Table des matières

Preliminary notes

Caroline Bruzelius

Introduction

From early modern erudition to contemporary archaeology: methods and sources

Małgorzata Krasnodębska-D’Aughton et Anne-Julie Lafaye

Spaces of movement and meditation: Franciscan choirs in Ireland

• The chancel: architectural and archaeological sources
• Symbolism of the choir in textual sources
• The chancel: physical evidence and internal divisions
• The chancel: burials and decoration
• The bell tower: movement and memory
• The cloister: communal identity

Amélie Roger

Étude archéologique du chœur d’une église mendiante 

Les Dominicains d’Annecy

• Les sources textuelles : un état des lieux
• Description archéologique du chevet
• Mise en œuvre du chevet
• Mise au jour des fondations d’un jubé monumental
• Deux caveaux anciens dans le sanctuaire
• Un aménagement tardif des ogives du chœur
• L’escalier médiéval
• Mise au jour du sanctuaire du XIX^e siècle
• Conclusion : les états successifs du chevet

Haude Morvan

« Ecco disperse tutte le memorie dell’Antichità ! »

La place du chœur dans les travaux des érudits dominicains de l’époque moderne

• Le bouleversement de l’espace ecclésial à partir de la Renaissance
• Les travaux érudits dans l’ordre des frères prêcheurs aux XVII^e-XVIII^e siècles : enjeux et méthodes
• Documenter un patrimoine disparu ou menacé : Lyon et Naples
• Les récits de miracles comme sources sur les aménagements liturgiques : Penne et Rieti
• Conclusion

Mendicant communities in a regional context: central Italy

Donal Cooper

Revisiting the Umbrian retro-choir

Plurality and choice in the medieval Franciscan church interior

• Revisiting the evidence for the early retro-choir
• Ambiguities and exceptions
• Double- and single-sided high altarpieces in Franciscan Umbria
• Umbrian retrochoirs beyond the Franciscan Order
• Conclusions

Michael G. Gromotka

Franciscan choir location as a model in Umbrian context 

The case of S. Pietro in Perugia

• The sources
• The present-day appearance of the choir stalls and the indication for an earlier transformation
• The disposition of the choir stalls in 1330-1436, and in 1436-1532
• The disposition of 1532-1537: evidence for a frontal choir screen and its transfer in 1592
• The actual disposition of 1532-1537 and the extent of the transformation campaign of 1591-1609 with regards to the choir stalls
• Conclusion

Joanne Allen

Mendicant choir relocations in the local context

The case of late sixteenth-century Florence

• Renovations in 1561-64
• Vasari’s Renovations of Santa Maria Novella and Santa Croce
• Renovations in 1568-69
• Santa Maria del Carmine
• San Pier Maggiore
• Orsanmichele
• Santa Trinita
• Renovations in the 1570s
• San Pancrazio
• Baptistery of San Giovanni
• Conclusion

Women’s choirs: Dominican nuns and Poor Clares

Mercedes Pérez Vidal

«Estavan todas no coro e ben cantand’ e leendo»

Tipologie e funzioni dei cori nei monasteri delle domenicane dal XIII al XVI secolo, con particolare riferimento alla Castiglia

• La collocazione del coro nei monasteri delle domenicane: la questione delle fonti
• La collocazione del coro nei protomonasteri di domenicane: nella navata?
• Cori intorno ad un sepolcro o un’area funeraria, nel presbiterio o nella parte anteriore della navata
• Coro in asse con la chiesa, all’inizio della navata
• Coro sopraelevato all’inizio della navata
• Cori laterali o a latere della navata
• Coro laterale sopraelevato
• Antecori: ad previdendum officium an ad celebrandum officium?
• A mo’ di conclusione

Valeria Danesi

S. Angelo di Panzo ad Assisi

Luogo della memoria di santa Chiara. Un caso di sperimentazione architettonica damianita

• Cenni storici
• Le architetture
• Un esempio di sperimentazione architettonica damianita

Giulia Rossi Vairo

Dalla cappella funeraria al coro

La sepoltura di Isabel d’Aragona, regina consorte del Portogallo, nel monastero di Santa Clara e Santa Isabel di Coimbra

• L’indicazione del locus sepulcralis nei testamenti della regina Isabel
• La fabbrica della chiesa di Santa Clara e Santa Isabel (1316-1336)
• Dalla cappella funeraria al coro
• La cronologia della tomba della regina
• Conclusione

Panayota Volti

Le chœur des Cordelières de la rue de Lourcine, à Paris

Configuration architecturale, fonctionnement, impact spatial

Haude Morvan

Conclusion

• Space and time
• A typology of sources
• Toward future steps for research on friars’ and nuns’ space

Abbreviations

Bibliography