Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Identité, mariage, mobilité sociale

 | 
Anna Bellavitis

Index des noms, des lieux et des magistratures

Texte intégral

Dans l’index, on n’a pas considéré les mots : Venise, Venezia, Repubblica di Venezia, Serenissima ; à côté des noms de lieux ou d’établissements religieux, on trouvera, entre parenthèses, l’indication de la ville.

A Serico (Dalla Seda), Angelo, 125

A Serico (Dalla Seda), Brigitta, 125

Ab Adamante (Dal Diamante), Elisabetta, veuve Atanasio Policatta, 176, 194n

Ab Adamante (Dal Diamante), Gasparo, épicier, 176, 194n

Acerbi (veuve), Maria, épouse Corbelli, 213n

Adriani, Lucrezia, fille de Zuanne, secrétaire du Conseil des Dix, épouse Thomasini, 254

Adriani, Z. Battista, 290n

Adriatique, mer, 9, 25, 30, 145

Agazzi, Agostino, Bernardino, Giacomo (marchands de Bergame), 52

Ago, R., 144n, 211n, 217n, 289n

Agostini, famille, 310

Agostini, Gerolama, 172n

Agostini, Isabetta, 206n

Agulhon, M., 106n

Airoldo dal ferro, Giacomo, 55

Alberegno, Alvise, fils de Michiel, 122n

Alberegno, Cornelia, 188n

Alberegno, G. Marco, fils de Michiel, 122n

Alberegno, Pacifica, épouse Massa, 199n

Alberegno, Paulina, épouse Paseto, 188n

Alberi, Piero, 250

Alberti, Baldissera, 186n, 252

Alberti, Marina, épouse Contarini, 189n, 193

Alberto, fils de Giovanni, cordonnier de Ferrare, 177

Alberto, Girolamo, 155n

Albin, Bettina, fille de Gerolamo, épouse Malipiero, 204

Albin, Francesca, veuve Bota, épouse Lando, 215n

Albin, Gerolamo, secrétaire ducal, 204

Albori, Giulia, épouse Bianchi, 187n

Alchier, Francesco, 122n

Alchier, G. Antonio, 122n

Alchier, Ludovico, fils de Mattio, 123n

Alchier, Mattio, fils de Vielmo, 121n, 123n, 129

Alchier, Vielmo, 123n

Alep, 62-63, 299-300

Alexandre VIII, pape Pietro Ottoboni, (1689-1691), 289n

Alexandrie, 23, 239n

Algarotti, Bonadea, fille de Zuanne, épouse Pelicano, 172n

Algarotti, Zuanne, marchand, 172n

Allegretti, Franceschina, épouse Falier, 265-266n

Allegri, M., 85n

Allegri-Zambelato, Gratiosa, 205n

Allemagne, 267

Alpes, 89

Altan, famille, 299

Amadi, Agostino, 195

Amadi, Andrea, 123n

Amadi, Anteo, fils de Giovanni, 123n

Amadi, chronique, 196n, 281

Amadi, Elisabetta, veuve Ciera, épouse Balbi, 211, 211n

Amadi, famille, 195, 281n

Amadi, Filippo, fils de Francesco, 123n

Amadi, Francesco, 123n

Amadi, Francesco-Marino-Baltazar, fils de Agostino, 195n

Amadi, Girolamo, fils de Francesco, 123n

Amadio, Damiano de Lugano, 43n

Ambrosi, Marco, 253

Ambrosini, F., 172n, 196n

Amelang, J. S., 5n

Andrea Schiavo, 23

Andriana, fille de Bernardin, drapier, 248

Andriana, fille de Marco, dai saponi, 226

Andriani, Fausto, 82n

Andriani, Filippo, G. Battista et Hieronimo, quondam Zuanne, 82n

Andriani, G. Battista, 211n

Angeleri, Lucrezia, épouse Pessina, 212

Angeli (de), Pasquale, 170

Angleterre, 6n, 145, 209, 267, 286, 288, 293

Angor (île de Kos ?), 62n

Antelmi, Giacomo, 125

Antibariis, Marietta, fille de Nicolò, spicier alla torre, épouse Gritti, 242, 251

Antivari, Nicolò, 213n

Antonia, veuve Bon dall’oro, veuve Vernicalli, veuve Ascarelli, 213n, 227230n

Antonius bambasarius, 259

Anzola, fille de Benedetto, drapier, 251

Arborsani, Aurelio, fils de Benedetto, 122n

Arborsani, Benedetto, 122n, 125, 125n

Aretino, Pietro, 17

Aristote, 134n

Arman Ludovico, spezier, 264

Armani (d’), Mario, 292n

Armani, famille, 310

Armano, Alvise, fils de Matio, iureconsulto, 252

Armano, Priamo, 196n

Armelin, Matteo, scrivan ai X Savii, 244n, 247

Arnaldi, G., 4n, 66n, 73n, 118n, 134n, 280n

Arnoldi, Francesco, fils de Pietro, 123n

Arnoldi, M. Antonio, fils de Francesco, 123n

Arnoldi, Pietro, fils de Pietro, 123n

Arrivabene, Elena, épouse Miani, 196, 198

Arru, A., 231n

Arsenal, de Venise, 112, 176-178, 181

Arslan, E., 127n

Artuso, Alvise, fils de Girolamo, 122n

Artuso, Girolamo, 122n, 129

Aruel, Sigismondo, marchand, 249

Ascarelli, Antonia, voir Antonia, veuve Bon dall’oro

Ascarelli, Gerolamo, 213n, 227, 230

Ashtor, E., 2n

Asolo (prov. Trévise), 270n

Astor, G. Francesco, fils de Gabriele, 226

Astor, Gabriele, 226

Astor, Pace, voir Pace, fille de Marco, dai saponi

Augustini dal banco, Maria, 198

Augustini, Maria, épouse Palmaruol, 213n

Aurelio, Marco, secrétaire du Conseil des Dix, 121n, 290n

Aurelio, Nicolò, Grand Chancelier, fils de Marco, 93, 93n, 96, 290n

Autrand, F., 235n

Avanzago, Piero, scrivan all’ufficio dell’Insida, 244n, 247

Avogadori di Comun, 80, 82, 82n, 92, 102, 158

Avogadro, famille, 273

Avogaria di Comun, 6, 11, 74, 81-84, 86, 86n, 101-102, 104, 136, 158-159, 162167, 173-175, 179, 195, 211n, 212, 215n, 223-224, 226, 235, 243, 259n, 260, 263, 272-273, 283, 297n-298, 310, 313

Avonal, Alessandro, 175

Avonal, Giovanni, marchand, 216

Avonal, Virginia, fille de Alessandro, épouse Bisacco, 175

Babilonio, Gian, 19-19n

Bachrach, B. S., 157n

Badoer, Alvise, avocat fiscal, 91

Badoer, Giacomo, 186n

Baichort, Volfardo, marchand allemand, 114n

Balanzan, Madaluzza, épouse Ziliol, 287

Balbi dal Legname, voir Balbi dalle Zattere

Balbi dall’Avogaria, généalogie, 263

Balbi dall’Avogaria, Alvise, quondam Nicolò, notaire à l’Avogaria di Comun, 206n, 247, 263-265, 267

Balbi dall’Avogaria, Antonio, fils de Alvise, 265-266

Balbi dall’Avogaria, Caterina, fille de Alvise, épouse Falier, 265

Balbi dall’Avogaria, famille, 255

Balbi dall’Avogaria, Giulia, fille de Alvise, épouse Dal Legname, 265, 267

Balbi dall’Avogaria, Marietta, quondam Nicolò, épouse Puocaterra, 263

Balbi dall’Avogaria, Marina, fille de Alvise, épouse Mazza, 265-266

Balbi dall’Avogaria, Nicolò, fils de Alvise, 265

Balbi dall’Avogaria, Pasqualetta, quondam Nicolò, épouse Trezo, 247, 263264

Balbi dall’Avogaria, Ruggero, fils de Alvise, 265-268

Balbi dalle Zattere, généalogie, 256-257

Balbi dalle Zattere, Baldissera, fils de Piero, 255n, 256-262, 316

Balbi dalle Zattere, Domenico, fils de Piero, 256-257

Balbi dalle Zattere, famille, 238, 255255n, 260, 263

Balbi dalle Zattere, Francesca, fille de Baldissera, épouse Franco, 251, 262

Balbi dalle Zattere, Gerolamo, fils de Baldissera, 260

Balbi dalle Zattere, Giovanni, fils de Piero, 256-258n, 261

Balbi dalle Zattere, Liberale, fils de Baldissera, 262

Balbi dalle Zattere, Lucietta, fille de Baldissera, épouse Dalla Colombina, 249, 258, 260

Balbi dalle Zattere, Nicolò, fils de Baldissera, 260, 262-262n

Balbi dalle Zattere, Piero, marchand de bois, 256

Balbi dalle Zattere, Polo, fils de Piero, 256-257

Balbi dalle Zattere, Veronica, fille de Baldissera, épouse Corniani, 249, 261

Balbi, Alvise, quondam Antonio, 255n

Balbi, Alvise, quondam Nicolò, 255n

Balbi, Alvise, quondam Piero, quondam Alvise, 255n

Balbi, Antonio, fils de Alvise, 260-260n

Balbi, Dionora, épouse Rossi, 205

Balbi, familles, 255-256

Balbi, Gerolamo, quondam Augustin, joaillier, 247

Balbi, Marco, marchand, 251

Balbi, Marietta, quondam Marco, greffier, 244n, 247

Balbi, Sebastiano, 211

Balbiani, Isabetta, épouse Gratiabona, 199n

Baldassarre, M. E., 146n

Balde (Baldo degli Ubaldi), 6

Baldo, Gerolamo, épicier, 178

Baldo, Giulia, quondam Gerolamo, épouse de Tomasi, 175, 178

Baldo, Speranza, 178

Baluzato, Marco, batelier à Padoue, 194

Banker, J. R., 106n

Barandon, Andrea, médecin de Modène, 184, 242, 250

Barbafella, Alvise, 121n

Barbagli, M., 153n, 200n, 207n, 209n

Barbariga, Concordia, 202n

Barbarigo Zuan, podestat de Torcello, 93n

Barbarigo, Andriana, quondam P. Francesco, veuve Muazzo, épouse Andriani, 211n

Barbarigo, G. Battista, 199n

Barbarigo, Marco Antonio, 163n

Barbarigo, Sebastian, 296

Barbaro, A., 14

Barbaro, Francesco, 211-211n

Barbaro, Zacharia, 58n

Barberino, Francesco, cardinal, 280n

Barbeta, Cecilia, quondam Francesco, épouse Michieli, 177, 194

Barbeta, Francesco, 176

Bardi, G., 133n

Bareta, Gian Pietro, marchand drapier, 48

Barlon, Bartolomeo, fourreur de vair, 252

Baron (de), Giacomo, libraire, 55

Baron, Nicolò, 259n

Barovier, Marco, verrier, 273

Barry, J., 6n

Bartole de Sassoferrato, 1

Bartolomei, Francesco, marchand siennois, 19-20n

Bartolomeo, de Bassano, sanser, 198

Bartolomeo, fils d’Alvise, 269n

Bartolomeo, fils de Giovanni, mercator pannorum, 250

Bartolomeo, fils de Pietro, ouvrier à l’Arsenal, 177

Bartolomeo, quondam Bethini olim gallinari, 175n, 244, 253

Bartolomeus Simonis, marchand de laitages, 175n

Basadonna, Donà, 302n

Basadonna, Elisabetta, épouse Superchio, 276

Basadonna, Piero, 86

Basaley, Andrea, verrier à Rialto, 205n

Basaley, Francesca, veuve d’Andrea, 205n

Basalovo, Antonio, marchand milanais, 259

Baschet, A., 9n

Bassano (prov. Vicence), 216n

Battaggia, Nicolò, 273

Battista, de Giovanni, tisserand en soie, 58

Battista, fils de Francesco, cordonnier, 178

Battista, mercier al libro, 243

Beck, H. G., 23n, 73n, 84n

Begni (di), Sebastian, 219n

Begni (di), Simon, 219n

Belegno, Marietta, 205n

Belingardo-Baston, Valeria, 203n

Bellato, Agostino, médecin de Feltre, 275

Bellavitis, A., 4n, 31n, 88n, 91n, 97n, 102n, 194n, 261n

Bellavitis, Dionisio, 218n

Bellavitis, G., 194n, 337n

Bellettini, A., 209n

Bellomo, M., 141n

Belluno, 30, 176

Beltrame, Hortensia, fille de Benetto, épouse Temporivo, 254

Beltrami, D., 164-165n

Bembo, Flavia, veuve Repeta, épouse Delaiti, 219n

Bembo, Marco, 260n

Benaia, Giovanni, carattador de’ dazi, de Bergame, 52-54

Benedetti dalla seda, Agostino, 123n

Benedetti dalla seda, Angelo, fils de G. Battista, 123n

Benedetti dalla seda, Antonio, 123n

Benedetti dalla seda, G. Battista, 123n

Benedetti dalla seda, G. Marco, fils de G. Battista, 123n

Benedetti dalla seda, Marco, fils de Francesco, 123n

Benedetti, Angelo, 125

Benedetti, Antonio, 121n, 129, 130

Beni (de), Ginevra, fille de Sebastiano, épouse Vignoni, 189, 193

Beni (de), Sebastiano, 189, 189n

Benvenuti, Andrea, 170n

Benzoni, G., 5n

Berchet, G., 85n

Berengo, Alvise, quondam Nicolò, 255n, 258n, 265

Berengo, Andrea, fils de Carlo, 256n

Berengo, Berenga, veuve Roi, épouse Orsato, 212, 214

Berengo, Carlo, quondam Gregorio, secrétaire du Conseil des Dix, 256, 256n

Berengo, famille, 255, 310

Berengo, M., 69, 69n, 71n, 238n

Berengo, Marco quondam Piero, 261

Berengo, Marco, 203n

Berengo, Nicolò, quondam Alvise, 256n, 258n

Berengo, Nicolò, quondam Piero, 255n

Berengo, Piero, fils de Nicolò, 249, 255n, 258, 258n

Berengo, Samaritana, fille de Nicolò, épouse dall’Aquila, 256n

Bergamasco, Bartolomeo, tailleur 252

Bergame, 30, 40, 51-55, 60-61, 87-88, 198, 216n, 238

Bernabò, Giacomo, 115

Bernardi (de), Gian Maria, tondeur de draps, 223

Bernardi, Antonius, toilier, 251

Bernardino, quondam Gerolamo, batelier, 178

Bernardo, mercier al pomo d’oro, 243

Bertani, Alvise, fils de Alessio, cordonnier, 178, 194n

Bertelli, S., 69n

Bertoloni, Antonio, de Salò, 48

Berveglieri, R., 43n

Bessarion, cardinal, patriarche de Constantinople, 72

Besta E., 22n

Betega, Angelica, veuve Stella, épouse Zonca, 213n, 251

Betin, Jeronimo, 254

Betinellis, Laurentius, fils de Raphaeli, 249

Betto, B., 98n, 137n

Bianchi, Baldissera, 155n

Bianchi, G. Domenico, 187n

Bianco, Jo. Battista, secrétaire du Conseil des Dix, quondam Piero, 247

Bianco dalla Seda, Dimitri, 240n

Bianco dalla Seda, Marietta, fille de Dimitri, épouse Quartari, 240n

Bianco, Alvise, fils de Lorenzo, 122n, 124n

Bianco, Caterina, fille de Marco, 270

Bianco, Cecilia, 205n

Bianco, familles, 240, 240n

Bianco, Franceschina, veuve Dall’Olmo, épouse Semitecolo, 213n

Bianco, Francesco, 219n

Bianco, Francesco, fils de Lorenzo, 122n

Bianco, Gian Francesco, fils de Nicolò, 240n

Bianco, Leonardo, 121n

Bianco, Lodovico, quondam Piero, 246

Bianco, Lodovico, secrétaire ducal, 264

Bianco, Lorenzo, 122n

Bianco, Marco, fils de Lorenzo, 122n, 240

Bianco, Marco, marchand de chanvre, 270

Bianco, Maria, épouse Vassalli, 193

Bianco, Nicolò, 240n

Bianco, Piero, fils de Nicolò, 240n

Biancon, Paolo, marchand de fer, 243, 253

Bidernutio, Antonio, docteur, 266n

Billanovich, M. 134n

Bin, Alvise, médecin, 236n

Bin, Orsa, fille d’Alvise, épouse Grifalconi, 135

Bindelli, (veuve) Ludovica, épouse Rizzo, 212, 218n

Bindelli, Angela, 218n

Bindi, Cataruzza, 205n

Biraben, N., 103n

Birlo, Gian Battista, mercier, 60-61n

Bisacco, Iseppo, cordonnier, 178

Bisigato, Gerolamo, 177

Bistort, G., 154n-155n

Bizi (di), Nicolò, aromatarius, 191-191n

Bizi, Vincenzo, 192-192n

Bizzarri, D., 2n, 22n, 24n, 31n, 65n, 103n, 154n, 173n

Blanco, Sebastiano, toscan, 246

Bocheta, Marco, 286n

Boerio, G., 287n

Bolezza, Giovanni, Nicolò et Triffone, 54

Bologne, 53, 145

Boltanski, L. 103n

Bombarda, Pietro, avocat, 86

Bon dall’oro, Antonia, voir Antonia, veuve Bon dall’oro

Bon dall’oro, famille, 228n

Bon dall’oro, Francesco, joaillier, quondam Antonio, 227-230n

Bon, Antonio, fils de Z. Maria, marchand, 249

Bon, Arcangela, veuve Locadelli, épouse Zio, 215n

Bon, Camilla, quondam Nicolò, veuve Gradenigo, épouse Pin, 216

Bon, familles, 228n

Bon, Laura et Lucrezia, quondam Piero, 228

Bon, Piero, 218n

Bon, Vettor, telaruol, 214n

Bon, Vincenzo, fils de Z. Maria, marchand, 249

Bonacchi, G., 6n

Bonaldi, Giulia, épouse Grifalconi, 136n

Bonamino, M. Antonio, 226

Bonaventura, Z. Francesco, 250

Bonazza dalla Volta, Anna quondam Gerolamo, 258n

Bondeto, Antonio, avocat, 203n

Bondeto, Bianca, fille de Antonio, épouse Castello, 203n

Bondumier, Bondumiera, veuve Muzan, épouse Canato, 213n

Bondumier, Paola, épouse Contarini, 199

Bonetta, fille de Ambrogio, savonnier, 238, 250

Bongi Caterina, 198

Boniperti, Daria, veuve Alchier, épouse Ruosa, 213n

Bonora, E. (Elena), 292n

Bonora, E., 134n

Bonrizzo, G. Alvise, 225n

Bonrizzo, Marina, épouse Varisco, 202, 204n

Bonsignori, Stefano, de Crema, 251

Bontempelli, Bartolomeo, 88-88n

Boone, M., 2n

Bordon, Benedetto, 134, 134n

Bordon, Giovanni, 292

Bordon, Paris, 291-292n

Borelli, G., 126n, 128n

Bortola, fille de Giacomo, de Sacile, 177

Bortolo, vendeur de fromages, à Rial-to, 177

Bortolomio, de Maffio, fromager, 48n

Bortolussi, généalogie, 269

Bortolussi, Andrea, fils de Bartolomeo, 202n, 269-272, 303

Bortolussi, Andrea, fils de Giovanni, 27

Bortolussi, Andriana, fille de Andrea, veuve Cathicola, épouse Donà, 187n, 272

Bortolussi, Angela, fille de Piero, 271272, 277, 298n

Bortolussi, Antonia, épouse Bianco, 202n, 269-270

Bortolussi, Bartolomeo, fils de Giovanni, 273

Bortolussi, Bartolomeo, fils de Sebastiano, 273

Bortolussi, Bartolomeo, verrier de Murano, 269

Bortolussi, Cecilia, épouse Darduin, 269-270

Bortolussi, famille, 269-270

Bortolussi, Francesco, fils de Bartolomeo, 269-271

Bortolussi, Gerolamo, fils de Bartolomeo, 269-270n

Bortolussi, Gian Piero, fils d’Andrea, 273

Bortolussi, Giovanni, fils de Bartolomeo, 269-273

Bortolussi, Orsetta, épouse Ruberti, 271-272

Bortolussi, Paolo, fils de Bartolomeo, 269, 270n, 272

Bortolussi, Piero, fils de Bartolomeo, 269-271

Bortolussi, Sebastiano, fils de Bartolomeo, 269-272

Bortolussi, Serafina, fille de Bartolomeo, religieuse, 269

Bortolussi, Vincenzo, fils de Bartolomeo, 269

Bosello, Giuseppe, teinturier de Bergame, 52

Bossis (de), Gerolamo, notaire, 179

Bossis (de), Livia, fille de Gerolamo, épouse Torresani, 179

Botazzo, Gian Pietro, batelier, 175-176

Botero, Giovanni, 108

Botta dalla seda, Bortolomio, 247

Bottazzo, Angelica, épouse Rompiasio, 202n

Bovolenta (prov. Padoue), 178, 194n

Bragadin, Caterina, épouse Ziliol, 302

Bragadin, Elena, épouse Ziliol, 302303

Bragadin, Elena, fille de Fantin, 214n

Bragadin, Gian Alvise, 267

Branca, V., 36n, 128n

Brandileone, F., 141n, 169n

Brandolini, Giovanni, comte de Valmareno, 91

Braudel, F., 36n

Braunstein, Ph., 23n, 28n, 29n, 39n, 84n, 107n, 111n, 255n, 281n, 288n

Bravi-Beltrami, Lucietta, 205n

Brenner, 89

Brenta, fleuve (prov. Padoue), 90

Brenzon, Antonio, noble de Vérone, 197, 199

Brescia, 30, 51-54, 176, 196n, 228

Bressan, Pietro, secrétaire ducal, 205n

Broccardo, Fausto, avocat, 204n

Brochardo di Brochardo, marchand allemand, 114n

Broco, Sebastian, chanoine de Bergame 252

Brown, J. C., 145n

Brown, R., 89n

Brucker, G., 167n

Brunacini, Angela, veuve Bossi, 202n

Bruni, A., 243n, 258n

Brusco, P. Francesco, 202n

Brusentin, Vincenzo, 211n, 219n

Bulst, N., 1n, 31n, 69n

Burguière, A., 169n, 209n

Burr Litchfield, R., 68n

Busetto, G., 137n

Busi dai tre San Marchi, Francesco, 218n

Buson dal gallo, Elena, fille de Vincenzo, épouse dall’Olmo, 251

Butiron degli Ubriachi, Francesco, médecin, 172n, 206, 217, 217n

Cabourdin, G., 210n, 211n

Cadore, 30, 54

Calabi, D., 22n, 111n, 130

Calle De Mezzo, à Santa Maria Formosa (Venise), 197n

Calle della Testa, à Santa Marina (Venise), 127

Calvi, G., 152n, 210n, 217n, 231n

Calza, Bernardo, de Piazuola, 176

Calza, Caterina, quondam Bernardino, de Piazuola, épouse Botazzo, 175, 176

Cambrai (ligue de), 33, 53, 58, 77-78, 81, 89, 91, 93, 97, 100, 117

Camera del formento, 147

Camera del Purgo, 42, 56, 80

Camera di Imprestidi, 290-290n, 295

Campagnaro, Bartolomeo, de Noale, 90

Campagnaro, Bernardo, notaire, fils de Bartolomeo, 90

Campagnaro, Gabriele, fils de Bartolomeo, 90

Campagnaro, Luigi, docteur, voir Da Noal, Alvise Campolongo maggiore (Padoue), 294n

Canal, Cecilia, veuve Zorzi, épouse Galeotto, 197n

Canal, Maria, épouse Colleone, 198

Canato, Marco, 213n

Candie, 19-20, 46, 81, 86, 110, 119, 181, 183, 286n, 308

Caniato, G., 265n

Cannaregio, sestier de Venise, 110-112, 114, 127-128, 285

Canossa, Paul, ou Pierre, voir Paradiso Paolo, fils de Marco, chevalier de San Marco Canova, G., 291n

Capella, Alexandro, secrétaire ducal, 290n

Capello, Gasparo, florentin, 197n

Capon, Melchior, de Piove di Sacco, 177

Cappellari-Viaro, 14

Caravia, Alessandro, joaillier, 118n

Carbon, Conte, de Recanati, 196n

Carlo, Alvise, gastaldo Procuratia, fils de Nicolò, 253

Carlo, Stefano, lector publicus humanarum literarum, 177

Carminati, Antonio et Gian Paolo, de Salò, 62-62n

Carminati, Giovan Pietro et Viscardo, épiciers, 62n

Carnal (da), Ventura, 171, 247

Caroldo, Giovanni, secrétaire du Conseil des Dix, 291n

Carrara, Bortolo, 254

Carrara, famille, seigneurs de Padoue, 89

Casini, M. 10n, 66n, 68n, 69n, 71, 71n, 105n, 286n, 291n

Cassiere della bolla ducale, 29

Castagna, Andrea, 44n

Castagnetti, A., 126n

Castello (da), Isabetta, fille de Piero, épouse Fidel, 203n

Castello (da), Piero, médecin, 203n

Castello, sestier de Venise, 112

Castello, Simon, docteur, 203n

Castille, 145

Cataben, Agnesina, 187n

Cataben, Agostin, 187n

Cataneo, fils de Dionisi, 249

Caterina, épouse Joannis, marchand de vin, 177

Caterina, fille de Giorgio, drapier de Raguse, épouse Scanabecis, 248

Caterina, fille de Trifon de Cattaro, épouse Baluzato, 194

Catherine de Médicis, 210

Cathicola, Giovanni, quondam Canachi, 187n, 272

Cattaro, 53, 54, 194

Cavaciocchi, S., 22n, 116n, 163n, 210n

Cavalli, Andriana, épouse Utiner, 250

Cavalli, Antonio, 198

Cavalli, Anzoletta et Vittoria, 219

Cavalli, Domenico, fils de Francesco, teinturier, 262

Cavalli, Elisabeth, épouse Muti, 248

Cavalli, famille, 86n

Cavalli, Francesco, fils de Martin, teinturier, 251, 262-262n

Cavalli, Gian Pietro, Giustiniano et Marco, drapiers, de Bergame, 86

Cavalli, Lucrezia, fille de Francesco, teinturier, épouse Balbi dalle Zattere, 251, 262

Cavallo, S., 116n

Cavaneis, dal San Marco, Alberto, 204

Cavaneis, dal San Marco, Camilla, fille de Giuseppe, épouse Fiume, 260n

Cavaneis, dal San Marco, Cesaro, quondam Giuseppe, 260n

Cavaneis, dal San Marco, Gherardo, 260

Cavaneis, dal San Marco, Giovanni, quondam Alberto, 260

Cavaneis, dal San Marco, Girardo, quondam Giuseppe, 260n

Cavaneis, dal San Marco, Giulio, quondam Giuseppe, 260n

Cavaneis, dal San Marco, Giuseppe, fils de Gherardo, 260

Cavaneis, dal San Marco, Margherita, fille de Gherardo, épouse Balbi dalle Zattere, 260

Cavaneis, dal San Marco, Marietta, fille de Alberto, 204

Cavaneis, Marco Antonio, notaire, 250, 261

Cavazza, Diana, épouse Brusco, 202n-203

Cavazza, Franceschina, veuve Valmarana, 203n

Cavazza, Marietta, veuve Dolce, 187n

Cavazzana Romanelli, F., 13

Cechin, quondam Stefano, dalli cordoani, 219n

Cenanni, Marco, 215n

Ceneda (Vittorio Veneto, prov. Trévise), 54

Cenedella, G. Maria, maçon, de Lonato (prov. Brescia), 178

Cenedella, Menega, fille de G. Maria, 178

Cengia Marteloso, Gerolamo, de Vérone, 198

Centani, Fabio, 277n

Cernoichus, Thomas, 297n

Cernozza, Giovanni, 214n

Ceruti, Madaluzza, épouse Zeco, 203n

Cerutti, S., 1n, 2n, 5n, 6n, 102n, 235n, 237n

Cervelli, I., 78n, 93n

Cesare, Julia, de S. Bonifacio, épouse Vedoa, 198

Cesaro, Valentin, 62

Cesaro, Valentin, quondam Filippo, de Milan, 62n

Cessi, R., 12n, 21n, 22n, 25n, 34n, 146n-151n

Chabod, F., 77n

Chabot, I., 116n, 210n, 231n

Chancellerie ducale, 10, 71-75, 79, 8283, 93-96, 101, 121, 126, 134, 179-181, 183, 189, 255, 267, 272-273, 275, 280, 283, 289-290, 297, 300, 302-302n, 310-311, 315

Chancellerie inférieure, 13, 101

Charle, C., 2n

Châtellier, L., 110n

Chauvard, J. F., 111n

Chemello, A., 172n

Chiara, épouse de Ambrogio, savonnier, 238

Chiffoleau, J., 106n

Chiodarol, Mattio, 177

Chiodo, Giacomo, 129

Chiodo, Gian Michele, 168

Chioggia (prov. Venise), 26, 41, 66, 68, 256n, 286-287, 310, 312

Chittolini, G., 68n, 106n

Chojnacki, S., 21n, 28n, 66, 66n, 137n, 144, 144n, 154n, 155n, 157, 157n, 160, 163n, 207n, 314

Chrieger, Martin, marchand allemand, 114n

Chypre, 46, 51, 53-54, 57, 163, 183-184

Ciapponi, L. A., 292n

Ciceri, famille de Bergame, 61-63

Ciceri, Gian Pietro, 60-62, 86n

Ciceri, Lodovico, 60-63

Ciceri, Paolo, 60-61n

Cicogna, E. A., 286n

Ciera, Domenico, 244

Ciera, Elena, épouse Marioni, 297n

Ciera, Marina, fille de Domenico, épouse Memo, 245n

Ciera, Paolo, 211-211n

Cinque Savi alla mercanzia, 13, 32, 35, 43-46, 49, 51-52, 54-55, 59, 62-63, 82n, 104

Cinque Savi sopra le matricole, 40

Ciriacono, S., 36n

Citinio, Cristoforo, avocat, 215n, 224

Cittadella (prov. Padoue), 176

Cividal (de), Giacoma, épouse Pinardi, 199n

Civran, Antonio, marchand, 170

Civran, Elena, 206n

Civran, Stefano, 82n

Clavero, B., 69n

Clément VII, pape Jules de Médicis (1523-1534), 84

Coco, Antonio, archevêque de Corfou, 177

Codoninus, Joannes Petrus, filius Joannis Jacobi, mercatoris lane, 44n

Collège notarial de Venise, 101

Collegio, 298

Colleone, Lombardo, de Bergame, 198

Cologna Veneta (prov. Vicence) 184, 196

Colonna, Francesco, 292, 292n

Colonna, Gerolamo, 288n

Colonna, Raffaela, fille de Olivier, épouse Franchi, 248

Colti, Giustina, épouse Carbon, 196n

Comba, R., 24n, 25n, 39n

Côme, 46, 63

Comin, Bartolomeo, secrétaire du Conseil des Dix, 291n

Commo, Gian Battista, noble de Padoue, 245n

Compilazione Leggi, 11-12, 150

Cona (prov. Venise), 91

Concina, E., 111n-112n

Condulmer, Elisabetta, veuve da Sala, épouse de Grandi, 214n

Condulmer, famille, 310

Conegliano (prov. Trévise), 223, 264

Conseil des Dix, 10-11, 40-40n, 71, 73, 75, 85, 93-95, 98, 106-111, 115, 120122, 181, 183, 195, 244-245, 283, 285, 296

Conseio, hebreo, 230

Consoli dei Mercanti, 99n

Constantinople, 23, 54, 62-63, 72, 298

Contarini, Agostin, 201

Contarini, Alvise et Giustina, enfants de Gerolamo, 211n

Contarini, Andriana, 175, 188n

Contarini, Bertucci, 179

Contarini, Contarina, épouse Trevisan, 201

Contarini, famille, 83

Contarini, Gasparo, 3-4n, 57n, 95n, 107, 308n-310

Contarini, Gerolamo, 211n

Contarini, Lorenzo, fils de Matio, 247

Contarini, Marin, 133

Contarini, Piero, 189n, 193

Contarini, Regina, veuve Basadonna, épouse Trevisan, 211n, 215n

Contarini, Tommaso, 300

Contarini, Vincenzo, 199

Conti, Andrea et Francesco, fils de Bartolomeo, 122n

Conti, Laura, épouse Pastoni, 251

Corazzol, G., 170n, 190n, 272n

Corbelli, Apiolan, 294n

Corbelli, Carlo, 213n, 294n

Corbelli, M. Antonio et Benedetto, 294n

Cordes (de), Piero, 214

Cordon, Giacomo, musicien et cordonnier, 58

Corfou, 46, 54, 68, 177

Cornaro, Caterina, reine de Chypre, 95n

Cornelia guantaria, 175n, 244, 253

Corner della Piscopia, Almorò, 294n

Corner, Flaminio, 350n

Corner, Francesco, 297n

Corner, Gerolamo, 88

Corner, Peregrina, épouse Cavalli, 198

Corniani, Camillo, spitier al Coral, 261-261n

Corniani, Galeazzo, spitier al Coral, 249, 259, 261

Corniani, Gian Battista, quondam Cornelio, spizier al Medico, 261n

Corona (prov. Trévise), 177

Corona, Maddalena, épouse Alberi, 250

Corpus Domini, église à Venise, 286n

Corrà, L. 170n

Corso, Angela, veuve de Gerolamo, 268

Corso, Cecilia, épouse Surian, 204

Corso, Gerolamo, 268

Corte da ca’ Berengo (à Sant’Agnese, Venise), 256n

Corte Grifalcona, (à Santa Margherita, Venise), 133

Corte Mastelli (à San Marcilian, Venise), 221-221n

Cortese, David, curé de S. Moisè, 247

Cortese, E., 2n

Cortesi dalla Seda, Paola, quondam Bernardino, épouse Vivian, 239, 248

Cortesi, Jeronimo, 248

Cortesi, Livia, veuve Mafei, épouse Filarol, 204

Costantini, Elena, veuve de G. Francesco, 205n

Costantini, G. Francesco, employé de la Monnaie, 205n

Costantini, Giovanni, docteur, 192192n

Cozzi, G., 4n-5n, 10n-11n, 24n, 30n, 31, 33-33n, 36n, 69n, 78n, 84n, 92n, 99, 99n, 145n, 243n

Cracco, G., 21n, 66n, 69n-70n, 76n, 286n

Crema, 30, 54

Crémone, 54, 62-63n

Crivelli, G., notaire, 241n

Crouzet-Pavan, E., 3n, 66n, 95n, 154n, 185n, 207n, 213n, 255n, 256n, 281n

Cucina, G. Antonio, 215n

Curzola (Korçula, île de Croatie), 31

D’Adda, Gerolamo, quondam Stefano, noble de Milan, 236n, 246

D’Amelia, M., 116n, 210n

D’Armano, Luca, 185n, 188n

D’Avanzo, Alvise, 121n

D’Avanzo, Domenico, fils de Giovanni 122n

D’Avanzo, Giovanni 122n

D’Elia, Battista, maître maçon, 190190n

D’Elia, Caterina, fille de Battista, 190, 193

D’Elia (épouse), Bernardina, 190n

Da Brolo, Giovanni, quondam Marco, 268n

Da Brolo, Marco, fils de Bernardo, 268-268n

Da Canal, Angelo, notaire, 175, 194, 269

Da Crema, (veuve) Perpetua, épouse de Salis, 215

Da Crema, Bernardo, 215

Da Crema, Chiaretta, fille de Bernardo, épouse de Salis, 215

Da Mosto, A., 9n

Da Mosto, Francesco 254

Da Noal, Alvise, avocat, 90-93, 95-98, 100, 291n, 312-313

Da Noal, Orintia, fille de Alvise, épouse de Cavaneis, 250

Da Pisa, Yehel, 84

Da Ponte dai Servi, Nicolò, 290n

Da Ponte, Alessandro, 126

Da Ponte, Alvise, 273

Da Ponte, Giulia, épouse Spilimbergo, 197-198

Da Pozzo, Bernardin, 125

Da Riva, Battista, 254

Da Riva, Castellana, épouse Butiron, 172n, 206, 217

Da Riva, Gratiosa, 188n

Da Sala, Francesco, noble de Padoue, 214n

Dal Banco Paolo, fils de Jacob Meshullam, voir Paradiso, Paolo

Dal Banco, Anselmo, voir Meshullam, Asher

Dal Banco, Pietro, fils de Jacob Meshullam, 84

Dal Calice, Bartolomeo, voir Bontempelli, Bartolomeo

Dal Diamante, Marco, fils de Luca, joaillier, 258

Dal Legname, Alessandro, quondam Lazzaro, 265-266

Dal Legname, Angela, veuve Franceschi, 244

Dal Legname, Cristoforo, médecin de Padoue, 222

Dal Legname, famille, 265n

Dal Legname, Z. Batta, fils de Cristoforo, médecin de Padoue, 222-224n, 237, 251

Dal Pozzo, Bartolomeo, 248

Dal Pozzo, Francesco, de Lodi (prov. Milan), 179

Dal Pozzo, Lorenzo, 248

Dal Sarasin, Caterina, veuve Serena, épouse De Piero dalla seda, 213n

Dal Toso, Matio, noble de Vicence, 198

Dall’Angelo, Francesco, fabricant de gants, 196

Dall’Angelo, Veronica, fille de Francesco, épouse de Notariis, 196

Dall’Aquila, Vincenzo, 256n

Dall’Olmo, Camillo, docteur, 213n

Dall’Olmo, Daria, épouse Piasentin, 204

Dalla Bolza, Nicola, 124n

Dalla Colombina, Angela, fille de Sebastiano, épouse Baron, 259n

Dalla Colombina, famille, 259

Dalla Colombina, Francesco, quondam Sebastiano, 248, 258, 260

Dalla Colombina, Gasparo, fils de Francesco, 259-260

Dalla Colombina, Gerolamo, quondam Sebastiano, 249, 258, 260-261

Dalla Colombina, Gian Antonio, fils de Giovanni, marchand d’huile et de savon, 258n

Dalla Colombina, Matteo, 260

Dalla Colombina, Sebastiano, quondam Antonio Basalovo, marchand, 259-260

Dalla Gatta, généalogie, 263

Dalla Gatta, Alvise, fils de Marco Antonio, 266

Dalla Gatta, Cornelia, 212

Dalla Gatta, Elena, fille de M. Antonio, épouse De Grazia, 267

Dalla Gatta, famille, 267

Dalla Gatta, Francesca, fille de Marco Antonio, épouse Balbi, 266-268

Dalla Gatta, Lucrezia, fille de Marco Antonio, 266

Dalla Gatta, Ludovica, fille de Marco Antonio, épouse Da Brolo, 268

Dalla Gatta, Marco Antonio, mercier, 266-267

Dalla Gatta, Paolo, fils de Marco Antonio, 268

Dalla Gatta, Vincenzo, fils de Marco Antonio, 266

Dalla Giudecca, famille, 221n

Dalla Giudecca, Francesco, secrétaire ducal, 221

Dalla Giudecca, M. Antonio, fils de Francesco, 221

Dalla Giudecca, Paola, fille de Francesco, veuve Mastelli, épouse Rota, 213n, 221-224

Dalla Nave, Angelo, Baldissera, Cristoforo, Dionora, épouse Dalla Pigna, et Regina, enfants de Giovanni, 228n

Dalla Nave, Antonia, veuve Giovanni, 228n

Dalla Nave, Cristoforo, 228, 228n

Dalla Nave, famille, 228, 228n

Dalla Nave, Francesca, épouse de Gerolamo, 228n

Dalla Nave, Gerolamo, 165n

Dalla Nave, Gerolamo, fils de Cristoforo, 228n

Dalla Nave, Gerolamo, voir Grifalconi, Gerolamo, fils de Gerolamo

Dalla Nave, Giovanni, 228n

Dalla Nave, Laura, fille de Gerolamo, épouse Franceschi, 165n, 204n

Dalla Nave, Marco, 228

Dalla Nave, Marco, marchand, 265

Dalla Pigna, Margarita, épouse Dalla Nave, 228n

Dalla Pigna, famille, 228n

Dalla Pigna, Lucrezia, quondam Matteo, épouse Trezo, 264

Dalla Pigna, Marco, 228, 228n

Dalla Seda, Franceschina, fille de Bartolomeo, 247

Dalla Seda, Maffeo, 248

Dalla Seda, Santo, fils de Zuanne, 248

Dalla Seda, Zuan Piero, 170

Dalla Torre, Cipriana, veuve Trevisan, 206n

Dalla Torre, Matteo, 277

Dalla Torre, Nicolò, 277n

Dalla Torre, Pulissena, fille de Matteo, épouse Superchio, 277, 277n

Dalla Vecchia, Andrea, tailleur de pierre, 222

Dalla Vecchia, Nicolò, marchand, 248

Dalla Vecchia, Olivier, tailleur de pierre, fils de Andrea, 222-224n, 253

Dalla Vedoa Gasparo, 251-252

Dalla Vedova, Francesco, fils de Gasparo, 125

Dalla Vedova, Gasparo, secrétaire du Conseil des Dix, 114, 290n

Dall’Olmo, Faustino, quondam Nicolò, 251

Dalmatie, 30, 68, 70, 240n

Damas, 242

Dandolo, Enrico, doge (1192-1205), 146

Dandolo, Marco, docteur et cavalier de San Marco, 95-96

Dandolo, Paola, 178

Dannel, M., 210n

Dardani, famille, 162

Darduin, Vincenzo, 269

Darmano, Zuane, marchand allemand, 114n

Darzenta, Chiara, fille de Bernardin, épouse Cavalli, 262n

Davila, Pellegrin, quondam Antonio, 254

Davis, J. C., 137n, 288n

Davis, N. Zemon, 110n

Davis, R. C., 145n

De Andrea, Apollonia, quondam Bortolomio de Bassano, veuve Algarotti, épouse Mazapergo, 172n

De Andrea, Ludovica, fille de Jacomo, 251

De Bernardin, Vincenzo, mercier, 204n

De David, Cassandra, fille de Nadalin, veuve Dal Legname, veuve Dalla Vecchia, 222-224n, 237, 251, 253

De David, David, fils de Nadalin, 223

De David, Marco, fils de Marco, 251

De David, Nadalin, marchand, 222223n, 237

De Giorgio, M., 144n, 167n-168n

De Grandi, Salvatore, 214n

De Grazia, généalogie, 241

De Grazia, Alvise, 240n-241

De Grazia, Alvise, quondam Aurelio, 268

De Grazia, Andriana, fille de Antonio, épouse di Motti, 240-241

De Grazia, Antonio, 240-241

De Grazia, Aurelio, 267

De Grazia, famille, 240n

De Grazia, Gerolamo, 241

De Grazia, Giulia, quondam Aurelio, 268

De Grazia, Nicolò, 241

De Grazia, Quintiliano, 240-241

De Grigis, Lorenzo, 250

De Marchi, Giacomo, 196n

De Maria, Giacomo, avocat, 205

De Martin dai curami, Domenego, 249

De Mezo, Meza, épouse Terzo, 196, 197n

De Mezzo, Cristina, 188n

De Mezzo, Vicenza, épouse Fenari, 188n

De Nicolò, Angelo, 224

De Nicolò, Elena, fille de Angelo, veuve Strata, veuve Citinio, veuve Gerardo, 215n, 224-225

De Nicolò, Francesco, Prior de S. Pietro e Paolo, 224-225n

De Philippo, Zaneta, fille de Z. Maria, épouse Bon, 249

De Piero, dalla Seda, généalogie, 241

De Piero, dalla Seda, Alvise, fils de Gerolamo, 240-241, 247

De Piero, dalla Seda, Domenego, 213n

De Piero, dalla Seda, Elena, fille de Gerolamo, épouse De Grazia, 240

De Piero, dalla Seda, Elisabetta, fille de Gerolamo, veuve Robabelli, épouse Bianco, 240

De Piero, dalla Seda, Gerolamo, 239, 241

De Piero, dalla Seda, Maria, fille de Gerolamo, épouse Franceschi, 240-241, 246

De Piero, dalla Seda, Nicolò, 241

De Piero, Elena, 203

De Piero, Elisabetta, fille de Domenico, épouse Mauriceno, 244, 248

De Piero, Gerolamo, fils de Domenico, fourreur, 244, 248

De Polo, David, 222-223n

De Polo, Josepho, 222-223n

De Salis, Ambrogio, docteur, fils de Felice, 215

De Salis, Felice, 215

De Varisco, Zenetta, veuve De Maria, 205

De Zorzi dalla Seda, Gian Francesco, 242

De Zovio, Petro de Raimundo, mercator olei, 249

De Zuanne, Angelica, quondam Bortolo, teinturier, épouse Ottobon, 188n

De Zuanne, Antonio, mercier, 204n

De Zuanne, dalla Seda, Bartolomeo, tisserand, 239, 239n, 241

De Zuanne, dalla Seda, Bernardo, tisserand, 239n

De Zuanne, dalla Seda, famille, 241

De Zuanne, dalla Seda, Francesca, fille de Bartolomeo, épouse Tiraboschi, 241

De Zuanne, dalla Seda, Pellegrina, fille de Bartolomeo, épouse De Grazia, 241

De Zuanne, Giovanni, quondam Gerolamo, 239n

De Zuanne, Innocenza, fille de Antonio, épouse Broccardo, 204n

Dean, T., 155n

Decima, 47-48n, 58, 86-87, 117n, 273274n, 276-277n, 289

Dedo, Gerolamo, secrétaire du Conseil des Dix, 94, 96, 291n

Dedo, Giovanni, Grand Chancelier, 96

Degli Agostini, G., 133n, 279, 279n, 337n

Del Mulo, Annibale, noble de Padoue, 219n, 254, 302

Del Torre, G., 67n, 78n, 91n

Del Vaza, Nicolò, aromatarius, quondam Giacomo, 252

Delaiti, Delait, citoyen de Rovigo, 219n

Delille, G., 116n, 171n, 185n, 186n

Della Chiaia, Achille de Gerolamo, 46n

Della Peruta, 116n

Della Torre, Giovanni, 189, 193

Derosas, R., 137n

Descimon, R., 1n-2n, 5n-6n, 102n, 104n

Desrosières, A., 103n

Di Corcia, J., 1n-2n

Di Maria, Alvise, docteur de Salerne, 253

Dieci Savi alle Decime di Rialto, 12, 48-49, 53, 61, 87, 116n, 260n

Diefendorf, B., 210n, 217n

Dimitri, fourreur, fils de Agustin, 251

Dionisio, dit del Fausto, ouvrier à l’Arsenal, 176

Doge, 43, 74, 79, 95, 157, 285, 287n

Dolce, Alba, fille de Daniel, épouse Superchio, 274-274n

Dolce, Daniel, 187n

Dolce, famille, 275

Dolce, Lidia, veuve Canuova, épouse Cernozza, 214n

Dolfin, Jacopo, podestat de Trévise, 98n

Dolfin, Laura, veuve Contarini, épouse Brusentin, 211n, 219n

Dolfin, Lorenzo, 178, 194n

Dolfin, Lucrezia, veuve de Zuan Francesco, 175, 177

Dolfin, Vettor, 177

Dolfin, Zuan Francesco, 177

Dominici, Francesco, tondeur de draps, 174n

Dominici, Giovanni Andrea, avocat, 252, 297n

Donà, Cristina, veuve De Mezzo, 196

Donà, Ermolao, 272-273

Donà, Francesco, doge (1545-1553), 98

Donati dalla seda, Chiara, épouse Chiodo, 168

Donati, Elena, veuve de Sebastiano, 205n

Donati, Francesco, 250

Donati, Gian Battista, 214n

Donati, Nicolò, joaillier, 187n

Donati, Sebastiano, avocat, 205n

Donati, Veronica, fille de Nicolò, épouse Cataben, 187n

Doria, G., 2n

Dorsoduro, sestier de Venise, 112, 127

Douai (Nord), 211n

Dragan, Alvise, voir Grifalconi, Alvise Dragan, Bernardin, 199n

Dragan, Caterina, épouse Dalla Nave, 130

Dragan, Francesco, voir Grifalconi, Francesco, fils de Gerolamo Dragan, Ludovica, épouse Grifalconi, 130, 133

Drago, Bernardo, Camillo, Giovanni Battista, et Triffone, 49

Drago, Gaspar, causidicus, 247

Drago, Luca et Nicolò, 50

Duby, G., 281n

Duché (Dogado), 22

Dulcigno, 30

Dulcino, Vincenzo, de Ravenne, 216

Duodo, famille, 296n

Dupâquier, J., 209n, 210n

Égée, mer, 30

Elisabeth, veuve Dionisio, dit del Fausto, ouvrier à l’Arsenal 176

Elisabetta, fille de Mateo, charpentier, 178

Ell, S. R., 22n

Emanuel, Filippo, de Chypre, 63n

Empire d’Orient, 145

Empire Germanique, 54, 78, 92, 145

Endrici, Endrico, 178

Érasme, 45, 258

Ercole, F., 141n

Erler, M., 144n

Erman, Giovanni, allemand, 114

Ernest, Giovanni, marchand, 86

Este (prov. Padoue), 216

Eugène IV, pape Gabriele Condulmer (1431-1447), 76

Experti, G. Antonio, 215n

Fabian, Hieronimo, 251

Fabiani, Cornelia, fille de Jacobus, épouse Pimazo, 247

Fabri, Pietro, ouvrier de chantier naval, 176

Fabri, Ursia, fille de Pietro, 176, 194n

Fabri, Vincenzo, fils de Pietro, ouvrier de chantier naval, 176, 194n

Fabricii, Diana, épouse Fabricii, 199n

Fabricii, Augustin, 199n

Fabricii, Gerolama, épouse Pizzoni, 203n

Fabriciis (de), Jacopo, 213n

Fadini, Francesco, quondam Thadei, 248

Fagnano, Jo. Jacobo, 248

Falger, Piero, 250

Falier, Alessandro, Ludovico, Grand Chancelier à Candie, Marco et Sebastiano, enfants de Camillo, 265

Falier, Camillo, 265n

Falier, Camillo, fils de Ludovico, docteur, 265-266

Falier, Isabetta, fille de Camillo, épouse Bidernutio, 265n

Faliero, Marin, 285, 337n

Fallaguasta, Aurelio, noble de Padoue, 254, 302-302n

Fallaguasta, fra Z. Batta, 254

Fasano Guarini, E., 68n, 71n, 77n

Fasoli, G., 3n

Fasuol, Andrea et Francesco, fils de Andrea, 122n

Fasuol, Andrea, 213n

Fasuol, Ludovica, épouse Barbarigo, 199n

Faustina, orpheline, 194

Favaro, E., 23n, 30n

Fawtier Stone, J. C., 235n

Fazio, I., 144n

Fecini, Vannino, 20n

Fedalto, G., 73n

Fedel, Andriana, 212

Feletto, Alvise, Grand Chancelier à Candie, 89, 94, 122n, 268, 291n

Feletto, Andrea, 191-191n

Feletto, Faustina, fille de Alvise, épouse Dalla Gatta, 268

Feletto, Francesco, avocat, 92, 122n, 214-215, 268, 291n

Feletto, Giustina, épouse de Alvise, 268

Feltre (prov. Belluno), 30, 184, 218n, 275

Fenari (de), Giulio, 188n

Ferrare, 177, 285, 310

Ferrari, Stefano, 217n

Ferrariol, Gerolamo, avocat, 202

Ferro, Bastian, 204n

Ferro, M., 11n, 131n, 152n

Ferro, Marietta, épouse Trevisan dal legname, 187n

Fidel, Cassandra, 172

Fidel, G. Battista, marchand milanais, 203n

Filarol, Giacomo, citoyen de Padoue, 204

Fineti, Alvise, Grand Chancelier à Candie, 290n

Finlay, R., 137n

Finocchiaro, F., 169n

Fioravanti, Benedetto, 121n

Fioravanti, Rainerio, 124n

Fischer, W., 68n

Fiume, Giovanni, fils de Baldissera, notaire, 260n

Flandres, 54, 286n

Flora, F., 17

Florence, 4, 24n, 29n, 53-54, 146, 152n, 168n, 171-172n, 210-210n, 212, 217218n, 262, 281, 315-316

Florio, Cesare, noble de Vérone, 214

Folengo, Teofilo, 134

Foliani, Teophisto, 254

Fondaco dei Tedeschi, 27-28, 67, 198, 272-272n

Fondra, Anastasia, veuve Cavalli, épouse Massa, 219

Fondra, Zaccaria, mercier, 215n

Fontana, A., 5n

Fontana, Tommasina, épouse Tomasi, 199n

Fonte, Moderata (alias Modesta Pozzo), 139, 172-172n

Fonticum Theotonicorum, voir Fondaco dei Tedeschi

Foppa, Pasqualin, 187n

Formento, Isabetta, quondam Alvise, épouse Armano, 252

Formento, Zuanne, quondam Alvise, 252

Fornasari, M., 116n

Fortini Brown, P., 107n

Foscarini, Giacomo, 163n

Foscarini, M., 133n, 280-280n

Foschi, Giacomo, joaillier, 126

Foscolo, famille, 310

Francastel, P., 136n

France, 85, 145, 194, 209, 286, 293, 301

Francesca, quondam Michele, servante, épouse Bertani, 178, 194n

Franceschi, Agostino, drapier, 240-241, 246

Franceschi, Andrea, secrétaire du Conseil des Dix et Grand Chancelier, 94, 267-267n, 291n

Franceschi, Antonio, 187n

Franceschi, Barbara, quondam Piero, épouse Michiel, 245n

Franceschi, Bortolo, quondam Piero, 245

Franceschi, Cecilia, veuve Ponzoni, épouse da Vegia, 213n

Franceschi, Diana, fille de Piero, épouse de David, 223, 251

Franceschi, famille, 162

Franceschi, Franceschina, épouse Pizzamano, 168

Franceschi, Francesco, 189, 302

Franceschi, Gerolamo, secrétaire du Sénat, 226n

Franceschi, Gian Leonardo, 165n

Franceschi, Giulia, fille de Sebastiano, veuve Dalla Gatta, 245n, 267-268

Franceschi, Innocenza, fille de Piero, épouse Ciera, 244

Franceschi, Marco Antonio, fils de Sebastiano, 245n

Franceschi, Marco Antonio, secrétaire du Conseil des Dix, 244

Franceschi, Marina, épouse Alberto, 155n

Franceschi, Nicolò, fils de Gian Leonardo, 165n

Franceschi, Piero, secrétaire du Conseil des Dix, 223, 244

Franceschi, Sebastiano, fils de Bartolomeo, 254n

Franceschi, Sebastiano, fils de Piero, joaillier, 267

Franceschi-Lamberti, Barbara, 203n

Franceschina, fille de Bartolomeo dalla Seda, épouse Tiraboschi, 239

Franceschina, fille de Marco Antonio de Venise, 44

Franceschina, mère de Bonetta de Ambrogio, savonnier, 238

Francesco, fils de Mattio, marchand de soie, 187n

Francesco, fils de Paolo, charpentier, 178

Francesco, fils de Varisco, de Bergame, 238, 250

Francfort, 45

Franchi, Zuane, fils de Luca, 248

Franchini, Marco, notaire à l’Avogaria, 215n

Franco, Andrea, notaire, 262

Franco, Camillo, fils de Giacomo, avocat, 262

Franco, Giacomo, secrétaire ducal, fils de Gian Battista, 251, 262-262n

Franco, Gian Battista, avocat, 262-262n

Franco, Gian Battista, fils de Giacomo, secrétaire ducal, 262

François premier, roi de France (15151547), 85, 95n, 133

Fresa, M., 118n, 134n

Freschi, Agostino, quondam Zaccaria, 264

Freschi, chronique, 15, 264-264n, 281281n, 316

Freschi, Elena, quondam Zaccaria, épouse Balbi dall’Avogaria, 206n, 247, 264-266, 268

Freschi, Elisabetta, fille de Zaccaria, épouse Serena, 264

Freschi, famille, 264n

Freschi, Gasparo, 102

Freschi, Gerolamo, secrétaire du Conseil des Dix, 114, 264

Freschi, Gian Antonio, quondam Zaccaria, 264

Freschi, Giovanni Battista, fils de Gasparo, 102-103

Freschi, Giustina, fille de Zaccaria, épouse Bianco, 246, 264

Freschi, Maria, fille de Zaccaria, épouse Arman, 264

Freschi, Samaritana, fille de Zaccaria, épouse Dalla Nave, 264

Freschi, Tommaso, secrétaire du Conseil des Dix, 94, 96, 264, 290n, 291n

Freschi, Zaccaria, secrétaire du Conseil des Dix, 264

Frigerii, voir Frizier

Frioul, 30, 194

Frizier, Andrea, secrétaire du Conseil des Dix, 252, 298n

Frizier, famille, 63

Frizier, Friziera, épouse Grataruol, 202n

Frizier, Vincenzo, 63, 186

Fuberta, Antonia, veuve de Cordes, épouse Feletto, 214-215

Fulin, R., 85n

Furrini, imprimeur, 280n

Fuzele, hebreo dal banco, 230

G. Maria, fils de Zuanne, spizier alla testa d’oro, 229n

G. Maria, quondam Battista, cordonnier de Belluno, 177

Gabbiano, Dionora, épouse Dalla Vecchia, 248

Gabrieli, Nicolò, 296n

Gabrielli, Laura, veuve Condulmer, épouse Nusso, 219n

Gaeta, F., 4n

Galeotto, Ottavian, 197n

Galia, Gasparina, de Bassano, veuve di Busi, épouse de Lanzis, 216n

Galiner, Z. Piero, épicier, 186

Gambier, M., 137n

Ganassone, Andriana, quondam Francesco, épouse Rizzo, 225n

Ganassone, Bartolomeo, 225

Ganassone, Domenico, marchand, 226n

Ganassone, famille, 225n-226

Gand, 210n

Garato, Giuseppe, 213n

Garino, E., 207n

Garzoni, Alvise, fils de Filippo, 122n

Garzoni, Bernardino, 219

Garzoni, famille, 310

Garzoni, Filippo, 122n, 124

Garzoni, Nadal, fils de Filippo, 122n, 124n

Gascon, R., 104n

Gasparina, fille de Lucietta, 219

Gasparini, D., 98n

Gasperi, 14, 133n

Gatta, Bernardo, 277n

Gaudemet, J., 169n

Gebellini dalla Seda, Teodosia, épouse Quartari, 240n

Gemona (prov. Udine), 54

Gênes, 23, 53-55, 66, 153, 280n

Genet, J.-Ph., 1n, 31n, 69n

Gerardi, M. Antonio, 179n

Gerardo, Giulio, secrétaire du Sénat, 224-225

Gerolamo, fils de Giovanni, charpentier à l’Arsenal, 176

Ghirardo, Zuan, 251

Giacomo, de Sacile, charpentier, 177

Giacomo, fils de Domenico, fromager, 55

Giacomo, fils de Francesco, de Florence, 116n

Giannotti, Donato, 4

Gigante, Giovanni, 202n

Gilbert, F., 93n

Giomo, G., 236n

Giorgio, fils de Domenico, fourreur, 176, 194n

Giovanni quondam Lorenzo, batelier à Marghera, 176, 194n

Giovanni, boulanger, 250

Girardo (de) Francesco, marchand, 250

Girardo, Mafeo, 248

Giudecca (à Venise), 177, 221-221n, 276

Giudici del Forestier, 22n, 99n

Giudici del Mobile, 99n

Giudici del Procurator, 99n, 147n, 201, 218n

Giudici del Proprio, 12, 22n, 99n, 147148n, 150, 164-165, 187n-188, 197n, 200, 213-214, 227

Giudici dell’Esaminador, 99n

Giudici di Petizion, 99n

Giunti, Luc’Antonio, imprimeur, 179

Giunti, Lucrezia, fille de Luc’Antonio, épouse dal Pozzo, 179

Giustinian, Elena, épouse Bon, 218n

Giustinian, famille, 61

Giustinian, Lauro, 135

Giustinian, Marco et Marin, quondam Jacomo, 61n

Giustinian, Marco, 286n

Giustizia vecchia, 80

Gnesotto, A., 211n

Goody, J., 131n, 141-141n, 144

Goretto, Orsetta, fille de Antonio, épouse de Bernardi, 251

Governatori alle Entrate, 43, 48n-49, 181

Gozzi, Agostino, fils de Gian Battista, 88

Gozzi, Alberto, quondam Gabriele, quondam G. Antonio, 88

Gozzi, Arcangela, fille de Gian Battista, 88

Gozzi, Cristoforo, quondam Luca, 86-88

Gozzi, Domenico, fils d’Alberto, 88

Gozzi, famille, 86-88

Gozzi, Francesco, quondam Luca, 86-87

Gozzi, Gabriel, quondam Luca, 87

Gozzi, Gabriele, fils d’Alberto, 88

Gozzi, Gabriele, quondam G. Antonio, de Bergame, 88

Gozzi, Giacomo, quondam Luca, 86-87

Gozzi, Gian Battista, Giordano et Ottaviano, fils de Francesco, 87

Gozzi, Paolina, fille de Piero, 87

Gozzi, Piero, quondam Luca, 87

Gozzi, Prospero, fils d’Alberto, 88

Gradenigo, Gerolamo, 216

Gramatici, Francesco, 215n

Grand Canal (à Venise), 46, 112, 255, 285

Grand Chancelier, 74, 93-96, 126, 180181, 183, 290-291n, 294n

Grand Conseil, 3-4, 9-10, 21, 23, 29, 7172, 76, 88, 92, 137, 149n, 156-158, 163n, 211, 273, 277n, 285-287, 289290, 294n, 308, 310

Grassaga (de), (veuve) Caterina, 176

Grassaga (de), Francesca, quondam Tiziano, 176

Grassaga (de), Tiziano, 176

Grassaga di Oderzo (prov. Venise), 176

Grassi, Marco, 203n

Grassino, Antonio, 43n

Gratarolis, Joanne

Gotardo, fructuario, 249

Grataruol, Piero, 202n

Gratiabona, Elena, épouse Occhio grosso, 203n

Gratiabona, Francesco, 199n

Graziosa, fille de Gasparo, quondam Zorzi, drapier à Rialto, 219n, 252

Gregolin-Baseli, Lucretia, 205n

Gregori, Z. Piero, entremetteur, 247

Gregorio, Domenico, grec, notaire, 73n

Grendi, E., 69n

Grendler, P. F., 179n

Grieblar, Giorgio, boulanger allemand, 175-176

Grifalconi, généalogie, 126, 132

Grifalconi, Alberto, fils de Tommaso, 116, 123n, 127-129, 136-137

Grifalconi, Alvise, fils d’Alvise, 136

Grifalconi, Alvise, fils de Gerolamo, 135

Grifalconi, Alvise, fils de Piero Felice, 136

Grifalconi, Alvise, fils de Tommaso, 127

Grifalconi, Alvise, philosophe, 133-134

Grifalconi, Cristina, fille de Lorenzo, épouse Trevisan, 135

Grifalconi, famille, 14, 228n, 304, 306

Grifalconi, Francesca, veuve de Tommaso, 126-127

Grifalconi, Francesco, fils de Gerolamo, 123n, 130, 133-135

Grifalconi, Francesco, fils de Giovanni, 134-135

Grifalconi, Gerolamo, fils de Gerolamo, 130, 135

Grifalconi, Gerolamo, fils de Tommaso, 1, 123n, 127-137, 205, 314

Grifalconi, Giacomo, fils d’Alvise, 136

Grifalconi, Giovanni, fils de Francesco, 134-135

Grifalconi, Giovanni, fils de Lorenzo, 135

Grifalconi, Giovanni, fils de Tommaso, 127, 129, 136-137

Grifalconi, Giuseppe, 133n

Grifalconi, Lorenzo, fils de Francesco, 134

Grifalconi, Ludovica, fille d’Alvise, 136

Grifalconi, Orsetta, fille d’Alvise, 136

Grifalconi, Piero Felice, avocat, fils d’Alvise, 136

Grifalconi, Piero Felice, médecin, fils de Tommaso-Girolamo, 136

Grifalconi, Tommaso, fils de Gerolamo, 130, 133

Grifalconi, Tommaso, fils de Giordano, 126, 128

Grifalconi, Tommaso, fils de Tommaso, 127

Grifalconi, Tommaso, fils naturel de Giovanni, voir Grifalconi, Tommaso, fils de Gerolamo Grimaldo, Lucrezia, veuve Dolce, épouse Siega, 213n

Grimani, famille, 310

Grimani, Piero, 115, 120n

Grioni, Nicolò, 115

Grisoni, Pietro, 214

Grisoni, Rinaldo, 217n

Gritti, Andrea, doge (1523-1538), 7878n, 93, 96, 98, 290-291n

Gritti, Andrea, quondam Francesco, 271

Gritti, Domenego, teinturier à San Raffaele, 242, 251

Gritti, Edra, fille de Francesco, épouse Bortolussi, 202n, 270-271

Gritti, Elisabetta, fille de Francesco, épouse Bortolussi, 270-271

Gritti, Francesco, 270

Gritti, Perina, fille de Francesco, épouse Bortolussi, 270-271

Gritti, Vincenzo, 135

Groppi, A., 6n, 116n, 144n, 231n

Gruato, Alessandro, 82

Gruato, Bartolomeo, joaillier, 116, 124

Grubb, J. S., 70n, 264n

Guarducci, A., 3n, 239n

Guarino (de), Giuseppe, 226

Guarinus, Petrus, 174n

Gueruzi dal banco , Giovanni, 290n-291

Gullino, G., 137n

Guzzetti, L., 201n

Hale, J. R., 21n, 93n

Hanawalt, B. A., 211n, 217n

Haynger, Nicolò, marchand, 250

Heers, J., 122n

Helin, E., 209n, 210n

Henri II, roi de France (1547-1559), 85

Henri V, roi d’Angleterre (1413-1422), 286-286n

Herman, Cecilia, épouse Solimati, 251

Hespanha, A. M., 69n

Hieronimo Gobo, 58n

Hocquet, J. C., 31n, 69n

Hongrie, 30

Hôpital de la Pietà (à Venise), 176

Hôpital des Incurables (à Venise), 229, 295n, 302n

Houbre, G., 231n

Howard, D., 107n, 117n

Hughes, D. Owen, 141-143n, 155n, 193n, 195n

Huppert, G., 104n

Inquisitori e Revisori sopra Scuole Grandi, 12, 110-110n, 119

Inzegner, Alessandro, notaire, 253

Inzegner, M. Antonio, quondam Agustin, 251

Inzegner, Polo et Vicenzo, fils de Alessandro, 122n

Istrie, 223, 286

Italie, 42, 52-53, 68, 145, 209, 310

Jacob, R., 211n

Jacoby, D., 84n

Joannes, marchand de vin, 177

Judaica (Giudecca) (de), Alvise, calfat à l’Arsenal, 177

Juges du Procurator, voir Giudici del Procurator

Juges du Proprio, voir Giudici del Proprio

Julia, quondam Dionisio, dit del Fausto, ouvrier à l’Arsenal, 176

Kedar, B. Z., 25n

Kertzer, D. I., 153n, 200n, 207n

King, M. L., 95n, 172n, 211n

Kirshner, J., 1-1n, 24n, 116n

Klapisch-Zuber, Ch., 107n, 143-144n, 154n, 167n-169n, 172n, 195n, 210n, 217n, 236n

Knapton, M., 5n, 24n, 30n, 33n, 36n, 39n, 42n, 69n-70n, 243n, 286n

Kocka, J., 2n

Kowaleski, M., 144n

Kuehn, T., 142n, 144-146

La Tana, 73

Labia, Elisabetta, épouse Molin, 163

Lamberti, Aliprando, fils de Valerio, 122n

Lamberti, Valerio, 122n

Lamieri, Angela, épouse Spin, 239n, 249

Lanaro, P., 22n, 111n

Lando, G. Francesco, 215n

Lando, Pietro, 286n

Lando, Pietro, doge (1539-1545), 292

Lane, F. C., 21-21n, 23n, 269n

Langusti, Marietta, veuve Zabarella, 216-216n

Lanza, Faustina, épouse Sumaripa, 197n

Lanzis (de), Gerolamo, 216n

Lappo, Cleofe, quondam Thadeo, épouse Stefani , 253

Lascaris, Jean, 85

Laslett, P., 209n-210n

Latisana (prov. Udine), 225

Law, J. E., 286n

Lazaro, quondam Laurentii, a serico, 175n

Lazzari dal Legname, G. Pietro, 176, 194n

Lazzari dal Legname, Marina, 176, 194n

Lazzari, Ippolita, épouse Leonardi, 193

Lazzarini, V., 285n, 337n

Lazzaro, fils d’Antonio, 269n

Lecce, M., 240n

Lecco (prov. Côme), 54

Leduc, C., 141n

Leffara, Zan, 193

Lefranc, A., 85n

Legrenzi, Gian Maria, dit Profettin, lainier bergamasque, 48n

Lemnos, 73

Leonardi, Antenore, capitaine, 275

Leonardi, Faustin, 193

Leonardi, Giacomo, comte de Monteabate, 275

Lepori, F., 134n

Levant, 20, 25, 31-33, 35, 37, 41, 63, 67, 145, 243

Levi, G., 186n, 200n, 235n

Lille, 215

Limeraris (de), Betinus, portefaix de la Val Trompia, 176

Lio, Francesco, couverturier, fils de Hieronimo, 250

Lion, Baldissera, 252

Lion, Francesco, 125

Lioncini, Gerolamo 249

Lippomano, Elena, fille de Giovanni, épouse Tasca, 192

Lippomano, Bartolomeo, 262

Lippomano, Giovanni, 192

Lippomano, Tommaso, 262

Little, L. K., 123n

Livi Bacci, M., 209n, 210n

Livourne, 42

Livrieri, Ancilla, veuve Zignoni, épouse Gramatici, 215n

Locatelli, Cecilia, 203

Locatelli, Marina, épouse Scaramella, 188n, 203n

Lolin, Cristina, épouse Brenzon, 197, 199

Lombardi, D., 167n

Lombardie, 30

Lonato (prov. Milan), 178

Londres, 211n, 217, 286n

Longo, Benedetto 248

Longo, Francesco, 124

Longo, Marco, 124n

Loraux, N., 141n

Loredan, Contarina, veuve Dolfin, épouse Pasqualin, 211n

Loredan, Marco, 115

Lorenzetti, G., 133n

Lotto, Lorenzo, 262-262n, 292n

Louis XII, roi de France (1498-1515), 95n

Lowe, K. J. P., 155n

Lowry, M., 179n, 258n

Lucadello, Franceschina, épouse Grifalconi, 136n

Lucietta, fille de Stefano, mercier alla

Maddalena, 219, 243, 253

Lucques, 54

Lucrezia, nièce de Antonio Menor Dalla Gatta, épouse Minio, 191

Ludovica, fille de Jacomo mercier al San Piero martire, 243

Ludovici, Piero, quondam Ludovico, 247

Lugano, 43n, 54

Lundgreen, P., 68n

Luran, Maria, fille de Battista, épouse Negro, 254

Luzzatto, G., 66, 66n, 126n

M. Antonio, sutore, 252

Machiavelli, Nicolò, 3, 3n

Mackenney, R., 40n

Maerne (prov. Venise), 229

Mafei, Gian Antonio, 204

Maggior Consiglio, voir Grand Conseil Magrera, Antonio, fileur, quondam Battista, 219, 253

Maistri (di), Benetta, épouse Gigante, 202n

Malamocco, 276

Malatini, Gian Francesco, quondam

Alvise, docteur, 267n

Malatini-Vianuol, Ludovica, 206

Malipiero, Ciprian, 61-61n

Malipiero, Domenico, 24, 127

Malipiero, Leonardo, 204

Malombra, Marina, veuve Feletto, épouse Marchiori, 203n

Malosi, Nicolò, courtier, 253

Maltezou, Ch. A., 22n

Manente, Aloisia, fille de Giovanni, épouse Franceschi, 245

Manente, Giovanni, 245

Manenti, G. Francesco, 122n

Manenti, Girolamo, fils de G. Francesco, 122n

Manfredi, Antonio, 45n

Manfrono, G. Paolo, 198

Manoussacas, M., 23n, 73n, 84n

Manuce, Alde, 179, 258

Manzalogio, Cecilia, épouse da Riva, 188n

Manziago, Nicolò, marchand de Milan, 184

Manzoni, Elisabetta, épouse De Grigis, 250

Manzoni, Gerolamo, 221, 222n

Marcanova, Elisabetta, veuve Zamengo, épouse Fasuol, 213n

Marcello, famille, 83

Marcello, Gerolamo, 169n-170

Marches, 275-276

Marchesini, Benetta, 172n

Marchesini, Cecilia, épouse Rizzo, 172n

Marchio (de), Giustina, épouse Bortolussi, 270

Marcilian, Marco, 266

Marco, fils de Francesco, écuyer tranchant, 177

Marco, fils de Grazioso dai saponi, savonnier, 226-227

Marcopho, Laura, 124

Marghera (prov. Venise), 176

Marguerite de Navarre, 85

Maria, quondam Cervi hebrei, épouse Paradiso, 84, 179

Maria, fille de Gasparo, drapier, 250

Marieta, épouse de Paolo dai Zucari 248

Marietta, de Corona (prov. Trévise), 177

Marietta, épouse de Alberto, cordonnier, 177

Marietta, fille de anima de Antonia, veuve Bon dall’oro, 227, 230

Marietta, fille de Filippo dai colori, épouse Balbi, 247

Marignano (Melegnano, prov. Milan), 274

Marin, Alvise, 225-226n

Marin, Bernardo, 186

Marin, Giovanni, charcutier à Rialto, 58

Marin, Lucrezia, fille de Stefano, épouse Tirro, 189

Marin, Marietta, 192

Marin, Marina, fille de Bernardo, épouse Frizier, 186

Marin, Soradamor, épouse de Stefano, 192

Marin, Stefano, 189, 192-193

Marioni, Benedetto, fils de Pier Antonio, 297n

Marioni, Elena, 297

Marioni, Marco Antonio, fils de Benedetto, 297n

Marioni, Pier Antonio, 297, 297n

Marseille, 301

Martinelli, Marietta, épouse Ponzoni, 199n

Martinelli, Paolo, 43n

Martines, L., 28n

Martini (di), Laura, épouse Feletto, 191

Martini dalle carte, Antonia, fille de Piero, épouse Dal Diamante, 258

Martini dalle carte, Maria, fille de Piero, épouse Dalla Colombina, 248, 258-259

Martini dalle carte, Piero, 258

Martini, Agostino, fils de Andrea, 170

Martini, Alberto, 266

Martini, Alessandro, 267n

Martini, Alvise, quondam Gerolamo, 169-170

Martini, Andrea, 170

Martini, Andrea, Prieur de Hongrie, 267, 267n

Martini, Angelo, 260

Martini, Antonio, 259, 259n

Martini, Benedetto, Chevalier de Rhodes, 267

Martini, Bernardo, 267n

Martini, Caterina, quondam Gerolamo, 169

Martini (épouse), Flora, quondam Petri alias merzarii, 169-170

Martini, Gerolamo, fils de Andrea, 169170

Martini, Lorenzo, fils de Andrea, 170

Martini, Lucrezia, quondam Bernardo, épouse Franceschi, 267

Martini, Maria, fille de Bernardo, épouse Malatini, 267n

Martini, Stella, 204

Martinioni, G., 292n, 296n

Marzenego, rivière (prov. Venise), 8990

Mascharino, Joannes Maria, quondam Bartolomei, samitario, 175n

Maschke, E., 1n

Massa, Apollonio, médecin, 195

Massa, Lorenzo, secrétaire ducal, 219

Massa, Maria, fille de Nicolò, épouse Grifalconi, 134-135

Massa, Nicolò, 199n

Massa, Nicolò, médecin anatomiste, 134-134n

Massaruol, Julia, quondam Antonio, épouse Nani, 251

Mastelli, Agostino, fra’, fils de Gasparo, 221-222

Mastelli, Carlo, fils de Gasparo, 221222

Mastelli, Gasparo, 221-221n

Mastelli, Nicolò, fils de Gasparo, 221222

Mastelli, Pellegrina, fille de Gasparo, veuve Manzoni, épouse Pasqualigo, 221-222n

Mateo, charpentier, 177

Mauriceno, Zuan Francesco, médecin, 244, 248

Mazapergo, Erasmo, marchand, 172n

Mazaruol, Bianca, quondam M. Antonio, épouse Carlo, 253

Mazaruol, Laura, 253

Mazi (di), Pietro, 218n

Mazza, Gerolamo, quondam Gasparo, 266-267

Mazza, Gian Stefano, fils de Gerolamo, secrétaire ducal, 266

Mazza, Gian Stefano, quondam Gasparo, secrétaire ducal, 266

Mazza, Maffio et Matteo, fils de Gerolamo, 266

Mazzi, Z. Lorenzo, courtier, 250

Mazzocco, Andrea et Gian Battista, quondam Giovanni, 60

Mazzocco, Antonio, de Bergame, 60

Medioli, F., 172n

Meersseman, G. G., 106n

Meleni, Domenico, mercier de Brescia, 52

Memo, Michiel, 245n

Menniti Ippolito, A., 69n, 289n

Menor Dalla Gatta, Antonio, 191

Mer Noire, 145

Mercadelli, Angela, épouse Michiel, 203n

Mercatelli, Alvise, voir Grifalconi, Alvise

Mercatelli, chanoine, 133

Merendella, Giulia, veuve Grisoni, épouse Capello, 197n

Meshullam, Asher, banquier juif, 8484n

Meshullam, Diamante, fille d’Asher, 84

Meshullam, Jacob, fils d’Asher, voir Paradiso, Marco, chevalier de San Marco

Mestre (prov. Venise), 68, 299

Mestrina (territoire entre Mestre et Trévise), 230

Miani, Alvise, docteur, 196, 198

Miccoli, G., 106n

Michele, de Bovolenta (prov. Padoue), 178, 194n

Michiel, Andriana, veuve Badoer, épouse Nievo, 168-169

Michiel, Bartolomeo, avocat fiscal, 273

Michiel, Bernardin, 203n

Michiel, Elena, épouse dal Toso, 198

Michiel, fils de Luca, calfat à l’Arsenal, 177

Michiel, Franceschina, épouse Rizzo, 296

Michiel, Gian Francesco, 245n

Michiel, Nicolò, quondam Francesco, 169

Michieli dal ferro, Aurelia, fille de Cosmo, épouse Zonca, 243

Michieli dal ferro, Cosmo, marchand, 243

Michieli dal ferro, Santa, fille de Cosmo, épouse Biancon, 243, 253

Michieli dalla Meduna, Modesta, veuve Grisoni, épouse Florio, 214

Michieli, Francesca, quondam Z. Jacomo, épouse Rizzo, 247

Michieli, Francesco, drapier de Rialto, 176, 194

Michieli, Paulo, 253

Milan, 30, 54, 71, 74, 184, 236n, 280

Milizia da Mar, 110-110n, 119

Milledonne, Antonio, secrétaire du Conseil des Dix, 15, 108-108n, 195

Minio, Marco, 191

Minor Consiglio, 29

Minotto, Giacomo, 163n

Mirano (prov. Venise), 170, 175, 187n, 190-190n, 226, 240n

Mirrer, L., 217n

Misocha, Camilla, fille de Vettor, veuve

Mastei, épouse Zonca, 252

Misocha, Laura, fille de Vettor 250

Mocenigo, Alvise, 86n

Mocenigo, Giovanni, quondam Tommaso procuratore di San Marco, 6162n

Mocenigo, Marietta, veuve Orio, épouse Pessina, 212-213n

Mocenigo, Nicolò, quondam Tommaso procuratore di San Marco, 62-62n

Mocenigo, Piero, 107

Modène, 184

Modone, 194n

Molà, L., 22n, 32n, 39n-40n, 43n, 114n, 239n-240n, 281n

Molho, A., 24n, 116n

Molin, Francesco, procuratore di San Marco, 280n

Molin, Vettor, 163

Molin, Vincenzo, 296

Molmenti, P., 146n, 167n-168n

Monnaie d’État, 272, 275

Monselice (prov. Padoue), 54, 127, 133, 136, 211n

Monte del Sussidio, 290

Monte Novissimo, 277-277n, 290

Monte Nuovo, 290

Mor, C. G., 29, 30n

Morée, 86, 308

Morelli, Giovanni di Pagolo, 128, 128n

Moretti, S., 111n, 154n

Moro, Lugrezia, épouse Badoer, 186n

Morosini, Domenico, 4

Morosini, famille, 124

Morozzo della Rocca, 19n

Motti (di), Angelo, marchand, 240-241

Mousnier, R., 235n

Muazzo, P. Antonio, 211n

Mueller, R. C., 21-22n, 29n, 31-32n, 39n-40n, 43, 43n, 65n, 67, 107n, 126n, 128n, 206n

Muir, E., 107n

Murano, 92-93, 124, 170, 187n, 197n, 206, 227, 269-270, 272-273, 297297n, 303

Musset, J., 194n

Muti, Francesco, 248

Muti, Laura, épouse Dalla Seda, 248

Muzzoli, Andrea, 124n

Nadal, Chiara, 212

Nani, Bortolo, quondam Stefano, 251

Nani, famille, 310

Nani, Giulia, épouse Galiner, 186n

Nani, Lugretia, épouse Alberti, 186n, 252

Naples, 6n, 54, 74

Nardi, B., 134n

Nassin, Nicolò, 44n

Navarri, Antonia, fille de Giovanni, épouse Del Vaza, 252

Navarro, Nicolò, courtier, 253

Nave, Giovanni, quondam Battista, 277n, 278n

Neff, M., 10n, 71-71n, 93n-94n, 96n, 121-121n, 264n, 267n

Nègrepont, 73, 93, 96

Negri, G. Maria, quondam Pasqualin, sartor, 277n

Negri, Negrino, drapier, 56

Negro, Camilla, veuve Tiro, 214

Negro, Giorgio, incisore caleorum, 252

Negro, Marina quondam Zorzi, épouse Pauluzzi, 247

Negro, Paola, 247

Negro, Zuan, 296n

Negro, Zuanne, quondam Antonio, 254

Nepi Sciré, L., 110n

Nicholas, D., 157n

Nicolai, Gaspare, tondeur de draps, 174n

Nicolai, Nicolò, 43n

Nicolao, Isabella, épouse Foppa, 187n

Nicolò (de), Regina, fille de Zuanne, épouse Bianco, 247

Nievo, Gian Battista, noble de Vicence, 168-169

Nievo, Pompilia, fille de Gian Battista, 168

Nigris (de), Francesco, prêtre, 265

Noale (prov. Venise), 9, 89-90, 96-97, 227, 261n, 297n

Nobeli (di), Zilia, épouse Leffara, 193

Nordio, famille, 256n

Notariis (de), Alessandro, docteur, 196

Nusso, Pietro, 219n

Ochiogrosso, Tomaso, 203n

Oderzo (prov. Trévise), 54

Officiali alle Razon Vecchie, 133

Officium super navigantibus, 25-26

Ognobene de Caffa, 23

Oliva (de), Daniele, de Meduna, 176

Oliva (de), Lucrezia, fille de Daniele, épouse del Porcal, 176

Olivieri, A., 118n

Olivieri, Gerolamo, 212

Olivieri, Piero, fils de Baldassarre, 212

Ongarato, Francesco, teinturier, 178

Ongaro, G., 134n

Onigo, Partenio, noble de Trévise, 197198

Orsato, Francesco, 122n, 124

Orsato, Giovanni, médecin, 214n

Orsato, Nicolò, 122n

Orsi, Lucrezia, épouse Ziliol, 298

Ossola, C., 36n

Ossono, Agnese, veuve Endrici, 178

Ossono, Battista, 178

Ottobon, famille, 289, 289n

Ottobon, Nicolò, 188n

Oxonica, Pietro, avocat de Bergame, 91-92

Oynz, Caterina, quondam Joannis, épouse Grieblar, 176

Oynz, Jeronima, veuve Joannis, 176

Oynz, Joannis, boulanger allemand, 175-176

Pace, fille de Marco, dai saponi, veuve Astor, veuve Zonca, 226-227, 250

Pach, Zuan, marchand allemand, 114n

Padoan, G., 280n

Padoue, 30, 89-91, 93-95n, 127, 135136n, 176-178, 188n, 194, 197n, 204, 214n, 216-216n, 219n, 222, 237, 240n, 245n, 257, 266n, 273, 275n, 277, 282, 289, 296, 299

Palazzi, M., 144n, 153n, 210n-211n, 217n

Paleologo, Marietta, veuve Patricii, épouse de Vertiis, 197n, 213n

Palma il Vecchio, Jacopo, 291-291n

Palmanova (prov. Udine), 181

Palmaruol, Alvise, 213n

Palmer, R., 134n

Pancatichi, Bartolomeo, florentin, 230n

Panfili, Camillo, cardinal, 280n

Paoletti, P., 107n, 291n

Paolo, dai Zucari, 248

Paradis, Charles, fils de Paolo, 85

Paradis, Françoise, fille de Marco, chevalier de San Marco, 85

Paradiso, famille, 179n

Paradiso, Filippo, fils de Marco, 83-84

Paradiso, Giulio, fils d’Orazio, 83

Paradiso, Marco, chevalier de San

Marco, 83-85n, 179

Paradiso, Orazio, avocat, fils de Filippo, 83

Paradiso, Paolo, fils d’Orazio, 83, 277n

Paradiso, Paolo, lecteur d’Hebreu, fils de Marco, chevalier de San Marco, 84-85n

Parenti, Alvise et Battista, de Chypre, 57

Paris, 1, 1n, 4, 85, 210, 217, 220

Parisio, Attilio, 262

Parme, 44 ; duchesse de, 55

Partenio, Pietro, notaire, 262

Paseto, Angelo, 188n

Paseto, Girolamo, 123n

Paseto, Lazaro, fils de Girolamo, 123n

Paseto, M. Antonio, fils de Lazaro, 123n

Pasqualigo, Elisabetta, épouse Manfrono, 198

Pasqualigo, Zuanne, dai Santi Apostoli, 221, 222n

Pasqualin, Francesco, docteur et citoyen de Monselice, 211n

Pasqualini, Antonio, 124n

Pasqualini, Fiammetta, veuve Nodari, épouse di Begni, 219n

Pastoni, Hieronimo, marchand, 251

Pastore Stocchi, M., 4n, 73n, 118n, 134n, 280n

Pauluzzi dalla draparia, Ginevra, fille de Antonio, épouse de Piero dalla se-da, 240-241, 247

Pauluzzi dalla draparia, Hieronimo, fils de Antonio, 247

Pauluzzi, Marina, 277n

Pays-Bas, 210n

Peccador, Gian Maria, 97

Pelicano, Alessandro, 172n

Pelicano, Susanna, 172, 172n

Pellegrini, Alvise et Pietro, fils de Paolo, 122n

Pellegrini, Paolo, 122n

Pencin, Antonio, fils de Baldassarre, 122n

Pencin, Baldassarre, fils de Bartolomeo, 122n

Pencin, Bartolomeo, fils de Raffael, 122n

Pencin, Cornelia et Laura, 172n

Pencin, Cristina, épouse Grifalconi, 134

Pencin, Raffael, fils de Bartolomeo, 122n

Pénelope, 210

Pera, 19-20

Pergoli, pre Andrea, piovan de S. Angelo, 254

Pérouse, 310

Perrot, J. C., 104n

Persegara (prov. Padoue), 130, 136

Pertusi, A., 23n, 73n, 84n

Pesaro, 274-275

Pescanti, Alessandro, gubernator pannorum, 223

Pessina, Benedetto, fils de Silvestro, 212-213n

Petrobelli, Faustina, 203n

Pezzolo, L., 30n, 36n-37n, 47-47n, 57n, 163n

Piasentin, Giovanni, marchand de soie, 204

Piasentin, Giustina, fille de Giovanni, 204

Picchi, Benedetto et Francesco, merciers, 63

Piccinni, 24n-25n, 39n

Pietro de Cavasio, 23

Pignatti, T., 107n-108n

Pilotto dalla Seda, Bartolomeo et Nicolò, 229

Pimazo, Bernardinus, docteur, 247

Pin, Prudenzio, 216

Pinardi, Antonio, 199n

Pinto, G., 24n-25n, 39n

Piove di Sacco (prov. Padoue), 84, 177178, 257, 289, 302n

Piovene, Marino, noble de Vicence, 219n

Pisani, Pisana, épouse Onigo, 197-198

Piscina, Andrea, quondam Ziliveto, 275, 277

Piscina, Antonio, quondam Zilio, 277-277n

Pise, 20, 229, 236n

Pitteri, M., 91n

Pizzamano, famille, 57

Pizzamano, Gasparo, 115

Pizzamano, Giovanni Alvise, 168

Pizzati, A., 91n

Pizzoni dalla seda, Giacomo, 297n

Pizzoni, Antonio, fils de Giacomo, 297n

Pizzoni, Gabriel, secrétaire ducal, fils de Zaccaria, 297n

Pizzoni, Giacomo, mercier, 203n

Pizzoni, Giulia, fille de Zaccaria, épouse Rizzo, 237, 297n

Pizzoni, Marco Antonio, fils de Zaccaria, 297n

Pizzoni, Piero, fils de Giacomo, 297n

Pizzoni, Piero, fils de Zaccaria, 297n

Pizzoni, Vettor, secrétaire ducal, fils de Zaccaria, 297n

Pizzoni, Vicenzo, fils de Zaccaria, 237, 295n, 297, 302

Pizzoni, Zaccaria, marchand de soie, fils de Giacomo, 237, 297

Plovenis, Guerinus, quondam Baptista, 252

Pocobello, Alvise, drapier, 57

Polesine, 130, 133, 216, 289

Policatta, Atanasio, fils de Giorgio de Modone, mesureur de bois, 175, 194n

Politi, G., 116n

Pomata, G., 144n, 211n, 217n

Ponzoni, Jacomo, 199n

Porcal (del) Antonio, teinturier de Bergame, 175

Porri, Nicolosa, épouse Mazzi, 250

Porris (de), Paola, fille de Cesare, marchand milanais, épouse Rizzo, 242, 248

Portogruaro (prov. Venise), 275

Pouilles, 53

Pozzan, A. M., 91n

Pozzi, famille, 310

Pozzi, G., 292n

Prak, M., 1n-2n, 5n-6n, 102n

Predelli, R., 22n, 290n

Pregadi, voir Sénat Preto, P., 104n, 134n

Prevenier, W., 210n

Prezato, Elena, épouse de Marchi, 196n

Prime, Pasqua, fille de Michael, épouse Haynger, 250

Priuli, Gerolamo, 34-34n

Priuli, Francesco, 63

Priuli, Michiel, 88

Priuli, Orsa, épouse d’Armano, 185n, 188n

Procurateurs de Saint Marc, voir Procuratori di San Marco

Procuratia, 288

Procuratori di San Marco, 79, 147, 181, 194, 218n, 219

Prodi, P., 243n

Provveditori alla Sanità, 174

Provveditori di Comun, 12-13, 23, 25, 27, 31-35, 37, 39, 42-46, 48-49, 52, 62-63, 82n, 86, 100-100n, 104

Provveditori sopra dazi, 35, 44

Pruy, Isabetta, épouse Vailestat, 252

Pulissena, fille de Jacomo, marchand, épouse Girardo, 250

Pullan, B., 34n, 36n, 42n, 84n, 105n, 108-108n, 110n, 115n, 128, 312

Puocaterra, Gerolamo, 263

Quadrio, Gratiol, mercier de Côme, 63

Quarantia, 21, 23, 29, 71, 75-76

Quartari, Bernardo, fils de Antonio, 240n

Quartari, Caterina, fille de Gian Maria, épouse Bianco, 240n

Quartari, famille de soyeux, 240n

Quartari, Gerolamo, quondam Gian Maria, 240n

Quartari, Quartara, fille de Gian Maria, épouse Bianco, 240n

Quarto, Bernardo, rasonato, 82n

Querini, famille, 83, 285

Querini, Nicolò, 177

Ragazzoni, Camilla, fille de Giacomo, épouse Minotto, 163n

Ragazzoni, Elena, fille de Giacomo, épouse Savorgnan, 163n

Ragazzoni, famille, 308

Ragazzoni, Giacomo, 162-163, 238

Ragazzoni, Giustina, fille de Giacomo, épouse Foscarini, 163n

Ragazzoni, Vittoria, fille de Giacomo, épouse Barbarigo, 163n

Raguse, 53-54, 59

Raines, D., 86n

Raini, Bartolomeo, 225-226

Raini, Elisabetta, veuve Ganassone, veuve Marin, 225-226

Ramberti, Camilla, fille de Giacomo, spezier al pomo d’oro, épouse Zorzi dalla seda, 242, 246

Ramberti, Ludovico, 122n

Ramberti, Piero, fils de Giacomo, spezier al pomo d’oro, 241, 246

Ramberti, Ramberta, veuve Ferrariol, épouse Carlo, 177, 202

Ramberti, Stefano, 122n

Rapp, R. T., 36n, 88n

Raspi Cerpelon, Francesco, marchand de fruits, 175n

Raspi, Antonio, marchand de chanvre à San Silvestro, 44

Raspi, Gian Maria et Pasqualino, filsde Antonio, 44

Ravenne, 216

Recanati (prov. Macerata), 196n

Redaldi, Bernardin, 290n

Refatto, Amantissima, de Padoue, veuve Tagniano, épouse Riccialdelli, 216n

Resio, Gian Andrea et Gian Paolo, 82n

Reverti, Lucrezia, épouse Ziliol, 287, 288, 293

Rezzonico, Gian Paolo, marchand de Côme, 46

Rialto, 27, 58, 63n, 76, 79, 99, 127, 176177, 205n, 219n, 227, 237, 275-276, 297

Ricci, G., 115n

Riccialdelli, Rinaldo, de Rimini, 216n

Riesenberg, P., 6n

Rigoni, Alvise et Francesco, 246

Rigoni, Laura, épouse D’Adda, 236n, 246

Rimini (prov. Forlì), 216n

Rimondi, Livia, veuve Bellavitis, épouse Rocca, 218n

Rinaldi, Marietta, épouse Fondra, 215n

Rizo, Sebastian, greffier, 247

Rizzo, Alvise, fils de Vincenzo, 271, 272, 298n

Rizzo, Andrea, docteur, fils de Alvise, 237, 297n

Rizzo, Antonia, fille de Andrea, épouse Dominici, 252, 297n

Rizzo, Antonio, 241

Rizzo, Bianca, épouse Berengo, 203n

Rizzo, Caterina, épouse Ziliol, 291, 295n-297

Rizzo, Eva, fille de Giovanni, épouse Corniani, 261n

Rizzo, G. Battista, 188n

Rizzo, maison, 203

Rizzo, Marco Antonio, aromatarius, 242, 248

Rizzo, Marco, 218n

Rizzo, Vicenzo, 172n

Rizzo, Vicenzo, docteur, fils de Alvise, 252, 296-297n

Robabelli, Andrea, 240-241

Robabelli, famille de soyeux, 240

Robabelli, Lucrezia, épouse Ziliol, 287

Rocca, Gerolamo, avocat et noble de Feltre, 218n

Roi, Gioacchino, 125

Romagne, 61

Romanelli, G., 337n

Romanelli, R., 2n

Romanie, 19-19n

Romano, D., 30n, 66n

Romano, R., 115n

Rome, 210n, 294

Rompiasio, Nicolò, 202n

Rosa, M., 116n

Rosch, G., 21n

Rossato, Battista, meunier, 178

Rossato, Maddalena, quondam Battista, 176

Rossi, Bernardino, 205

Rossi, G. B., 90n

Rossi, Giacomo, quondam Iseppo, 262n

Rossi, Marina, fille de Bernardino, 205

Rossi, P., 292n

Rossi-Doria, A., 6n

Rota, Caterina, veuve Galuppo, épouse Antivari, 213n

Rota, Gerolamo, 213n, 221-222

Rotta, Elisabetta, veuve Zanchi, 164n

Rovigo, 219n

Rowe, J. G., 21n

Ruberti, Filippo quondam Andrea, 246

Ruberti, Filippo, fils de Paolo, 271272n

Ruberti, Francesco, fils de Filippo, secrétaire ducal, 242, 249

Ruberti, Z. Andrea et Paulo, 249

Rubinstein, N., 69n

Ruggiero, G., 21n, 66n

Ruosa, Benedetto, secrétaire ducal, 213n

Rusconi, R., 106n

Ruzzi, Paolina, épouse Gozzi, 87

S. Michele, Lucia, épouse Di Maria, 253

Sabellico, M. Antonio, 3

Sablono, Marieta, épouse Donati dalla seda, 250

Sachs, A., 194n

Sacile (prov. Pordenone), 177

Sagredo, Alvise, 220

Sagredo, Laura, fille de Alvise, épouse Zamberti, 220

Sagundino, Eufrosina, épouse Manfredi, 45n

Saint Marc, voir San Marco

Saint Office, 45

Salamon, Andriana, veuve Michiel, 203n

Salamon, hebreo dal banco, 230

Salamon, Vicenza, épouse da Riva, 17

Salò (prov. Brescia), 48, 54, 178

Salvador, fils de Ruzier, teinturier, 248

Salzano (prov. Venise), 226

San Barnaba (à Venise), 102

San Bartolomeo (à Venise), 227, 229, 259

San Boldo (à Venise), 174n

San Canciano (à Venise), 186

San Cassiano (à Venise), 86-87

San Cipriano, abbaye de Murano, 92

San Cristoforo, couvent de Murano, 170, 229

San Felice (à Venise), 58-59, 124

San Francesco della Vigna (à Venise), 295n

San Geminiano (à Venise), 226, 277n

San Geremia (à Venise), 275-276

San Gerolamo (à Venise), 58

San Giacomo dell’Orio (à Venise), 6161n, 174n

San Giacomo di Rialto (à Venise), 79

San Giovanni e Paolo (à Venise), 127, 168, 226

San Giovanni Elemosinario (à Venise), 79

San Giuseppe di Castello (à Venise), 225

San Leonardo (à Venise), 188n

San Lio (à Venise), 101, 126, 194n, 273, 275-276

San Maffio, monastère de Murano, 206

San Marcilian, voir San Marziale

San Marco (à Venise), 72, 76, 78, 9899, 112, 115, 117

San Marcuola (à Venise), 194n

San Martino (à Venise), 112

San Marziale (à Venise), 221-221n, 226-227, 240n, 275n

San Nicolò (à Venise), 257

San Pellegrino (terr. Bergame), 216n

San Pietro de Murano, 270n

San Pietro di Castello (à Venise), 112

San Polo, sestier de Venise, 112, (paroisse), 187n, 262

San Salvador (à Venise), 23, 61-61n, 191, 196, 243, 257, 258n-259, 266

San Servolo, couvent de Venise, 135, 269

San Silvestro (à Venise), 19-20, 44, 86, 267

San Simeone grande (à Venise), 257

San Simeone profeta (à Venise), 174n, 227, 273

San Stae (à Venise), 58-58n, 262, 297n

San Vidal (à Venise), 187n

San Zenaro (terr. Trévise), 178

San Zulian (à Venise), 115, 118, 196, 228n, 243, 266

Sandelli, Anzolo, 198

Sandi, V., 11n, 308n

Sansovino, Francesco, 292-292n, 296n

Sansovino, Jacopo, 17, 45n, 114, 117, 134

Sant’Agnese (à Venise), 255-258, 260260n, 262, 265, 267

Sant’Agostino (à Venise), 83

Sant’Angelo (à Venise), 136, 187n, 296296n, 298, 301-302n

Sant’Angelo Raffaele (à Venise), 242, 267

Sant’Antonio (à Venise), 293n

Sant’Aponal (à Venise), 20

Sant’Eufemia (à Venise), 276

Santa Chiara, couvent de Murano, 124

Santa Croce, église et couvent sur l’île de la Giudecca (à Venise), 228n

Santa Croce, sestier de Venise, 112

Santa Fosca (à Venise), 240n

Santa Giustina, couvent de Padoue, 91

Santa Lucia (à Venise), 101

Santa Margherita (à Venise), 127, 128, 133, 135

Santa Maria Formosa (à Venise), 188n, 192, 197n, 301

Santa Maria Gloriosa dei Frari (à Venise), 84

Santa Maria Zobenigo (à Venise), 87

Santa Marina (à Venise), 127, 133-136, 188n

Santa Sofia (à Venise), 285, 337n

Santa Veronese, nourrice, 176

Santi Apostoli (à Venise), 222n

Santo Stefano de Murano, 270-270n

Santo, Gerolama, 212

Sanudo, Marino, 85n, 89-91n, 93-93n, 95-96n, 290-290n, 296n

Sappa, Caterina, veuve Gonella, 203n

Saraceno, C., 207n

Saro, G., 5n

Savelli, R., 3n

Savi Esecutori alle Acque, 131n

Savii, Iseppo, fils de Zuanne, fromager, 44n

Savorgnan, Gian Francesco, 163n

Sbriziolo, L. 106n-108n

Scanabecis, Antonio, 248

Scarabello, G., 36n, 108n

Scaramelli, famille, 308

Scaramelli, Gian Carlo, 83

Scaramelli, Lucretia, épouse Rizzo, 188n

Scaramelli, Moderante, 83

Scaramelli, Zaccaria, 203n

Scarpa, P., 13

Scartezin, Vendramino, 59

Scharamelli, Piero, da cha Marcer, 83

Schmid, R., 2n, 6n

Schofield, R., 209n

Scorzè (prov. Venise), 31n

Scotto, Ludovica, veuve Berti, épouse

Zambelli, 213n

Scuola della Santissima Trinità, 129n

Scuola di San Gerolamo, 129n

Scuola di San Giuseppe, 129n

Scuola di San Nicolò dei Carmini, o dei mercanti, 129n

Scuola di Sant’Alberto, 129n

Scuola di Sant’Alvise, 129n

Scuola di Sant’Orsola, 129n

Scuola di Santa Maria dei Mercanti, 129n

Scuola Grande della Carità, 107, 228n

Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, 107

Scuola Grande di San Marco, 13, 95, 112, 127-128, 194, 280, 291-292n, 295n, 304

Scuola Grande di San Rocco, 96, 110n, 118n-119, 313

Scuola Grande di Santa Maria in Valverde o della Misericordia, 13, 45, 110112, 114-132, 134-135, 137, 174, 178, 221n, 228n, 304, 313

Scuole Grandi, 10, 13, 80, 105-113, 117119, 121, 129, 131, 134, 167n, 291, 312314

Scutari, 53, 73

Sechi dalla seda, Gerolama, épouse Armano, 196n

Secret, F., 85n

Segalen, M., 169n, 209n

Segre, A., 34n

Seidel Menchi, S., 45n

Seigneurie, 31-33, 43-44, 46, 52-53, 59, 62-63, 94n, 100, 100n, 237

Sella, D., 33n, 42n

Semitecolo, Paolo, 213n

Sénat, 4, 9-10, 27-28, 31-32, 34-35, 3739, 41-41n, 43-46, 48, 50-51, 53-57, 59, 63, 70, 72, 83, 146, 160, 174, 181, 286-286n, 290n, 301

Serena, Marco, marchand, 264

Serena, quondam Zuanne, mercier alla scala, 243, 253

Serravalle (de), Francesco, maître des fondeurs de canons de l’Arsenal, 175, 194n

Serravalle (Vittorio Veneto, prov. Trévise), 175

Settis, S., 292n

Sewell, W. H., 103n

Sheils, W. J., 106n

Siega (dalla), Francesco, 126

Siega, Zaccaria, 213n

Signolo, Marco, 61n

Signoria, voir Seigneurie

Silvio, Vincenzo, médecin, 249

Simeonis, Andrea, calfat à l’Arsenal, 177

Sixte Quint, pape Felice Peretti (15851590), 103

Smith, C. H., 69n

Sogner, S., 209n, 210n

Solian, Benedetto, notaire, 174n

Solian, Soliana, fille de Benedetto, 174n

Solimati, Hieronimo, marchand de Modène, 251

Soncini, Faustina, noble de Padoue, épouse Paradiso, 83

Sopraconsoli dei Mercanti, 99n

Soranzo, famille, 58

Soranzo, Francesco, 59

Soranzo, Iacopo, 337n

Sosomeno, Laura, fille de Rafael, épouse Davila, 254

Speladi, Francesco et Nicolò, fils de Giovanni, 122n

Spilimbergo, Adriano, comte de, 197198

Spin, Nicolò, drapier, 239n, 249

Spinabach, Isabetta, quondam Cristoforo, épouse Vidi, 253

Spinelli, Virginia, épouse Grassi, 203n

Spinger, Zorzi, marchand allemand, 114n

Spinola, Pasquale, noble et marchand de Gênes, 55

Spiron, (veuve) Marietta, épouse Bianco, 219n

Spiron, Alvise, 124n

Split, 30, 53

Stampa, Donato, 222-224n

Stanga, Marco Antonio, marchand de Crémone, 63-63n

Stato da Mar, 9, 30, 52-53

Stato da Terra, voir Terre Ferme

Statuts (urbains), 22-22n, 30-31n, 65, 143, 173 ; (de Padoue), 302 ; (de Vicence), 154-154n ; (du doge Tiepolo) 7, 92, 99, 145-146, 148-153, 155-156, 185, 200, 213, 218, 314-315 ; (de la Scuola de la Misericordia) 122, 132 ; (des Arts), 40 ; (de Chioggia), 167n

Stefani (de), Giovanni, veuve de, 164n

Stefani, Alessandro, 172-172n

Stefani, Alvise, quondam Cristoforo, 253

Stefano de Cattaro, patron de navire, 46

Stella, A., 36n, 206n

Stella, Agostino, 170

Stella, G. Batta, 253

Stella, Gian Pietro, 290n

Stella, Joannes, 246

Stockdale, W. H., 21n

Stone, L., 209n, 235n

Strata, Z. Giacomo, 224

Strozzi, Camillo, Lorenzo et Roberto, 55

Strozzi, Carlo, Marsilio et Vincenzo, 55

Stuato, Benedetto, 252

Sumaripa, G. Paolo, 197n

Superchio, généalogie, 274

Superchio, Alessandro, fils de Valerio, 275-276

Superchio, Antonio, fils d’Ascanio, 272, 277

Superchio, Ascanio, fils de Valerio, 199n, 252, 275-278, 297, 302

Superchio, Aurelio, fils de Giacomo, 274-275

Superchio, Camilla, fille d’Alessandro, 276

Superchio, Elena, fille de Valerio, épouse Piscina, 277

Superchio, famille, 297n

Superchio, Francesco, fils d’Ascanio, 277-278

Superchio, Gerolamo, fils de Valerio, 275-277

Superchio, Marc’Antonio, fils d’Aurelio, 274, 274n

Superchio, Pellegrina, épouse de Valerio, 275-276

Superchio, Pulissena, épouse de Alessandro, 276

Superchio, Tiberio, fils de Valerio, 275-276

Superchio, Valerio, médecin, 272n, 274-277

Surdis (de), Francesca, veuve Paseti, épouse Experti, 215n

Surian, Andrea, secrétaire ducal, 204, 215n, 266-266n, 268

Surian, Marina, fille de Andrea, veuve Scartiello, épouse Cucina, 215n, 266n

Sutor, Marco, maître cordonnier, 194

Sutto, P. Antonio, 252

Sybenick, 30

Syrie, 59, 61-62n, 286n, 300

Tafuri, M., 78n, 107n-108n, 118-118n

Tagliapietra, Andriana, épouse Franceschi, 187n

Tamassia, N., 141n

Tamisaro, Bartolomeo, marchand, 59, 61n

Tamisaro, Martin, fils de Domenico, 61-62n

Tansa, 47-48n, 58n, 61

Tarabotti, Arcangela, 172

Targulin, Chiara, épouse Sandelli, 198

Tasca, A., 14

Tasca, Achille, marchand, 192

Tasca, Ercole, 88

Tasca, Tomaso, 261n

Tassini, G., 14, 240n

Tealdini, Alberto, 290n

Tealdini, Elena, fille de Camillo, secrétaire ducal, épouse Ramberti, 241, 246

Tedeschi, J. A., 24n

Tempesta, famille, seigneurs de Noale, 89

Temporivo, Bernardin, quondam Piero, 254

Tenenti, A., 66n, 107n, 128n, 179n, 281n

Tentori, C., 11n

Terni, Pollonia, épouse Thomasini, 174n

Terre Ferme, 9, 30-33, 39, 52-53, 68, 70-71, 78, 85, 88-91, 93, 97-98, 100, 106, 111, 124, 152, 213, 218n, 221, 236, 244-245n, 255, 270n, 275, 287, 289, 312, 315

Terzo, Bortolo, noble de Brescia, 196197n

Testa, Flavietta, fille de Nicola, épouse Ongarato, 178

Testa, Nicola, bonnetier, 178

Thélamon, F., 106n

Thiriet, F., 73n, 136n, 286n, 337n

Thirsk, J., 141n

Thomas, filius domini Dominici, 44n

Thomas, M., 21n

Thomas, Y., 65n

Thomasini, Mathio, 174n

Thomasini, Prospero, quondam Agustin, 254

Thompson, E. P., 141n

Tiepolo, Baiamonte, 285

Tiepolo, Jacopo, doge (1229-1249), 22n, 145-146

Tiepolo, M. F., 9n

Tilly, Ch., 68n

Tintoret, 292n

Tiraboschi, Stefano, teinturier, 239, 241, 247

Tiro, Gian Battista, épicier, 189, 192193

Titien, 94, 267, 291n

Toderini, G., 14, 240n, 255n

Todesco, M. T., 66n, 91n

Tomasi, Bernardo, notaire, 175, 178

Tomasi, Gerolamo, 199n

Tomasi, Giulio, 251

Tomasi, Lorenzo, 115

Tomasini, Facio, 290n

Tommasini, Cesare, marchand de Bergame, 55

Torella, Elena, 268

Torresani, Andrea, imprimeur, 179, 258

Torresani, G. Francesco, imprimeur, 179

Torseriis (de), Francesco, peigneur de laine, de Cittadella, 176

Trani, 53

Trebbi, G., 6n, 10n, 66n, 71-71n, 74n, 105n, 243n

Trente, 54, 177 ; Concile de, 169, 210, 292

Trévisan (territoire de Trévise), 89, 91

Trevisan dal Legname, Giacomo, 187n

Trevisan, Andrianetta, fille de Bernardo, 135

Trevisan, Angela, 218n

Trevisan, Bartolomeo, 205

Trevisan, Bernardino, 205

Trevisan, Calidonia, 172n

Trevisan, Cesare, avocat à l’Avogaria di Comun, 211n, 215n

Trevisan, Chiaretta, épouse Cenanni, 215n

Trevisan, Daulo, quondam Livio, 252

Trevisan, famille, 162

Trevisan, Gian Battista, 201

Trevisan, Gian Battista, fils de Zaccaria, 294n

Trevisan, Gian Francesco, secrétaire du Sénat, 299 Trevisan, Giulio, fils de Zaccaria, 294n

Trevisan, Lorenzo, secrétaire ducal, 205-206

Trevisan, Lucrezia, épouse Tirro, 189, 193

Trevisan, Ludovica, épouse Dragan, 199n

Trevisan, Trevisana, épouse Ziliol, 299

Trevisan, Zaccaria, 294n

Trevisan, Zuan Jacomo, 93n

Trévise, 9, 30, 68, 89, 91, 93, 96, 98, 135, 197-198, 218n, 227, 273, 289

Trezo, Agostino, docteur, fils de Pietro, 26

Trezo, Gerolamo, docteur, fils de Pietro, 247, 264 Trezo, Piero, docteur, 247, 264

Trincavella, Cristoforo, fils de Giacomo, consul des marchands à Raguse, 59

Trincavella, Cristoforo, marchand, 59

Trincavella, Nicolò, marchand, 59

Trincavella, Orsa, épouse Trevisan, 252

Trincavella, Z. Francesco et Bernardo, 252 Tron, famille, 83

Tron, Filippo, Procuratore di San Marco, 115, 213n

Tron, Lucrezia, fille de Filippo, veuve Garato, épouse de Fabriciis, 213n

Tron, Santo, Savio di Terra Ferma, 91

Tucci, U., 36n, 37n, 131n, 239n, 243n, 282n, 299n, 300n

Tura, Giovanni, 122n

Tura, Mattio, fils de Giovanni, 122n

Ubaldi, Marietta, épouse Pizzoni, 297n

Uberti, Elena, épouse Grifalconi, 135

Uberti-Antelmi, Andriana, 206

Ubriachi, famille, 206n

Udine, 54

Udoni, Alvise, 189

Udoni, Diodona, fille de Alvise, épouse della Torre, 189, 193

Udoni, Elena, 206n

Ufficio alle acque, 298

Ungareno, Antonio, 286n

Ungari, P., 218n

Urbin, 275

Usper, Angelica, fille de Ludovico, veuve Ruberti, épouse Barandonus, 242, 249-250

Usper, Ludovico, spezier alle tre corone, 242

Utiner, Apollonia, épouse Aruel, 249

Utiner, Gerolamo, marchand allemand, 250

Utiner, Giorgio, marchand allemand, 114-114n

Vailestat, Zuane, marchand, 252

Val Brembana (prov. Bergame), 30, 51

Val Sabbia (prov. Bergame), 88

Val Seriana (prov. Bergame), 30

Val Trompia (prov. Brescia), 176

Valdrin, Apollonio, de Brescia, 228

Valdrin, Nicolosa, épouse de Apollonio, 228

Valgrisi, Felice et Giorgio, imprimeurs, fils de Vincenzo, 45

Valgrisi, Vincenzo, imprimeur, 44-45, 62, 313

Valier, Bertucci, quondam Massimo, 254

Valier, Lucrezia, épouse Franchini, 215n

Vallaresso, Alvise, 176

Vallaresso, Gerolamo, 170

Vallaresso, Zaccaria, 175

Valmareno (prov. Trévise), 91

Van der Wee, H., 36n

Vanzan Marchini, N. E., 108n

Varanini, G. M., 126n

Varisco, Alvise, Giacomo, G. Maria, fils de Pietro, 123n

Varisco, Francesco, 204n

Varisco, Pietro, 122n

Vascon, Bartolomeo, 192

Vascon, Paola, fille de Bartolomeo, épouse Zon, 192

Vassalli, Carlo, 193

Vatable, François, 85

Vauchez, A., 106n

Vaugris, Vincent, voir Valgrisi

Vedoa, G. Battista, 198

Vedova, M. Antonio, 277n

Vegia (da), Carlo, 213n

Vegia, Z. Francesco, 253

Vellutello, Annetta, veuve Dolce, 187n

Vendramin, Nicolò, 275n

Vendramini, famille, 310

Venier, Bernardo, 86

Venier, Sebastiano, 296n

Ventura, A., 4n, 69n, 70n, 78n

Ventura, P., 2n, 6n, 30n

Venturelli, Marco, 124

Venturi, L., 344n

Verde, Francesco, 82n

Verdi, Laura, veuve di Busi dai tre San

Marchi, épouse Zane, 218n

Vernicalli, Antonia, voir Antonia, veuve Bon dall’oro Vernicalli, Battista, 230-230n

Vernicalli, Camilla, noble de Pise, épouse Bin, 236n

Vernicalli, Giacomo, de Pise, 227, 229, 230n

Vérone, 30, 53, 197-199, 214

Vertis (de), Joannes, noble de Justinianopolis (Koper en Istrie), 197n, 213n

Vescovi (de), Marco, 292n

Vianello, R., 265n

Vicence, 30, 54, 102, 176, 198, 219n, 288n, 294, 297

Vico, Domenico, 122n

Vico, Domenico, quondam Piero, 274, 275n

Vico, Elisabetta et Margherita, 274

Vico, famille, 275

Vico, Orsina, fille de Domenico, épouse Superchio, 274

Vico, Piero, 122n

Victuri, Zuan, drapier, quondam Alvise, 246

Vidi, Francesco, quondam Vido, 253

Vielmi, Gian Battista, secrétaire du Sénat, 94, 96, 291n

Viggiano, A., 11n, 30n, 69n, 90n

Vignola, Gerolamo, cavalier, 60n-61n

Vignola, Gerolamo, mercier, 60-61

Vignoni, Fabrizio, ballottino, 189, 193

Villari, R., 5n

Vincentibus (de), Antonio Maria, notaire, 230n

Vincentius cultrarius, 260

Vincenzo, famille, 51, 55

Vincenzo, fils de Lodovico, 253

Viridis (de), Marietta, fille de Petrus, épouse Betinellis, 249

Vismara, G., 71n

Vitturi, Faustina, épouse Ferro, 204n

Vitturi, Lucia, épouse Contarini, 201

Vitturi, Vincenzo, prêtre, 201

Vivanti, C., 3n, 115n

Vivian, Andrea, amiral à l’Arsenal, 239, 248

Vivian, Domenico, fils de Andrea, scrivan al fontego della farina, 239

Vivian, Emerenziana, veuve Cavaneis dal San Marco, 204

Vivian, Francesco, fils de Domenico, avocat, 239

Volta, Iseppo, marchand, 59

Weissman, R., 106n

Wells, C. C., 6n

Witthoft, B., 168n

Wood, D., 106n

Woolf, S. J., 34n, 115n, 210n

Wrigley, E. A., 209n

Wurthmann, W. B., 108n

Wyntjes, S. M., 210n

Yver, J., 187n

Z. Batta, fils de Gasparo de Zuanne, fileur, 253

Zabarella, Piera, veuve Dulcino, épouse Avonal, 216

Zacharie, Valerio, gemario, 248

Zadar, 30, 54, 175, 287

Zambelli, Cornelio, docteur en loi, 213n

Zamberti, Alvise, 220

Zamberti, Giulio, secrétaire ducal, 272, 277

Zamperetti, S., 69n

Zampetti, P., 262n, 292n

Zanchi, Elisabetta, épouse Silvio, 249

Zane, Alessandro, 218n

Zanetti, V., 285n, 337n

Zannini, A., 4n-6n, 11n, 66n, 68n-69n, 71-71n, 73n-75n, 81-81n, 88n, 102n-103n, 105n, 190n, 236n

Zanoli, Giovanni, 124

Zanotto, Orsetta, veuve Finardi, épouse Garzoni, 220

Zante (île), 183

Zardin, D., 106n

Zattere, quais des, (à Venise), 255, 257

Zeco, Ottavian, docteur, 203n

Zen, Nicolò, 115

Zeno, Apostolo, 269, 337n

Zignoni dalla seda, Vicenza, épouse Amadi, 19

Zignoni, Tomaso, docteur, 215n

Ziliol, généalogie, 284

Ziliol, Alessandro, fils de Camillo, 302302n

Ziliol, Alessandro, fils de Daniello, 287, 304

Ziliol, Alessandro, fils de Giulio, écrivain, 14, 71n, 74n, 233, 279-280n, 282-283, 285-286n, 288-295, 297n-298, 301-304, 307-310, 316

Ziliol, Alessandro, fils de Vettor, avocat, 90, 93n-94n, 237, 292-298, 304305

Ziliol, Andrea, fils de Alessandro, 15, 74n, 279-283, 285, 287-288, 293-294, 304-305, 310n

Ziliol, Camillo, fils de Alessandro, secrétaire du Sénat, 189-190, 283, 295295n, 297n-303, 305-306

Ziliol, Caterina, épouse de Orazio, 299

Ziliol, Caterina, fille de Giulio, 297n, 303

Ziliol, Cesare, fils de Alessandro, 295n, 297-300, 304, 306

Ziliol, Cesare, fils de Vettor, 283, 290296n, 302, 304-306

Ziliol, chronique, 14, 279-283, 304, 307-309, 316

Ziliol, Cornelia, fille de Vettor, épouse Trevisan, 294n

Ziliol, Daniel, fils de Piero, 293, 304

Ziliol, Daniello, fils de Giovanni, 287288n

Ziliol, Elena, fille de Alessandro, épouse Gloria, 295-296n, 298

Ziliol, Elena, fille de Piero, épouse Colonna, 288n

Ziliol, Elisabetta, fille d’Alessandro, épouse Superchio, 199n, 252, 276, 296n-297

Ziliol, Fabio, fils de Alessandro, 298, 305

Ziliol, famille, 123n, 273, 281-283, 285288, 290-290n, 304, 306-307, 310, 316

Ziliol, Faustina, fille de Camillo, veuve Franceschi, épouse del Mulo, 189, 219n, 254, 302

Ziliol, G. Pietro, 247

Ziliol, Gerolamo, fils de Alessandro, 295-297n, 299-302n, 306

Ziliol, Gerolamo, fils de Piero, 281, 288, 293, 304

Ziliol, Gerolamo, fils de Vettor, 293n-294

Ziliol, Giovanni, fils de Camillo, 302302n

Ziliol, Giovanni, fils de Marco, 286, 304

Ziliol, Giulio, fils d’Alessandro, chancelier inférieur, 15, 273, 290-290n, 294-296, 297n, 299, 301-306

Ziliol, Guglielmo, fils de Giovanni, 287

Ziliol, Ifigenia, fille de Gerolamo, 294

Ziliol, Isabella, fille de Giulio, épose Bortolussi, 273, 303

Ziliol, Laura, fille d’Alessandro, épouse Pizzoni, 237, 296n-297

Ziliol, Lucrezia, fille de Alessandro, épouse Marioni, 296-297n

Ziliol, Lucrezia, fille de Camillo, épouse Fallaguasta, 254, 302-302n

Ziliol, Marco, fils de Piero, 286-286n

Ziliol, Orazio, secrétaire du Sénat, fils de Alessandro, 295-295n, 297n, 299, 302, 306

Ziliol, Ottaviano, fils de Vettor, 294

Ziliol, Ottavio, 290n

Ziliol, Paolo, fils de Cesare, 285, 337n

Ziliol, Piero, fils de Cesare, 285, 288n

Ziliol, Piero, fils de Piero, 293, 304-305

Ziliol, Samaritana, fille de Alessandro, 295-297n, 301

Ziliol, Samaritana, fille de Vettor, épouse Corner della Piscopia, 294n

Ziliol, Scipion, fils de Alessandro, 295-295n, 297-299, 305-306

Ziliol, Scipion, fils de Vettor, 283, 292, 297, 304-305

Ziliol, Silvestro, fils de Daniello, 281

Ziliol, Tommaso, fils de Camillo, 302, 302n, 306

Ziliol, Vettor, fils de Alessandro, 294

Ziliol, Vettor, fils de Piero, notaire à la Camera di Imprestidi, 94, 281, 285, 287-293n, 304-307

Ziliol, Vittorio, fils de Alessandro, 298

Ziliol, Zambon, fils de Piero, 286-286n, 288

Ziliol, Ziliola, fille de Vettor, épouse Corbelli, 294n

Zio, Alvise, 215n

Zio, Andrea, 218n

Zois, Gian Antonio, drapier de Bergame, 57

Zon, Gerolamo, 125

Zon, Marcantonio, 192

Zonabend, F., 169n

Zonca, famille, 227-227n

Zonca, Francesco, 226

Zonca, Galeazzo, 213n, 251

Zonca, Gerolamo, quondam Antonio, 252

Zonca, Gerolamo, quondam Pietro, docteur, 226, 250, 252

Zonca, Giacomo, quondam Francesco, 226-227

Zonca, Gian Battista, marchand, 243

Zonca, Pace, voir Pace, fille de Marco, dai saponi

Zonca, Pietro, docteur, 226

Zonta, Faustina, fille de G. Maria, épouse Gerardi, 179-179n

Zonta, Gian Maria, 63

Zonta, Tommaso, mercier, 63

Zordan, Daniele, 123n, 293n

Zordan, G., 146n

Zordan, Valerio, 123n

Zorzi, Angelo quondam Pietro, 58-59

Zorzi, Battista, 58

Zorzi, Bernardo, quondam Paolo, 254

Zorzi, Chiara, quondam Nicolò, épouse De Piero, 248

Zorzi, Cornelia, veuve Avogaro, épouse Grisoni, 217n

Zorzi, dai forni, Nicolò, 244

Zorzi, Filippo, maître à danser, 5858n

Zorzi, Franceschina, fille de Benetto, épouse Lio, 250

Zorzi, Giovanni, 58

Zorzi, Marco Antonio, quondam Lodovico, 190-190n, 193

Zorzi, Martino, 189, 193

Zorzi, quondam Zuanne, fileur à San Gerolamo à Venise, 58

Zorzi, Z. Francesco, 246

Zuccato, Antonia, 203

Zuccato, Bartolomio, 15, 98n

Zucchello, Caterina, veuve de Pignol, 20n

Zucchello, Pignol, marchand siennois, 19-20

© Publications de l’École française de Rome, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540