Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le Grand Tour revisité

 | 
Gilles Bertrand

Index thématique

Texte intégral

Les renvois sont effectués indistinctement au texte et aux notes

Académie 26, 53-54, 62-63, 90, 145

Âge des voyageurs 31, 39, 97-98, 114, 121, 136-144, 372, 455

Administrateur, fonctionnaire 7, 50-52, 73, 78, 85-87, 106, 108, 113, 126, 135, 251, 275, 325, 370, 375, 379, 386, 547

Agronome, agriculture 15, 78, 91, 238, 294, 306-308

Altérité, voir contact culturel

Amateur d’art 19, 75, 78, 85, 217, 237, 454, 457, 483-484

Amusement, voir plaisir

Ancien Régime 78, 85

Annotations et notes de lecture 16, 69, 491, 494-495, 507-509, 553, 575-576

Anti-germanisme 300-301, 371

Antiquaire 67, 97, 217, 225, 553

Antiquité 6, 25, 31, 189, 201, 226, 246, 400-402, 425, 491, 496, 497, 502, 514-515, 517-544, 554

Apprentissage, voir éducation

Archéologie, archéologue 8, 15, 247, 249, 400, 424-426, 505, 514, 517-520, 522-523, 530, 546

Architecte, architecture 78-79, 89-90, 267, 270, 273, 350, 361-367, 381, 406-407, 462, 484-485, 487, 488, 496, 504, 536, 538, 543

Art de voyager 2-3, 18, 26-64, 136, 230, 238, 254, 405, 410-411, 432-436, 574-575, 616-623, 655-657

Artisan 48, 124-125, 129-132, 135, 244-245, 309

Artiste 2, 50, 73, 78-79, 86-87, 89-91, 96-97, 99, 126, 201, 232, 238, 247, 270, 292, 325, 372-374, 424-425, 499, 664-668

Atlas (voir aussi carte) 177, 183, 189, 500, 636-642

Attentes du voyageur 15, 23-70, 125-127, 260, 324-325, 390, 452-454, 537, 551-552

Auberge, aubergiste, hôtellerie 128, 240-241, 261, 265, 268-270, 272, 309, 393, 455, 472, 474-475, 477, 481, 485, 512, 524, 531, 533, 546

Aumône, voir vagabondage

Bagage de connaissances 39-40, 218

Bibliothèque 15, 32, 65-69, 236, 401, 458-463, 483-484, 503, 577-579, 657

Bord de mer, voir mer et rivage Botanique 38, 388, 403, 406-407, 417

Cadavre (Italie comme), voir décadence

Campagne militaire (en particulier celles d’Italie) 48, 78, 103, 115, 249, 271-272, 288, 305, 321-322, 371-373, 376, 379, 381, 384-385, 387-388, 391-392, 394, 577

Capitale 302-303, 305, 322-324, 327-367, 500, 669

Carnet de route 131, 404-405, 421-422, 428, 446, 495, 515-516

Carte, cartographie 32, 40, 44, 55, 180-181, 183-193, 202-203, 205-209, 212, 270, 321, 369, 386, 414-415, 419-420, 424, 483, 495, 500, 636-642

Cicerone 419, 512, 518, 544

Circulation des idées 24-25, 77, 371, 457, 554

Citadelle, voir forteresse

Classique (culture) (voir aussi Antiquité) 1, 67, 220, 225, 227, 321, 462, 488

Climat 266-269, 542

Colporteur, forain (voir aussi marchand) 112, 122-124, 127, 133, 245

Commerçant, voir marchand

Commodité 485, 512

Compagnon de voyage, voir sociabilité des voyageurs

Comparaison 262, 297, 415, 536

Contact culturel 4, 15-16, 217-247, 278, 389, 547-548

Continuité, inertie 20, 25, 118, 180, 379, 393, 462, 544, 546, 555

Conversation 54, 64, 262, 406, 534

Correspondance 475-476

Cour (vie de) 348-349, 353-355, 358-363

Critique d’art et son évolution 226, 393-394

Curiosité 8, 38, 45-46, 48-49, 212, 217, 224, 229, 370, 372, 460, 655-656

Dates de voyage 76-77

Décadence 7, 220, 227, 229, 279, 281, 328, 331-332, 337, 341, 393, 547-548

Démarche d’enquête, voir enquête

Dépenses 212, 406, 422, 456, 464, 481-482, 531

Désagrément, voir inconfort

Description des villes 15, 480, 484, 504, 515-516, 529 Déserteur (voir aussi militaire) 105, 115, 117, 119, 121-122, 128

Dévotion 242, 244, 262, 272-273, 310

Dictionnaire, voir langue étrangère

Diplomate 2, 73, 77, 79, 85-87, 90, 95, 97, 99, 116-117, 145, 375-376, 499, 624

Divertissement, voir loisir

Domestique 89, 91, 108, 117, 123, 125, 536

Douane 55, 258, 261, 265, 481

Durée de voyage 12, 13, 378, 469, 551

Eaux, voir thermalisme

Ecclésiastique 2, 27, 73, 77, 86-87, 96, 99, 103, 108, 120, 121, 273, 285, 487, 499, 553

Économie, économiste 4, 8, 15, 78, 86, 136, 217, 228, 243-244, 294, 388, 454, 480-481, 483, 485-486

Écrivain 108, 292-295, 317, 323, 325, 329, 371

Éducation (voir aussi rituel pédagogique) 2, 18, 26-30, 35, 40, 42, 54, 64-65, 72, 89, 218, 371-372, 453, 456-457, 463, 478, 657-658

Église 245, 272-273, 311-313, 483, 500, 504

Égotisme 3, 370, 394, 404, 456

Élites 2-3, 7, 13, 15, 26, 61-62, 72-113, 133, 135-136, 217, 235-237, 243, 250, 263, 295, 370

Émigré, émigration 5, 7, 43, 57-58, 60-61, 64, 68, 73, 77-79, 85, 89, 95, 101, 103-104, 108, 177, 249, 300, 370, 372, 376, 601, 606-611

Émoi, émotion 249-281, 297-299, 303, 372, 389-390, 394, 418, 480, 529

Empire (Premier) 19, 62, 102, 322

Ennui, voir mélancolie Enquête 9, 15, 18, 227, 386

Enthousiasme (voir aussi émoi) 225, 226, 265, 273, 295, 339, 476, 529

Équipement du voyageur 44

Errance, voir vagabondage

Érudit, érudition 2, 55, 78, 204, 217, 225-226, 229, 237, 247, 277-279, 292, 301-302, 310-311, 325, 500-501, 513, 518, 530, 543

Espace perçu, géographie 1-2, 16, 184-191, 308, 404, 469-470, 479-480, 669-670

Étranger, étrangeté 1, 48, 74, 79, 84, 99, 109, 117, 128, 130, 133-134, 217, 232-233, 240-241, 272, 273, 379, 451, 549

Exotisme 240, 251, 281

Expérience 2, 8, 26, 34, 37, 234, 278, 377, 494, 521, 524, 541-542

Femme, fémininité 244, 245, 272, 285, 309, 311, 313, 390, 472, 476, 477, 487-488, 506, 529, 547

Fertilité, fécondité de la nature 203, 207-208, 225, 271, 303-307, 309, 310, 314, 390, 418, 487

Fête 243, 359-361, 401-402, 501, 534

Financier 78, 85-86

Flux de voyageurs 7, 14, 25, 26, 73, 86-88, 99, 103-105, 109, 112-125, 455, 498-499

Foire 180, 446-447, 449-450, 456, 470-472

Fonctionnaire, voir administrateur

Forain, voir colporteur

Forteresse, fortification, citadelle 205, 208, 321, 500

Fouille, voir archéologie et ruines Frontière 1, 79, 99, 114-116, 133, 205, 258, 268, 281, 372

Gens de lettres 1, 4, 11, 26, 78-79, 85-87, 97, 106, 108, 247, 325, 369, 374-375, 457, 489, 554-555

Gens de loi 78, 85-87, 106, 228, 236, 462, 499

Géographie, voir espace perçu

Géologie, voir minéralogie

Gouvernement 25, 217, 227-229, 231, 233, 262, 548, 668-669

Grammaire, voir langue étrangère

Grand homme (visite au) 229

Grand Tour 2, 11, 13, 19, 96-97, 108, 112-113, 117, 249, 370, 405, 437-438, 456, 547, 551, 554, 649-652 Guerre 7, 17-18, 42, 47, 126, 134, 136, 205, 249, 321-322, 369, 382-383, 418, 473, 668

Guide 9-10, 12, 13, 16-17, 26-27, 65, 76, 93-95, 177-213, 223, 224, 237, 287, 376-377, 418-419, 435-438, 482, 485, 491-494, 496, 500-501, 503-514, 516-517, 519, 520, 523-524, 527, 536, 542-544, 551, 553, 555, 624-633

Homme de lettres, voir gens de lettres

Homme de science, voir savant

Hospice, hôpital 14, 101-111, 455, 581-582

Hôtellerie, voir auberge

Identité, voir contact culturel Idéologues 12, 18, 234, 245, 252, 263, 278-279, 386, 553

Inconfort 261, 532, 535

Inertie, voir continuité Ingénieur (voir aussi technicien) 78, 106

Institutions, voir gouvernement

Instruction de voyage, voir art de voyager

Instrument de mesure, voir mesure Italianité 15-16, 235, 249-252, 268, 277, 417

Itinéraire 44, 93-97, 177-183, 191-201, 206, 296, 391, 393, 422, 492, 494-495, 543

Journal de voyage (voir aussi carnet de route) 16, 56-57, 68, 69-70, 74, 76, 254, 405, 479, 491, 493, 496-498, 511-513, 516, 543-544, 662-663

Laboratoire (Italie comme) 8, 228, 422, 522

Langue étrangère 40-43, 55-57, 230-231, 238, 244, 268, 278, 369-370, 406, 435, 437, 460, 473-475, 659, 661-662

Lectures 14-15, 33, 64-67, 69, 223, 237, 238, 289, 325-326, 458-463, 482, 492, 537-538

Liberté 3, 276-277, 379, 487, 491, 510-511, 535, 543

Livre de poste 27, 177-181, 531, 543, 555, 576-577

Logement 481, 524, 531, 535, 542

Loisir, divertissement 19, 56, 62, 64, 379, 380, 550, 551

Lumières 26, 28, 31, 37, 63, 221-223, 227-229, 285, 371, 377, 386-387, 427, 432, 454-455, 457, 461, 501

Maison de campagne, villa 280, 316, 350, 406, 515

Marchand, commerçant, négociant (voir aussi colporteur) 7, 19, 26, 27, 74, 78-79, 86, 109, 116, 117, 124-127, 130, 135, 255-256, 431-489, 499-500, 543, 582-584

Marin, matelot 27, 48, 63, 121

Médecin, médecine (voir aussi santé) 38-40, 49, 59-61, 85, 91, 106, 238, 462

Mélancolie, ennui 59-60, 64, 265, 267, 478

Mémoire, souvenir 392, 462, 476-477, 485, 491, 493-494, 496, 512, 513, 515, 528, 535

Mendiant, mendicité, voir vagabondage

Mer (voir aussi rivage) 256, 273, 409, 488

Mesure 38, 44, 185-186, 211-212, 400, 414-415, 463, 483, 489, 511

Migration, mobilité (voir aussi flux de voyageurs) 3-4,112-113,118,124,128-130, 132, 448 Militaire, soldat 4, 7, 27, 48, 72, 73, 78, 85-87, 95, 97, 103-108, 110, 121-122, 133-134, 180, 245, 275-276, 300, 325, 369-395, 499, 540, 546-547

Minéralogie 5, 38, 211, 403, 407-408, 413-420, 422, 427, 429, 546

Misère (voir aussi vagabondage) 241, 270, 272, 283, 295, 309-310

Mission officielle 93 Mode 60, 64, 69, 294, 516

Modèle français 536

Modernité 227-228, 234, 283, 303, 317, 339-340, 343, 344

Mœurs 37, 128, 182, 229-233, 237-240, 244, 251, 265, 372-373, 479, 537

Monarchie de Juillet 325, 391

Mondanité, 64, 217, 229, 301, 370, 406-407, 515, 518-519, 534, 537, 542

Monnaies 55, 57, 463, 512, 542 Montagne 5, 26, 69, 211, 249, 255, 257, 259, 264-265, 268-269, 271, 288, 306, 311-316, 406, 422, 424, 487, 488

Monument 232, 302, 386, 401, 472, 478-479, 487

Motifs de voyage, voir attentes du voyageur

Musée, patrimoine 47, 483, 491-494, 496, 500, 502, 517, 520, 522, 548, 664-667

Musique 226, 293, 339, 487, 501, 519, 539, 594, 597, 611

Mythe 229, 275, 310, 313-315, 323, 344, 392

Nation 37, 47, 48, 50, 64, 219, 249-250, 255, 263, 269-270, 278, 326, 394

Nature 5, 49, 226, 256, 283, 285, 294, 295, 303, 306-308, 314-316, 488, 540, 554

Naturaliste 8, 9, 15, 40, 49, 238, 249, 405, 427

Négociant, voir marchand

Noble 2, 4, 89, 103, 106, 108, 116-117, 231, 325, 357, 359, 437-438, 489, 499, 541, 543

Nombre de voyageurs, voir flux de voyageurs

Nostalgie 451-452, 475, 478 \

Notes de lecture, voir lecture, annotation et résumé d’ouvrage

Objets rapportés, souvenirs 406, 486-487, 520-522, 531

Observation 278, 403, 480-481, 507, 536, 545, 553

Oisiveté (voir aussi loisir) 536 Opinion 232, 554

Panorama, voir vue

Papiers personnels (voir aussi passeport) 71

Parlementaire, voir gens de loi

Passeport 14, 27, 58, 60-61, 99-101, 108-111, 113-130, 135, 455, 579-581, 660-661

Patrie, patriotisme, patriotique 6, 17, 246, 250, 276, 281, 300, 370, 377, 395, 411, 448, 451, 476

Patrimoine 246-247, 384, 500, 521, 543, 551

Paysage 1, 9, 15, 16, 188, 202-204, 206, 208, 213, 225, 232, 257, 275, 313-317, 386-387, 392, 410, 416-417, 419-420, 480-481, 540, 623

Paysanne, voir femme Peinture 226, 238, 302, 406, 483-485, 487, 504, 515, 517, 528, 529, 538, 542-543

Pèlerin, pèlerinage 4-5, 26, 72, 118-121, 125, 127, 135-136, 180, 244-245, 408, 499, 551, 657-659

Périodique, voir presse

Peuple 35, 62-64, 72, 110-136, 218, 231, 235-246, 265, 268, 309-310, 536, 547

Philosophe, philosophie 2, 86, 92-93, 217, 434, 462, 483, 501

Pillage d’oeuvres d’art, voir spoliation

Pittoresque (voyage ou vue) 25, 50, 202, 288-292, 316, 381, 394, 420, 426, 536, 540, 546, 597, 602-604, 611

Plaisir, amusement 379-380, 478

Port 99, 436, 480

Postes, voir livre de poste et routes Précepteur, secrétaire, protégé 78, 89-91

Préjugé, voir stéréotype

Presse périodique 69, 76, 401, 549, 550, 663

Prêtre, voir ecclésiastique

Raisons du voyage, voir attentes du voyageur

Récit de guerre 377

Récit de voyage 65-69, 71-74, 76-77, 88, 254, 493, 553, 555, 661-664

Registres, voir hospice et passeport

Reliques 128, 552-553

Rencontre, voir sociabilité des voyageurs

Représentation du territoire, voir espace perçu République des lettres 23, 400

Restauration 301, 323, 325, 326

Résumé d’ouvrage 69, 494-495, 553, 575-577

Rêve, rêverie 283, 310, 313-314, 317, 342

Révolution 19, 62, 113, 126, 134, 135, 249-250, 278, 283, 472-473, 486, 545

Risorgimento 1, 283, 286, 293, 317, 322-323, 325, 328, 343, 391, 395

Risques du voyage 29-31, 54-55, 191, 207, 256-257, 474, 533

Rituel pédagogique (voir aussi éducation et Grand Tour) 47, 72, 136, 325, 388

Rivage 5, 257, 259, 381, 543

Romantique, romantisme 246, 279, 288, 298, 313-317, 372, 546, 554, 652-653

Routes et postes 179-180, 191-192, 194, 201, 206-208, 240, 261, 265-266, 327, 408, 436, 474, 512, 530-531, 535, 540, 544, 658-661

Ruines (voir aussi décadence) 246, 257, 276, 303, 310, 341, 393, 462, 505, 517-519

Santé 15, 40, 56, 58-62, 108, 242

Savant 18-19, 49, 78-79, 86-87, 89, 95-96, 106, 229, 294, 372, 388-389, 399-429, 438, 483, 547

Science 209-212, 377, 399-429

Secrétaire, voir précepteur

Sentiment, sensibilité (voir aussi émoi) 227, 313, 317, 462, 545

Silence 75, 111-112, 264, 496, 509, 527-529, 539

Sociabilité des voyageurs 88-93, 109, 126, 413, 454, 475, 477, 481-482, 485, 531, 542

Soldat, voir militaire Souci de soi 58, 496

Souvenir, voir mémoire

Souvenirs, voir objets rapportés

Spoliation d’œuvres d’art 384, 393, 412, 547

Statistique, statisticien 15, 38, 50-52, 233, 249, 290, 387, 419, 427-428, 553, 602, 606, 613, 622

Stéréotype 18, 24, 54, 219-220, 223, 231, 233, 235, 246, 251-252, 255, 260, 263, 272-273, 276-278, 287, 360, 371, 477, 536, 540-541, 548

Supériorité (sentiment de) 252, 262-263, 277, 384

Superstition 262-263, 276, 536, 541

Technicien, technique (voir aussi ingénieur) 78-79, 103, 425-426

Territoire (voir aussi statistique) 134, 191, 201-202, 211, 386, 424

Théâtre 93, 226

Thermalisme 58-59, 62, 291

Tourisme 11-13, 18, 19, 56, 226, 249, 322, 325, 394, 438-439, 528, 547, 550-551, 653-654

Touriste 9, 12, 19, 27, 286, 323, 325, 390-391, 395, 493, 531, 544, 545, 550-552, 555, 654-655

Tradition, voir continuité

Traduction 423

Transfert d’œuvres d’art, voir spoliation

Tremplin social 89-90

Typologie des voyageurs 77-91, 105-109, 118

Urbanisme 350-352, 364-365, 504

Utilité 31, 37-48, 438, 483, 485, 489

Vagabondage, mendicité 111-113, 118, 121-122, 132-133, 261, 309

Villa, voir maison de campagne

Ville, voir description des villes

Ville dominante, voir capitale

Voiturier, voir route

Volcan, volcanisme 69, 400, 404, 406, 407, 414, 417, 422-423, 488, 496, 497, 501, 517, 521, 541

Voyage d’instruction, voir éducation et Grand Tour

Voyage littéraire 8

Voyage à pied 35, 92, 208

Vue, panorama 259, 270-271, 275-276, 288, 297-299, 302, 304, 315-316, 357, 406, 424, 516, 521

© Publications de l’École française de Rome, 2008

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540