)116 + VI128 + VIII143 + (I-1)144 + VI156 + IV164 + 3VI200 + V210 + (VIII-1)225. Diverses écritures bâtardes. Filigranes : Lettre P gothique surmontée d’une fleur (Briquet no 8591) : Colmar 1452. var. id. Douai 1456-57, Bâle 1456-65, Voorne (P.B.) 1457, Cuy (Orne) 1459, Offenbourg 1460, Laon 1458 ; lettre P ; tête de bœuf avec croissant entre les cornes (Briquet n° 14388 à 14396) ; origine France du Midi ou Piémont. Reliure ancienne à peau rouge.

<De conservatione sanitatis>. Inc. : Sanitatis conservatio principaliter consistit in hiis... ff. 112v-114v.

2055Autres œuvres : sermons anonymes (ff. 1ra-23vb) ; Exempla, narrationes et fabule poetarum (ff. 24ra-47vb) ; fables d’Ésope (ff. 48r-64r) ; sermon (ff. 70ra-74va) ; sermon (ff. 76ra-77ra) ; sermon (ff. 82ra-83va) ; Theodolet en latin et français de Jean Le Fevre de Ressons (ff. 92r-106v) ; Tractatus magistri Samuelis Israhelite, per quem probatur adventus Christi sive Messye..., translatus de arabico in latinum per fratrem Alfonsum Bonihominis Hyspanum, ordinis fratrum predicatorum, sub anno Domini 1339 (ff. 130ra-143ra) ; Boèce, De consolatione philosophie, livre I et début du livre II (ff. 145ra-211rb) ; commentaire aux Sentences de Pierre Lombard (ff. 213ra-224vb).

2056Bibliographie : Bibliothèque nationale, Inventaire des nouvelles acquisitions latines, t. I, n° 1-1775, ff. 101v-102r.

2057[341] PARIS*

2058Bibliothèque nationale de France. Ms. n.a.lat. 1430. xive siècle (2e moitié)

2059Parchemin ; I + 16 ff. + I ; 32,4 × 22,5 ; IV8 + I10 + IV16. Titres rubriqués. Initiales filigranées. Réclames. Quelques corrections marginales (en marge droite et inférieure des folios 8v et 10v, le correcteur a inscrit corectus). Foliotation moderne.

Barnabas Riatinis da Reggio, Libellus de conservanda sanitate. Prolog. : Magne nobilitatis et potentie viro... Inc. : Quia sanitas conservatur... ff. 1va-10va.

2060Autres œuvres : Barnabas Riatinis da Reggio, Libellus de conservanda sanitate oculorum (ff. 11ra-16ra).

2061Origine : Italie.

2062Bibliographie : Bibliothèque nationale, Inventaire des nouvelles acquisitions latines, t. I, n° 1-1775, f. 121r ; « Iter », III, col. 289b ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, IV, p. 271 (parmi les mss éliminés) ; Th.-K. 553.

2063[342] PARIS*

2064Bibliothèque nationale de France. Ms. n.a.lat. 3035. xve siècle (1412-1442)

2065Papier ; I + 248 ff. ; 21 × 14 ; (VII-2)12 + (VI-1)23 + 2VI47 + (VII-1)60 + 4VI108 + (VII-1)121 + VI133 + V143 + 8VI238 + (VI-1)248. Plusieurs mains contemporaines, cursives et cursives bâtardes : I. ff. 1r-23v. II. ff. 24r-60v. III. ff. 61r-121v. IV. ff. 122r-216v. V. ff. 216r-248v. Foliotation moderne et erronée. Reliure ancienne en veau brun estampé sur ais de bois à fermoir. Sur les plats, fragments d’un livre liturgique du xie siècle. Sur la couverture, a été collée une table des matières qui énumère tous les textes qui composent le manuscrit.

Arnaud de Villeneuve, Regimen conservande sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 47v-60v.
Petrus Musandinus, Tractatus de modo preparandi cibaria et potus infirmis. Inc : De cibis et potibus preparandis videamus... ff. 131v-140v.

2066Autres œuvres : Practica magistri Hermanni in medicina (ff. 1r-23r) ; Gautier Agilon, De dosibus medicinarum (ff. 24r-34v) ; Doses magistri Stephani (ff. 34v-35v) ; Bernard de Gordon, De decem ingeniis curandi morborum (ff. 35v-41v) ; Thesaurus urinarum (ff. 42r-60v) ; Pierre de Tossignano, De pestilentia (ff. 61r-63v) ; Jean Jacme, Tractatus de pestilentia (ff. 63v-66v) ; Jean de Tournemire, De pestilentia (ff. 66v-67r) ; leçon inaugurale d’un nouveau bachelier (ff. 67r-69v) ; Tractatus de febri pestilentiali (ff. 69v-80v) ; Gerardus, Modus medendi (ff. 80v-119r) ; Quid pro quo (ff. 119r-121r) ; Nota aliqua de signis (ff. 122r-127r) ; Arnaud de Villeneuve, Aphorismi de memoria (f. 127r-v) ; Regimen pocionatorum secundum magistrum Galterium (ff. 127v-128r) ; Jean de Bourgogne, Tractatus epidemie (ff. 128r-129v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Compilatio de conceptione (ff. 129v-131r) ; Instructio Johannis de Tornamira quam fecit pro quibusdam amicis (ff. 140v-147v) ; Bernard de Gordon, Liber de pronosticatione (ff. 148v-194v) ; Liber de crisi et criticis diebus (ff. 194v-216r) ; Johannes Laurentii de Wetslaria, De epidemia (ff. 216ra-233v) ; Archa magistri Johannis Westphaliensis (ff. 234r-245r) ; calendrier pour les années 1442 à 1462 (ff. 245v-248r).

2067Bibliographie : Bibliothèque nationale, Inventaire des nouvelles acquisitions latines, t. II, n° 1776-2652 ; 3001-3144, f. 103v ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, IV, p. 375 (classé parmi les manuscrits douteux) ; Th.-K. 510.

2068Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2069[343] PARIS*

2070Bibliothèque nationale de France. Ms. n.a.lat. 3144. xive siècle

2071Parchemin ; II + 88 ff. ; 27,3 × 19 ; IV8 + III14 + IV21b + 2V41+ IV49 + (III-2)53

2072+ (VI-2)63 + (VII-3)75 + VI88. Réclames. Foliotation médiévale et numérotation des cahiers. Table des matières du xve siècle. Reliure médiévale constituée par une feuille de parchemin sur laquelle est transcrit un arbitrage relatif à la succession de Pons de Palea Sanc (5 janvier 1287). Elle comporte aussi une feuille de papier où est noté le fragment de compte d’une imposition levée au xive siècle sur plusieurs paroisses du diocèse de Rieux.

<Jean de Tolède>, <Liber de sanitate conservanda>. Inc. : [S]cribitur ab Isaac in libro Viatici... ff. 12va-15vb.

2073Autres œuvres : lettre de sauvegarde en faveur de maître Jean [...], sacristain de Rieux, étudiant en la faculté de décret de l’Université de Paris (déc. 1412) ; Jacques de Bénévent, Viridarium consolationis (rédaction abrégée) (ff. 1r-7r) ; notes rapides sur le péché, les douze articles de la foi, les sept sacrements, la confession, l’homicide, le jugement dernier... (ff. 7v-8v) ; Albertano de Brescia, Liber de doctrina dicendi et tacendi (ff. 9r-12r) ; Gilles de Rome, Capitula fidei christiane (ff. 15r-17r) ; Jean de Sacrobosco, Tractatus de sphera (ff. 17r-21v) ; Palladius, De agricultura, libri XIII (ff. 22r-50r) ; De plan-tandis arboribus (ff. 50r-51r) ; Liber de vindemiis a Johanne Burgundio Pisano de greco in latinum translatus (ff. 51-53v) ; Martin de Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum usque ad Johannem XXI papam (incomplet) (ff. 54r-87v) ; fragments d’acte en latin relatif au monastère de Lezat (diocèse de Rieux, 2e moitié du xve siècle) (f. 88v).

2074Origine : France ? (Paris ?).

2075Bibliographie : Bibliothèque nationale, Inventaire des nouvelles acquisitions latines, t. II, n° 1776-2652 ; 3001-3144, ff. 122v-123r ; Ch. Samaran, Les manuscrits datés, IV, p. 376, classé parmi les manuscrits douteux (avant 1348).

2076[344] PARME*

2077Biblioteca Palatina. Ms. Parm. 246. xve siècle

2078Papier ; 199 ff. ; 20,9 × 15,7. Une main cursive. Titre rubriqués. Margina-lia du xvie siècle.

Taddeo Alderotti, Libellus sanitatis conservande factus et compositus per sollenem virum magistrum. Prolog. : Quoniam passibilis ac mutabilis... ff. 50v-55r.

2079Autres œuvres : miscellanea medica comprenant la Chirurgie et Practica de Jean de Parme et un De virtutibus herbarum.

2080Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

2081[345] PARME*

2082Biblioteca Palatina. Ms. Parm. 3284. xive-xve siècles

2083Parchemin. Initiales rouges et bleues alternées. Un même copiste.

Barnabas Riatinis da Reggio, Compendium de naturis et proprietatibus alimentorum. Prolog. : Quem veritas virtus et scientia... Inc. : Galienus septimo Therapeutice... ff. 8rb-21vb.
Barnabas Riatinis da Reggio, Libellus de conservanda sanitate. Prolog. : [M]agne nobilitatis et potentie viro... Inc. : Quia nobilitati vestre et placuit velle... ff. 22ra-27va.

2084Autres œuvres : miscellanea medica constitués de conseils et d’un traité de Galien, copié par un autre scribe.

2085Origine : Italie. Possesseur : appartint à l’érudit Reggi avant son entrée à la Biblioteca

2086Palatina en 1816. Bibliographie : « Iter », II, col. 40a.

2087[346] PAVIE

2088Biblioteca Universitaria. Ms. Aldini 27. xve siècle

2089Papier ; 161 ff. ; 13,8 × 10. En mauvais état. Différentes mains. Mention de date : Anno currente millesimo quatricentesimo quinquagesimo septimo indictione quinta die XX tertio mensis octobris. Inceptus est liber recetarum et flobothomie magistri Bernardi ciroyci filii quondam Jacobi Raspini de Meno (f. 1r).

Taddeo <Alderotti>, Flos philosophorum super sanitate corporis. Inc. : Qum igitur mane de lecto surrexeris... ff. 14r-17v.

2090Autres œuvres : Raspinus Bernardus, Liber recetarum et flobothomie (ff. 1r-4r) ; Si vis de aceto facere vinum bonum (f. 4r) ; recettes (ff. 4r-14r) ; De carbonculo et antrace secundum Guiglelmum de Placentia (ff. 27r-28r) ; Petrus Hispanus, Thesaurus Pauperum (ff. 30r-91v) ; Liber de consideratione quinte essentie omnium rerum transmutabilium (ff. 93r-163r).

2091Bibliographie : J. Agrimi, Tecnica e scienza, p. 207 ; L. de Marchi et G. Bertolani, Inventario dei manoscritti della R. Biblioteca Universitaria, vol. 1, Milan, 1894, p. 11.

2092Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

2093[347] PHILADELPHIE

2094College of Physicians Library. Ms. 10.a.210. xive siècle

2095Parchemin ; 28 ff. ; 19 × 13.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. ff. 1ra-26r.

2096Bibliographie : S. De Ricci, Census of Medieval and Renaissance Manuscripts, vol. 2, p. 2010.

2097Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 463.

2098[348] PHILADELPHIE

2099College of Physicians Library. Ms. 5. xive siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad regem Aragonum. ff. 1r-28v.

2100Édition : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406.

2101[349] PLAISANCE*

2102Biblioteca Comunale Passerini-Landi. Ms. 157. xve siècle

2103Papier. II + 72 ff. ; 6VI72. Titres rubriqués. Foliotation médiévale. Quelques marginalia du xviie siècle.

Benedetto Reguardati, Tractatus de conservatione sanitatis. Inc. : Summo decet studio emergentes morborum insidias... ff. 1r-67r (adressé à l’évêque d’Ancône et de Numana et gouverneur de la Marche d’Ancône, Astorgius Agnese).

2104Autres œuvres : listes d’effets d’aliments et de plantes (ff. 68r-69r) ; index folioté du régime (ff. 69v-71v) ; recettes d’une main plus cursive (ff. 71v-72v).

2105Possesseur : f. 1r et f. 72v, signature de Hieronimo Ardutio.

2106Bibliographie : M. Nicoud, « Les traductions vernaculaires d’ouvrages diététiques au Moyen Âge », p. 471-493.

2107[350] PORTO

2108Biblioteca Municipal. Ms. 753. xve siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. ff. 97v-112v.

2109Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2110[351] PRAGUE

2111Archiv Prazskeho hr. Ms. C 72. xive siècle

2112Papier ; 94 ff. ; 30 × 22,5.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : ... ultra XX dies, nec in ebdomada plus quam semel fiat... ff. 73r-83r (incomplet ; manque le début).

2113Bibliographie : S. Rukopisu, Knihovny metropolitini kapitoly Prazské, vol. 1 : A-E, Prague, 1910, p. 289-291.

2114Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2115[352] PRAGUE

2116Archiv Prazskeho hr. Ms. F 5. xive siècle

2117Papier ; 120 ff ; 20,5 × 14.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 111r-117v.
Praecepta sanitatis per singulos menses anni. Inc. : Ab VIII° Kl. April. usque ad VIII. Kl. Iunii... f. 120r-v.

2118Bibliographie : A. Podlaha, Knihovny metropolitini kapitoly Prazské, vol. 2 : F.-P, Prague, 1922, p. 5-6.

2119Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2120[353] PRAGUE

2121Archiv Prazskeho hr. Ms. L 52. xve siècle

2122Papier ; 189 ff. ; 31 × 22,3.

<Dietetica>. Inc. : In nomine Dei eterni Amen. Regimen conservans salutem... ff. 169r-170r.

2123Bibliographie : A. Podlaha, Knihovny metropolitini kapitoly Prazské, vol. 2 : F.-P, Prague, 1922, p. 230-231.

2124[354] PRAGUE

2125Archiv Prazskeho hr. Ms. M 21. xve siècle (1421-1432)

2126Papier ; 225 ff. ; 22 × 15,5.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 1r-15r.
Maino de Maineri, Tractatus de regimine sanitatis. Inc. : Inprimis Deum testor... ff. 49r-188v.

2127Bibliographie : A. Podlaha, Knihovny metropolitini kapitoly Prazské, vol. 2 : F.-P, Prague, 1922, p. 279-280. Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2128[355] PRAGUE

2129Archiv Prazskeho hr. Ms. N 38. Fin xive-déb. xve siècles

2130Papier ; 165 ff. ; 29,7 × 20,7.

<Jean de Tolède>, Libellus de sanitate conservanda. Inc. : Scribitur ab Isaac in quarto Viatici... ff. 157v-161v.

2131Bibliographie : A. Podlaha, Knihovny metropolitini kapitoly Prazské, vol. 2 : F.-P, Prague, 1922, p. 412-413.

2132[356] PRAGUE

2133Archiv Prazskeho hr. Ms. O 44. Fin xive-déb. xve siècles

2134Papier ; 140 ff. ; 22 × 15.

Tractatulus de regimine sanitatis. Inc. : In nomine Domini Amen. In primis ad opus inchoandum et perficiendum divinum auxilium imploro... ff. 40r-55r.

2135Bibliographie : A. Podlaha, Knihovny metropolitini kapitoly Prazské, vol. 2 : F.-P, Prague, 1922, p. 514-516.

2136[357] PRAGUE

2137Archiv Prazskeho hr. Ms. O 56. xve siècle (1er moitié)

2138Papier ; 277 ff. ; 20,7 × 14,5.

Tractatus de conservatione sanitatis. Inc. : Conservatur itaque sanitas quatuor modis... ff. 75r-90r.

2139Bibliographie : A. Podlaha, Knihovny metropolitini kapitoly Prazské, vol. 2 : F.-P, Prague, 1922, p. 531-534.

2140[358] PRAGUE

2141Národní Knihovna. Ms. A.X.4. xve siècle

N. medicus, <De regimine sanitatis>. Inc. : Testante Tullio amicicia res plurimas continet...

2142Édition : C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

2143[359] PRAGUE

2144Národní Knihovna. Ms. I.G.31. xve-xvie siècles

2145Papier ; 70 ff. ; 20 × 14.

Sigismond Albicus, Regimen sanitatis quod alio nomine Vetularius nuncupatur. Inc. : Medicine in omnibus diversificantur... ff. 1-66r.

2146Bibliographie : J. Truhlar, « Catalogus codicum manu scriptorum latinorum », vol. 1, Prague, 1905, p. 134-135.

2147[360] PRAGUE

2148Národní Knihovna. Ms. XI.E.9. xive et xve siècles

2149Papier ; 340ff. ; 21,5 × 15.

Taddeo Alderotti, Libellus sanitatis. Prolog. : Quoniam passibilis ac mutabilis... ff. 161r-170v.

2150Bibliographie : J. Truhlar, « Catalogus codicum manu scriptorum latinorum », vol. 2, Prague, 1906, p. 157-158.

2151Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

2152[361] PRAGUE

2153Národní Knihovna. Ms. XIV.G.45. XVe (ca. 1412)

2154Papier ; 96 ff. ; 21 × 16.

Mag. Nicolaus [...]rzycz, Regimen sanitatis cuiuslibet hominis. ff. 79r-84r.

2155Autres œuvres : Pseudo-Aristote, Epistola ad Alexandrum de sanitate conservanda (ff. 89v-91r).

2156Bibliographie : J. Truhlar, « Catalogus codicum manu scriptorum latinorum », vol. 2, Prague, 1906, p. 339-401.

2157[362] ROME*

2158Biblioteca Angelica. Ms. 1376. Fin xiiie-déb. xive siècle

2159Parchemin ; IV + 77 ff. + II ; 21,5 × 14 ; I2 + VI14 + IV22 + I24 + VI36 + IV44 + (V-1)53 + 3IV77. Plusieurs ensembles. Le texte de Taddeo Alderotti est d’une main plus récente.

<Taddeo Alderotti>, <Libellus de conservatione sanitatis>. Prolog. : Quoniam passibilis ac mutabilis... ff. 32v-36r.

2160Autres œuvres : fragment du xie siècle d’une pièce de Térence, Les Eunuques (ff. 1r-2v) ; Tractatus seu expositiones grammatice (ff. 3ra-23va) ; f. 24 blanc ; Tractatus grammatice (ff. 25ra-32ra) ; Expositiones g. magistri grammatice artis et nati olim magistri Tebaldi de Vincencia (ff. 37r-77v) ; f. 47r blanc ; Expositiones de versibus (ff. 47v-57r).

2161Bibliographie : H. Narducci (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum praeter grecos et orientales in bibliotheca Angelica, olim cœnobii sancti Augustini in urbe », t. I, Rome, 1893, p. 581-582 ; « & coquatur ponendo... », p. 68.

2162Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968,

2163p. 94-99.

2164[363] ROME*

2165Biblioteca Angelica. Ms. 1506. xiiie-xive siècles

2166Parchemin ; VI +105 ff. + III ; 21,4 × 14,8 ; IV8 + 2VI32 + IV40 + III46 + 3IV70 + II74 + IV82 + V91 + IV99 + III105. Trois ensembles reliés au Moyen Âge : ff. 1r-8v. II. ff. 9r-46v, xive siècle. III. ff. 47r-104v, xiiie siècle. Initiales rouges, décorations filigranées. Foliotation médiévale qui commence au début du codex au f. 25 et se poursuit jusqu’à la fin (f. 130), deux ff. 90.

<Taddeo Alderotti>, Incipit de regimine sanitatis sub compendio editum a magistro Thadeo et primo de aere naturali. Inc. : Dico igitur quod aer proprius debet esse... ff. 22r-23v.
Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad inclytum regem Aragonum. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 33r-46r.

2167Autres œuvres : Alphabetum plantarum simplicium et medicinalium (ff. 1r-8v) ; Incipit sub compendio brevis et utilis anothomia (sic) de corpore humano (ff. 23v-28v) ; Incipit de cognitione infirmitatum et earum remediis, per metrum secundum Egidium (ff. 29r-32v) ; Incipit secundum Egidium bonitates et vicia specierum simplicium (ff. 32v-34r) ; Incipit laudes et virtutes omnium confectionum edite secundum Egidium versifice (ff. 34v-40v) ; Jean de Parme, Practica (ff. 41r-46v) ; Magistri Salerni Catholica (ff. 47r-56v) ; Primus ex quatuor libris cuiusdam tractatus medicine (ff. 56v-72r) ; 2us tractatus medicine (ff. 72v-74vb) ; recettes d’une main plus récente (f. 46v) ; Tractatus de curis febrium (ff. 75ra-91rb) ; recettes (f. 91v) ; Magistri Salerni compendium (ff. 92r-99rb) ; Tabule remediorum salernitane (ff. 100r-104v) ; recette (f. 105r-v).

2168Bibliographie : H. Narducci (éd.), « Catalogus codicum manuscriptorum praeter grecos et orientales in bibliotheca Angelica, olim cœnobii sancti Augustini in urbe », t. I, Rome, 1893, p. 650-651.

2169Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; Th.-K. 423 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2170[364] SANKT-FLORIAN

2171Stiftsbibliothek, ms. XI. 631. xviie siècle

Arnold de Bamberg, Libellus de regimine sanitatis. ff. 83r-98v.

2172Bibliographie : A. Czerny, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Florian, Linz, 1871, p. 215 ; G. Kallinich et K. Figala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44.

2173[365] SAINT-MIHIEL

2174Bibliothèque municipale. Ms. 50. xve siècle (1473)

2175Papier ; in quarto. Cursive gothique.

Guillaume de Salicet, De salute corporis.

2176Autres œuvres : Concordantia Biblie ac Decreti per dominum Johannem Calendrini (sic) ; Biblia metrificata ; Excerpta Patrum ; Summa confessionis edita a fratre Johanne Rigaudi ordinis fratrum minorum ; Prefatio in singularibus domini Ludovici de Roma ; Ejusdem tractatus de Presumptionibus ; Pii secundi pontificis de mulieribus pravis ; Tractatus intitulatus Salus anime per reverendum dominum cardinalem de Turrecremata.

2177Origine : Saint-Mihiel.

2178Copiste : Didier de Birstorff qui signe ses copies : Explicit Concordantia Biblie..., transcripta per me Desiderium de Birstorff, magnum prepositum Deodatensem et sancti Petri de Romaricomonte ac canonicum Tullensem, et ecclesie parrochialis de Geronvilla pastorem, cum meis ocularibus in naso fixis, incepta quinta Julii et finita vicesima die ejusdem mensis anno Domini M°cccc°lxx tercio.

2179Bibliographie : Catalogue général, t. III, p. 531-532 ; P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 22.

2180[366] SAINT-QUENTIN

2181Bibliothèque municipale. Ms. 106. xive siècle

2182Parchemin et papier ; 225 ff. ; 28,8 × 20,3. Initiales de couleur. Marginalia.

Guillaume de Salicet, Liber magistri Guillelmi Placentini de Saliceto in sciencia medicinali et spetialiter in operantia qui summam conservationis et curacionis appelatur. Inc. : Eorum autem que fiunt et possunt sciri... ff. 1-255 (manque le dernier feuillet).

2183Possesseur : collégiale de Saint-Quentin.

2184Bibliographie : Catalogue général, t. III, p. 246 ; P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 22.

2185[367] SALAMANQUE

2186Biblioteca Universitaria. Ms. 247. xve siècle

2187Papier ; II + 299 ff. : 21 × 14,5.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 278r-393v.

2188Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 176 ; P. Lilao Franca et C. Castrillo González, Catálogo de manuscritos de la Biblioteca universitaria de Salamanca, vol. 1 : Manuscritos 1-1679bis, Sala-manque, 1997, p. 199-200 (Obras de referencias, 12).

2189Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2190[368] SALZBOURG

2191Stiftsbibliothek St. Peter. Ms. B. XII. 36.

2192Niccolò Bertruccio, Collectorium in parte practica medicine.

2193Bibliographie : « Iter », III, col. 38a.

2194[369] SALZBOURG

2195Stiftsbibliothek St. Peter. Ms. M. 1 265. xve siècle

2196Papier.

Benedetto Reguardati, De sanitate conservanda. ff. 3r-93r (adressé à Astorgius Agnese, évêque d’Ancône).

2197Bibliographie : « Iter », III, 42b-43a.

2198[370] SALZBOURG

2199Universitätsbibliothek. Ms. 67. xve siècle (1476)

Niccolò Bertruccio, Liber medicinalis.

2200Bibliographie : « Iter », III, col. 41b.

2201[371] SEITENSTETTEN

2202Stiftsbibliothek, ms. 193. xve siècle

Maino de Maineri, Regimen sanitatis. Inc. : Inprimis Deum testor...

2203Bibliographie : « Iter », III, col. 51b.

2204[372] SEMUR

2205Bibliothèque municipale. Ms. 118. xive siècle

Jean de Tolède, Summa de sanitate regenda compilata a magistro Johanne de Tholeto. ff. 157-169.

2206Bibliographie : P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 28.

2207[373] SÉVILLE

2208Biblioteca Capitular y Columbina. Ms. 5-2-35.

Étienne Arlandi, Dietarium. ff. 188r-223r.

2209Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 198 ; « Iter », IV, col. 614a.

2210[374] SÉVILLE

2211Biblioteca Capitular y Columbina. Ms. 5-5-36.

Barnabas Riatinis da Reggio, Compendium de naturis et proprietatibus alimentorum.

2212Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 177 ; « Iter », IV, col. 619b.

2213[375] SÉVILLE

2214Biblioteca Capitular y Columbina. Ms. 82-1-12

Johannes Brucerus de Veteri Beymberg, Regimen sanitatis (anno 1441). ff. 1r-73v.

2215Autres œuvres : Johannes Brucerus de Veteri Beymberg, Physionomonia (ff. 93r-96r).

2216Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 189.

2217[376] STRASBOURG

2218Bibliothèque universitaire. Ms. 2120. xve siècle (3e quart)

2219Papier ; 294 ff. ; 21,7 × 14. Codex latin et allemand.

Jean Chanczelperg, Medicamina. Inc. : Destitucio qua conquerentis natura opprimitur secundum attestionem urine... ff. 223r-227v.

2220Bibliographie : Catalogue général, t. XLVII, p. 444-446 ; E. Wickersheimer, « Le régime de santé de Jean Chanczelperger, bachelier en médecine de l’université de Bologne (xve siècle) », Janus, 25 (1921), p. 245-260.

2221[377] STUTTGART

2222Württembergische Landesbibliothek. Ms. HB I 157. xve siècle (ca. 1431)

2223Papier ; 190 ff. ; 33 × 21.

Sermo de regimine sanitatis. Inc. : Quoniam ut ait Tulius... ff. 185ra-187vb.

2224Bibliographie : M. S. Buhl et L. Kurras, Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart, vol. 4/2, Wiesbaden, 1969, p. 7-8.

2225Édition : C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

2226[378] STUTTGART

2227Württembergische Landesbibliothek. Ms. HB XI 16. xive et xve siècles

2228Papier ; 235 ff. ; 21,5 × 14,5. Plusieurs ensembles : I. ff. 1-11, 1373-1374. II. ff. 12-42, 1450-1453. III. ff. 43-167, 1461-1464.

<Regimen sanitatis>. Inc. : Ex quo ut inquit princeps Abohali scilicet Avicenna... ff. 19r-21r.
Sigismond Albicus, <Regimen sanitatis>. Inc. : Sciatis quod medicine in omnibus morbis... ff. 147r-149r.

2229Bibliographie : M. S. Buhl et L. Kurras (éd.), Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart, vol. 4/2, Wiesbaden, 1969, p. 20-23 ; Th.-K. 1391.

2230[379] TARRAGONE

2231Biblioteca Provincial. Ms. 44.

Jean de Tolède, Dietarium. ff. 74v-85r.

2232Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 191.

2233[380] TOLÈDE

2234Archivo y Biblioteca Capitolares. Ms. 94-19.

2235Jean de Tolède, Dietarium. ff. 52r-63r.

2236Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 191.

2237[381] TOURS

2238Bibliothèque municipale. Ms. 797. Fin xive siècle

2239Parchemin ; 66 ff. ; 21 × 15. Taches d’humidité.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad regem Aragonum directum et ordinatum. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 1r-38r.

2240Bibliographie : Catalogue général, t. XXXVII, p. 602-603 ; P. Pansier, « Catalogue des manuscrits médicaux... », p. 7 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2241[382] TOURS

2242Bibliothèque municipale. Ms. 1177. xve siècle

2243Parchemin ; III + 122 ff. + I ; 27 × 12,5. Initiales de couleur.

Arnaud de Villeneuve, Liber de regimine vite humane. Inc. : Docet eligere aerem in quo est dormiendum... ff. 102r-122r (incomplet).

2244Autres œuvres : privilèges accordés au Dauphiné lors de sa cession à la France par Humbert II en 1343 (ff. 1r-97r). Bibliographie : Catalogue général, t. XXXVII, p. 828 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 465.

2245[383] TURIN*

2246Biblioteca nazionale. Ms. D V 13 ( = lat. 1068). xive siècle

2247Parchemin ; 54 ff. Très largement endommagé dans l’incendie de 1904 et restauré. Initiales décorées qui, d’après V. Malacarne (Delle opere dei medici e dei cerusici etc., Turin, 1825), représentaient le maître Giacomo Albini en train d’écrire, puis un homme à divers âges de la vie. Titres rubriqués. Réclames.

Giacomo Albini, De sanitate conservanda secundum philosophorum ac medicorum sententiam. Prolog. : Preclara utriusque parentis stirpe primogenito domino Jacobo de Sabaudia... (sans foliotation).

2248Origine : Italie.

2249Possesseur : bibliothèque du couvent San Francesco de Pignerol.

2250Bibliographie : G. Pasini, « Codices manuscripti Bibliothecae Regii Taurinensis Athenaei », vol. 2, Turin, 1749, p. 360.

2251Édition : « De sanitatis custodia » di Maestro Giacomo Albini di Moncalieri, éd. G. Carbonelli, Pignerol, 1906.

2252[384] TURIN*

2253Biblioteca nazionale. Ms. H V 12. xve siècle

2254Papier ; 190 ff. Endommagé par le feu. Un seul copiste. Réclames.

Bernard de Gordon, Liber de conservatione vite humane editus a magistro Bernardo de Gordonio. Inc. : [S]ecundum intentionem Aristotelis primo Ethicorum, vita humana est triplex... ff. 59v-188v.

2255Autres œuvres : contient les autres parties du Liber de conservatione vite humane.

2256Copiste : Benedictus Deus qui incepit et complevit. Inchoatus autem iste liber fuit xxii die februarii <prima die novembris (barré)> [...] est terminatus [...] cum auxilio magni Dei ix die novembris eiusdem anni curriculo luna existente in virgine xxv gradu. Explicit liber de conservatione vite humane editus a magistro. Laus Deo et illibate Virgini. <signature illisible>.

2257Bibliographie : G. Mazzatinti et alii, Inventari dei manoscritti, vol. 28, p. 132.

2258[385] TURIN*

2259Biblioteca nazionale. Ms. L V 17 (LXXVI). xive-xve siècles

2260Papier ; 126ff. A brûlé dans l’incendie de 1904. Manuscrit de textes français et latins.

Benedetto Reguardati, Tractatus de conservatione salutis. ff. 48-126.

2261Autres œuvres : « Livres que Ypocras et li autre Maistre de Medecine firent pour cognoistre la force des herbes » (f. 1) ; medicamenta (f. 24), tous deux copiés au xive siècle.

2262Bibliographie : G. Pasini, « Codices manuscripti Bibliothecae Regii Taurinensis Athenaei », vol. 2, Turin, 1749, p. 481.

2263[386] UPPSALA

2264Universitätsbibliothek. Ms. C 43. xve siècle

2265Papier ; I + 158 ff. ; 20,5 × 15 ; II3 + I5 + (II-1)8 + 411 + 2VI34 + (VI-3)43 + 2 + 3VI81 + VIII96 + VI108 + (VII-1)121 + VIII137 + II141 + V151 + 4.

<École de Salerne>, Metra de conservacione sanitatis. Inc. : Francorum regi scripsit tota schola salerni... ff. 138r-141v (extraits).

2266Autres œuvres : codex à consonnance religieuse (qui concerne le Concile de Constance, la Terre sainte, la vie monastique, ou encore la querelle entre le pape et l’empereur avec le De bello Prunetorum et de potestate pape et imperatoris respectu infidelium de Paulus Vladimiri).

2267Origine : Suède.

2268Bibliographie : M. Anderson-Schmitt et M. Hedlung, Mittelalterliche Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala. Katalog über die C. Sammlung, vol. 1, Stockohlm, 1988, p. 287-289.

2269Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

2270[387] UPPSALA

2271Universitätsbibliothek. Ms. C 531. xve siècle

2272Parchemin ; II + 98 ff. ; 19 × 13,4 ; (1+ II)5 + 6V65 + (V-3)72 + (V+1)83 + V93 + (VII-1)98. Différentes mains humanistiques : I. ff. 2-4. II. ff. 6r-80v. III. ff. 81r-83r. IV. ff. 83r-88r. Rubriques. Initiales alternées rouges et bleues. Réclames. Foliotation moderne. Sur des ff. blancs (f. 88v), une main cursive du xvie siècle a écrit : « Libellus pour Simon de Corregio ».

Barnabas Riatinis da Reggio, Libellus de conservatione sanitatis. Prolog. : Magne nobilitatis et potentie viro... Inc. : Quia sanitas conservatur... ff. 25v-56r.

2273Bibliographie : M. Anderson-Schmitt et M. Hedlung (éd.), Mittelalterliche Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala. Katalog über die C. Sammlung, vol. 5, Stockohlm, 1992, p. 251-252.

2274[388] UPPSALA

2275Universitätsbibliothek. Ms. C 662. Déb. xive siècle

2276Parchemin ; 48 ff. ; 33,5 × 23. Trois mains différentes en textualis : I. ff. 1r-39v. II. ff. 40r-41v. III. ff. 45r-48v. Rubriques et une initiale fleuronnée au début.

Bernard de Gordon, Incipit 4a particula de conservacione vite humane magistri Bernhardi de Gordonio. Inc. : Secundum intentionem Aristotelis primo Ethycorum vita humana est triplex... ff. 11r-27ra.

2277Autres œuvres : Bernard de Gordon, De conservatione vite humane incomplet au début (ff. 1r-10v) ; Bernard de Gordon, De ingeniis curationis morborum (ff. 27ra-28ra) ; Bernard de Gordon, Pronostica (ff. 28ra-39v) ; illustration de médecine (sur les urines notamment) (ff. 40r-41v) ; Pseudo-Cléopatre, Gynecia (ff. 45r-48v).

2278Origine : France ?

2279Bibliographie : M. Anderson-Schmitt et M. Hedlung (éd.), Mittelalterliche Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala. Katalog über die C. Sammlung, vol. 5, Stockohlm, 1992, p. 235-327.

2280[389] VALENCE

2281Archivo Catedral. Ms. 123. xive siècle (1ère moitié)

2282Parchemin ; 73 ff. ; 34 × 24. Gothique libraria catalane. Initiales de couleur et encadrements.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 54ra-57vb.

2283Bibliographie : G. Beaujouan, « Manuscrits médicaux du Moyen Âge... », p. 176.

2284Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 47.

2285[390] VALENCIENNES

2286Bibliothèque municipale. Ms. 328. xviiie siècle

2287Papier ; 23 ff. ; 36,5 × 24,5.

École de Salerne, Regimen sanitatis schole Salerni. ff. 12r-23r.

2288Bibliographie : Catalogue général, t. XXV, p. 340.

2289Édition : S. De Renzi, « Flos medicinae Scholae Salerni », dans « Collectio Salernitana », vol. 5, Naples, 1859, p. 1-104.

2290[391] VARSOVIE

2291Biblioteka uniwersytecka. Ms. I F 293. xive-xve siècles

Barnabas Riatinis da Reggio, De conservanda sanitate ad Simonem de Corigia. ff. 301-314.

2292Bibliographie : A. G .E. Henschel, « Viro illustrissimo... Guilelmo Hermano Georgio Remer... Synopsis chronologica scriptorum Medii Aevi medicorum ac physicorum quae codicibus Bibliothecarum Vratislaviensium continentur », Breslau, 1847, col. 44, n. 646 ; « Iter », IV, col. 422b.

2293[392] VARSOVIE

2294Biblioteka Uniwersytecka. Ms. III Q 19. xve siècle (1469)

2295Parchemin.

Benedetto Reguardati, De sanitatis conservatione.

2296Bibliographie : « Iter », IV, col. 424b.

2297[393] VENISE*

2298Biblioteca nazionale Marciana. Ms. Cl. lat. VII 29 ( = 3093). xve siècle

2299Parchemin ; II + 31 ff. + II ; 18,6 × 13. Humanistique cursive. Lettres historiées. Titres rubriqués.

Antonio Benivieni, Regimen sanitatis. Prolog : Cum parentum preceptis et amicorum meorum hortatu... Inc. : Cum statuissem... ff. 1r-30v.

2300Origine : Italie (Florence).

2301Possesseur : Laurent de Médicis (blason) (f. 1r). Couvent camaldule de Saint-Michel de Murano (ms. 2158). « Di casa Zini Pola » (note au premier folio).

2302Bibliographie : « & coquatur ponendo... », p. 101 ; « Iter », II, col. 227a ; Th.-K. 344 ; G. Valentinelli, « Bibliotheca Manuscripta ad Sti Marci Venetiarum », vol. 5, Venise, 1872, p. 126.

2303Édition : L. Belloni, Antonii Benivieni (1443-1502). « De regimine sanitatis ad Laurentium Medicem », Milan, 1950.

2304[394] VENISE*

2305Biblioteca nazionale Marciana. Ms. Cl. lat. VII 34 ( = 3473). xive siècle

2306Parchemin ; I + 31 ff. + I ; 27,6 × 22.

Barnabas Riatinis da Reggio, Libellus de conservanda sanitate. Prolog. : Magne nobilitatis et potentie viro... Inc. : Quia sanitas conservatur... ff. 1ra-20va.

2307Autres œuvres : Barnabas Riatinis da Reggio, De conservanda sanitate oculorum.

2308Origine : Italie.

2309Possesseur : appartenait à la bibliothèque d’Apostolo Zeno (n° 208).

2310Bibliographie : « Iter », II, col. 227a ; D. C. Lindburg, A Catalogue of Medieval and Renaissance Optical Manuscripts, Toronto, 1975, p. 97 ; G. Valentinelli, « Bibliotheca Manuscripta ad Sti Marci Venetiarum », vol. 5, Venise, 1872, p. 125-126.

2311[395] VENISE*

2312Biblioteca nazionale Marciana. Ms. Cl. lat. VII 43 ( = 3602). Fin xve siècle

2313Parchemin ; 13 ff. ; 16,7 × 11,7.

Giacomo da Confienza, Liber de regimine sanitatis. Inc. : Cogitanti mi-hi, beatissime pater parum occii nuper esset venit in mentem... ff. 1-13.

2314Bibliographie : « Iter », II, col. 227a ; Th.-K. 229 ; G. Valentinelli, « Bibliotheca Manuscripta ad Sti Marci Venetiarum », vol. 5, Venise, 1872, p. 105-106.

2315[396] VENISE*

2316Biblioteca nazionale Marciana. Ms. Z lat. 538. xive siècle

2317Parchemin ; 15 ff. Marginalia du XVe siècle.

Arnaud de Villeneuve, Liber de conservatione sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 4r-8r.
De aere aestuoso, electione radicum, carnibus vitandis, potu, regimine somni. f. 8v.

2318Autres œuvres : Arnaud de Villeneuve, Medicationis parabolae (ff. 1-3r) ; Arnaud de Villeneuve, Consilium de podagra (f. 3r) ; Arnaud de Villeneuve, Compendium regimenti acutorum (ff. 3-4r) ; Non decet medicum in processu medendi... (f. 4) ; Abbreviatio libri pronosticorum (ff. 8v-10r) ; Tractatus medicinalis astrologiae per fratrem Nicolaum de Paganica ; Tractatus de effectibus et proprietatibus duodecim signorum (ff. 11-12) ; Compendium medicinalis astrologiae a fratre Nicolao de Paganica (ff. 12-15).

2319Bibliographie : G. Valentinelli, « Bibliotheca Manuscripta ad Sti Marci Venetiarum », vol. 5, Venise, 1872, p. 91-92.

2320Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

2321[397] VIENNE

2322Bibliothek des Schottenstiftes, Schottenkloster. Ms. lat. 257. xve siècle

2323Papier ; 348 ff. ; in-8°.

<Arnold de Bamberg>, Incipit liber Jacobi de regimine sanitatis. Inc. : Quia petivistis a me ut aliquid de regimine sanitatis... ff. 96r-111v.
Nota omnia comedatios et bibatos preter hec prohibita. Inc. : Nota bis ad ter in septimana... ff. 121v-122v.

2324Bibliographie : A. Hübl, « Catalogus codicum manuscriptorum Mon. BMV Ad Scotos Vindobonae », Vienne, 1899, p. 284-286 ; G. Kallinich et K. Figala, « Das Regimen sanitatis des Arnold von Bamberg », p. 44.

2325[398] VIENNE

2326Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 2531. xive siècle

2327Parchemin ; 79 ff. ; in-16°.

Magister Gregorius, De custodia sanitatis. Inc. : Testante Tullio amicicia res plurimas continet... ff. 1r-12v.

2328Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 2, p. 93 ; Th.-K. 1568.

2329Édition : C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

2330[399] VIENNE

2331Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 3011. xve siècle (2e quart)

2332Papier ; 201 ff. ; in-8°.

Petrus Hispanus, Regimen sanitatis. Inc. : Ego Petrus Yspanus considerans diversas egritudines passiones... ff. 127r-147r.

2333Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 2, p. 176-178 ; Th.-K. 491.

2334Édition : M. H. Da Rocha Pereira, Obras Medicas de Pedro Hispano, Coimbra, 1973, p. 434.

2335[400] VIENNE

2336Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 4761. xve siècle

2337Papier ; 268 ff. ; in-4°.

Arnaud de Villeneuve, Tractatus de regimine sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 224r-241v.

2338Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 3, p. 379.

2339Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

2340[401] VIENNE

2341Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 5247. xve siècle

2342Papier ; 135 ff. ; in-4°.

<Regimen sanitatis>. Inc. : Quoniam ut ait Tullius... ff. 113r-117r.

2343Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 4, p. 73 ; Th.-K. 1307.

2344[402] VIENNE

2345Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 5289. xve siècle

2346Papier ; 230 ff.

Guillaume de Salicet, Summa conservationis et curationis. ff. 22r-110v.

2347Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 4, p. 87.

2348[403] VIENNE

2349Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 5300. xve siècle

2350Papier ; 170 ff. ; in-fol.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. Inc. : Prima pars vel consideracio sanitatis... ff. 158r-169v.

2351Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 4, p. 92.

2352Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

2353[404] VIENNE

2354Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 5315. xve siècle

2355Papier ; 212 ff. ; in-fol.

Bernard de Gordon, De conservatione vite humane. Inc. : Secundum intentionem Aristotelis primo Ethicorum vita humana est triplex... ff. 1r-70v (4e partie).

2356Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 4, p. 100 ; Th.-K. 1420.

2357[405] VIENNE

2358Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 5319. xve siècle (1431-1432)

2359Papier ; 271 ff. ; in-fol.

Niccolò Bertruccio, Collectorium medicine. ff. 1r-271.

2360Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 4, p. 102.

2361[406] VIENNE

2362Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 5337. xive (1395) et xve siècle

2363Papier ; 193 ff. ; in-fol.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. f. 20v (fragment).

2364Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 4, p. 104-105.

2365Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

2366[407] VIENNE

2367Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 5486. xve siècle

2368Papier ; 130 ff. ; in-4°.

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis ad Aragonum regem. Inc. : Prima pars vel consideratio sanitatis... ff. 1r-21r (incomplet).
Versus hexametri dietetici. Inc. : Si fluat ad pectus catarrus... ff. 33v-34r.
Gérard de Solo, Regimen sanitatis. Inc. : Reverende domine domus in quo habitatur... ff. 34r-36v.
Jean de Tournemire, Regimen sanitatis ad cardinalem quemdam. Inc. : Reverendissime pater et domine mi singularissime... ff. 36v-39r.
Novem hexametri schole Salernitane. Inc. : Lote calesce pasce... f. 39r-v.
Niccolò Bertruccio, Regimen sanitatis. Inc. : Actio medici circa corpus humanum... ff. 101v-106v.

2369Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 4, p. 132-133 ; Th.-K. 1356.

2370Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

2371[408] VIENNE

2372Österreichische Nationalbibliothek. Ms. cvp. 5504. xve siècle (1464)

2373Papier ; 315 ff. ; in-4°.

Regimen iter agentium. Inc. : Regimen iter agencium ordinetur sic... f. 4r-v.

2374Bibliographie : « Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales », vol. 4, p. 139-140.

2375[409] WALBERBERG, KREIS BONN

2376Bibliothek St. Albert. Ms. 1. xve siècle

2377Papier ; 332 ff.

Niccolò Bertruccio, Practica. ff. 86v-88v, 275r-v, 276v (extraits).

2378Bibliographie : « Iter », III, col. 729b ; Fr. P. v. Löe, Verzeichnis der alten Handschriften und Dru¨ cke in der Bibliothek der Dominikanerklosters in Düsseldorf, Cologne, ca. 1904, p. 10, n° 1.

2379[410] WOLFENBÜTTEL*

2380Herzog August Landesbibliothek. Ms. 12. 4. Aug. fol. xve siècle (1452)

2381Papier ; I + 578 ff. + I ; 31 × 21,5. Sur le plat de la couverture, table des matières de la main qui a écrit la majeure partie du codex. Foliotation médiévale. Prisée du manuscrit : Sunt in isto libro sexterni 46 et valet sexternus unus duos solidos antiquos Brunswicenses. Sed in consiliis valet sexternus unus tres solidos antiquos Brunswicenses, quia ista consilia sunt nucleus et fructus magnorum consiliorum cum expensis enucleatis. Iste liber est aggregator multorum utilium librorum et compendiosum res valde masticata in medicine facultate res valde prompta (f. 1rb).

Maino de Maineri, Opusculum de saporibus. Inc. : Saporum delectamenta propter voluptatem... ff. 280r-281vb.
Petrus Musandinus, Summula de preparatione ciborum et potuum infirmorum. ff. 446r-450v.

2382Autres œuvres : Rhazès, Liber divisionum (ff. 1-44v) ; Pseudo-Mésué, De medicinis particularium (ff. 45r-134r) ; Pseudo-Mésué, Additiones breves de nutritivis (ff. 134r-154v) ; Cristoforo Barzizza, Introductorium ad opus practicum medicine (ff. 155r-161r) ; Canones varii (ff. 161r-165v) ; De doctrina dosandi (ff. 165v-167v) ; Jean de Tournemire, Breve compendium (ff. 168r-171r) ; Bernard de Gordon, Compendium (ff. 171r-175r) ; Compendium de sirupis (ff. 175r-178r) ; Quatuordecim experimenta (ff. 178r-179v) ; Antonio Cermisone, Consilia (ff. 180r-229v) ; Bartolomeo Montagnana, Consilia (ff. 230r-255v) ; Carnificis et Danszon, medici de Meris, Secreta et consilia (ff. 256r-279v) ; Marsilio Santasofia, Consilia (ff. 280r-281v) ; Marsilio Santasofia, Cura (ff. 281r-299v) ; Gentile da Foligno, Consilia (ff. 300r-304v) ; Taddeo Alderotti, Consilia (ff. 305r-328v) ; Antonio Guaineri, Consilia (ff. 330r-343v) ; Lanfranc de Milan, Chirurgia minor (ff. 344r-354v) ; recettes (ff. 355r-363r) ; recettes du Viaticum (ff. 363v-382r) ; recettes extraites du Breviarium de Sérapion (ff. 382r-403v) ; Tractatus de signis humorum (ff. 404r-407v) ; extraits du Cantique d’Avicenne (ff. 308r-410v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, De urinis (ff. 410v-414v) ; Gilles de Corbeil, De urinis (f. 414v) ; Galien, De urinis (ff. 414v-415v) ; Gautier Agilon, De urinis (ff. 415v-417r) ; Breve consilium (f. 417r-v) ; Bernard de Gordon, De urinis (ff. 417v-419r) ; De XX cautelis in iudicando urinas (f. 419r-v) ; recettes (ff. 420r-427v) ; Experimenta (ff. 427v-435v) ; Summa magistri episcopi Marsiliensis (ff. 436r-446r) ; De significationibus medicine Avicenne (ff. 451r-473v) ; Marsilio Santasofia, De digestivis (ff. 473v-474v) ; De digestivis (ff. 475r-487v) ; Haly Abbas, Pantegni practica (ff. 488r-575v) ; Tractatus de morbis pilorum (ff. 575v-578r).

2383Origine : Allemagne (Brunschwick).

2384Bibliographie : Ch. B. Burnett et D. Jacquart (éd.), Constantine the Africain andAlī ibn al-‘Abbās al-Mağūsī. The « Pantegni » and Related Texts, Leyde, 1994, p. 339 ; Th.-K. 1380 ; O. Von Heinemann, Die Augusteischen Handschriften, vol. 2, p. 93-97.

2385[411] WOLFENBÜTTEL*

2386Herzog August Landesbibliothek. Ms. 18. 1. Aug. fol. xve siècle (1451)

2387Papier ; II + 336 ff. + XI ; 30,5 × 20. Divers ensembles. Table des matières (pas complète) sur le plat de couverture à l’encre rouge, de la même main que celle qui indique le prix du volume : Totus liber estimatur ut × florenos, diligitur ut xij florenos et cetera, vel ad minus sexternus unus ij solidos antiquos monete Brunswicensis (f. 330v).

Maino de Maineri, Opusculum de saporibus nec non consilia utilia variorum magistrorum. Inc. : Sapor delectamenta propter voluptatem... ff. 243r-261r.

2388Autres œuvres : Pseudo-Mésué, Consolationes medicinarum (ff. 1r-13v) ; Franciscus de Pedemontium, Additiones in Mesue (ff. 14r-215c) ; recettes (ff. 215v-219v) ; Registrum proximorum foliorum 32 sequentium (f. 228v) ; Pierre de Tossignano, Tractatus de regimine pestilentie (ff. 229r-232v) ; Consilium de preservatione a podagra (ff. 232v-243r) ; Antidotarium (ff. 262r-271v) ; Johannes Piscis, Antidotarium (ff. 273r-274r) ; Taddeo Alderotti, Consilia (ff. 289r-330v).

2389Origine : Allemagne (Brunschwick).

2390Copiste : Anno legis domini nostri Jhesu Christi 1451, in vigilia Sancte Katerine virginis gloriose, ego N. incepi colligere hoc opus novum per modum antidotarii de digestivis solutis (f. 274r). In Lumbardia collecta et in uno volumine bene ligato (f. 330v).

2391Bibliographie : O. Von Heinemann, Die Augusteischen Handschriften, vol. 2, p. 219-220.

2392[412] WOLFENBÜTTEL*

2393Herzog August Landesbibliothek. Ms. 81.4. Aug. fol. xve siècle (1432-1433)

2394Papier ; 296 ff. ; 29,5 × 20. Différentes mains.

Epistola vel regimen sanitatis. Inc. : Amice carissime iiii signa de persona... ff. 271ra-271v.

2395Autres œuvres : Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Breviarium practice (ff. 1r-160v) ; Tractatus de pronosticatione febris effimere (ff. 161r-169vb) ; Liber virtutum medicinarum simplicium secundum Platearii (ff. 169vb-174r) ; recettes médicales (ff. 174v-175v) ; Pseudo-Arnaud de Villeneuve, Regule generales curationis morborum (ff. 176r-183r) ; Petrus Hispanus, Liber oculorum (ff. 183ra-188r) ; Petrus Hispanus, Secretum (f. 188va) ; recettes (f. 188vb) ; Francescus episcopi Olmensis (sic), Liber de complexionibus (ff. 189r-204ra) ; Gentile da Foligno, Consilia (ff. 204ra-239v) ; Taddeo Alderotti, Consilia (ff. 239vb-269rb) ; recettes médicales (f. 269rb) ; recettes (ff. 269v-270v) ; recettes (ff. 271va-272v) ; Epistola de fluxu ventris ad amicum Baptistam magistrum (ff. 273r-279vb) ; Pseudo-Gentile da Foligno ?, De incubo (ff. 279vb-281vb) ; Gentile da Foligno, De ypostasi (ff. 281vb-283rb) ; Bernard de Gordon, De crisi et natura dierum criticorum (ff. 283v-289v) ; Pseudo-Gentile da Foligno ?, Questio de demonibus (ff. 290r-291ra) ; Tracta-tus de pestilentia (ff. 291vb-295vb) ; recettes (ff. 295vb-296v).

2396Origine : Allemagne centrale.

2397Copiste : Le Breviarium practice a été copié par Henri Lutter en 1433 : Anno Domini millesimo quadringentesimo trecesimo tercio sub principibus Brunswicensium Hinrico, Ottone, Bernardo, Friderico terram Luneborg et Brunswich possedentibus de mense Aprilis in principio liber scripturis manu Hinrici Lutter conpletus est in possessionem et utilitatem domini domini doctoris facultatis medicine Johannis Swulber.

2398Possesseur : Johannis Swulber médecin. Sur le plat intérieur : 1440, die Martis, 19 mensis Januarii signata fuit mihi nova provisio in consilio super prebenda et canonicatu ecclesie sancti Pauli in Halberstat. Au dessus le nom : Wenrich Vriberch.

2399Bibliographie : O. Von Heinemann, Die Augusteischen Handschriften, vol. 4, p. 18-19.

2400[413] WOLFENBÜTTEL*

2401Herzog August Landesbibliothek. Ms. Extrav. 264.3. xve siècle

2402Papier ; 6 ff. ; 21,5 × 15. Écriture batârde et cursive.

Regimen sanitatis unniversale (sic) <Bernard de Gordon, Lilium medicine, 5.8>. Inc. : Circa regimen sanitatis cadunt septem consideraciones... ff. 1r-5v.
Regimen sanitatis speciale pro domino abbate Amelungs (Bornensis). f. 5v.

2403Origine : Allemagne du Nord.

2404Bibliographie : H. Butzmann, Die mittelalterlichen Handschriften der Gruppen « Extravagantes, novi und novissimi », Francfort s/ Main, 1972, p. 119.

2405[414] WOLFENBÜTTEL*

2406Herzog August Landesbibliothek. Ms. Extrav. 270. xive-xve siècles

2407Papier ; I + 93 ff. + I ; 16,5 × 11 ; 2VI24 + (IV-1)31 + 3VI67 + V77 + 2IV93. Codex de textes latins, allemands et hollandais. Différentes mains. Reliure de cuir.

Regimen sanitatis. Inc. : Galenus. Quantitas sumendorum ciborum li-cet notari... ff. 60r-67v.

2408Autres œuvres : table des matières (f. Iv), de la fin xvie-déb. xviie siècles ; De aqua (f. 1r) ; glossaire des maladies (f. 5v) ; recette (f. 6r) ; recette (ff. 6v, 8v, 13r) ; traité sur l’eau ardente (f. 25r) ; Recepte ordine secundum magistrum Nicolaum de Sancta Sophia et Bartholomeum de Campo et Anthonium de Sancto Thomaso (f. 32r) ; De coloribus (f. 45r) ; traité sur la chasse (f. 54v) ; Regimen tempore pestilenciali (f. 56r) ; De morbis (f. 68r) ; De pestilencia (f. 75r) ; De morbis (f. 78r).

2409Origine : Allemagne.

2410Bibliographie : H. Butzmann, Die mittelalterlichen Handschriften der Gruppen « Extravagantes, novi und novissimi », Francfort s/ Main, 1972, p. 135-136.

2411[415] WOLFENBÜTTEL*

2412Herzog August Landesbibliothek. Ms. Extrav. 295. xive-xve siècles

2413Parchemin ; I + 54 ff. + I ; 14,5 × 10,5 ; III6 + (V+ 2)18 + 2V38 + 2IV54. Plusieurs ensembles : I. ff. 1r-6v, xive siècle. Textualis. II. ff. 7r-18, 2e moitié xve siècle, bâtarde. III. ff. 19r-54, gothique cursive.

Taddeo Alderotti, De sanitate. Prolog. : Quoniam possibilis ac mutabilis... ff. 13r-18v.

2414Autres œuvres : calendrier (f. 1r) ; Facienda seu vitanda in quolibet mense (f. 7r) ; Alexandre (Benedictus ?), De complexionibus (f. 19r) ; Petrus Hispanus, De urinis (f. 33v) ; De fluxu sanguinis (f. 37v) ; Vires herbarum (f. 38v) ; Facienda seu vitanda in quolibet mense (f. 39v) ; Vires herbarum (f. 46r).

2415Origine : Angleterre ? Pays-Bas ?

2416Bibliographie : H. Butzmann, Die mittelalterlichen Handschriften der Gruppen « Extravagantes, novi und novissimi », Francfort s/ Main, 1972, p. 154-155.

2417Édition : G. Spina et A. Sampalmieri, « La lettera di Taddeo Alderotti a Corso Donati e l’inizio della letteratura igienica medioevale », dans XXI Congresso Internazionale di Storia della Medicina, vol. 1, Sienne, 1968, p. 94-99.

2418[416] WOLFENBÜTTEL*

2419Herzog August Landesbibliothek. Ms. 429 Helmst. xve siècle (1480)

2420Papier ; 89 ff. ; 29 × 22 ; 10IV80 + (IV+1)89. Lettres d’attente.

Konrad d’Eichstätt, Tractatus medicus de comestione et digestione vel regimen sanitatis. Inc. : Sanitatis conservator debet uti motu temperato... ff. 83ra-88rb.
Regule quedam de conservanda valetudine. ff. 88v-89r.

2421Autres œuvres : Gérard de Solo, Super nona particula Almansoris (ff. 1r-16r, 19r-70v) ; Gérard de Solo, Tractatus de febribus (ff. 16v-19r) ; De pestilentia (f. 71r-v) ; Bernardus Albertus, Tractatus super primam quarti Canonis Avicenne (ff. 71v-82v).

2422Origine : France du Sud (Montpellier).

2423Copiste : Completum per me Albertum anno incarnationi domini mcccclxxx feria quarta post festum Beati Viti, in laudatione studiosi medicine Montis Pesulani (f. 70v).

2424Bibliographie : G. Kallinich et K. Figala, « Konrad von Eichstätt... », p. 342 ; Th.-K. 1376 ; O. Von Heinemann, Die Helmstedter Handschfriften, vol. 1, p. 335.

2425Édition : C. Hagenmeyer, Das « Regimen sanitatis » Konrads von Eichstätt, p. 13, 255.

2426[417] WOLFENBÜTTEL*

2427Herzog August Landesbibliothek. Ms. 784 Helmst. xve siècle

2428Papier ; 245 ff. ; 21 × 15. Codex latin et allemand.

Regimen sanitatis. Inc. : Primo sit aer... ff. 37-42v.

2429Autres œuvres : De cura puerorum (ff. 1-36v) ; Tractatus astrologicus (ff. 42v-45r) ; extraits d’un livre de chirurgie (ff. 46r-57v) ; recettes en latin et allemand (ff. 59r-60r) ; Cornadus Rengart, Practica astrologica Parisiensis (ff. 60v-65r) ; traité médical (ff. 69r-81r) ; Notula medica (f. 83r-v) ; Bernard de Gordon, De ingenio sanitatis (ff. 84r-88v) ; Guillaume de Salicet, De exitu matricis (f. 89r-v) ; Trota, De passionibus mulierum (ff. 97r-120v) ; Paul de Bologne, De cura crepaturarum (ff. 121r-132v) ; autre traité sur le même sujet (ff. 133r-135v) ; Consilium (ff. 135v-138r) ; Consilium (ff. 138r-139v) ; De balneis naturalibus (ff. 141r-143v) ; Pseudo-Aristote, Secretum secretorum (ff. 145r-164v) ; Pseudo-Bernardus, Epistola ad Raymundum de Castro sancti Ambrosii (ff. 165r-167r) ; Divisiones decem nationum totius christianitatis (ff. 167v-169r) ; Disputatio ad Quolibetum Bartholomei de Glanvilla (ff. 170r-175v) ; Res et creature, unde sumuntur medicine (ff. 176r-177r) ; Benevenuti Graphei ars oculorum (ff. 178r-189v) ; Pietro de Varignana, Tractatus medicus (ff. 191r-198v) ; Johannes de R., Remedia (ff. 198v-199v) ; glossaire médical latin-allemand (ff. 199v-201r) ; Remedia (ff. 201-201v) ; Jean de SaintAmand, commentaire à l’Antidotarium Nicolai (ff. 203r-210v) ; notes médicales (ff. 211r-v, 222v, 223, 235r-245v) ; Tractatus de epidemia (ff. 215r-221r) ; extraits d’un texte de Guillaume de Salicet (f. 222r-v) ; Descriptio signorum duodecim coelestium (ff. 224r-235r).

2430Origine : Allemagne.

2431Possesseur : Johannes de Nemode (f. 1r). Sigismund Gotzkircher (ca. 1410-1475), étudiant en médecine à Padoue, promu docteur en 1432, il assiste l’empereur Sigismund lors de son couronnement à Rome. Il devient médecin de la ville de Munich en 1440, puis du duc de Bavière (à partir de 1451). Cf. W. Dressendörfer, « Gotzkircher, Sigismund », dans Die deutschen Literatur des Mittelalters : Verfasserlexikon, vol. 3, 2e éd., Berlin, New York, 1981, p. 202-204 ; P. Lehmann, « Haushaltsaufzeichungen eines Münchner Arztes aus d. 15. Jh. », Sitzungsberichte der Königlichen Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-philologische und historische Klasse, 5 (1909), p. 1-47 ; P. Lehmann, « Aus einer Münchner Büchersammlung der ausgehenden Mittelalters », dans Festschrift für Georg Leidinger zum 60. Geburstag am 30. Dezember 1930, Munich, 1930, p. 157-164 ; Id., Erforschung des Mittelalters, vol. 3, Stuttgart, 1960, p. 247-309.

2432Bibliographie : M. H. Green, « A Handlist of Latin and Vernacular mss... », p. 174 ; O. Von Heinemann, Die Helmstedter Handschriften, vol. 2, p. 215-217.

2433[418] WOLFENBÜTTEL*

2434Herzog August Landesbibliothek. Ms. 886 Helmst. xve siècle (1461-1468)

2435Papier ; 233 ff.+ II ; 21 × 14,5. Différentes mains.

De purgantibus, de cibis generantibus humores bonos et nobiles. ff. 118r-119v.

2436Autres œuvres : Bartolomeo Santasofia, Tractatulus de simplicibus usualibus et domesticis digestivis (ff. 1-16r) ; Tractatus de urinis (ff. 16v-38r) ; Bartolomeo Montagnana, Liber compendiosus (ff. 38r-41v, 43r-53v) ; Gilles de Corbeil, De urinis (ff. 54r-70v) ; Antonio Guaineri, Enematha (ff. 71r-72r) ; Antonio Guaineri, Memorativa (ff. 72r-74r) ; Medicamenta (f. 74v) ; Antonio Guaineri, Antidotarium (ff. 75r-92r) ; Hieronymus Annibaldus de Padoue, Tractatus de cura egritudinum (ff. 92v-96r) ; notes médicales (f. 96v) ; De suppositoriis (f. 97r-v) ; Gérard de Solo, De conferentibus et nocentibus (ff. 98r-104v) ; Hieronymus Annibaldus de Padoue, De designatione medicinarum (ff. 105r-112v) ; De matrice (ff. 113r-117v) ; Gilles de Corbeil, De urinis (ff. 120r-139v) ; Giovanni Matteo Ferrari de Grado, Collecta (ff. 140r-151v) ; Medicamenta par ordre alphabétique (ff. 152r-154v) ; Practica secundum ordinem Almansoris (ff. 155r-205v) ; De singulis usualium medicinarum (f. 206r) ; Medicamenta (ff. 206v-207, 208-233v).

2437Origine : Vienne (Autriche) et Padoue (Italie).

2438Copiste : Johannes Finck : Hunc libellum totum ego Iohannes Finck manu propria scripsi atque successive collegi, partem Wienne anno lxj, aliam partem in patria lxiiij, reliquam partem Padue lxv annis. Libri tunc medicinales et maxime astronomia erant rari et magni pretii (f. 233v). Bouveret, III (n° 11782) : Finis. Rome a. a. nativ. d. 1455 per me Ioannem Vynck clericum colonien. dioc. transcriptum feliciter.

2439Possesseur : Johannes Finck ( ?).

2440Bibliographie : O. Von Heinemann, Die Helmstedter Handschriften, vol. 2, p. 280-282.

2441[419] WOLFENBÜTTEL*

2442Herzog August Landesbibliothek. Ms. 912 Helmst. xve siècle (milieu du siècle-3e quart)

2443Papier ; II + 111 ff. ; 21 × 15 ; 6V60 + VI72 + (V-1)81 + V91 + IV99 + VI111.

De exercitio et quibusdam aliis cibum. ff. 12ra-17va.
<Jean de Tolède>, <Regimen sanitatis>. Inc. : Sicut scribitur... ff. 21ra-24rb.
<Pseudo-Jean de Saint-Paul>, <Flores dietarum>. Inc. : Corpus humanum ex quatuor humoribus constat... ff. 24v-27vb.
Regimen sanitatis totius corporis secundum Abenzair (sic). ff. 66v-68r.

2444Autres œuvres : Medicamenta (f. 1r-v) ; Gilles de Corbeil, De urinis (ff. 2r-5v) ; De urinis (ff. 5v-8r) ; De egritudinibus libellus (ff. 8r-9r) ; De coitu (f. 9r-v) ; Dictionarius terminorum technicorum medicinalium (ff. 10r-11v) ; De exercitio et quibusdam aliis cibum precedentibus (ff. 12r-17v) ; Petrus Hispanus, Introductiones in medicinam (ff. 17v-19v) ; De pestilentia (f. 20r-v) ; Ber-nard de Gordon, De ingeniis curandarum egritudinum (ff. 28r-31v) ; Liber de medicinis digestivis et evacuatis simplicibus et compositis (f. 34r-v) ; Tractatus omnium medicinarum (ff. 34v-35v) ; vers médicaux (ff. 36r-37v) ; Platearius ou Jean de Saint-Paul ?, Dictionarius (ff. 37v-47r) ; Varia medica (ff. 47v-51r) ; vers médicaux (ff. 52r-60r) ; De flebotomia (f. 61r-v) ; Qualiter medicine conficiuntur (f. 62r-v) ; vocabulaire médical latin-saxon (ff. 63r-65v) ; Introductio ad iudicia astronomie (f. 66r-v) ; Regula medicinalis prima (ff. 68v-69r) ; Experimenta magistri Bernhardi (ff. 69v-71v) ; De anatomia (f. 72r) ; Secreta Galieni (ff. 72v-73v) ; Experimenta (ff. 74r-77r) ; Experimenta (ff. 79v-81v) ; Medicamenta (f. 82r-v) ; Medicamenta par ordre alphabétique (ff. 83r-90r) ; Regule calendarie pro sanitate (ff. 90v-92r) ; Versus de signis digestionis in urina (ff. 92v-95v) ; Physiognomia Gilberti (ff. 96r-97r) ; recettes en latin et allemand (f. 97r-99v) ; Medicamenta (f. 100r-v) ; De virtutibus aque calide et ardentis (f. 101r-v) ; De libro Kyranidis Kyrani, regis Persarum (f. 102r-v) ; De saporibus et pulti (ff. 105r-106r) ; Medicamenta (f. 106r-v) ; recette en allemand (ff. 107r-v, 109v) ; De coitu et sterilitate (f. 108r-v) ; De membris humanis et de colore capillorum (f. 109) ; De cauteriis et similibus (ff. 109v-110v).

2445Bibliographie : O. Von Heinemann, Die Helmstedter Handschriften, vol. 2, p. 301-303.

2446[420] WÜRZBOURG

2447Universitätsbibliothek. Ms. M.ch.f. 150. xve siècle (1456)

2448Papier ; 287 ff. ; 31,1 × 21,8 ; 15VI180 + V190 + 6VI262 + VII276 + V + (I-1)278. Deux mains bâtardes. Réclames et rubriques. Dessins à la plume en couleur. Table des matières du codex de la main de Michael Rummel. Filigranes : Briquet (n° 11774).

<De regimine sanitatis>. Inc. : Quoniam ut ait Tulius... ff. 259r-263r.

2449Bibliographie : H. Thurn (éd.), Die Handschriften der kleinen Provenienz und Fragmente, vol. 4, Wiesbaden, 1990, p. 33-34.

2450[421] WÜRZBOURG

2451Universitätsbibliothek. Ms. M.ch.f. 293. xve siècle (1415)

2452Parchemin et papier ; 309 ff. ; 31 × 21,3. Une main bâtarde. Rubriques et réclames.

Arnaud de Villeneuve, Liber de consideratione sanitatis. Inc. : Prima <pars vel> consideratio sanitatis... ff. 275r-289r.

2453Bibliographie : H. Thurn (éd.), Die Handschriften der kleinen Provenienz und Fragmente, vol. 4, Wiesbaden, 1990, p. 100.

2454Éditions : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406 ; A. M. Trias Teixidor, Arnau da Vilanova, p. 466.

2455[422] WÜRZBOURG

2456Universitätsbibliothek. Ms. M.p.misc. f. 6. xive siècle (1343-ca. 1355)

2457Parchemin ; 87 ff. ; 33 × 25 ; (I-1)1 + VI13 +2IV29 + III35 + (III-2)39 + IV47 + (III+1)54 + II58 + V68 + VI80 + (III+1)87. Main textualis gothique pour le début.

Doctrinale compendium de regimine sanitatis domino Alberto duci Austrie de Monte Pessulano. Inc. : Quoniam ut ait Tullius... ff. 59r-61r.

2458Bibliographie : H. Thurn (éd.), Die Handschriften der kleinen Provenienz und Fragmente, vol. 4, Wiesbaden, 1990, p. 31. Édition : C. Ferckel, « Ein Gesundheitsregiment für Herzog Albrecht von Österreich », A.G.M., 11 (1918), p. 3-20.

2459[423] YALE

2460Yale Center for British Art. Ms. Mil. mss. (4°). xive siècle (1375)

2461Parchemin ; 27 × 20,3.

Guy de Vigevano, Texaurus. ff. 1-26.

2462Bibliographie : A. R. Hall, « Guido da Vigevano’s Texaurus Regis Francie, 1335 », dans Studies on Medieval Fachliteratur, Bruxelles, 1982, p. 13 ; G. Ostuni, Le macchine del re. Il « Texaurus Regis Francie » di Guido da Vigevano, Vigevano, 1993, p. 82-83.

2463[424] ZEITZ

2464Stiftsbibliothek. Ms. 84. xive siècle

Arnaud de Villeneuve, Regimen sanitatis. ff. 56r-69r (incomplet).

2465Bibliographie : « Regimen sanitatis ad regem Aragonum », p. 406.

2466[425] ZÜRICH

2467Zentralbibliothek. Ms. Car. C. 111. xve siècle (1445-1449)

2468Papier et parchemin pour les ff. 154-161 ; 212 ff. ; 28,5 × 20. Trois mains cursives. Rubriques. Filigranes : Briquet n° 3095, 14930, 3893, 6792.

Conrad Monopp de Rüdlingen, Compendium de regimine sanitatis. Prolog. : Universorum conditor Deus... Inc. : Infans cum primo nascitur toto corpore... ff. 2v-61v.

2469Bibliographie : C. Mohlburg, Mittelalterliche Handschriften, dans Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek Zurich, vol. 1, Zürich, 1932, p. 117 ; Th.-K. 742.

2470[426] ZÜRICH

2471Zentralbibliothek. Ms. Car. C. 157. xvie siècle (1502)

2472Papier ; 136 ff. 31,5 × 21.

Bartolomeo Sacchi dit Platine, De honesta voluptate ac valetudine. ff. 1-41.

2473Bibliographie: M. E. Milham, « The Manuscripts of Platina », p. 128 ; C. Mohlburg, Mittelalterliche Handschriften, dans Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek Zurich, vol. 1, Zürich, 1932, p. 104.

2474Édition: M. E. Milham (éd.), On Right Pleasure and Good Health, Platina. A Critical Edition and Translation of « De Honesta Voluptate et Valetudine », Tempe, 1998 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 168).

Notes

1 Les manuscrits du De cibis et potibus preparandis infirmis de Petrus Musandinus n’ont pas été systématiquement recensés, car le texte ne relève pas d’une diététique conservatoire. Toutefois, lorsqu’il apparaissait dans l’un des manuscrits répertoriés, il a été signalé au sein des œuvres diététiques. Pour ce qui concerne le Flos medicine ou Regimen sanitatis salernitanum, le poème pour partie seulement diététique, attribué à l’École de Salerne, les nombreux manuscrits n’ont pas fait l’objet d’un recensement systématique. Ont été signalés les codices qui ont pu être examinés. Enfin, j’ai signalé l’existence des manuscrits qui conservaient la copie de la partie diététique du Lilium medicine de Bernard de Gordon, car isolé du reste de l’œuvre, le passage prend une autre signification.

© Publications de l’École française de Rome, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter