Actium: battle, campaign, turning point
p. 9-24
Résumés
This essay will evaluate different potential ways of approaching Actium: as a battle engaged on 2nd September 31 BCE; a campaign victory; a catalyst for the transition from Republic to Principate; a main “Augustan” turning-point, or, bringing it all together, as an idea and as the foundation myth of the Augustan Principate. However we approach Actium, isolating it to a battle – it was in fact portrayed as a campaign victory, won at Actium, with a postscript at Alexandria – in the end makes little sense when trying to understand the ideology of Augustus. Perhaps our difficulties more than anything show the brilliance of Young Caesar/Augustus when it comes to politics and ideology. There was never, ever, only one narrative. Augustus had to create a system capable both of terminating civil war and reuniting society in the aftermath. In so doing, he instituted a flexible system: in the end, it was paradoxically the very act of making the emergency permanent that helped Augustus to avoid turning the Principate into something permanent.
Cette étude évalue les différentes manières d’aborder Actium : une bataille engagée le 2 septembre avant n.è. ; une campagne victorieuse ; un catalyseur dans le cadre de la transition de la République vers le Principat ; une étape augustéenne décisive, ou, si l’on combine tous ces éléments, une idée et un mythe fondateur du principat augustéen. Quelle que soit la manière dont nous abordons Actium, l’envisager uniquement comme une bataille – qui nous est dépeinte comme une campagne victorieuse, gagnée à Actium et suivie d’un soubresaut alexandrin –, a en définitive peu de sens quand on veut comprendre l’idéologie augustéenne. Peut-être finalement cela montre-t-il tout simplement le génie du jeune César/Auguste quand il s’agit de politique et d’idéologie. Plusieurs récits des événements étaient toujours possibles. Auguste dut créer un système capable à la fois de mettre un terme à une guerre civile et de réconcilier ensuite la société romaine. Ce faisant, il institua un système flexible : en fin de compte, paradoxalement, c’est en réalisant un état d’urgence permanent qu’Auguste put éviter de faire du Principat quelque chose de fixe.
Entrées d’index
Mots-clés : Actium, Nauloque, bataille, campagne victorieuse, transition, tournant décisif, fondation d’un mythe, périodisation
Keywords : Actium, Naulochus, battle, campaign victory, transition, turning-point, foundation myth, periodization
Plan détaillé
Texte intégral
1Writing his History of Rome during the lifetime of Augustus, Livy’s account offers interesting details and focus on two turning points of the greatest importance in Roman history:1 the ending of the war against Hannibal and the ending of the civil war with the victory of Augustus. In real-time this meant that the battle of Actium (and Alexandria) saw monarchy return to Rome, after the defeat of Young Caesar’s enemies. Together they – Actium and Alexandria – form one of the most decisive turning points in world history.
2Periodization is an important tool for all historians, but used unwisely it fosters misconceptions and is at best unhelpful.2 This essay – bringing together thoughts and ideas from my thinking about Actium – will evaluate different potential ways of approaching Actium: as a battle engaged on 2 September 31 BCE; a campaign victory; a catalyst for the transition from Republic to Principate (signifying continuity); a main “Augustan” turning-point (a singular event),3 or, bringing it all together, as an idea (never static, of victory and peace) and as the foundation myth of the Augustan Principate. Let us start by stating the obvious: Actium was the main turning-point in the war against Cleopatra and Antonius, certainly so from a military point of view. It was also what made monarchy possible, inasmuch as it signified the main defeat of Young Caesar’s enemies. This is where the war was decided.4 It was declared as a “foreign” war in 32 BCE, against Egypt and Cleopatra – Cassius Dio nicely underscores the official narrative of the Augustan regime when he states that the war was declared against Cleopatra, but was in reality against Antonius5 – but later it was (also) turned into a civil war by Antonius, helping Cleopatra. Antonius was deprived of all of his powers and of the consulship, which he was due to hold in 31 BCE6 and was now a privatus; if he were to take up arms against Young Caesar and the res publica, he would declare war on the state and thus declare himself a hostis, and consequently no official hostis declaration was needed. Finally the wars – civil and foreign – were ended by Young Caesar at Actium 31 BCE, with a postscript at Alexandria 30 BCE.7
3What does “the main turning point” mean? Our evidence at times seems inconclusive. Take Cassius Dio – the main narrator of the period – who is inconsistent on the precise date for the return of monarchy to Rome (this inconsistency is no doubt (also) a product of the sources which Dio followed, many of which will have pointed in different directions). He identifies the restoration of monarchy both with the battle of Actium8 and at 27 BCE.9 Similarly, the three triumphs of 29 BCE would have been the symbol of Roman victory and consequently the ending of (civil) war. In the end it may thus be preferable to define the period from 31 to 27 BCE as a process of victory followed by a period of return to normalisation after a (mainly!) civil war. As for 27 BCE, Res Gestae 34, 1 mentions a process in 28-27 BCE; and an aureus of 28 BCE displays on the reverse a togate Young Caesar, seated on the sella curulis and holding a scroll: the legend reads LEGES ET IVRA P R RESTITVIT. This legend, leges et iura, must refer to statutes and civil rights; it also reflects the edict annulling previous illegal and unjust triumviral ordinances, as well as Young Caesar’s restoration of laws in 28 BCE, as Tacitus and Cassius Dio write.10 The acts of 28-27 BCE are essentially stages of the same measure: a triumviral edict (by virtue of Young Caesar’s powers as the sole remaining triumvir) annulling counter-customary measures of the triumviral era and celebrated/advertised by virtue of an aureus. The Settlement of 28-27 BCE – if we at all want to call it that – thus signifies the accomplishment of the triumviral assignment.11 This so-called settlement is as much about the end of the civil war period as it is about the future monarchy, and indeed perhaps even more so.
4Having ended civil war and liberated the res publica from great dangers (see below), Young Caesar handed the state – that is, all the combined powers of the triumvirate – from his control into that of the SPQR.12 Augustus of course famously left out of the Res Gestae that many of the powers were at once (and unsurprisingly) handed back to him. The triumviral assignment became the model for Augustus’ retention of the powers needed to carry out the assignments presented to him by the Senate and the people: establishing peace at the borders. He justified this, as Cassius Dio tells us,13 by claiming that he would hold these provinces just for a limited period in order to pacify them and such neighbours as threatened them, and subsequently renewed his command for five or ten year periods throughout his reign on the grounds that the work of pacification was not yet complete (in 18 BCE, a five-year renewal, soon extended to ten, and then again for ten years in 8 BCE, 3 and 13 CE). Fixed-term tasks thus became the standard way for Augustus to justify his monarchy.14 We may even sensibly take this to suggest that Augustus purposely never wanted to define the Principate.15
5Looking back on the triumviral period, at Bononia in October 43 BCE, the triumvirs had set out to constitute the res publica and to set the state to rights, including the ending of the civil war and punishment of the assassins of Caesar.16 The assignment of the triumvirate was in principle completed at Philippi; as a result, further justifications were needed in order for the triumvirs to justify the retention of their powers beyond their assignment. Consequently the settlement of Brundisium extended the assignment: the new task given to Young Caesar was to deal with Sextus Pompeius and thus to conclude the civil war(s).17
6Strangely, however, Naulochus is often forgotten or downplayed by scholars working on the triumviral period, even though it is an important precursor for the ideology of Young Caesar/Augustus, following the battle of Actium. Two further points need to be made. Firstly, for Young Caesar/Augustus there were two vital and non-conflicting narratives: a triumphal narrative, focusing on victory against a usually but not exclusively “foreign” enemy;18 and a triumviral narrative, emphasising the ending of civil war.19 This is first visible in 36 BCE: Young Caesar was given an honorific column on the Forum, with rostra, a golden statue, and an inscription: “Peace, long disrupted by civil war, he restored on land and sea”.20 After Actium, the slogan pace parta terra marique is also used on the Victory Monument at Actium/Nicopolis, emphasising that peace had been secured on land and sea.21 No enemy is mentioned, which in turn does point to a civil war.22 Secondly, a series of aurei and denarii issued at Lugdunum 15-10 BCE in commemoration of the victories at Naulochus and at Actium show on the reverses Apollo the lyre-player and Diana the huntress; underneath the figures the legends of ACT and SICIL are visible.23 These coins are most likely connected with the promotion of Agrippa as “co-regent” in 18 BCE,24 sparking a renewed interest in Augustus’ naval victories, including Agrippa’s role as admiral.25
7At Lugdunum Convenarum an Augustan tropaeum with a Scylla as a central iconographical part was erected at some point.26 Augustus was travelling in Spain and Gaul from 16 to 13 BCE and it seems likely that the monument was built around this time.27 With Virgil (Aen., 5, 121-123) – mentioning a Scylla – we might conclude that this is an Actium monument,28 but the fact remains that Sextus Pompeius also used Scylla on a denarius.29 There is every possibility that Young Caesar “adopted” Scylla from Sextus, just as he had Neptune.30 Schäfer in the end forces the issue towards Actium – it cannot be dismissed out of hand and that is why I chose this case – but even so, it is essential to emphasise that a ship, Scylla, rostra, as well as a globe might easily also point to Naulochus.31 Schäfer thus gives preference to Actium, but in the end the evidence points more towards Naulochus. Concerning the globe, Young Caesar/Augustus is clearly emulating the coins of Sextus Pompeius: RIC 1² Aug. 256 shows Young Caesar/Neptune on the reverse with aplustre in hand and foot on a globe, not a prow (a possible reference either to Sextus Pompeius or to Actium, depending on how the CAESAR DIVI F coins are dated), and a similar design is repeated on a coin of Pella, with a cuirassed Young Caesar standing with his foot on a rostrum.32 The globe also points towards the ideology of terra marique. The slogan pace parta terra marique is connected by several Latin authors to Augustus’ closure of the Temple of Janus as well as to his peaceful settlement after the civil war against Antonius; this is clearly reflected by Livy, who, mirroring Augustus’ bella terra et mari civilia externaque,33 writes of a period “after the battle of Actium, when the emperor Caesar Augustus had brought about peace on land and sea”.34 However, as seen above – Appian’s reference to the column monument – the slogan was already in use in 36 BCE. The slogan suggests that Naulochus and Actium were both emphasised as campaign victories, rather than straightforwardly isolated naval victories, retaking Sicily and the Eastern part of the Empire. At both Mylae and Actium there had been armies present, although the decisive engagements were fought on sea. The land battles in the end never materialised due to partly unforeseen developments: the fleeing of Cleopatra, then followed by Antonius,35 and the vast superior land forces of the triumvirs in 36 BCE.36
8The Lugdunum coins and the context of the naval victories of Augustus suggest that Naulochus simply cannot be disregarded in the case of the monument at Lugdunum Convenarum. Whatever we make of this, there is certainly no reason to underestimate the importance of Naulochus in the ideology of Young Caesar/Augustus. Naulochus was central to the ideology of Young Caesar, not only as a precursor to the Actian ideology, but also in establishing the pre-eminence of the great victor of Mylae. The column monument, as well as the general revival of naval elements – in addition to an Augustan edition of the elogium of the column of Duilius, the first great Roman victor of Mylae 260 BCE –37 seem clear evidence of Young Caesar/Augustus’ use of Duilius as a model victor and precursor of Augustus’ own deeds.38
9We may conclude that what brings the ideology of Naulochus and Actium together is the following: first, the triumviral assignment and its accomplishment. The civil war was ended in 36 BCE, and later resumed by Antonius, helping Cleopatra; this civil war was again quelled by Young Caesar in 31-30 BCE. Second, a triumph against legitimate enemies. Young Caesar was given an ovation in 36 for his victories ex Sicilia, over “pirates” and “slaves”. The “pirates and slaves narrative”39 is supported by two letters written by Young Caesar from 36 BCE which accuse Sextus Pompeius of encouraging piracy40 and also by his triumph in 29 for Actium.41 Third, even though Naulochus was the precursor for Actium, it was also important as a victory in its own right (including commemorations).
10We may add, what then about the final phase of the civil war, ending at Alexandria following the decisive battle at Actium?42 The feriae on the anniversary of the capture of Alexandria are recorded on four inscribed calendars. The Arval Fasti entry reads: Feriae ex s(enatus) c(onsulto), [q(uod) e(o) d(ie) Imp(erator) Caesar Divi f(ilius) rem pu]blic(am) tristiss(imo) p[e]riculo [libera]vit.43 The fasti of Praeneste and Amiternum have very similar entries, citing the reason for the celebration, most likely from the original senatorial decree. The Senate’s decree of that year renaming the month Sextilis in Augustus’ honour includes among the reasons for this choice the fact that in that month Egypt was conquered and the civil war(s) were brought to an end.44 It should have become obvious by now that Actium never stood alone in the ideology of the victor.
11Where does that leave us? Actium is often looked at as a naval battle, which of course it is, but there is simply much more to it. This modern reading may partly stem from an imbalance in naval histories and their emphasis on naval battles.45 Actium was a campaign, and never only a battle. In Res Gestae, 25, Augustus presents the battle of Actium as “the war in which I conquered at Actium” (bellum quo vici ad Actium). Actium is also mentioned as a “local” campaign (in hac regione) on the inscription of the Victory Monument at Nicopolis/Actium.46 Murray proposes that in hac regione refers to the campaign that ended at Actium47. Importantly, Actium as a battle may function as a turning point – as it clearly does in modern scholarship – but even so, in the ideology of Young Caesar/Augustus the battle was related to the triumviral assignment not uniquely, but in a manner similar to Naulochus. Both, in consequence, were related to the bringing of peace (that is, a Roman victory).48 The period from 31 to 29 or even better, to 27, is one of victory and normalisation: victory against a foreign enemy and a return to normality after having ended the civil war(s). Alternatively, and perhaps preferably, we might talk of a triumviral period (43-27 BCE), but again, only as a subdivision of the Late Republic.49
12However we approach Actium, isolating it to (only!) a battle – it was in fact portrayed as a campaign victory, won at Actium, with a postscript at Alexandria – in the end makes little sense when trying to understand the ideology of Augustus. It is an integrated part of understanding the transition from Republic to Principate – and incorporates the last phrase of the wars of the triumvirs, followed by a period of normalisation: 32-27 BCE. The victory at Actium brought about monarchy in Rome, but isolating this process from Late Republican and triumviral history in general would be wrong: we cannot understand Actium properly without understanding Naulochus, and we cannot understand Actium’s (and Naulochus’s) proper place in Augustan ideology without taking later developments from 27 BCE and beyond into account (retrospectively; a main issue here is the relatively poor state of our evidence). Approaching Actium or indeed the Settlement of 28-27 BCE as “turning-points” always brings with it the danger of eliding the continuation from Republic to Principate (even if we finally put the red herring of the so-called restoration of the Republic to rest).50 One of the biggest drawbacks with periodization, certainly so when used together with the concept of turning point(s), is the tendency towards fragmentation. The obvious conclusion would seem to be to look at the triumvirate and the reign of Augustus as one integrated period (that is, as distinct from other periods); but again, this would only create new boundaries and new potential fragmentation. This would also have a predisposition towards Young Caesar/Augustus. In the end the best title for a book looking at Augustus’ lifetime might be: Augustus. Life of a Dynast! These and similar discussions about periodization may at time seem arbitrary, but they are not; this is about us, as scholars, trying to make sense of the evidence. Perhaps in the end our difficulties more than anything show the brilliance of Young Caesar/Augustus when it comes to politics and ideology. There was never, ever, only one narrative – and this includes also evidence from “the other side”.
13On a final but equally relevant note to our understanding of Augustus, there remains the question of the aftermath. What implications did Actium and Augustus’ “phase IV” operations – that is, activities undertaken after combat in order to stabilise and reconstruct the area of operations –51 have upon the Principate? Unsurprisingly, military victory was part of that picture: like the generals of the Republic, the princeps’ success depended upon victory, albeit not necessarily in person (indeed, Augustus did not campaign in person after the Cantabrian Wars in Spain).52 Legitimacy, too, played its part. Flaig has suggested that while the Principate itself possessed legitimacy, its individual holders had only acceptance:53 to gain pre-eminence, victory in war was crucial.54 Never more so, perhaps, than in the aftermath of a civil war, where victory functioned as a means of justification for the arrangements put in place after the conflict; Vespasian and Septimius Severus are excellent examples of this aspect (emperors could adopt, or claim to adopt, varying dimensions of Augustus’ ideology, so emphasising that they had done just as the great Augustus once had). A further “phase IV” operation – a notably stabilising aspect, again informed by the troubles of the Late Republic – was the nature of public power and the role of the soldiery within it. Ando has accurately described this process under Augustus: regular terms of military service, plus taxes used to pay salaries and discharge bonuses, all resulted in a hiatus between periods of service and a “performance of citizenship” as well as a greater degree of separation between the soldiery and the individual commander than had previously been the case. In other words, “the performance of citizenship effectively [transformed] the soldiery into a servant of the state”.55 To describe this procedure in a different way: Augustus evidently needed to lay to rest the troubled times of the Late Republic (but not, as is so often wrongly claimed, by ignoring civil war): he had to create a system capable both of terminating civil war and reuniting society in the aftermath. In so doing, he instituted a flexible system: in the end, it was paradoxically the very act of making the emergency permanent that helped Augustus to avoid turning the Principate into something permanent. Certainly, Agrippa and Tiberius (as well as other “princes”) were given honours and powers; but only gradually. Thus, Augustus’ new infrastructure only gradually gave powers to his successor, that is Agrippa and later Tiberius (of course succession was a given; this was after all a rather traditional monarchy). This system was swiftly lost with Caligula, who received the full suite of powers on the day of his accession. What Augustus would have thought of this remains unclear; probably he would have abhorred it! Having said that, the imperial office never really entirely lost its rather ill-defined nature, courtesy of Augustus.
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.
Format
- APA
- Chicago
- MLA
Ando 2008 = Cl. Ando, Decline, Fall, and Transformation, in Journal of Late Antiquity, 1, 1, 2008, p. 31-60.
Beard 2015 = M. Beard, SPQR. A History of Ancient Rome, London, 2015.
Bergmann 2011 = B. Bergmann, Die Corona Navalis – Eine Sonderehrung für Agrippa, in Jahrbuch des Deutschen Archäologisches Instituts, 126, 2011, p. 77-106.
Biggs 2018 = T. Biggs, A Second First Punic War Re-Spoliation of Republican Naval Monuments in the Urban and Poetic Landscapes of Augustan Rome, in M.P. Loar, C. McDonald, D-E. Padilla Peralta (dir.), Rome, Empire of Plunder. The Dynamics of Cultural Appropriation, Cambridge, 2018, p. 47-68.
Brunt 1971 = P.A. Brunt, Italian Manpower 225 B.C. - A.D. 14, Oxford, 1971.
Cadario 2004 = M. Cadario, La corazza di Alessandro. Loricati di tipo ellenistico dal IV secolo a.C. al II d.C., Milan, 2004.
Clausetti 1932 = E. Clausetti, Navi e simboli marittimi sulle monete dell’antica Roma, Rome, 1932.
Cooley 2009 = A.E. Cooley, Res Gestae Divi Augusti: Text, Translation, and Commentary, Cambridge, 2009.
10.1017/9781009382885 :Cornwell 2017 = H. Cornwell, Pax and the Politics of Peace: Republic to Principate, Oxford, 2017.
10.1093/oso/9780198805632.001.0001 :Crane 2005 = C.C. Crane, Phase IV Operations: Where Wars are Really Won, in Military Review, May/June, 2005, p. 27-36.
Dart – Vervaet 2011 = C.J. Dart, F.J. Vervaet, The Significance of the Naval Triumph in Roman History (260-29 BCE), in ZPE, 176, 2011, p. 267-280.
Dart – Vervaet 2016 = C.J. Dart, F.J. Vervaet, Last of the Naval Triumphs: Revisiting some Key Actian Honours, in JRA, 29, 2016, p. 389-410.
Dart – Vervaet 2018 = C.J. Dart, F.J. Vervaet, On the Military Crowns Awarded after Naulochus. Historical Circumstances and Wider Significance, in Historia, 67, 3, 2018, p. 313-345.
Degrassi 1963 = A. Degrassi, Inscriptiones Italiae 13/2, Fasti Anni Numani et Iuliani, Rome, 1963.
Flaig 1992 = E. Flaig, Den Kaiser herausfordern: Die Usurpation im Römischen Reich, Frankfurt, 1992.
10.1524/hzhz.1991.253.jg.371 :Flaig 2010 = E. Flaig, How the Emperor Nero Lost Acceptance in Rome, in B.C. Ewald, C. F. Noreña (éd.), The Emperor and Rome. Space, Representation, and Ritual, Cambridge, 2010, p. 275-288.
Flecker 2017 = M. Flecker, St. Krmnicek, J. Lipss, R. Posamentir (dir.), Augustus ist tot – Lang lebe der Kaiser!, Rahden, Westf., 2017.
Flower 2010 = H.I. Flower, Roman Republics, Princeton-Oxford, 2010.
10.1515/9781400831166 :Gnoli 2012 = T. Gnoli, Navalia: guerre e commerci nel Mediterraneo romano, Rome, 2012.
Gruen 1974 = E.S. Gruen, The Last Generation of the Roman Republic, Berkeley, 1974.
Harding 2016 = R. Harding, Modern Naval History. Debates and Prospects, London, 2016.
10.5040/9781474283649 :Havener 2016 = W. Havener, Imperator Augustus. Die diskursive Konstituierung der militärischen persona des ersten princeps, Stuttgart, 2016.
10.25162/9783515112215 :Hekster – Rich 2006 = O.J. Hekster, J.W. Rich, Octavian and the Thunderbolt: The Temple of Apollo Palatinus and Roman Traditions of Temple Building, in CQ, 56, 1, 2006, p. 149-168.
10.1017/S0009838806000127 :Kondratieff 2004 = E. Kondratieff, The Column and Coinage of C. Duilius: Innovations in Iconography in Large and Small Media in the Middle Republic, in SCI, 23, 2004, p. 1-39.
Lange 2009 = C.H. Lange, Res Publica Constituta: Actium, Apollo and the Accomplishment of the Triumviral Assignment, Leiden-Boston, 2009.
Lange 2011 = C.H. Lange, The Battle of Actium: a Reconsideration, in CQ, 61, 2, 2011, p. 608-623.
10.1017/S0009838811000139 :Lange 2016 = C.H. Lange, Triumphs in the Age of Civil War: the Late Roman Republic and the Adaptability of Triumphal Tradition, London, 2016.
Lange 2017 = C.H. Lange, Stasis and Bellum Civile: A Difference in Scale?, in Critical Analysis of Law, 4, 2, 2017, p. 129-140 (http://cal.library.utoronto.ca/index.php/cal/article/view/28855).
Lange 2019a = C.H. Lange, Augustus, the Res Gestae and the End of Civil War: Unpleasant Events?, in C.H. Lange, F.J. Vervaet (dir.), The Historiography of Late Republican Civil War, Leiden-Boston, 2019, p. 185-209.
Lange 2019b = C.H. Lange, Cassius Dio on Sextus Pompeius and Late Roman Republican Civil War, in J. Osgood, C. Baron (dir.), Cassius Dio and the Late Roman Republic, Leiden-Boston, 2019, p. 236-258.
McCormick 1986 = M. McCormick, Eternal Victory. Triumphal Rulership in Late Antiquity, Byzantium and the Early Medieval West, Cambridge, 1986.
Mantovani 2008 = D. Mantovani, Leges et iura p(opuli) R(omani) restituit. Principe e diritto in un aureo di Ottaviano, in Athenaeum, 96, 2008. p. 5-54.
Morrell et al. 2019 = K. Morrell, J. Osgood, K. Welch (dir.), The Alternative Augustan Age, Oxford, 2019.
Mouritsen 2017 = H. Mouritsen, Politics and the Roman Republic, Cambridge, 2017.
10.1017/9781139410861 :Murray – Petsas = W.M. Murray, P.M. Petsas, Octavian’s Campsite Memorial for the Actian War, Philadelphia, 1989.
10.2307/1006504 :Osgood 2015 = J. Osgood, Ending Civil War at Rome: Rhetoric and Reality (88 BCE - 197 CE), in AHR, 120, 5, 2015, p. 1683-1695.
10.1093/ahr/120.5.1683 :Osgood 2018 = J. Osgood, Rome and the Making of a World State, 150 BCE-20 CE, Cambridge, 2018.
10.1017/9781139342698 :Picard 1933 = C. Picard, Observations sur les statues de prisonniers et les trophées de Saint-Bertrand-de-Comminges, in CRAI, 1933, p. 138-159.
10.3406/crai.1933.76325 :Prag 2006 = J.R.W. Prag, Cave Navem, in CQ, 56, 2, 2006, p. 538-547.
10.1017/S0009838806000528 :Rich 2009 = J.W. Rich, Cantabrian Closure: Augustus’ Spanish War and the Ending of his Memoirs, in C.J. Smith, A. Powell (dir.), The Lost Memoirs of Augustus and the Development of Roman Autobiography, Swansea, 2009, p. 145-172.
10.2307/j.ctvvnb7b :Rich 2010 = J.W. Rich, Deception, Lies and Economy with the Truth: Augustus and the Establishment of the Principate, in A.J. Turner, J.H. Kim On Chong-Gossard, F.J. Vervaet (dir.), Private and Public Lies. The Discourse of Despotism and Deceit in the Graeco-Roman World, Leiden-Boston, 2010, p. 167-191.
Rich 2012 = J.W. Rich, Making the Emergency Permanent: auctoritas, potestas and the Evolution of the Principate of Augustus, in Y. Rivière (dir.), Des réformes augustéennes, Rome, 2012, p. 37-121.
Rich – Williams 1999 = J.W. Rich, J.H.C. Williams, Leges et Iura P.R. Restituit: A New Aureus of Octavian and the Settlement of 28-27 BC, in NC, 159, 1999, p. 169-213.
Schäfer 2013 = T. Schäfer, Ciclo di rilievi Medinaceli, in E. La Rocca (dir.), AVGVSTO, 321-323, Milan, 2013 (= the catalogue from the Augustus exhibition in Rome, catalogue nr. IX.5.1-11).
Schäfer 2017 = T. Schäfer, Das Tropaeum Augusti von Lugdunum Convenarum. Skylla, Sex. Pompeius und Oktavian, in Flecker 2017, p. 337-365.
Schenck-David 2017 = J-L. Schenck-David, Le trophée de Lugdunum des Convènes (Saint-Bertrand-de-Comminges). D’un forum à l’autre : la double vie d’un monument triomphal, in Flecker 2017, p. 319-336.
Schipporeit 2017 = S.T. Schipporeit, Sieger zur See in luftiger Höhe. Innovative Ehrungen für Duilius und Augustus, in Flecker 2017, p. 141-155.
Syme 1939 = R. Syme, The Roman Revolution, Oxford, 1939/1952.
10.1093/oso/9780192803207.001.0001 :Tusa – Royal 2012 = S. Tusa, J. Royal, The Landscape of the Naval Battle at the Egadi Islands (241 B.C.), in JRA, 25, 2012, p. 7-48.
10.1017/S1047759400001124 :Vervaet 2010 = F.J. Vervaet, The Secret History: The Official Position of Imperator Caesar Divi filius from 31 to 27, in Anc.Soc., 40, 2010, p. 79-152.
Welch 2012 = K. Welch, Magnus Pius. Sextus Pompeius and the Transformation of the Roman Republic, Swansea, 2012.
Zachos 2003 = K. Zachos, The Tropaeum of the Sea-Battle of Actium at Nikopolis: Interim Report, in JRA, 16, 2003, p. 65-92.
10.1017/S1047759400013003 :Notes de bas de page
1 Liv. 30, 45; cf. 1, 19.
2 To survey two recent examples: Flower 2010 is provocative, but there are issues, as she leaves out the final phase of the outgoing Republic, which seems unhelpful (see Lange 2016, chap. 1; Gruen 1974, p. 504, famously wrote: “Civil war [Rubicon] caused the fall of the Republic – not vice versa”; Mouritsen 2017, p. 170 offers valuable critique). Additionally, Osgood 2018 offers a stimulating alternative to the useful but entrenched “fall of the Roman Republic” approach, viewing it instead as the emergency of a world state from 150 BCE to 20 CE.
3 Periodizations such as “Augustan” have also come under criticism. See the volume edited by Morrell et al. 2019.
4 Lange 2009; 2011; 2016.
5 DC 50, 4, 5.
6 DC 50, 4, 3; Plut., Ant., 60.
7 RGDA, 34, 1; cf. 3, 1.
8 DC 50, 1, 2; 51, 1, 1-2; 56, 30, 5.
9 DC 53, 17, 1; 53, 19, 1.
10 Tac., Ann., 3, 28, 1-2; DC 53, 2, 5; at 53, 2, 6-22, 5, he wrongly suggests a single act. Rich – Williams 1999; Rich 2012, p. 89-105; cf. Mantovani 2008; Vervaet 2010; Lange 2019a.
11 Lange 2009; Vervaet 2010.
12 RGDA, 34, 1: consulatu sexto et septimo, postqua[m b]el[la civil]ia exstinxeram, per consensum universorum [po]tens re[ru]m om[n]ium rem publicam ex mea potestate in senat[us populi]que R[om]ani [a]rbitrium transtuli (“In my sixth and seventh consulship, after I had put an end to civil wars, although by everyone’s agreement I had power over everything, I transferred the state from my power into the control of the Roman Senate and people”, trans. Cooley 2009). Unless otherwise indicated all translations are those of the Loeb Classical Library, with minor corrections. For a discussion on the importance of SPQR in Roman political culture, see Le Doze in this volume.
13 DC 53, 12, 2-3; 13, 1.
14 See Lange 2009, esp. p. 18-38, 181-188, 198; Rich 2010; 2012.
15 Rich 2012 talks of making the emergency permanent.
16 App., B Civ., 4, 2; 4, 9; 5, 43; RGDA, 1, 4; 2; cf. 3, 1; see Lange 2009, p. 18-26 with more evidence.
17 App., B Civ., 5, 65; DC 48, 28, 4; Lange 2009, esp. p. 29-38.
18 See Lange 2016.
19 And the bringing of internal peace: App., B Civ., 4, 2; 4, 9; RGDA, 13; Lange 2009, p. 18-26; on peace, see now Cornwell 2017; on victory, see Havener 2016.
20 App., B Civ., 5, 130; cf. 5, 132 and RGDA, 25, 1: τὴν εἰρήνην ἐστασιασμένην ἐκ πολλοῦ συνέστησε κατά τε γῆν καὶ θάλασσαν. The context of App., B Civ., 5, 130 and 5, 132 suggests “civil war”; but Appian (B Civ., 5, 132) uses the word stasis – clearly referring back to the inscription – to describe the end of civil war. What would the word have been in the Latin original? Surely bellum civile. See Lange 2017. The fact that Appian mentions the context of the inscription – the column monument – supports my reading and the authenticity of the inscription.
21 For Actium as both a civil and a foreign war, see Lange 2009; 2016.
22 Lange 2016, esp. chap. 6.
23 Apollo: RIC 1² Augustus 170-171, 179-180, 190-193; Diana: RIC 1² Augustus 172-173, 181-183, 194-197, 204; see Hekster – Rich 2006.
24 Lange 2016, 47-48, with more evidence.
25 After Naulochus Agrippa was rewarded with the corona navalis for his role; see Bergmann 2011; Dart – Vervaet 2018. Later at Actium Agrippa also received honours: according to Dio (51, 21, 3), Agrippa was granted “among other distinctions, a dark blue flag in honour of his naval victory” (καὶ τόν τε Ἀγρίππαν ἄλλοις τέ τισι καὶ σημείῳ κυανοειδεῖ ναυκρατητικῷ προσεπεσέμνυνε).
26 See now Schäfer 2017; Schenck-David 2017.
27 RGDA, 12, 2; 26, 2.
28 Picard 1933, p. 157; Schäfer 2017. On page 341-242, Schäfer suggests that the flagship of Young Caesar at Actium showed a Scylla, similar to the centaur on Antonius flagship (Prop. 4, 6; cf. the Casa di Pilatos Relief/Medinaceli Relief; for the monument, see Lange 2016, epilogue, p. 171-194). Even if accepted, this view does not necessarily turn the monument into one (mainly) associated with Actium.
29 RRC 511/4; see now Welch 2012 on Sextus Pompeius.
30 Neptune had a prominent position at Actium, as the main Victory Monument is dedicated to Mars and Neptune (= terra marique). See Murray – Petsas 1989, p. 76, 86: they had “Neptune and Mars”, but it should read “Mars and Neptune”, due to the finding of a new block: TI · NEP. See Zachos 2003, p. 76.
31 The battle of Actium also led to a “cult” of naval rams, in Rome, but also at Nicopolis (Lange 2009, chap. 4; 2016, chap. 6). At Rome in front of the Temple of Divus Julius there was the rostra aedis divi Iuli, with rams from the battle of Actium (DC 51, 19, 2; 56, 34, 4; Frontin., Aq., 129, 1). For Young Caesar and rostral monuments see App., B Civ., 5, 130; Serv., Georg., 3, 29. See also Prag 2006. On rostra on Roman coins, see Clausetti 1932. Fascinatingly, a number of new rostra have now been found off the Egadi Islands, from the battle of Egadi in 241 BCE which ended the First Punic War. See now Gnoli 2012, p. 17-152, dealing with the epigraphic and historical aspects of the rams, and Tusa – Royal 2012.
32 RPC 1548; Cadario 2004, p. 114, Fig. 15.7; cf. the Casa di Pilatos Relief, showing a commander standing with one foot on a rostrum (Lange 2016, p. 186-188, 191; Schäfer 2013 for photo).
33 RGDA, 3, 1; 4, 2; 13: terra marique esset parta victoriis pax.
34 Liv. 1, 19: post bellum Actiacum ab imperatore Caesare Augusto pace terra marique Parta; cf. 30, 45, 1; Laudatio Turiae, 2, 25; Sen., Clem., 1, 9, 4; Apocol., 10, 2; Suet., Aug., 22.
35 See Lange 2011. In a classic account Syme (1939, p. 297) famously called the battle “a shabby affair”; this misunderstanding and extreme misrepresentation of the actual battle and its context is sadly far too often reproduced uncritically by scholars with little or no understanding of naval warfare, lately by Beard (2015, p. 348): “a rather low-key, slightly tawdry affair”.
36 Brunt 1971, esp. p. 498-500; 507-508 on the fleet.
37 See mainly Kondratieff 2004. Biggs 2018 articulates the re-spoliation of the monument of Duilius in Augustan Rome. He rightly turns attention to the importance of Naulochus in this development (viz. the column monument). He does however miss the vital connection between 36 and 31 BCE because of a mistranslation of Appian, B Civ., 5, 130 (p. 50, cf. 61): the end of civil war equalling the triumviral assignment is missing and consequently he does not emphasise both of the two main narratives of Young Caesar/Augustus (triumphal and triumviral). A very strange take on this matter is found in Schipporeit 2017, who claims that Appian, B Civ., 5, 130 is not at all about Naulochus, but perhaps the Parthian settlement 19 BCE and/or Actium (p. 147-148). This is totally unfounded and misses the obvious connection between the war against Sextus Pompeius and the triumviral assignment (see above); there were, as mentioned, two narratives: a triumphal narrative (ovation, ex Sicilia) and a triumviral narrative (the end of civil war). There simply is no reason to dismiss Appian. This is not a Rückprojektion (p. 148, due to the use of terra marique, as the Victory Monument at Nicopolis), but the early days of the creation of the ideology of Augustus, as the precursor of Actium. Appian (B Civ., 5, 65) refers to the task of eliminating Sextus Pompeius: “Young Caesar was to make war against Pompeius unless they should come to some arrangement, and Antonius was to make war against the Parthians to avenge their treachery toward Crassus” (πολεμεῖν δὲ Πομπηίῳ μὲν Καίσαρα, εἰ μή τι συμβαίνοι, Παρθυαίοις δὲ Ἀντώνιον, ἀμυνόμενον τῆς ἐς Κράσσον παρασπονδήσεως). See Biggs 2018 for further bibliography.
38 Cf. Lange 2016, p. 43-48.
39 Lange 2016, p. 115-121.
40 App., B Civ., 5, 77, 80; cf. Hor., Epod., 9, 9-10, fighting a slave war.
41 Contra Dart – Vervaet 2011; 2016; 2018, suggesting a naval triumph.
42 Lange 2011.
43 Degrassi 1963, p. 489; EJ, p. 49; “Public Holiday by decree of the Senate because on that day Imperator Caesar, son of the god, liberated the res publica from the gravest danger”; cf. Arch of Augustus, Forum Romanum (CIL VI 873 = EJ 17): RE PUBLICA CONSERVATA.
44 Macrob., Sat., 1, 12, 35 = EJ 37; DC 55, 6, 6; Suet., Aug., 31, 2; Liv., Per., 134.
45 Harding 2016, p. 63.
46 Lange 2016, p. 141-153, esp. 148-149.
47 Murray – Petsas 1989, p. 138; Actium and Alexandria are however quite difficult to separate in the official ideology; see Lange 2009, p. 73-93.
48 Cf. RGDA, 13.
49 There might thus be good reason to use the phrase “civil war” in the singular to describe the Late Republican civil war: i.e, civil war proper from 91-29 BCE, with a build-up phase from 133 BCE. See Osgood 2015, p. 1684; Lange 2016, esp. p. 21.
50 One attractive way of understanding the transition is to use the concept of dynasts: the concept of “dynasts”, as used by Cassius Dio, is central to the description of the period by one of our main sources (cf. App., B Civ., 2, 17; 2, 19 on Caesar, Pompeius and Crassus). According to Dio, Roman politics during the Late Republic was centred on dynasts and their supporters. In book 52 Dio emphasises that in 29 BCE the Romans reverted to monarchical government (52, 1, 1): “Such were the achievements of the Romans and such their suffering under the kingship (basileia), under the demokratia [Republic], and under the dominion of a few (dynasteiai), during a period of seven hundred and twenty-five years”. The connection between dynasts and their supporters, as indeed the connections amongst the dynasts themselves, was often and unsurprisingly loosely defined (and thus an individual-based approach seems the best way forward). See Lange 2019b.
51 Crane 2005.
52 See Rich 2009.
53 Flaig 1992; cf. 2010.
54 Cf. McCormick 1986, who uses the term “triumphal rulership”. See also Hekster in this volume.
55 Ando 2008, p. 44.
Auteur
Aalborg University - lange@dps.aau.dk
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le Thermalisme en Toscane à la fin du Moyen Âge
Les bains siennois de la fin du XIIIe siècle au début du XVIe siècle
Didier Boisseuil
2002
Rome et la Révolution française
La théologie politique et la politique du Saint-Siège devant la Révolution française (1789-1799)
Gérard Pelletier
2004
Sainte-Marie-Majeure
Une basilique de Rome dans l’histoire de la ville et de son église (Ve-XIIIe siècle)
Victor Saxer
2001
Offices et papauté (XIVe-XVIIe siècle)
Charges, hommes, destins
Armand Jamme et Olivier Poncet (dir.)
2005
La politique au naturel
Comportement des hommes politiques et représentations publiques en France et en Italie du XIXe au XXIe siècle
Fabrice D’Almeida
2007
La Réforme en France et en Italie
Contacts, comparaisons et contrastes
Philip Benedict, Silvana Seidel Menchi et Alain Tallon (dir.)
2007
Pratiques sociales et politiques judiciaires dans les villes de l’Occident à la fin du Moyen Âge
Jacques Chiffoleau, Claude Gauvard et Andrea Zorzi (dir.)
2007
Souverain et pontife
Recherches prosopographiques sur la Curie Romaine à l’âge de la Restauration (1814-1846)
Philippe Bountry
2002