Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Offices, écrits et papauté (XIIIe-XVIIe siècles)

 | 
Armand Jamme
, 
Olivier Poncet

Deuxième partie. Économie des offices et administration des finances

Annexe

Texte intégral

1Second paiement des gages ordinaires de la IVe année du pontificat d’Urbain V (1366-1367) (ASV, Intr. et Ex. 318, fol. 105-106v)

2[fol. 105] Vadia ordinaria

3Anno [a Nativitate Domini millesimo CCC°] sexagesimo sexto, indictione IVa, [pontificatus sanctissimi patris et domini nostri domini Urbani divina providentia pape quinti anno quarto], die XVIIa mensis januarii fuit facta secunda solutio vadiorum ordinariorum familiarium et officialium domini nostri pape de VIII septimanis proxime preteritis et die ista exclusive finitis et terminatis

4Attende quod flor. solvitur pro XXII sol. viennen.

  • 1 Pierre de Monteruc, cardinal-prêtre de Sainte-Anastasie.

5Et primo soluti fuerunt domino cardinali Pampilonensi, vicecancellario1, CXCIV fl. IX s. IX d.

6Item domino Ademaro de Agrifolio, marescallo justicie Romane curie, CXCIII fl. VII d.

7Item XXXV servientibus suis et capitaneo ipsorum pro duobus computato, CCXXXIX fl. I s. VII d.

8Item judici dicte curie in criminalibus, XII fl. V s. X d.

9Item judici dicte curie ordinario, XV fl. VI s. VIII d.

10Item thesaurario dicte curie, VII fl. XIII s. IV d.

  • 2 Le correcteur en titre était Guillaume de Lhugat qui détenait l’église de Sainte-Marie-de-la-Verdi (...)

11Item correctori2, XXVII fl. IV s. IV d.

  • 3 Guillaume Roman, frère prêcheur.

12Item magistro in theologia3, XXXVI fl. XVI s. VI d.

13Item XVII penitentiariis integris, IVC XLVI fl. XVII s. IV d.

  • 4 Je n’ai pu identifier qu’Adhémar de Rochechouart qui détenait un canonicat avec prébende et prévôt (...)

14Item XIII capellanis commensalibus4, IVC VII fl. III s. III d.

15Item duobus bullatoribus, LXIII fl. XVII s. VII d.

  • 5 Eble de Miers détient un canonicat et une prébende à Cahors ; Guillaume Atbert est chanoine de Men (...)

16Item IV clericis camere5 pro tota, CXL fl. XLIII s. IV d.

  • 6 Denis Fabre détient une vicairie au grand autel de Tournai, Gilles Batelli, l’église paroissiale d (...)

17Item XI capellanis capelle intrinsece integris6, CLXXXII fl.

18Item duobus clericis capelle capellanorum commensalium, XXVI fl. IX s. IX d.

19Item notario camere apostolice, XVI fl. XIII s.

20(Ia porta) Item Ademaro de Riparia, XXVII fl. IV s. IV d.

21Item Raymundo Garcevalli tantum

22Item Bertrando de Veyraco pro XXXI diebus, XV fl. XIX d. ob.

23(IIa porta) Item Rogeyrono de Molendino novo, XXVII fl. IV s. IV d.

24Item Roberto de Balh, tantum

25Item Romanello, XXVII fl. IV s. IV d.

26Item Rauffeto de Gimello, tantum

27Item Guillermo de Margarita pro XXVIII diebus, XIII fl. XIV s. I d.

28[f. 105v]Item Guillermo Ademari, XXVII fl. IV s. III d.

29Item Geraldo Boneti, tantum

30Item Guillermo de Malomonte, nichil quia absens

31Item Bertrando Raynardi, tantum

32Item Talayrando de Vernodio, nichil quia absens

33Item Audoyno de Vassinhaco, tantum (IIIa porta)

34Item Stephano Laporta, tantum

35Item Leoni de Jovis, tantum

36Item Petro de Janzens, tantum

37Item Jordano de Chamayraco, tantum

38Item XXXI cursoribus integris et certis pro III diebus, IIC LVI fl. XXI s. IV d.

39Item VIII hostiariis minoribus integris et certis pro L diebus, CXXIX fl.Vs. Id. ob.

40Item XI palfrenariis integris, XCI fl.

41Item XXVIII servientibus armorum integris et certis pro II diebus, inclusis IV fl. III s. pro eorum senescallo, VC XXV fl. XXV s. IX d.

42Item V porteriis prime porte integris et certis pro LII diebus, XLIX fl.Xd.

43Item Johanni de Oyena, magistro coquine, pro LIV diebus, XXVII fl.IVs. IVd.

44Item Raymundo de Sancto Michaele aquario, tantum

45Item III famulis suis, XII fl. IX s. IX d.

46Item domino Raymundo Andree, emptori coquine, XXVII fl. IV s. IV d.

47Item Johanni Postelli, coquo majori, tantum

48Item Johanni Folcoardi, alteri coquo majori, tantum

49Item Bernardo Recolas, brodario, tantum

50Item Andree Reyoli, alteri brodario, tantum

51Item Colino Tyois, alteri brodario, tantum

52Item Johanni de Carmanhi, alteri brodario, tantum

  • 7 Crescent Pileux était chanoine de Marseille,.Guillaume Gilles alias de Duranel détenait la paroiss (...)

53Item duobus panetariis7, XXXII fl. XXVI s.

  • 8 Barthélemy Maderne avait la paroisse de Rochecourbe et l’expectative d’une prébende à Burlats, au (...)

54Item II buticulariis8, tantum

  • 9 Jean Belhomme était chanoine de Laon et de Chartres.

55Item Johanni Bellihominis regestratori9, XII fl. IX s. IX d.

  • 10 Bernard de Transmons était recteur d’une paroisse au diocèse de Nîmes.

56Item dom. Bernardo de Transmons, alteri regestratori10, tantum

  • 11 Jean d’Angicourt recevait en janvier 1365 un canonicat avec expectative de prébende à Meaux et dev (...)

57Item dom. Johanni de Angicuria, regestratori regestri secreti11, XII fl.IXs. IXd.

58Item custodi vaxelle, XVI fl. XIII s.

59Item custodi cere, tantum

60Item custodi carceris, XX fl. XIII s.

61Item Guillermo Bernardi, XXVII fl. IV s. IV d.

62Item scriptori suo, VIII fl. VI s. VI d.

63Item scriptori coquine, tantum

64Item trahenti campanam, IV fl. IV s. IV d.

65Item Guillermo la Guillalmia, VIII fl. VI s. VI d.

66Item scobatori, III fl. XVI s.

67Item Bertrando Nogayroli, directori operum, XVI fl. XIII s.

68[f. 106] Domicelli integri :

69Item Bartholomeo de Vassinhaco, XXVII fl. IV s. IV d. Item Guillermo Folcoardi, tantum

70Item Johanni de Agrifolio, tantum

71Item Johanni Pauli, tantum

72Item Bernardo Lagana, tantum

73Item Raymundo de Montealto, tantum

74Item Raymundo de Monteferrando, pro XXIV diebus, XVI fl. XI s. IV d.

75Item mag. Raymundo de Salayronis, tantum

76Item Gauberto de Sancto Exuperio, tantum

77Item Guillermo de Dezilhano, tantum

78Item Bertrando Arnaldi, tantum

79Item Guidoni de Podiovallis, tantum

80Item Guidoni Alberti, tantum

81Sequntur domicelli fracti

82Item Guidoni de Roffinhaco pro XXVI diebus, XII fl. XV s.

83Item Rogerio de Belloforti pro XXXV diebus, XVII fl.

84Item supradicto Gauberto de Sancto Exuperio pro III diebus de solutione facta die XII mensis aprilis, de quibus non fuerat ei satisfactum, I fl. XIs. IVd. ob.

85Summa universalis totius solutionis predicte soluta est IVM IIC XX fl. XXX lb. XIII s. ob.

86Die ultima mensis januarii prefati sequitur solutio facta penitentiariis, domicellis, magistro palatii, hostiariis et servientibus armorum, coquis et palfrenariis infrascriptis pro eorum raubis hyemalibus ut sequitur :

87et primo soluti fuerunt penitentiariis infrascriptis, videlicet fratribus

88Geraldo de Cambalone Helye Raymundi

89Ysnardo de Senecio Bartholomeo de Benevento

90Geraldo de Tunato Nicolao lo Brohon

91Raymundo Pinholi Johanni de Flandria

92Henrico de Polonia Johanni de Silvalittoris

93Augustinon de Brisaco Johanni de Pistorio

94Anthonio de Ast Augustino de Colomut

95Theoderico de Mare, Theutonico Benedicto de Dacia

96qui sunt in numero XVI, ad rationem pro quolibet VIII fl., valent CXXVIII fl. Sententie

97Item scutiferis infrascriptis, videlicet Guidoni de Podiovallis

98Raymundo de Montealto Gauberto de Sancto Exuperio

99Guidoni Alberti Johanni de Agrifolio

100Guillermo de Silhano Guillermo Folcoaudi

101Raymundo de Monteferrando Bernardo Lagana

102Bertrando Arnaldi Guidoni de Rofinhaco

103Johanni de Oyena Rogerio de Belloforti

104Bartholomeo de Vassinhaco Bertrando de Vayraco juniori

105Guillermo Berardi, magistro palfrenarie

106qui sunt in numero XVI, ad rationem pro quolibet VIII fl., valent

107CXXVIII fl. sententie

108[f. 106v] Item magistro palatii pro rauba sua, XII fl. Sententie

109Item usseriis infrascriptis, videlicet

110Ademaro de Riperia Audoyno de Vassinhaco

111Bertrando de Veyraco Rauffeto de Gimello.

112Raymundo Garsevalli Bertrando Raynardi

113Rogeyrono de Molendinonovo Guillermo Ademaro

114Roberto de Bailh Leoni de Jovis

115Petro de Janzens Geraldo Boneti

116Stephano la Porta Guillermo de Margarita

117Jordano de Chaymaraco

118Romanello

119qui sunt in numero XVI, ad rationem pro quolibet VIII fl., valent CXXVIII fl. sententie

120Item servientibus armorum infrascriptis, videlicet

121Johanni de Lonna magistro Lori

122Angelo Petri Guillermo La Guilhalmia

123Anceleto de Brecuria Geraldo de Bellopodio

124Boso Quintini Bertrando de Falgayratio

125Petro Lavernha Johanni Burgondionis

126Raymundo de Sancto Michaele Guillermo de Dompnho

127Boso de Mesclaiot Percevallo

128Imberto Maris mag. Robino

129Anthonio Abbatis Leoni de Neapoli

130Bernardo de Castris Petro Mespini

131Petro la Cuelha Bernardo de Senis

132Johanni Baroncelli Johanni de Bloys

133Guillermo de Grisaco Roberto Bedotii

134Hugoni de Bolonia Marcho Lando

135Colino Bertrandi Ademaro de Bordis

136Bartholomeo de Placentia Petro Vigerii

137Petro Beyssiera

138Guillermo Bedotii

139Geraldo Danielis

140qui sunt in numero XXXV, ad rationem pro quolibet V fl., valent CLXXV fl. sententie

141Item coquis, videlicet Johanni Postelli et Johanni Folcoaudi, qui sunt in numero duo, ad rationem pro quolibet VIII fl., valent XVI fl. sententie

142Item palfrenariis infrasriptis, videlicet

143Bernardo de Salis Guillermo Cathalani

144Petro Sapientis Arnaldo de Boysseria

145Dominico Daymeti Bernardo Sanctii

146Stephano Bartholomei Georgio Rolandi

147Guillermo Gauterii Egidio Martini

148qui sunt in numero XI, ad rationem pro quolibet II fl., valent XXII fl. sententie

149Summa universalis totius solutionis raubarum, VIC IX fl. sententie

Notes

1 Pierre de Monteruc, cardinal-prêtre de Sainte-Anastasie.

2 Le correcteur en titre était Guillaume de Lhugat qui détenait l’église de Sainte-Marie-de-la-Verdière, au diocèse d’Aix-en-Provence, mais comme il était âgé, le travail était alors exercé en fait par Jean de Réveillon, doyen de Poitiers, qui devait d’ailleurs lui succéder officiellement après sa mort (peu avant juillet 1366).

3 Guillaume Roman, frère prêcheur.

4 Je n’ai pu identifier qu’Adhémar de Rochechouart qui détenait un canonicat avec prébende et prévôté à Valence (Espagne), des canonicats et prébendes à Limoges et Paris, Jean de Bar, chanoine de Chartres et d’Aix, et Pierre de Pierre-Buffières, chanoine de Tournai, Orléans et Paris.

5 Eble de Miers détient un canonicat et une prébende à Cahors ; Guillaume Atbert est chanoine de Mende et possède la paroisse de Fraissenet de Fourques (Lozère) qu’il devra abandonner en 1366 pour la prévôté de Mende ; Pierre d’Albiartz est chanoine de Chartres et archidiacre de Gap ; Maurice de la Barde détient un canonicat et la préchantrerie de Narbonne, un canonicat, une prébende et la sous-chantrerie de Béziers et un canonicat, une prébende et le doyenné de Bourges.

6 Denis Fabre détient une vicairie au grand autel de Tournai, Gilles Batelli, l’église paroissiale de Rouvroy au diocèse d’Arras, Guillaume Villart de Blain, des canonicats et prébendes à Saint-Pierre d’Aire et Saint-Pierre de Lille, Jean Capel, un canonicat et une prébende à Saint-Omer, Jean Cossard, une des deux portions de l’église paroissiale de Saint-Martin de Wenlis au diocèse de Rouen (18 livres tournois) avec des expectatives de prébende et dignité à Lérida et de prébende à Troyes, Jean de Rancovado, un canonicat et une prébende à Troyes, Jean de Jean un canonicat et une prébende à Lavaur, Jean Pierre d’Attigny, un canonicat et une prébende à Saint-Pierre de Calais permutés en 1366 pour un canonicat et une prébende de Saint-Symphorien de Reims et une église paroissiale au diocèse de Reims, Jean Delorme, un canonicat et une prébende à Meaux et la chapelle Notre-Dame de l’église Saint-Georges de Crécy-en-Brie au diocèse de Meaux, Martial Cobrerii, l’église paroissiale de Saint-Bauzély-en-Malgoirès au diocèse d’Uzès permutée en 1366 pour des canonicats et prébendes à Fréjus et Cavaillon, Nicolas de Bondeville, un canonicat et une prébende à Saint-Aignan d’Orléans plus la prévôté Sigalonie dans cette église (50 l. t.), la chapelle Sainte-Marie d’Ablis au diocèse de Chartres et l’expectative d’une prébende à Saint-Martin de Champeaux, Philippe Servant, l’église paroissiale de Mora au diocèse d’Angers, Etienne de Vergonio, un canonicat et une prébende à Saint-Pierre de Lille.

7 Crescent Pileux était chanoine de Marseille,.Guillaume Gilles alias de Duranel détenait la paroisse de Thézan puis celle de Volbes au diocèse de Béziers.

8 Barthélemy Maderne avait la paroisse de Rochecourbe et l’expectative d’une prébende à Burlats, au diocèse de Castres ; Guillaume de Teyssonières possédait la paroisse de Campestre au diocèse de Nîmes et l’expectative d’une prébende à Castelnaudary.

9 Jean Belhomme était chanoine de Laon et de Chartres.

10 Bernard de Transmons était recteur d’une paroisse au diocèse de Nîmes.

11 Jean d’Angicourt recevait en janvier 1365 un canonicat avec expectative de prébende à Meaux et devait se défaire d’un canonicat avec semi-prébende à Soissons ainsi que de canonicats et prébendes à Montataire au diocèse de Beauvais et Fouilloy au diocèse d’Amiens.

© Publications de l’École française de Rome, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540