Table des matières

Régine Le Jan

Introduction

Josiane Barbier

Testaments et pratique testamentaire dans le royaume franc (vi^e-viii^e siècle)

• LE TESTAMENT MÉROVINGIEN
• Testamentum et testament : les faux semblants du vocabulaire
• Raisons et enjeux du testament
• De la rédaction du testament à son exécution
• LA PRATIQUE TESTAMENTAIRE
• La sociologie des testateurs : un débat sans fin
• Tradition et mémoire des testaments
• La place des testaments parmi les actes à cause de mort
• DU TESTAMENT À LA DONATION PRO ANIMA : L’ÉVOLUTION DES FORMES DES TRANSFERTS PATRIMONIAUX À CAUSE DE MORT ENTRE ÉLITES ET ÉGLISE
• Compétitions autour des « biens des défunts »
• Les parades des testateurs et de leurs bénéficiaires
• Testaments et donations pro anima chez des femmes de l’aristocratie neustrienne : Ermentrude/Erminethrudis (Paris), Theodetrudis (Saint-Denis) et Burgondofara (Faremoutiers)
• Testaments et donations pro anima chez des évêques austrasiens : Lando, Nivard, Rieul et Rigobert à Reims

Swen Holger Brunsch

Genesi, diffusione ed evoluzione dei documenti di ultima volontà nell’alto Medioevo italiano

• IL PROBLEMA TIPOLOGICO
• LA VARIETÀ DEGLI ATTI DI ULTIMA VOLONTÀ
• I documenti dispositivi
• I documenti esecutivi
• LA DISTRIBUZIONE CRONOLOGICA
• LA DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA

Stefano Gasparri

I testamenti nell’Italia settentrionale fra viii e ix secolo

Luigi Provero

Progetti e pratiche dell’eredità nell’Italia settentrionale (secoli viii-x)

Vito Loré

Disposizioni di tipo testamentario nelle pratiche sociali dell’Italia meridionale

Brigitte Kasten

À propos de la dichotomie entre privé et public dans les testaments des rois francs

Hans-Werner Goetz

Anne-Gaëlle Rocher (trad.)

Coutume d’héritage et structures familiales au haut Moyen Âge

• Introduction : la structure familiale du haut Moyen Âge en tant que problème de l’historiographie
• Les coutumes d’héritage comme indice des structures familiales
• Le droit successoral à travers les lois barbares du royaume franc
• Les coutumes d’héritage à travers les Formulae du royaume franc
• Les coutumes d’héritage au miroir des précaires dans les actes privés de Saint-Gall
• Les testaments
• Les conflits successoraux

Geneviève Bührer-Thierry

Des évêques, des clercs et leurs familles dans la Bavière des viii^e-ix^e siècles

• LES ÉVÊQUES DE FREISING ET LEUR FAMILLE
• FONDATIONS MÉMORIALES
• LA COMMUNAUTÉ DES « FRÈRES DE FREISING »
• LE TRANSFERT DES BIENS PATRIMONIAUX ET LA DÉVOLUTION DES BÉNÉFICES ECCLÉSIASTIQUES
• LES DONATIONS DES ECCLÉSIASTIQUES DANS LE LIBER TRADITIONUM DE FREISING
• ONCLES ET NEVEUX
• Genus sacerdotale, genus nepotum

Laurent Feller

Les politiques des familles aristocratiques à l’égard des églises en Italie centrale (ix^e-xi^e siècles)

• Sainte-Sophie de Bénévent, Saint-Maxime de Salerne et Saint-Clément de Casauria
• Sainte-Sophie de Bénévent
• Saint-Maxime de Salerne
• Saint-Clément de Casauria
• Un monastère privé, San Bartolomeo di Carpineto
• Les fonctions d’un monastère privé
• Les monastères, partenaires économiques de l’aristocratie
• Les biens des institutions religieuses
• Les trésors

Iluís To Figueras

Fondations monastiques et mémoire familiale en Catalogne (ix^e-xi^e siècle)

• La fondation d’abbayes à l’époque carolingienne : l’exemple d’Eixalada (Cuxa)
• Les prémices d’un panthéon comtal : Ripoll et les autres
• Les testaments et la mémoire des défunts
• Les fondations des vicomtes d’Osona et Cardona : Sant Vicenç de Cardona

Philippe Depreux

La dimension « publique » de certaines dispositions « privées »

Fondations pieuses et memoria en Francie occidentale aux ix^e et x^e siècles

• Le souvenir des bienfaiteurs
• L’association du roi au bénéfice spirituel des fondations
• Le rappel de l’origine fiscale des biens et le souvenir de la faveur royale
• Des fondations comme manifestations de la distinction sociale ?

Eliana Magnani

Don aux églises et don d’églises dans le sud-est de la Gaule

Du testament d’Abbon (739) aux chartes du début du xi^e siècle

• Héritage, legs et acquisitions
• Sauver son âme, donner aux églises
• Donner des églises, hiérarchiser les dons
• TABLEAUX

Wendy Davies

Buying with masses

«Donation» pro remedio animae in tenth-century Galicia and Castile-León

• The incidence of donation
• Strategies of remembrance
• Gift, reciprocities and sale
• Things to think about

Flavia De Rubeis

La memoria e la Pietra

Cristina La Rocca

Rituali di famiglia

Pratiche funerarie nell’Italia longobarda

• I Longobardi e i rituali funerari. Un problema aperto
• I testamenti di età longobarda
• Negli interstizi della legge
• Rituali del ricordo
• Un passo indietro. Memoria materiale e memoria immateriale

Emmanuelle Santinelli

Les femmes et la mémoire

Le rôle des comtesses dans la Francie occidentale du xi^e siècle

• DONNER PRO ANIMA
• Privilégier, en tant qu’épouse, la cellule conjugale et les parents de l’époux
• Donner, devenue veuve, pro anima mariti, filiorum et parentum
• CRÉER DES LIEUX DE MÉMOIRE
• La participation des femmes aux fondations monastiques : des intermédiaires privilégiées avec le sacré ?
• Des lieux de mémoire multiples
• PERPÉTUER LE SOUVENIR DES ANCÊTRES DÉFUNTS
• Par la mémoire orale
• Par la vengeance
• Par le renouvellement des alliances

François Bougard

Conclusion

• Les sources : testaments, pratique testamentaire, donations pro anima
• Sauver son âme, ou bien se perpétuer ?
• Transmission du patrimoine et mémoire, un lien non nécessaire
• Enjeux sociaux

Index

Résumés

• Josiane Barbier, Testaments et pratique testamentaire dans le royaume franc (vi^e-viii^e siècles), p. 7-79
• Swen Holger Brunsch, Genesi, diffusione ed evoluzione dei documenti di ultima volontà nell’alto medioevo italiano, p. 81-96
• Stefano GASPARRI, I testamenti nell’Italia settentrionale fra viii e ix secolo, p. 97-113
• Luigi Provero, Progetti e pratiche dell’eredità nell’Italia settentrionale (secoli viiix), p. 115-130
• Vito Loré, Disposizioni di tipo testamentario nelle pratiche sociali dell’italia meridionale, p. 131-158
• Brigitte Kasten, À propos de la dichotomie entre privé et public dans les testaments des rois francs, p. 159-201
• Hans-Werner Goetz, Coutume d’héritage et structures familiales au Haut Moyen Âge, p. 203-237
• Geneviève Bührer-Thierry, Des évêques, des clercs et leurs familles dans la Bavière des viii^e-ix^e siècles, p. 239-264
• Laurent Feller, Les politiques des familles aristocratiques à l’égard des églises en Italie centrale (ix^e-xi^e siècle), p. 265-292
• Lluís To Figueras, Fondations monastiques et mémoire familiale en Catalogne (ix^e-xi^e siècles), p. 293-329
• Philippe Depreux, La dimension « publique » de certaines dispositions « privées » : fondations pieuses et memoria en Francie occidentale aux ix^e et x^e siècles, p. 331-378
• Eliana Magnani, Don aux églises et don d’églises dans le sud-est de la Gaule : du testament d’Abbon (739) aux chartes du début du xi^e siècle, p. 379-400
• Wendy Davies, Buying with masses : ‘donation’ pro remedio animae in tenthcentury Galicia and Castile-León, p. 401-416
• Flavia De Rubeis, La memoria e la pietra, p. 417-430
• Cristina La Rocca, Rituali di Famiglia. Pratiche funerarie nell’Italia Longobarda, p. 431-457
• Emmanuelle Santinelli, Les femmes et la mémoire : le rôle des comtesses dans la Francie occidentale du xi^e siècle, p. 459-484