URL originale : https://books.openedition.org/efr/19952
Constantin et les païens : un dominus très libéral
p. 179-202
Résumés
Constantin a lui-même adopté le christianisme dès 312, mais il prit garde que la population de l’empire restait majoritairement païenne. Dans le domaine du culte impérial, il chercha à prohiber les sacrifices sanglants, mais se résolut à accepter d’autres manifestations et offrandes héritées du paganisme. La fondation de Constantinople reposa d’abord sur des cérémonies païennes, l’implantation de cultes romains et la préservation des cultes locaux. Enfin, la vaste gamme des cultes païens fut largement tolérée, à l’exception de pratiques jugées moralement dangereuses, qu’il s’agisse de magie, de divination ou de déviances sexuelles.
Constantine himself embraced Christianity as soon as 312, but he took care that the majority of the empire’s population remained pagan. Concerning the imperial cult, he tried to prohibit the bloody sacrifices, but accepted other manifestations and offerings inherited from paganism. Constantinople’s foundation was first and foremost based on pagan ceremonies, implantation of roman cults and preservation of local cults. Finally, the large variety of pagan cults was essentially tolerated, with the exception of practices which were estimated morally dangerous and dealt with magic, divination or sexual depravities.
Entrées d’index
Mots-clés : Constantin, paganisme, culte impérial, Constantinople, magie, haruspicine, sacrifices
Keywords : Constantine, paganism, imperial cult, Constantinople, magic, haruspicine, sacrifices
Texte intégral
1On connaît ce célèbre jugement d’H.-I. Marrou sur la « révolution du costume » :
Tout change avec l’Antiquité tardive. La toge se stylise : cessant d’être le vêtement normal des citoyens, elle ne subsiste plus guère que comme vêtement d’apparat d’un caractère exceptionnel […] ainsi dans la toge lourdement brodée, toga picta, que revêtent les consuls de l’année lorsqu’ils président de grandes solennités, ainsi les fêtes de l’hippodrome au jour de leur inauguration1.
2Est-ce à dire que l’empereur de l’Antiquité tardive revêt désormais en tout point le costume d’un dominus délaissant la toge du princeps ? L’idée d’un passage du « principat » au « dominat » se fonde en particulier sur la contrainte religieuse exercée par l’empereur chrétien. On sait que les cultes païens publics ne furent définitivement interdits que par Théodose Ier en 391-392. Mais l’attitude exacte de Constantin à l’égard des païens demeure l’objet de débats. Ils ne portent guère plus sur la conversion de l’empereur, qui paraît totale dès 312 : même si nous ne pouvons approcher son vécu intérieur, ses décisions ne laissent aucun doute à ce sujet. Il ne s’agira pas non plus d’évoquer la légitimité impériale héritée du paganisme : elle s’est bien sûr maintenue et l’on sait en particulier que le titre de pontifex maximus a été porté jusqu’à Gratien (375-383)2. On se demandera plus précisément quelle fut la politique de Constantin à l’égard des citoyens païens, selon le questionnement initié par F. Millar dans son Emperor in the Roman World – une étude conduite d’ailleurs jusqu’à la mort du premier empereur chrétien en 3373. En la matière, il importe de suivre la chronologie du règne, marquée par une césure fondamentale en 324. Jusqu’à cette date, Constantin se bat contre des augustes rivaux, surtout Maxence (en Occident) puis Licinius (en Orient), et s’appuie d’abord sur sa légitimité romaine. À partir de 324, il règne seul et revendique bien davantage une légitimité chrétienne4. Au sujet de ces deux périodes, on envisagera la manière dont Constantin s’adapta à l’existence d’une population majoritairement païenne et habita ainsi la fonction de prince.
La magie et l’haruspicine en Occident
3La politique de Constantin à l’égard des cultes romains est connue par trois lois des années 318, 319 et 320/321, à l’époque où il domine tout l’Occident mais alors que le conflit armé avec Licinius n’a pas encore commencé. La première loi opère un tri au sein des pratiques magiques :
Il faut punir et châtier à bon droit par des lois très sévères la science de ceux dont on découvre qu’ils ont, par des pratiques magiques, ourdi contre la santé des hommes ou détourné des âmes chastes vers la débauche. En revanche, il faut exclure de toute accusation criminelle les remèdes recherchés pour le corps humain et dans les campagnes les souhaits employés innocemment pour que la pluie ne soit pas redoutée par le raisin déjà mûr ou qu’il ne soit pas frappé par une averse de grêle, car de telles pratiques ne lèsent pas la santé ou la réputation de personne mais sont utiles pour que ne soient pas détruits les présents divins et les efforts des hommes5.
4L’empereur condamne donc la magie mettant en péril la vie d’autrui ou incitant à la luxure. Mais il autorise celle qui assure les guérisons humaines ou la protection des récoltes. Il est évident que la position de Constantin se trouve très en retrait par rapport à la volonté manifestée par les évêques au concile d’Ancyre6.
5En 319, Constantin prend une décision reposant sur une distinction comparable entre pratiques païennes, déclarées licites ou non :
Nous interdisons aux haruspices, aux prêtres et à ceux qui sont habituellement au service de ce rite d’accéder à une maison privée ou de franchir le seuil d’autrui sous prétexte d’amitié ; une peine est prévue contre eux s’ils méprisent cette loi. Si vous estimez devoir vous livrer à ces pratiques, allez aux autels publics et dans les sanctuaires et célébrez-y les cérémonies dont vous avez l’habitude : Nous n’interdisons pas en effet que les obligations de ces pratiques révolues soient remplies en plein jour7.
6L’empereur condamne ainsi les haruspices et les prêtres se livrant à leur art dans les maisons privées. Mais il autorise les mêmes à exercer dans un cadre public comportant autels et temples, tout en évoquant des « pratiques révolues ». Comme l’a montré D. Briquel, Constantin prend ici la suite d’empereurs païens tels qu’Auguste, Tibère et Septime Sévère qui avaient déjà condamné les maléfices8. Cette disposition de 319 montre bien que les sanctuaires païens et leurs sacrifices n’étaient nullement interdits. En outre, contrairement à la législation théodosienne, le caractère public des cultes ne pose aucun problème et il constitue même un gage de licéité. Le préfet de Rome Valerius Maximus reçut de l’empereur des instructions précises pour appliquer le texte précédent :
Qu’aucun haruspice n’approche le seuil d’autrui, même pour une autre raison, mais qu’on repousse l’amitié de ce genre d’homme, si ancienne soit-elle. L’haruspice qui aura approché la maison d’autrui devra être brûlé vif et celui qui l’aura appelé par des incitations ou des cadeaux, devra être déporté dans une île après confiscation de ses biens. En effet, ceux qui désirent servir leur superstition pourront accomplir en public le rite qui leur est propre. Quant à l’accusateur de ce crime, Nous estimons qu’il n’est pas un délateur mais qu’il mérite plutôt une récompense9.
7L’haruspice pratiquant dans un cadre privé doit donc être brûlé vif et celui qui le consulte condamné à l’exil avec confiscation de biens. Constantin rappelle que ces châtiments ne s’appliquent pas à l’exercice public de l’haruspicine. Là encore, malgré l’emploi du terme de « superstition », l’empereur ne fait que reprendre une législation traditionnelle.
8En 320/321, Constantin adresse au même préfet de Rome Maximus une lettre préconisant, de manière étonnante, le recours à l’haruspicine :
S’il arrivait qu’une partie de Notre palais ou de tout autre édifice public soit frappé par la foudre, que les haruspices recherchent le sens du prodige en respectant les formes de l’ancienne observance et qu’un rapport résumé soit porté en toute diligence à notre connaissance. Il est même permis à tous de se servir de cette coutume pourvu qu’on s’abstienne des sacrifices domestiques qui sont tout particulièrement interdits. Sache que l’on Nous a transmis le texte du rapport et de l’interprétation sur la chute de la foudre sur l’amphithéâtre, au sujet duquel tu avais écrit au tribun et maître des offices Heraclianus10.
9L’empereur indique ainsi qu’on doit recourir à l’haruspicine dans un cadre public si la foudre est tombée sur le palais impérial ou un autre édifice public, et laisse entendre qu’un tel événement s’est produit récemment au Colisée. Le texte renvoie précisément à la consultation des Libri Fulgurales qui renseignent sur le sens à donner à la foudre frappant un bâtiment public. Il s’agit ici d’une foudre dite « royale » (fulmen regale), dont l’avertissement s’adresse au détenteur du pouvoir suprême11. Constantin accorde donc la plus grande attention à tout signe susceptible d’être interprété par les païens comme une faiblesse de son pouvoir.
Les sacrifices
10La Vie de Constantin écrite par l’évêque Eusèbe de Césarée met en scène une répression généralisée du paganisme. Rappelons que l’auteur, conseiller de l’empereur depuis l’époque du concile de Nicée en 325, rédigea ce texte entre la mort de Constantin en 337 et son propre décès en 339/340. L’ouvrage est donc marqué par le contexte du début du règne de Constance II en Orient et revêt un fort caractère hagiographique, qui induit en particulier une comparaison entre Constantin et Moïse, tous deux confrontés à l’impiété. Eusèbe décrit ainsi la législation émise par son héros au lendemain de sa victoire sur Licinius en Orient en 324 :
Tout d’abord, il envoya comme gouverneurs de province des hommes, qui, pour la plupart, s’étaient voués à la foi salutaire, et à tous ceux qui pensaient comme les hellènes il défendit de sacrifier. La même loi s’appliquait aux échelons supérieurs à celui de gouverneur et, même aux instances les plus hautes, à ceux qui avaient reçu la charge de préfet ; pour ceux qui étaient chrétiens, elle donnait la possibilité de se conformer à ce nom, pour ceux qui ne l’étaient pas, elle enjoignit de ne pas rendre un culte aux idoles. […] [Une loi] interdisait les abominations de l’idolâtrie qui était jadis pratiquée dans les villes et les campagnes, de sorte que personne n’osât plus ériger de statues, ni s’adonner à la divination et aux autres pratiques magiques, ni sacrifier aucune victime12.
11Selon Eusèbe, la victoire finale de Constantin se serait donc soldée par l’interdiction des principales pratiques païennes : sacrifices, culte des statues, divination et magie. L’allusion à la cessation des sacrifices par les fonctionnaires renvoie pour partie à la question du culte impérial, qui méritera un examen spécifique.
12L’existence d’une telle mesure générale pourrait se trouver confirmée par une loi de Constance II et Constant datée de 341 et qui promet un châtiment à « quiconque osera célébrer des sacrifices contre la loi du divin prince notre père » (quicumque contra legem diui principis parentis nostri […] ausus fuerit sacrificia celebrare)13. Le Code Théodosien ne contient aucune pareille loi émise par Constantin, mais ce n’est pas un argument dirimant car cette compilation juridique est bien sûr incomplète. Pour évaluer la plausibilité d’une telle loi, il faut se tourner à nouveau vers la Vie de Constantin, qui cite une lettre de l’empereur à ses sujets orientaux à propos des cultes païens :
Que ceux qui sont dans l’erreur jouissent avec bonheur de la même paix et de la même quiétude que les fidèles. Car la douceur de ce partage pourra les corriger et les amener eux aussi dans le bon chemin. Que personne n’inquiète son prochain. Que chacun s’en tienne au choix de son âme et en fasse profit. Il faut cependant que les gens avisés soient bien persuadés que seuls vivront de façon sainte et pure ceux que tu appelles à se reposer sur tes saintes lois14. Que ceux qui s’y soustraient possèdent, s’ils le veulent, les temples du mensonge. Nous, nous possédons la splendide demeure de ta vérité, que tu nous as donnée par nature15 […] certains, d’après ce que j’entends dire, prétendent que les coutumes des temples et la puissance des ténèbres16 ont été anéanties. J’aurais conseillé cela à tous les hommes si la violente opposition de l’erreur perverse n’était, pour la ruine du salut commun, trop profondément gravée dans l’âme de certains17.
13Ch. Pietri a montré qu’une telle lettre revêtait tous les caractères de l’authenticité18. Constantin y proclame la supériorité du christianisme (en se référant à la Bible elle-même), mais n’en tolère pas moins l’activité des temples païens, mentionnés à deux reprises19. On est donc conduit à accorder davantage de valeur à la citation d’une lettre impériale qu’à une affirmation non documentée de l’auteur lui-même. Comme cette dernière remonte à la période 337/340 et correspond à une allusion lisible dans une loi de 341, on peut penser que la cour de Constance II et l’Église propageaient de conserve l’idée que tous les sacrifices avaient été interdits par Constantin.
14Il faut également se référer aux écrits de Zosime, un auteur du premier tiers du VIe siècle prompt à dénoncer toute agression à l’égard du paganisme20. Zosime décrit ainsi les mesures du premier empereur chrétien envers les païens :
[Constantin] entra dans la voie de l’impiété en concevant de la défiance envers la divination ; comme en effet, grâce à elle, beaucoup de succès qui lui avaient été annoncés s’étaient effectivement réalisés, il craignit que l’avenir ne soit révélé à d’autres aussi qui s’enquerraient de quelque point dans un sentiment hostile à son égard et en vint, sur la base de ce préjugé, à faire cesser ces pratiques21.
15On a déjà envisagé la législation de Constantin au sujet des cas très particuliers de l’haruspicine et de la magie, mais il est impossible de trouver dans le texte de Zosime une interdiction générale des sacrifices et du culte des statues. Cette absence très significative apporte à mon avis une confirmation de poids aux conclusions que l’on peut tirer de la Vie de Constantin22.
Les cultes « immoraux » en Orient
16La suppression de cultes grecs ou orientaux par Constantin est uniquement documentée par Eusèbe de Césarée et des historiens de l’Église plus ou moins inspirés par lui. Cinq sanctuaires sont ainsi mentionnés dans l’ordre exposé par la Vie de Constantin : celui du Golgotha à Jérusalem23, Mambrè près de Hébron en Palestine24, Aphaca sur le territoire de Byblos en Phénicie25, Aegae en Cilicie (Sud-Est de l’Asie mineure)26 et Héliopolis sur le site de Baalbek dans les montagnes du Liban27. Il faut préciser que dans les deux premiers cas, ceux de Jérusalem et Mambrè, nous avons affaire à la citation de deux lettres de Constantin. La première est adressée (sans doute à la fin 325/début 326) à l’évêque de Jérusalem Macaire et ne nomme qu’une vague idole28, là où le récit précédent d’Eusèbe désignait Aphrodite. La seconde est envoyée par l’empereur à sa belle-mère29 et ne parle, de façon tout aussi imprécise, que d’idoles. Il n’est certainement pas hasardeux que ces deux lettres impériales aient concerné des lieux saints de Palestine, objets particuliers de la sollicitude de Constantin. Mais la liste fournie par Eusèbe doit cependant être soumise à une critique sévère, comme l’a montré N. Belayche30. D’une part, elle ne concerne que le diocèse d’Orient, qui est le mieux connu par Eusèbe. D’autre part, elle répond à un souci apologétique chrétien : ces sanctuaires sont évoqués moins pour leur caractère païen que comme repoussoirs pour les chrétiens. Ainsi, Mambrè est le lieu où le verbe de Dieu, plus tard incarné en Jésus-Christ, se serait manifesté à Abraham. Le Golgotha est évidemment concerné par la Passion du Sauveur. Le sanctuaire d’Aegae était dédié à Asclépios, dont la fonction guérisseuse concurrençait les miracles du Christ. Mais surtout il aurait connu l’implantation d’une école philosophique par le mage païen Apollonius de Tyane. Or Eusèbe s’est lui-même illustré dans le Contre Hiéroclès par une violente charge contre Apollonius de Tyane : pour lui, ce personnage ne saurait être divin, au contraire du Christ, seul thaumaturge authentique. On voit donc que l’évocation du sanctuaire d’Aegae répond à des préoccupations très étroites de polémiste chrétien. Enfin, trois sanctuaires, à nouveau celui du Golgotha, Aphaca et Héliopolis sont censés avoir été voués à Aphrodite. Or on sait qu’Eusèbe était hanté par la légende païenne d’Adonis, séduit par Aphrodite, et enfin mort et ressuscité : il constituait donc lui aussi une sorte de doublet scandaleux du Christ, d’autant que son nom en langue sémitique signifie « le Seigneur ». Il faut souligner qu’Adonis lui-même était précisément vénéré à Aphaca : le sanctuaire était installé à la source d’un fleuve portant son nom et censé prendre une teinte rouge chaque année, le jour où l’on célébrait la mort du dieu.
17Si Eusèbe a manifestement établi un schéma polémique, il faut alors se demander si Constantin s’est réellement attaqué à ces sanctuaires païens. Dans deux cas, nous savons que ces sanctuaires continuèrent plus ou moins à fonctionner après Constantin. Le temple d’Aegae ne fut détruit que sous Constance II selon le rhéteur de la seconde moitié du IVe siècle Libanios, dans son discours Pour les temples31. La fête païenne (panégyrie) de Mambrè existait toujours dans les années 440, à l’époque où écrit Sozomène32 ; néanmoins, l’historien ecclésiastique, à l’imitation d’Eusèbe, affirme que l’autel y fut détruit et les idoles de bois livrées au feu. On a donc l’impression que Constantin s’en est pris à ces deux sanctuaires, mais qu’il ne put ou ne voulut y éradiquer totalement les pratiques païennes. En ce qui concerne le sanctuaire d’Aphrodite à Héliopolis, N. Belayche montre qu’il constitue chez Eusèbe un doublet presque parfait de celui d’Aphaca. En effet, ils auraient été tous deux un lieu de prostitution sacrée, censée avoir été interdite par Constantin pour des raisons autant morales que religieuses. Le culte d’Aphrodite, assimilée à la déesse phénicienne Astarté, est attesté par de nombreuses sources à Aphaca. Mais l’existence d’un culte comparable semble douteuse à Héliopolis, vieille colonie romaine, vouée au culte de la triade capitoline : la Vénus romaine y est bien présente, mais manifestement pas sous les traits de l’Aphrodite d’Aphaca33. En outre, Eusèbe ne mentionne pour Héliopolis pas de destruction de sanctuaire païen par Constantin : l’allusion de Sozomène34 à ce sujet au Ve siècle apparaît bien suspecte. Enfin, le cas du Golgotha évoque également sans doute un doublet littéraire rappelant celui d’Héliopolis. Eusèbe a certainement attribué à ce lieu saint un sanctuaire d’Aphrodite par analogie avec le temple de la triade capitoline présent à Jérusalem, cité refondée comme colonie romaine par Hadrien sous le nom d’Aelia Capitolina.
18Les sanctuaires du Golgotha et d’Héliopolis n’ont ainsi peut-être jamais existé, ceux de Mambrè et Aegae ont continué plus ou moins à fonctionner et celui d’Aphaca est sans doute donc le seul de la liste à avoir été vraiment fermé. Mais il faut s’interroger pour finir sur la valeur du témoignage d’Eusèbe. Il est incontestable que si une campagne massive de destruction de sanctuaires païens avait eu lieu sous Constantin, il l’aurait fortement mise en valeur. Les cas évoqués par lui correspondent, nous l’avons vu, à un schéma polémique. Mais ils s’appliquent aussi à la période où Constantin dominait l’Orient, après 324, celle où Eusèbe lui-même était son conseiller. On ne peut totalement exclure que l’évêque ait incité l’empereur à traduire en actes ce schéma mental. Il est donc probable que Constantin soit intervenu sur le territoire de Byblos à Aphaca et, de manière moins définitive, à Mambrè et Aegae. Il faut souligner que la seule interdiction certainement radicale, celle du culte d’Aphrodite-Astarté à Aphaca, peut être comparée à la législation moralisatrice sur la magie romaine. Un examen des données à peu près certaines conduit donc assez loin du schéma apologétique eusébien. Les Louanges de Constantin, discours prononcé par Eusèbe de Césarée devant l’empereur en 336, retiennent finalement, de façon significative, la destruction d’un seul sanctuaire, qu’il faut identifier à celui d’Aphrodite à Aphaca35.
19Le fait que Constantin se soit principalement attaqué à ce sanctuaire est confirmé par une mesure de sa part portant, de façon similaire, sur des prêtres eunuques égyptiens. Toujours selon Eusèbe de Césarée dans la Vie de Constantin, il interdit en effet ce sacerdoce qui, à Alexandrie, était destiné à favoriser la crue du Nil36. Il est vrai que Constantin, sans doute en lien avec cette première mesure, plaça la crue du Nil sous la protection du Dieu chrétien et non plus sous celle de Sérapis37. Mais sa législation à l’égard des eunuques montre bien qu’il s’est surtout agi pour lui d’interdire une prêtrise jugée contraire à la nature. Cette disposition rappelle la prévention romaine traditionnelle à l’égard des galles, prêtres eunuques de Cybèle38.
20Un exemple d’interdiction de la magie noire en Orient est fourni par Eunape de Sardes dans ses Vies de philosophes et de sophistes. Il y rapporte que le philosophe néoplatonicien Sôpatros d’Apamée (de Syrie) fut exécuté pour avoir empêché par magie, en détournant les vents, l’approvisionnement de Constantinople par bateau39. L’affaire est étonnante car Sôpatros était un proche conseiller de l’empereur et il fit certainement partie des prêtres qui avaient procédé aux rites d’inauguration de la nouvelle capitale, comme on le verra. En fait, le texte dit bien que Sôpatros fut accusé par le préfet du prétoire chrétien Ablabius, donc à l’époque où ce dernier est en fonction, soit entre 329 et 337 : on est ainsi conduit à suspecter un lien de cette affaire avec une intrigue de cour. Eunape, confirmé par Zosime, affirme bien qu’Ablabius éprouvait à l’égard de Sôpatros une forte jalousie en raison de sa proximité avec l’empereur. Il faut ajouter qu’Ablabius enviait peut-être chez le philosophe une culture classique à laquelle il n’avait pas été aussi bien formé, puisqu’il avait débuté comme employé du gouverneur de Crète. Rien ne permet d’en inférer un durcissement général de la politique de Constantin à l’égard des païens à la fin du règne. La réalité des pratiques magiques incriminées reste sujette à caution. Mais on peut retenir que ce païen a certainement été exécuté et que le préfet du prétoire lui a fait appliquer la législation sur la magie mettant en péril la vie d’autrui.
21Il faut en tout cas repousser le raisonnement de T. Barnes sur la mise à mort en 313 du philosophe et prophète d’Apollon du sanctuaire de Milet – une exécution qu’il insère dans un passage sur la répression des oracles par Constantin40. Mais les sources montrent au contraire que cette politique fut le fait de l’empereur païen Licinius, à l’époque de sa domination sans partage sur l’Orient41. Cela confirme bien l’idée que la répression de la magie constitue une tradition impériale jusqu’à l’époque tétrarchique.
Constantinople
22À l’occasion de la fondation de Constantinople, il est probable que fut organisé en 324 un authentique rite romain de limitatio, c’est-à-dire de création d’une nouvelle ville. Selon Jean le Lydien, un auteur du VIe siècle, le rite divinatoire fut accompli par les prêtres Praetextatus et Sôpatros42 : l’accord des dieux était nécessaire pour toute fondation urbaine. Praetextatus portait le titre de « hiérophante », qui est un équivalent de celui de pontife, prêtre précisément chargé à Rome de la dédicace des espaces publics43. Sôpatros est qualifié de « téleste », ce qui doit renvoyer encore à l’art de la consécration. On peut remarquer qu’avec ces deux prêtres, Constantin s’appuyait sur des usages à la fois romain et grec de dédicace de villes. Alors que l’empereur affirmait vigoureusement à cette époque sa légitimité chrétienne, il est significatif qu’un rituel païen ait été adopté pour la naissance de Constantinople : il répondait indubitablement aux attentes de la majorité de la population face à la fondation d’une Nouvelle Rome.
23Le jugement de Libanios à propos des cultes constantinopolitains est éloquent : « [Constantin] se servit des richesses des temples pour bâtir la ville à laquelle il consacra son zèle, mais ne changea absolument rien au culte légal ; la pauvreté régnait partout, il est vrai, dans les temples, mais on pouvait y voir accomplir toutes les autres choses44. » Des exemples précis sont fournis par le chroniqueur du VIe siècle Malalas : « En cette même année [324], ce même empereur Constantin ordonna que les trois temples d’Hélios, d’Artémis la lune et d’Aphrodite, situés à Constantinople sur ce qui était appelé auparavant l’Acropole, subsistent dorénavant sans revenus45. » Or, si Constantin ne fit plus entretenir ces temples, il témoigna néanmoins des égards aux divinités concernées : les trois dieux en question, Apollon Hélios, Artémis et Aphrodite sont les figures les plus représentées dans la collection de statues des bains de Zeuxippe, dont certaines ont d’ailleurs peut-être été récupérées dans leurs temples46. Il faut dire que ces dieux constituent les principales divinités favorables aux Troyens et que l’épopée troyenne inonde le décor des bains de Zeuxippe et, au-delà, de la nouvelle capitale, conformément à la conception d’une Nouvelle Rome.
24Dans la ville qui porte son nom, Constantin veilla en effet à l’implantation de cultes proprement romains. Au croisement des deux branches de la voie centrale ou mésè, c’est-à-dire au Philadelphion, il installa un Capitole, qui était, à n’en pas douter, un authentique temple voué à la triade capitoline47. Sur l’augusteion, place bordant le palais impérial, les extrémités des portiques de la place furent occupées par deux petits temples, l’un dédié à Cybèle, l’autre à Tychè48. La Grande Mère, dite aussi Cybèle, était considérée comme la protectrice d’Énée et se trouvait assimilée à Rhéa, la mère des dieux. Tychè est aussi appelée Fortuna : il s’agit de la personnification de la destinée de Rome. L’habileté de Constantin consista à inscrire cette destinée de la Nouvelle Rome dans l’héritage de la cité grecque de Byzance, afin de faire accepter à la population locale un infléchissement aussi spectaculaire de son destin. En effet, l’augusteion était l’ancien lieu de culte de Rhéa, considérée à Byzance comme la Tychè poliade ou Fortune de la cité. Constantin a ainsi conservé sur place ce culte, tout en le réaménageant sous la forme de deux temples, destinés à le conformer à la religion romaine. À propos du culte de Tychè-Fortuna, Malalas donne des informations purement religieuses : « Il fit à la divinité un sacrifice non sanglant et il appela Anthousa la Fortune de la cité rénovée par lui et bâtie à son nom49. » Cette donnée est fort intéressante car elle montre que Constantin, même après 324, accepta de présider lui-même des sacrifices païens, pourvu qu’ils ne fussent pas sanglants. Comme nous l’avons vu, cela ne signifie pas pour autant que ces derniers furent interdits à la population.
25Tout ce contexte païen de la fondation de Constantinople invite à douter de l’affirmation contenue dans un texte hagiographique datant de 447/450, selon laquelle Constantin aurait supprimé les jeux Olympiques de Chalcédoine (située de l’autre côté du Bosphore) et les cultes associés50. D’après ce texte, ces pratiques héritées du paganisme paraissent encore bien ancrées dans les mentalités du début du Ve siècle et Constantin semble jouer le rôle d’une autorité chrétienne quelque peu mythique.
Le culte impérial
26La nature du culte impérial païen sous Constantin est bien connue grâce au rescrit d’Hispellum, datable de la fin du règne, probablement entre 333 et 33551. On sait que ce texte constitue une réponse juridique apportée par l’empereur aux habitants d’Hispellum (Spello), située en Ombrie sur la via Flaminia, et gravée par cette cité. Les citoyens d’Hispellum demandent à pouvoir célébrer le culte impérial dans leur propre cité, sans avoir à se rendre à Volsinii (Bolsena), dans la Tuscie (Étrurie) voisine. En effet, le culte impérial était traditionnellement organisé dans un cadre supra-civique, ici la regio de Tuscie-Ombrie. La cité de Volsinii a érigé une statue en l’honneur de Constantin probablement entre 312 et 315 et la tête de cette statue a été retaillée d’après celle d’une statue d’Auguste52. Comme le suggère R. Van Dam, les habitants d’Hispellum ont peut-être eux aussi invoqué une tradition remontant à Auguste, qui avait fondé la Colonia Iulia Hispellum53.
27Selon ce texte, Constantin accepte deux éléments centraux du culte impérial païen, un temple et des jeux. Le premier est donc la construction d’un temple dédié à la gens Flavia, c’est-à-dire à la famille impériale :
Nous avons en effet accordé à la cité d’Hispellum une dénomination éternelle et un nom vénérable tiré de notre appellation, de telle sorte qu’à l’avenir la susdite ville portera le nom de Flavia Constans : nous voulons qu’en son sein soit menée à bonne fin, et magnifiquement, la construction d’un temple en l’honneur de la famille Flavia, c’est-à-dire de la nôtre, comme vous le désirez, mais à la condition expresse qu’on prenne soin que le temple consacré à notre nom ne soit souillé par les fraudes de nulle superstition contagieuse54.
28J. Gascou a montré que l’empereur interdisait en fait tout acte religieux païen, c’est-à-dire tout sacrifice55. Cette prohibition ne saurait renvoyer, on l’a vu, à une mesure générale. Elle s’explique ici dans le contexte précis des honneurs rendus à l’empereur : lui-même chrétien, il ne saurait organiser personnellement sa propre protection par les dieux païens. Le second élément accepté par Constantin est la tenue, dans le cadre du culte impérial, de jeux scéniques et de combats de gladiateurs. Ces spectacles n’avaient plus à cette époque de connotation religieuse : leur organisation n’était donc pas contradictoire avec la prohibition des rites païens.
29Le temple dédié à la gens Flavia était bien sûr desservi par un pontife, qui ne dut pas se borner à présider les spectacles. Cl. Lepelley avance que de tels prêtres devaient aussi diriger des hommages solennels à l’empereur à des dates anniversaires, par exemple sous la forme d’acclamations56. En effet, en dehors même de tout lien établi avec des spectacles, on sait que des prêtres du culte impérial existaient toujours à cette époque : il faut donc bien qu’ils aient eu une fonction précise. Aurelius Victor nous informe en particulier que Constantin instaura en 312 en Afrique proconsulaire un culte provincial de la gens Flavia57. Des sacerdotes prouinciae et des flamines perpétuels sont bien attestés par des inscriptions africaines du règne de Constantin. Les hommages solennels présidés par ces prêtres s’imposaient bien évidemment à l’ensemble de la population, aux païens comme aux chrétiens. On sait qu’à la fin du IVe siècle ces prêtres de l’empereur pouvaient tout à fait être personnellement chrétiens, et c’était peut-être le cas de certains d’entre eux dès le règne de Constantin. Dans ces conditions, on comprend mieux que l’empereur ait toujours porté le titre de grand pontife (pontifex maximus), attesté par maintes inscriptions, y compris dans les derniers mois de sa vie. Il se plaçait ainsi à la tête des collèges de pontifes, dont on discerne le rôle au service de la majesté impériale à Hispellum. Cependant, les pontifes romains avaient à l’origine d’autres prérogatives religieuses que le culte impérial. Le port du titre de grand pontife par Constantin ne signifie évidemment pas qu’il ait accompli des rituels païens après 313. On peut dire qu’il se plaçait à la tête de ce collège de prêtres, qui, eux, en accomplissaient, afin de ne laisser à personne d’autre une fonction officiellement occupée par l’empereur depuis Auguste.
30La prohibition constantinienne des sacrifices dans le cadre du culte impérial n’a manifestement pas toujours été respectée. De ce point de vue, Ch. Goddard58 a mis en valeur l’intérêt de deux inscriptions d’Amiternum en Sabine, datées de 325 et 335 – la seconde est donc à peu près contemporaine du rescrit d’Hispellum. En 325, Caius Sallius Sofronius Pompeianus, patron d’Amiternum, a restauré à ses frais des thermes et les a dédiés au nom du nouveau césar Constance II ; le jour de leur dédicace, il a offert deux spectacles de théâtre, dix spectacles de Iuuenalia et a rassemblé les citoyens dans des banquets (aepulis). En 335, le fils du personnage, Caius Sallius Sofronius iunior, est choisi comme patron par Foruli, un village (uicus) dépendant de la cité d’Amiternum, lors du banquet ([ae]pulo) de l’empereur. Les Iuuenalia sont des jeux donnés par des collèges de jeunes gens (iuuenes) et pouvant consister en des courses de chars, des chasses aux bêtes ou même des combats simulés de gladiateurs. Comme ces jeux complètent des spectacles de théâtre, l’ensemble s’avère très proche des fêtes autorisées par Constantin à Hispellum. Mais, tant en 325 qu’en 335, les habitants d’Amiternum sont surtout réunis dans des banquets, dont le second est spécifiquement dédié à l’empereur. Or il est très probable que ces banquets se trouvaient associés à des sacrifices59. On peut certainement en conclure que cette forme purement civique de culte impérial a assuré la perpétuation des actes de culte païen précisément refusés par Constantin au prêtre de la gens Flavia à Hispellum.
31À Constantinople même, il semble que la statue de l’empereur située sur son forum recevait des sacrifices non sanglants. L’information est donnée par Philostorge dans son Histoire ecclésiastique (début du Ve siècle) :
Cet adversaire de Dieu accuse les chrétiens d’apaiser par des sacrifices la statue de Constantin qui se dresse sur la colonne de porphyre, de l’honorer par des illuminations et des encensements, de lui adresser des prières comme à un dieu et d’effectuer des supplications qui éloignent les maux60.
32Rappelons que la colonne de Constantin accueillit, probablement en 328, une statue de bronze de l’empereur comportant une couronne radiée, un globe dans la main gauche et une lance dans la main droite. Le corps de l’empereur était probablement dénudé et issu du remploi de la statue d’un roi hellénistique ou d’un empereur romain61. Toute une littérature ancienne et moderne en a fait une statue apollinienne, alors que Constantin ne pouvait accepter à cette époque que sa personne fût directement associée à un dieu païen. On peut dire que cette statue radiée comporte un aspect solaire qui a été selon toute probabilité incorporé dans une légitimation chrétienne du pouvoir, fondée sur la lumière du Christ. Il n’en reste pas moins que l’effigie impériale fut manifestement honorée par la population à la manière du culte voué à la Fortune de la cité, c’est-à-dire, entre autres, par des offrandes non sanglantes.
33La pratique de sacrifices pour les anniversaires impériaux est d’ailleurs indirectement prouvée par une loi de Constantin datant de 323. Elle interdit de contraindre les chrétiens à participer à un tel culte :
Ayant appris que certains ecclésiastiques et autres serviteurs de la secte catholique étaient contraints par des gens d’autres religions à célébrer les sacrifices lustraux [quinquennaux], Nous décidons par cette sanction que, si quelqu’un croit bon de contraindre aux rites d’une superstition étrangère ceux qui servent la loi très sainte et si sa condition le permet, il soit publiquement frappé de verges. Mais si, du fait de son honorabilité, il se trouve à l’abri de cette peine infamante, qu’il supporte une condamnation à une très lourde amende qui sera revendiquée par les municipalités62.
34Même si cette loi est antérieure au rescrit d’Hispellum, elle confirme bien que des sacrifices, sans doute non sanglants, perduraient dans le cadre du culte impérial et que Constantin a dû se résoudre à n’en dispenser vraiment que les chrétiens.
35Peut-on affirmer, pour conclure, que Constantin fut un empereur autoritaire dans sa politique à l’égard des païens ? Il semble au contraire se glisser dans le costume d’un prince fort libéral. Comme tous ses prédécesseurs dans la fonction impériale, il est habité par la préservation de l’ordre public, qui repose en partie sur la religion et la morale. S’il a lui-même adopté le christianisme, il prit garde que la population de l’empire restait majoritairement païenne. Dans le domaine du culte impérial, il chercha à éviter les sacrifices sanglants, sans doute néanmoins pratiqués par certaines cités, mais se résolut à accepter d’autres manifestations et offrandes héritées du paganisme. La fondation de Constantinople reposa d’abord sur des cérémonies païennes, l’implantation de cultes romains et la préservation des cultes locaux – même si les temples furent en partie dépouillés de leurs richesses. Enfin, la vaste gamme des cultes païens fut largement tolérée, à l’exception de pratiques jugées moralement dangereuses, qu’il s’agisse de magie, de divination ou de déviances sexuelles – tous types d’interdictions déjà formulés par certains de ses prédécesseurs. Au cours du IVe siècle, les successeurs de Constantin (en dehors du païen Julien) se montrèrent beaucoup plus rigoureux, mais ils se trouvèrent toujours confrontés à l’importante pratique du paganisme par la population. C’est ainsi que la répression impériale du paganisme fut presque toujours associée à la perception de menaces pour l’ordre politique, s’agissant en particulier de la divination ou des oracles. Jusqu’aux édits de Théodose Ier, on a l’impression que se maintient une forme d’acceptation, matinée de tentatives de persuasion où l’Église se trouvait en première ligne, bref un genre de tolérance propre à l’Antiquité tardive63.
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.
Format
- APA
- Chicago
- MLA
Cette bibliographie a été enrichie de toutes les références bibliographiques automatiquement générées par Bilbo en utilisant Crossref.
Aliquot 2009 = J. Aliquot, La vie religieuse au Liban sous l’Empire romain, Beyrouth, 2009.
10.4000/books.ifpo.1411 :Aurelius Victor 1975 = Aurelius Victor, Livre des Césars, éd. et trad. P. Dufraigne, Paris, 1975.
Bardill 2012 = J. Bardill, Constantine, Divine Emperor of the Christian Golden Age, Cambridge, 2012.
Barnes 2011 = T.D. Barnes, Constantine. Dynasty, Religion and Power in the Later Roman Empire, Chichester, 2011.
Baslez 2014 = M.-F. Baslez (dir.), Chrétiens persécuteurs. Destructions, exclusions et violences religieuses au IVe siècle, Paris, 2014.
Belayche 2005 = N. Belayche, Constantin a-t-il légiféré contre des pratiques rituelles à Héliopolis (Baalbek) ?, dans S. Crogiez-Pétrequin (dir.), Dieu(x) et Hommes. Histoire et iconographie des sociétés païennes et chrétiennes de l’Antiquité à nos jours. Mélanges en l’honneur de Françoise Thelamon, Rouen-Le Havre, 2005, p. 101-112.
Belayche 2018 = N. Belayche, Les discours chrétiens sur la « fin des cultes » publics au Levant : l’argument des sanctuaires, dans Revue de l’histoire des religions, 235-2, 2018, p. 209-232.
10.4000/rhr.8901 :Blockley 1981 = R.C. Blockley, The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire, I, Ottawa, 1981.
Briquel 1997 = D. Briquel, Chrétiens et haruspices. La religion étrusque, dernier rempart du paganisme romain, Paris, 1997.
Burgess 2008 = R.W. Burgess, The Summer of Blood. The “Great Massacre” of 337 and the Promotion of the Sons of Constantine, dans Dumbarton Oaks Papers, 62, 2008, p. 5-51.
10.4324/9781003420811 :Busine 2005 = A. Busine, Paroles d’Apollon. Pratiques et traditions oraculaires dans l’Antiquité tardive (IIe-VIe siècles), Leyde-Boston, 2005.
10.1163/9789047415855 :Callinicos 1971 = Callinicos, Vie d’Hypatios, éd. et trad. G. Bartelink, Paris, 1971.
Chausson 2007 = Fr. Chausson, Stemmata Aurea : Constantin, Justine, Théodose. Revendications généalogiques et idéologie impériale au IVe siècle ap. J.-C., Rome, 2007.
Cheynet 2015 = J.-Cl. Cheynet, Byzance. L’Empire romain d’Orient, Paris, 20154.
10.14375/NP.9782200346898 :Constantin 2010 = Constantin, Lettres et discours, trad. P. Maraval, Paris, 2010.
Dagron 1974 = G. Dagron, Naissance d’une capitale. Constantinople et ses institutions de 330 à 451, Paris, 1974.
De Giovanni 1977 = L. De Giovanni, Costantino e il mondo pagano. Studi di politica e legislazione, Naples, 1977.
Delmaire 2005 = Les lois religieuses des empereurs romains de Constantin à Théodose II. Volume I : Code Théodosien Livre XVI, éd. Th. Mommsen, trad. J. Rougé, annot. R. Delmaire, Paris, 2005.
Delmaire 2009 = Les lois religieuses des empereurs romains de Constantin à Théodose II. Volume II : Code Théodosien I-XV, Code Justinien, Constitutions sirmondiennes, éd. Th. Mommsen, trad. J. Rougé et R. Delmaire, annot. R. Delmaire, Paris, 2009.
Destephen 2018 = S. Destephen, En représentation et par délégation : la souveraine chrétienne sur les routes du Bas-Empire, dans Fr. Chausson, S. Destephen (dir.), Augusta, Regina, Basilissa. La souveraine chrétienne de l’Empire romain au Moyen Âge. Entre héritages et métamorphoses, Paris, 2018, p. 37-58.
Eunape 2014 = Eunape de Sardes, Vies de philosophes et de sophistes. Tome II, éd. et trad. R. Goulet, Paris, 2014.
Eusèbe 1979 = Eusèbe de Césarée, Préparation évangélique, éd. É. des Places, trad. O. Zink, Paris, 1979.
Eusèbe 2001 = Eusèbe de Césarée, La théologie politique de l’Empire chrétien. Louanges de Constantin (Triakontaétérikos), trad. P. Maraval, Paris, 2001.
Eusèbe 2003 = Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, trad. G. Bardy, Paris, 2003.
Eusèbe 2013 = Eusèbe de Césarée, Vie de Constantin, éd. F. Winkelmann, trad. M.-J. Rondeau, annot. L. Pietri, Paris, 2013.
Firmicus Maternus 1982 = Firmicus Maternus, L’erreur des religions païennes, éd. et trad. R. Turcan, Paris, 1982.
Gascou 1967 = J. Gascou, Le rescrit d’Hispellum, dans Mélanges d’archéologie et d’histoire, 79, 1967, p. 609-659.
10.3406/mefr.1967.7545 :Giuliano 1991 = A. Giuliano, « Augustus-Constantinus », dans Bollettino d’arte, 69-69, 1991, p. 3-10.
Goddard 2002 = Ch. Goddard, Les formes festives de l’allégeance au prince en Italie centrale sous le règne de Constantin : un suicide religieux ?, dans MEFRA, 114-2, 2002, p. 1025-1088.
10.3406/mefr.2002.9742 :Grégoire de Nazianze 1983 = Grégoire de Nazianze, Discours 4-5, Contre Julien, éd. et trad. J. Bernardi, Paris, 1983.
Grünewald 1990 = T. Grünewald, Constantinus Maximus Augustus. Herrschaftspropaganda in der zeitgenössischen Überlieferung, Stuttgart, 1990.
Jean le Lydien 1898 = Ioanni Lydi liber de mensibus, éd. R. Wünsch, Leipzig, 1898.
Lançon – Moreau 2012 = B. Lançon, T. Moreau, Constantin. Un Auguste chrétien, Paris, 2012.
Libanios 1977 = Libanius, Selected Orations, volume II, éd. et trad. A.F. Norman, Cambridge Mass.-Londres, 1977.
Lenski 2016 = N. Lenski, Constantine and the Cities. Imperial Authority and Civic Politics, Philadelphie, 2016.
10.9783/9780812292237 :Lepelley 1979 = Cl. Lepelley, Les cités de l’Afrique romaine au Bas-Empire. Tome I. La permanence d’une civilisation municipale, Paris, 1979.
Malalas 2000 = Ioannis Malalae Chronographia, éd. I. Thurn, Berlin-New York, 2000.
10.1515/9783110876017 :Mango 1990 = C. Mango, Le développement urbain de Constantinople (IVe-VIIe siècles), Paris, 1990.
Maraval 2009 = P. Maraval, Théodose le Grand. Le pouvoir et la foi, Paris, 2009.
Maraval 2011 = P. Maraval, Constantin le Grand, Paris, 2011.
10.14375/NP.9782847347531 :Marrou 1977 = H.-I. Marrou, Décadence romaine ou Antiquité tardive ? IIIe-VIe siècle, Paris, 1977.
Millar 1977 = F.G.B. Millar, The Emperor in the Roman World (31 BC-AD 337), Londres, 1977.
Montero 1991 = S. Montero, Política y adivinación en el Bajo Imperio Romano: emperadores y harúspices (193 D.C.-408 D.C.), Bruxelles, 1991.
Paschoud 2003 = F. Paschoud, Introduction, dans Zosime 2003, p. vii-cxxviii.
Philostorge 2013 = Philostorge, Histoire ecclésiastique, éd. J. Bidez, trad. É. des Places, Paris, 2013.
Pietri 1983 = Ch. Pietri, Constantin en 324. Propagande et théologie impériale d’après les documents de la Vita Constantini, dans E. Frézouls (dir.), Crise et redressement dans les provinces européennes de l’Empire (milieu du IIIe-milieu du IVe siècle ap J.-C.), Strasbourg, 1983, p. 63-90.
Piganiol 1947 = A. Piganiol, L’empire chrétien, Paris, 1947.
10.3917/puf.piga.1973.01 :Puech 2011a = V. Puech, Constantin. Le premier empereur chrétien, Paris, 2011.
Puech 2011b = V. Puech, Constantin selon T. D. Barnes : entre érudition et imagination, dans AntTard, 19, 2011, p. 323-331.
Puech 2016 = V. Puech, Les statues des bains de Zeuxippe à Constantinople : collection et patrimoine dans l’Antiquité tardive, dans Anabases, 24, 2016, p. 145-184.
10.4000/anabases.5945 :Puech 2018 = V. Puech, Constantin vu par Malalas : la légende officielle du VIe siècle ?, dans Revue des Études Tardo-antiques, Suppl. 5, 2017-2018, p. 315-331.
Socrate 2004 = Socrate de Constantinople, Histoire ecclésiastique. Livre I, éd. G.C. Hansen, trad. P. Périchon et P. Maraval, Paris, 2004.
Sozomène 1983 = Sozomène, Histoire ecclésiastique. Livres I-II, éd. J. Bidez, trad. A.-J. Festugière, Paris, 1983.
Sozomène 2005 = Sozomène, Histoire ecclésiastique. Livres V-VI, éd. J. Bidez et G.C. Hansen, trad. A.-J. Festugière et B. Grillet, Paris, 2005.
Testa 2009 = R.L. Testa, Augures et pontifices: Public Sacral Law in Late Antique Rome (Fourth-Fifth Centuries AD), dans A. Cain, N. Lenski (dir.), The Power of Religion in Late Antiquity, Farnham, 2009, p. 251-278.
Théophane 1997 = The Chronicle of Theophanes Confessor, trad. C. Mango et R. Scott, Oxford, 1997.
Turcan 1992 = R. Turcan, Les cultes orientaux dans le monde romain, Paris, 1992.
Van Dam 2007 = R. Van Dam, The Roman Revolution of Constantine, Cambridge, 2007.
Van Loy 1933 = R. Van Loy, Le Pro templis de Libanius, dans Byzantion, 8, 1933, p. 7-39.
Van Nuffelen 2018 = P. Van Nuffelen, Penser la tolérance durant l’Antiquité tardive, Paris, 2018.
10.4000/books.ephe.1174 :Zosime 2003 = Zosime, Histoire nouvelle. Tome I (Livres I et II), éd. et trad. F. Paschoud, Paris, 2003.
Notes de bas de page
1 Marrou 1977, p. 17.
2 Maraval 2009, p. 137-141, montre que ce titre a été en fait remplacé sous Gratien par celui de pontifex inclytus. Voir aussi Hekster dans ce volume.
3 Millar 1977.
4 Puech 2011a, chap. III et IV. Je reprends ici un certain nombre de questions abordées dans cet ouvrage de synthèse, qui ne comporte pas d’annotation.
5 Delmaire 2009, p. 138-141 : Code Théodosien, IX, 16, 3 (318) : à Septimius Bassus, préfet de la Ville de Rome : Eorum est scientia punienda et seuerissimis merito legibus uindicanda, qui magicis adcincti artibus aut contra hominum moliti salutem aut pudicos ad libidinem deflexisseanims detegentur. Nullis uero criminationibus inplicanda sunt remedia humanis quaesita corporibus aut in agrestibus locis, ne maturis uindemiis metuerentur imbres aut ruentis grandinis lapidatione quaterentur, innocenter adhibita suffragia, quibus non cuiusque salus aut existimatio laederetur, sed quorum proficerent actus, ne diuina munera et labores hominum sternerentur.
6 En 314, le canon 24 du concile d’Ancyre (Ankara) a condamné les pratiques magiques et divinatoires : De Giovanni 1977, p. 40-41.
7 Delmaire 2009, p. 138-139 : Code Théodosien, IX, 16, 2 (319) : édit au peuple de Rome : Haruspices et sacerdotes et eos qui huic ritui adsolent ministrare, ad priuatam domum prohibemus accedere uel sub praetextu amicitiae limen alterius ingredi, poena contra eos proposita, si contempserint legem. Qui uero id uobis existimatis conducere, adite aras publicas adque delubra et consuetudinis uestrae celebrate sollemnia : nec enim prohibemus praeteritae usurpationis officia libera luce tractari.
8 Briquel 1997, p. 161-162. DC 56, 25 : Auguste interdit de s’informer sur la mort de quelqu’un. Suet., Tib., 63 : interdiction de consulter les haruspices en secret et sans témoin. SHA, Sev., 15, 5 : interdiction de consulter des devins au sujet de la durée de la vie.
9 Delmaire 2009, p. 134-137 : Code Théodosien, IX, 16, 1 (319) : à Valerius Maximus, préfet de la Ville de Rome : Nullus haruspex limen alterius accedat nec ob alteram causam, sed huiusmodi hominum quamuis uetus amicitia repellatur, concremando illo haruspice, qui ad domum alienam accesserit et illo, qui eum suasionibus uel praemiis euocauerit, post ademptionem bonorum in insulam detrudendo : superstitioni enim suae seruire cupientes poterunt publice ritum proprium exercere. Accusatorem autem huius criminis non delatorem esse, sed dignum magis praemio arbitramur.
10 Delmaire 2005, p. 426-429 : Code Théodosien, XVI, 10, 1 (320/321) : à Valerius Maximus, préfet de la Ville de Rome : Si quid de palatio nostro aut ceteris operibus publicis degustatum fulgore esse constiterit, retento more ueteris obseruantiae quid portendat, ab haruspicibus requiratur et diligentissime scribtura collecta ad nostram scientiam referatur, ceteris etiam usurpandae huius consuetudinis licentia tribuenda, dummodo sacrificiis domesticis abstineant, quae specialiter prohibita sunt. Eam autem denuntiationem adque interpretationem, quae de tactu amphitheatri scribta est, de qua ad Heraclianum tribunum et mag(istrum) officiorum scribseras, ad nos scias esse perlatam.
11 Montero 1991, p. 76 : commentaire de Servius à Virgile, Aen., 2, 649.
12 Eusèbe 2013, p. 314-315 : Καὶ πρῶτα μὲν τοῖς κατ’ ἐπαρχίας διῃρημένοις ἔθνεσιν ἡγεμόνας κατέπεμπε, τῇ σωτηρίῳ πίστει καθωσιωμένους τοὺς πλείους, ὅσοι δ’ ἑλληνίζειν ἐδόκουν, τούτοις θύειν ἀπείρητο. Ὁ δ’ αὐτὸς ἦν νόμος καὶ ἐπὶ τῶν ὑπερκειμένων τὰς ἡγεμονικάς ἀρχὰς ἀξιωμάτων, ἐπὶ τε τῶν ἀνωτάτω καὶ τὴν ἔπαρχον διειληφότων ἐξουσίαν. Ἢ γὰρ Χριστιανοῖς οὖσιν ἐμπρέπειν ἐδίδου τῇ προσηγορίᾳ, ἢ διακειμένοις ἑτέρως τὸ μὴ εἰδωλολατρεῖν παρήγγελλεν. [...] ὁ μὲν εἴργων τὰ μυσαρὰ τῆς κατὰ χώρας τὸ παλαιὸν συντελουμένης εἰδωλολατρίας, ὡς μήτ’ ἐγέρσεις ξοάνων ποιεῖσθαι τολμᾶν, μήτε μαντείαις καὶ ταῖς ἄλλαις περιεργίαις ἐπιχειρεῖν, μήτε μὴν θύειν καθόλου μηδένα.
13 Delmaire 2005, p. 428-429 : Code Théodosien, XVI, 10, 2.
14 Romains, 2, 17.
15 Eusèbe 2013, p. 326-327 : Ὁμοίαν τοῖς πιστεύουσιν οἱ πλανώμενοι χαίροντες λαμβανέτωσαν εἰρήνης τε καὶ ἡσυχίας ἀπὸλαυσιν. Αὕτη γὰρἡ τῆς κοινωωίας γλυκύτης κἀκείνους ἐπανορθώσασθαι καὶ πρὸς τὴν εὐθεῖαν ἀγαρεῖν ὀδὸν ἰσχύσει. Μηδεὶς τὸν ἕτερον παρενοχλείτω· ἕκαστος ὅπερ ἡ ψυχὴ βούλεται κατεχέτω, τούτῳ κατακεχρήσθω. Τοὺς δ’ εὖ φρονοῦντας πεπεῖσθαι χρή, ὡς οὗτοι μόνοι ἁγίως καὶ καθαρῶς βιώσονται, οὓς αὐτὸς καλεῖς ἐπαναπαύεσθαι τοῖς σοῖς ἁγίοις νόμοις. Οἱ δ’ ἑαυτοὺς ἀφέλκοντες ἐχόντων βουλόμενοι τὰ τῆς ψευδολογίας τεμένη· ἡμεῖς ἔχομεν τὸν φαιδρότατον τῆς σῆς ἀληθείας οἶκον, ὅνπερ κατὰ φύσιν δέδωκας.
16 Luc 22, 53.
17 Eusèbe de Césarée 2013, p. 330-331 : τινὲς ὡς ἀκούω φασὶ τῶν ναῶν περιῃρῆσθαι τὰ ἔθη καὶ τοῦ σκότους τὴν ἐξουσίαν· ὅπερ συνεβούλευσα ἂν πᾶσιν ἀνθρώποις, εἰ μὴ τῆς μοχθηρᾶς πλάνης ἡ βίαιος ἐπανάστασις ἐπὶ βλάβῃτῆς κοινῆς σωτηρίας ἀμέτρως ταῖς ἐνίων ψυχαῖς ἐμπεπήγει.
18 Pietri 1983. Quinze documents émanant de Constantin ont été ainsi insérés dans le texte d’Eusèbe et en constituent à peu près le quart. Il faut noter en particulier qu’un extrait de la lettre adressée selon Eusèbe aux habitants de Palestine a été retrouvé dans un papyrus égyptien (P. Lond. 878) de 319/320, ce qui atteste la réalité d’un texte circulant dans toutes les provinces orientales. Ces documents se révèlent traduits du latin, sont marqués par le style de la chancellerie impériale et l’on ne peut guère imaginer la confection par Eusèbe de faux, une quinzaine d’années seulement après les événements. Ces textes s’avèrent enfin très proches d’écrits similaires contenus dans une source latine indépendante de l’œuvre d’Eusèbe, l’Appendice au Traité contre les Donatistes d’Optat de Milève, remontant au milieu du IVe siècle.
19 Constantin emploie d’abord le terme de temenos puis celui de naos. Le premier a davantage le sens de sanctuaire que celui de temple, ce qui renforce l’idée de la tolérance des sacrifices eux-mêmes. En outre, dans le Discours à l’assemblée des saints (certainement prononcé à Nicomédie en 325), l’empereur affirme : « Allez-vous-en donc, impies – cela vous est permis parce que votre péché est incorrigible –, allez aux égorgements des victimes sacrées, aux festins, aux fêtes, aux beuveries, en prétendant accomplir un culte alors que vous vous adonnez à l’intempérance et aux plaisirs » (Constantin 2010, p. 125).
20 À propos de Constantin, on sait que Zosime a utilisé la première édition de l’Histoire universelle d’Eunape de Sardes (Paschoud 2003, p. XLIV). Ce dernier auteur est né en 349 et mort quelque temps après 404, son ouvrage historique traite des événements depuis 270 et il est païen : il s’avère ainsi que c’est moins Zosime qui est païen que sa source (Blockley 1981, p. 1-26). Rappelons que, selon Zosime, Constantin devint chrétien en 326 pour obtenir le pardon des meurtres de son fils Crispus et de son épouse Fausta, et qu’en outre, il aurait fondé Constantinople car il était détesté par le peuple de Rome. De manière générale, Zosime attribue le déclin de Rome à l’abandon des dieux païens.
21 Zosime 2003, p. 101 : τῆς ἀσεβείας τὴν ἀρχὴν ἐποιήσατο τὴν μαντικὴν ἔχειν ἐν ὑποψία· πολλῶν γὰρ αὐτῷ διὰ ταύτκς προρρηθέντων εὐτυχημάτων καὶ ἐκβάντων εἰς ἔργον, ἐδεδίει μή ποτε καὶ ἄλλοις κατ’ αὐτοῦ τι πυνθανομένοις τὸ ἐσόμενον προρρηθείη, καὶ ἐκ ταύτης τῆς προαιρέσεως πρὸς τὸ ταῦτα καταλύειν ἐτράπη.
22 Parmi les récents biographes de Constantin, Maraval 2011, p. 266-273, plaide pour une interdiction des sacrifices sanglants, en acceptant une tolérance des autres formes de sacrifice ; Barnes 2011, p. 109-110, invoque une interdiction générale des sacrifices ; Lançon – Moreau 2012, p. 53-62, ne retiennent aucune interdiction de ce genre. Pour une appréciation sur le livre de T. D. Barnes, je me permets de renvoyer à Puech 2011b.
23 Eusèbe 2013, p. 386-389 : « Des athées impies […] édifiant au démon insatiable d’Aphrodite une ténébreuse caverne, où ils offraient des sacrifices abominables sur des autels souillés et maudits. […] [Constantin] n’en avait pas plutôt donné l’ordre que les ouvrages machinés par la tromperie furent abattus de fond en comble, et que les édifices de l’erreur furent démolis et détruits avec leurs statues et leurs démons. »
24 Eusèbe 2013, p. 418-419 : « [notre belle-mère (c’est l’empereur qui parle)] nous a relaté que près de l’arbre se dressent des idoles méritant d’être détruites, qu’un autel s’élève à côté, et qu’on y pratique continuellement des sacrifices impurs. […] Nous avons donné ordre […] de livrer sans délai au feu toutes les idoles (εἴδωλα) qu’il trouvera dans le lieu susdit, de renverser jusqu’aux fondations l’autel. »
25 Eusèbe 2013, p. 426-427 : « C’était un bois sacré avec un sanctuaire […] en l’honneur du honteux démon d’Aphrodite dans une région montagneuse du Liban, à Aphaka. C’était une école de vice pour tous les débauchés qui corrompaient leur corps en toute licence. Des hommes efféminés qui n’étaient plus des hommes puisqu’ils avaient renié la dignité de la nature, se conciliaient le démon par une féminité maladive ; dans ce temple se pratiquaient, comme dans un lieu sans loi ni maître, des unions illégitimes avec des femmes, des adultères honteux, des actes innommables et condamnables. […] [Constantin] ordonna qu’on le fit disparaître jusqu’aux fondations avec les objets cultuels qu’il contenait. »
26 Eusèbe 2013, p. 428-429 : « En effet, grande était l’erreur des prétendus savants au sujet du démon des Ciliciens [Asclépios] : des milliers de gens étaient fascinés devant lui comme devant un sauveur et un médecin qui, tantôt apparaissait à ceux qui dormaient, tantôt guérissait les maladies de ceux qui souffraient dans leur corps. […] [Constantin] ordonna aussi que ce temple fût rasé. »
27 Eusèbe 2013, p. 430-431 : « Ainsi à Héliopolis de Phénicie où ceux qui honoraient, sous le nom d’Aphrodite, les plaisirs de la débauche permettaient auparavant à leurs femmes et à leurs filles de se prostituer librement. Désormais, édictée par l’empereur, une nouvelle loi relative à la tempérance interdisait l’effronterie des anciennes coutumes. »
28 Eusèbe 2013, p. 392-393 : « ce lieu sacré que, sur l’ordre de Dieu, j’ai débarrassé, comme d’un fardeau placé sur lui, de l’ignoble idole (εἰδώλου) qu’on lui avait ajoutée. »
29 Il y a tout lieu de penser qu’il s’agit de la mère anonyme d’une troisième épouse de Constantin (succédant à Minervina et Fausta), présente à Mambrè en 327-328 : Destephen 2018, p. 40-43.
30 Belayche 2005 et 2018.
31 Libanios 1977, p. 134-136 : Pour les temples, 39 ; trad. Van Loy 1933, p. 33 : « Maintenant ceux qui vont en Cilicie, malades implorant le secours d’Asclépios, ne voient en cet endroit que ruines qui les renvoient n’ayant rien obtenu. »
32 Sozomène 1983, p. 246-247 : « Aujourd’hui encore il se célèbre là chaque année en été une panégyrie brillante des gens du lieu et d’autres venus de plus loin, Palestiniens, Phéniciens et Arabes. Beaucoup s’y réunissent aussi en vue du marché, pour vendre et acheter. La fête est recherchée de tous avec empressement, des Juifs en tant qu’ils se vantent d’avoir Abraham comme patriarche, des païens (Ἕλλησι) à cause la visitation des anges, des chrétiens à leur tour parce qu’est apparu alors à cet homme pieux celui qui plus tard s’est manifesté pour le salut du genre humain en naissant de la Vierge. Tous donc rendent des honneurs appropriés à ce lieu, les uns priant le Dieu de l’univers, les autres invoquant les anges, leur offrant des libations de vin, leur sacrifiant un bœuf ou un bouc ou un mouton ou un coq. »
33 Aliquot 2009, p. 122, ne voit pas de raison de douter de cette prostitution liée au culte d’Aphrodite, sur la foi de possibles pratiques similaires dans d’autres sanctuaires proches. Mais le même auteur relève que l’existence d’un sanctuaire propre à Aphrodite à Héliopolis reste incertaine (p. 296). Quoi qu’il en soit, même si ce culte a existé, il ne ferait que répéter celui d’Aphaca et ne modifierait pas notre vision de la politique constantinienne.
34 Sozomène 2005, p. 139 : « […] il leur avait été défendu de livrer en prostitution au premier venu, selon leur coutume traditionnelle, les filles du lieu, avant qu’elles ne s’unissent en mariage à leurs prétendants. Constantin en effet, après avoir démoli le temple d’Aphrodite à Héliopolis, y avait alors pour la première fois construit une église, et il leur avait défendu par une loi d’accomplir leurs prostitutions habituelles. »
35 Eusèbe 2001, p. 130-131.
36 Eusèbe 2013, p. 482-483 : « À l’intention de ceux d’Égypte et d’Alexandrie même, qui avaient coutume de rendre un culte à leur fleuve par l’entremise d’hommes efféminés (ἀνδρῶν ἐκτεθηλυμμένων), une autre loi fut promulguée, ordonnant que toute la race des androgynes fût effacée de la terre comme contre nature, et que l’on ne pût voir nulle part ceux qui étaient atteints de cette perversion. » Les dires d’Eusèbe sont confirmés par Grégoire de Nazianze 1983, p. 361 : « les honneurs rendus au Nil en Égypte par des androgynes. » Thelamon 1981, p. 205, précise que ces castrats ou androgynes sont bien les prêtres du Nil et non ceux de Sérapis.
37 Socrate 2004, p. 183 : « Comme les païens disaient que c’était Sérapis qui faisait déborder le Nil pour irriguer l’Égypte, puisqu’on apportait la coudée dans le temple de Sérapis, lui-même ordonna de transférer la coudée dans l’église des Alexandrins. » Sozomène 1983, p. 143 : « Par exemple en Égypte, depuis ce moment, ce n’est plus dans les temples païens habituels, mais dans les églises qu’on apporte la coudée par laquelle est indiquée la croissance des eaux du Nil. » Sozomène 2005, p. 103 : « [Julien] prescrivit aussi de ramener au temple de Sérapis la coudée du Nil et les symboles du culte selon les traditions anciennes : selon un édit de Constantin en effet, on les apportait à l’église. » Selon Rufin d’Aquilée, Histoire ecclésiastique, 2 (11), 30, le transfert de la coudée dans une église se produisit sous Théodose Ier, après la destruction du Serapeum : il s’agit d’un second transfert, après celui opéré par Constantin, puisque Julien avait ordonné le mouvement inverse (Thelamon 1981, p. 276). Théophane 1997, p. 27, situe ces mesures en 317/318, alors qu’elles ne peuvent se placer qu’après la victoire orientale de Constantin en 324.
38 Turcan 1992, p. 54-57 : les galles ne pouvaient être citoyens romains. L’archigalle de Cybèle attesté à partir de l’époque antonine était citoyen et donc non castré : c’est ce qui explique l’instauration du taurobole, sacrifice de substitution où la castration du taureau permet la consécration de l’archigalle.
39 Eunape 2014, p. 19-22 : « Et il parvint à un tel degré de sagesse et de pouvoir que l’empereur tomba sous son emprise et le traitait en public comme un collègue, en le faisant s’asseoir à sa droite, chose incroyable à entendre ou à voir. […] Et ceux qui depuis longtemps étaient jaloux, croyant avoir découvert l’occasion la plus opportune, dirent : “C’est Sôpatros, celui que tu honores, qui a lié les vents (κατέδησε τοὺς ἀνέμους) grâce à cette éminente sagesse que tu loues toi-même et grâce à laquelle il siège encore sur les trônes impériaux.” Et Constantin, ayant entendu cela et ayant été persuadé, ordonne que l’homme soit décapité et cela fut plus vite fait que dit à cause des envieux. Mais le responsable de tous les maux était Ablabius, qui était préfet du prétoire impérial, mais qui suffoquait d’être dépassé en célébrité par Sôpatros. »
40 Barnes 2011, p. 129.
41 Eusèbe 2003, p. 515 : « Mais quand Licinius arriva dans la ville d’Antioche, il fit rechercher les magiciens et infliger des tortures aux prophètes et aux prêtres de la nouvelle idole, afin de s’informer par quel artifice ils avaient imaginé la tromperie. Comme, à cause des tourments dont ils étaient pressés, il leur était impossible de la cacher, ils révélèrent que tout le mystère était une tromperie machinée par l’habileté de Théotecne. Licinius infligea à tous le traitement qu’ils méritaient : il livra à la mort d’abord Théotecne lui-même, puis les compagnons de sa magie après de très nombreux supplices » ; Eusèbe 1979, p. 94-95 : « Nous connaissons aussi tel philosophe, en même temps interprète des oracles (φιλόσοφον ὁμοῦ καὶ προφήτην), qui a subi, dans la région de Milet, des traitements semblables à ceux dont je viens de parler. » Sur le jugement d’Eusèbe sur la mantique oraculaire, voir Busine 2005, p. 328-333.
42 Jean le Lydien 1898, p. 65 : ὁ δὲ Πραιτέξτατος ὁ ἱεροφάντης, ὁ Σωπάτρῳ τε τῷ τελεστῇ καὶ Κωσταντίνῳ τῷ αὐτοκράτωρι συλλαβὼν ἐπὶ τῷ πολισμῷ τῆς εὐδαίμονος ταύτης πόλεως (« Et Praetextatus le hiérophante, qui aida le téleste Sôpatros et l’empereur Constantin lors de la fondation de cette opulente cité », notre traduction). Barnes 2011, p. 127, remet en cause l’existence de ce rite, qui serait une invention remontant au règne de Justinien. Mais l’indication est fournie par un auteur bien informé du passé romain et dont on ne voit pas l’intérêt qu’il aurait eu, en un VIe siècle très chrétien, à attribuer faussement une telle origine à Constantinople.
43 Testa 2009, p. 275-276.
44 Libanios 1977, p. 104 : Pour les temples, 6 : εἰς μὲν τὴν τῆς πόλεως περὶ ἣν ἐσπούδασε ποίησιν τοῖς ἱεροῖς ἐχρήσατο χρήμασι, τῆς κατὰ νόμους δὲ θεραπείας ἐκίνησεν οὐδὲ ἕν, ἀλλ´ ἦν μὲν ἐν τοῖς ἱεροῖς πενία, παρῆν δὲ ὁρᾶν ἅπαντα τἄλλα πληρούμενα. La traduction de Van Loy 1933, p. 21, propose de développer « toutes les autres choses » en « toutes les cérémonies du culte ».
45 Notre traduction. Malalas 2000, p. 248 : Καὶ ἐν αὐτῷ τῷ χρόνῳ ὁ αὐτὸς βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τοὺς ὄντας ἐν Κωνσταντινουπόλει τρεῖς ναοὺς ἐν τῇ πρῴην λεγομένῃ ἀκροπόλει τοῦ Ἡλίου καὶ τῆς Ἀρτέμιδος σελήνης καὶ τῆς Ἀφροδίτης ἐκέλευσεν ἀχρηματίστους τοῦ λοιποῦ διαμεῖναι. Pour le regard porté par Malalas sur Constantin, voir Puech 2018. Malalas 2000, p. 267, mentionne à nouveau précisément ces trois temples pour affirmer que Théodose Ier (379-395) les convertit à des usages profanes. Selon les interprétations de Mango 1990, p. 33, le temple d’Hélios est « transformé en maison de rapport appartenant à Sainte-Sophie, celui d’Artémis en taverne, celui d’Aphrodite en écurie où étaient gardés les chariots du Préfet du Prétoire ».
46 Puech 2016.
47 Toutes références dans Mango 1990, p. 30. Extérieur à la muraille de l’antique Byzance, ce temple ne peut avoir été bâti que par Constantin.
48 Toutes les références dans Dagron 1974, p. 44.
49 Traduction par Cheynet 2015, p. 176. Malalas 2000, p. 247 : τὴν δὲ τύχην τῆς πόλεως τῆς ὑπ’ ἀυτοῦ ἀνανεωθείσης καὶ εἰς ὄνομα αὐτοῦ κτισθείσης ποιήσας τῷ θεῷ θυσίαν ἀναίμακτον ἐκάλεσεν Ἄνθουσαν. Anthousa traduit en grec le latin Flora, attribut de la Fortune de Rome.
50 Callinicos 1971, p. 214-217 : « Une autre fois encore, le préfet Léontios [en 434/435] chercha à restaurer, au théâtre de Chalcédoine, les jeux Olympiques, que les anciens empereurs et Constantin, d’éternelle mémoire, avaient abolis. […] [Le saint homme Hypatios dit] : “J’ai entendu et j’ai appris que des manifestations d’idolâtrie (εἰδωλολατρεία) auront lieu aux jeux Olympiques.” »
51 En tête de l’inscription figure la mention suivante du collège impérial : Imp(erator) Caes(ar) Fl(auius) Constantinus max(imus) Germ(anicus) Sarm(aticus) Got(hicus) victor triump(hator) et Fl(auius) Constantinus et Fl(auius) Iul(ius) Constantius et Fl(auius) Constans. La datation proposée par Piganiol 1947, p. 62, puis en particulier par Grünewald 1990, p. 150-153, et Lenski 2016, p. 115-117, considère que le texte est postérieur à la nomination comme césar du dernier fils de Constantin, Constant (Constans), et antérieur à celle de son neveu Delmatius, c’est-à-dire qu’il est datable entre le 25 décembre 333 et le 18 septembre 335. Il est vrai qu’il est troublant que le texte ne mentionne pas le titre de césar à propos des trois fils de Constantin. Comme il ne qualifie pas non plus ces derniers d’augustes, Gascou 1967, suivi par Barnes 2011, p. 20-23, a proposé de dater l’inscription entre l’assassinat de Delmatius, de peu postérieure à la mort de Constantin le 22 mai 337, et la proclamation de ses trois fils comme augustes le 9 septembre de la même année. En outre, Hispellum est rebaptisée Flavia Constans, ce qui pourrait laisser penser à une décision prise par le seul Constant, qui régnait sur l’Italie. Il faudrait donc penser que, pendant ces quelques mois, la titulature de Constantin a continué à être invoquée après sa mort. Même si elle a l’avantage d’expliquer l’omission des titres de césar, cette hypothèse apparaît bien artificielle. Elle fait surtout bon marché du titre de diuus qui fut accordé à Constantin à sa mort. Il semble donc que l’on doive revenir à la solution d’A. Piganiol qui datait le texte de 333/335. Le césar Constant pouvait alors avoir entre 10 et 15 ans, puisqu’il serait né en 320 ou en 323 (Chausson 2007, p. 113), mais il fut installé à Milan en 335. Cette dernière donnée tendrait ainsi à dater le texte de 335 plutôt que de 333 ou 334 car il est plausible que le nouveau nom d’Hispellum était lié à la présence du césar en Italie. On pourrait à la rigueur admettre une datation comprise entre 335 et la mort de Constantin car il a été démontré que le césar Delmatius avait été omis des monnaies frappées à Rome, placée sous l’autorité de Constant (Burgess 2008, p. 21).
52 Giuliano 1991.
53 Van Dam 2007, p. 23-34.
54 Gascou 1967, p. 611-616 : Nam ciuitati Hispello aeternum uocabulium nomenq(ue) uenerandum de nostra nuncupatione concessimus, scilicet ut in posterum praedicta urbs Flauia Constans uocetur, in cuius gremio aedem quoque Flauiae, hoc est nostrae gentis, ut desideratis, magnifico opera pereici uolumus, ea obseruatione perscripta ne aedis nostro nomini dedicate euiusquam contagios[a]e superstitionis fraudibus polluatur.
55 Pour Constantin, le terme de superstitio renvoie au polythéisme, comme le montrent deux lois du Code Théodosien (IX, 16, 1 et XVI, 2, 5). Le terme de contagio s’éclaire grâce à l’ouvrage (datable vers 346) de Firmicus Maternus, L’erreur des religions païennes : s’adressant aux empereurs Constance et Constant, il affirme : « Il reste fort peu à faire pour que, grâce à vos lois, le Diable gise terrassé de fond en comble, pour que la contagion mortelle de l’idolâtrie soit détruite et anéantie » (Modicum <tantum> superest ut legibus uestris funditus prostratus diabolus iaceat, ut exstinctae idololatriae pereat funesta contagio) (Firmicus Maternus 1982, p. 125).
56 Lepelley 1979, p. 362-369.
57 Aurelius Victor 1975, p. 57 : « puis, en Afrique, on créa un ministère de la gens Flavia » (tum per Africam sacerdotium decretum Flauiae genti). Voir Lepelley 1979, p. 344.
58 Goddard 2002.
59 Une inscription d’Amiternum de 338 confirme le lien entre banquet et sacrifice lors de la consécration d’un édifice public : « Pour cette dédicace, il donna à la plèbe urbaine en vue du banquet le pain et le vin du festin, (?) taureaux, quinze béliers en outre » (trad. Goddard 2002, p. 1076) : ob cuius dedicatione(m) dedit plebi urban<a>e ad aepulum conuiui panem et uinum tauros II uerbeces XV praetera (C.I.L., IX, 4215 = I.L.S., 6561).
60 Philostorge 2013, p. 32-233 : Οὗτος ὁ θεομάχος καὶ τὴν Κωσταντίνου εἰκόνα, τὴν ἐπὶ τοῦ πορφυροῦ κίονος ἱσταμένην, θυσίαις τε ἱλάσκεσθαι καὶ λυχνοκαΐαις καὶ θυμιάμασι τιμᾶν, καί εὐχὰς προσάγειν ὡς θεῷ καὶ ἀποτροπαίους ἱκετηρίας τῶν δεινῶν ἐπιτελεῖν τοὺς Χριστιανοὺς κατηγορεῖ.
61 Malalas 2000, p. 245-246 : καὶ ἐπάνω τοῦ αὐτοῦ κίονος ἑαυτῷ ἔστησεν ἀνδριάντα, ἔχοντα ἐν τῇ κεφαλῇ αὐτοῦ ἀκτῖνας ἑπτά· ὅπερ χαλκούργημα ἤγαγεν εῖς τὸ Ἴλιον ἑστηκός : « il bâtit aussi un grand et très beau forum au milieu duquel il érigea une colonne admirable toute de porphyre et, à son sommet, une statue de lui-même, ornée de sept rayons sur la tête, œuvre de bronze qu’il avait apportée alors qu’elle se trouvait à Ilion » (trad. Cheynet 2015, p. 176). Sur cette statue de Constantin, voir Bardill 2012, p. 28-125 (chap. 2 : « Emperors and Divine Protectors »).
62 Delmaire 2005, p. 130-131 : Code Théodosien, XVI, 2, 5 (323) : au vicaire des préfets du prétoire à Rome Helpidius : Quoniam comperimus quosdam ecclesiasticos et ceteros catholicae sectae seruientes a diuersarum religionum hominibus ad lustrorum sacrificia celebranda compelli, hac santione sancimus, si quis ad ritumalienae superstitionis cogendos esse crediderit eos, qui sanctissimae legi seruiunt, si condicio patiatur, publice fustibus uerberetur, si uero honoris ratio talem ab eo repellat iniuriam, condemnationem sustineat damni grauissimi, quod rebus publicis uidicabitur.
63 Van Nuffelen 2018 montre que le pouvoir impérial et l’Église de l’Antiquité tardive, même s’ils exercèrent des violences, cherchèrent toujours à persuader, précisément parce que la pratique religieuse se trouvait au fondement de toute vie sociale. Pour les violences, qu’il ne faut pas sous-estimer, voir Baslez 2014.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le costume de prince
Ce livre est cité par
- (2022) Books Received 72.2. The Classical Review, 72. DOI: 10.1017/S0009840X22001585
Le costume de prince
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3