Figures

Fig. 1 – Piazza di Spagna. Gravure de Giuseppe Vasi, 1740.

Fig. 2 – Machine édifiée pour la Chinea. Gravure de Giuseppe Vasi, 29 juin 1761. Présence d’un orchestre, au centre.

Fig. 3 – Machine édifiée pour la Chinea. Gravure de Giuseppe Vasi, 29 juin 1761 (détail).

Fig. 4 – Place Navone « inondée ». Gravure de Giuseppe Vasi, 1752.

Fig. 5 – Giostra dei tori au mausolée d’Auguste, appelé Anfiteatro Correa, 1780.

Fig. 6 – Stato delle anime de Santo de la paroisse de Santo Stefano in Piscinula en 1755 (extrait).

Fig. 7 – Détail du Stato delle Anime de la paroisse de Santo Stefano in Piscinula en 1755 : habitation de Giovanni Battista Costanzi.

Fig. 8 – Structure des familles de musiciens de la paroisse de San Lorenzo in Damaso (années 1730-1740).

Fig. 9 – Andrea Adami, par Francesco Trevisani.

Fig. 10 – Arbre généalogique de la famille Frosini.

Fig. 11 – Giovanni Battista Casali, par Giovanni Domenico Porta (1775 env.).

Fig. 12 – Giovanni Battista Costanzi, peintre anonyme (1775).

Fig. 13 – Antonio Aurisicchio, peintre anonyme.

Fig. 14 – Gregorio Ballabene, peintre anonyme (1774 environ).

Fig. 15 – La Messe à 48 voix de Gregorio Ballabene présentée dans L’esprit des journaux, avril 1775 (extrait).

Fig. 16 – Luigi Antonio Sabbatini, peintre anonyme (1773).

Fig. 17 – Giovanni Battista Martini, peintre anonyme.

Fig. 18 – Attestation de Padre Martini pour les deux élèves de L. A. Sabbatini.

Fig. 19 – Giuseppe Santarelli, par Pompeo Girolamo Batoni, 1779.

Cartes de G. B. Nolli

Carte 1 – Chapelles musicales fixes et principaux oratoires, plan de Rome de G. B. Nolli (1748).

Carte 2 – Collèges et couvents cités, plan de Rome de G. B. Nolli (1748).

Carte 3 – Principales places citées, plan de Rome de G. B. Nolli (1748).

Carte 4 – Palais et résidences de représentation politique, plan de Rome de G. B. Nolli (1748).

Carte 5 – Principaux théâtres publics qui programmaient des spectacles en musique, plan de Rome de G. B. Nolli (1748).

Tableaux

Tab. 1 – Édifices religieux où se trouvaient des chapelles musicales fixes contrôlées par la Congregazione dei musici di Santa Cecilia au milieu du XVIII^e siècle.

Tab. 2 – Ensemble des chanteurs dans dix chapelles musicales stables sur les quatorze existantes.

Tab. 3 – Pratique de la polychoralité dans la chapelle de San Giacomo degli Spagnoli.

Tab. 4 – Instrumentistes engagés pour les fêtes de San Giacomo et San Idelfonso (année 1725).

Tab. 5 – Chanteurs supplémentaires engagés dans la chapelle de San Giacomo degli Spagnoli (1725).

Tab. 6 – Chanteurs ayant participé à la procession du Corpus Domini (1715).

Tab. 7 – Calendrier des principaux événements musicaux de la Congregazione dei musici di Roma dans l’église de San Carlo ai Catinari.

Tab. 8 – Liste des instrumentistes présents pour la fête de la Santissima Concezione de 1740 à San Giacomo degli Spagnoli.

Tab. 9 – Étrennes pour les musiciens dans la liste des dépenses de la Tesoreria Segreta entre le 23 août 1740 et juillet 1743 dressée par le trésorier Francesco Ramolfi (détail de l’année 1740).

Tab. 10 – Membres du Concerto del Castel Sant’Angelo en 1740.

Tab. 11 – Liste des musiciens virtuoses qui ont interprété la comedia in musica du prince Caetani (16 décembre 1713).

Tab. 12 – Lieux choisis par des particuliers pour organiser des festini.

Tab. 13 – Dates d'ouverture des principaux théâtres publics de Rome, entre 1650 et 1750.

Tab. 14 – Personnel artistique engagé au théâtre Alibert entre 1726 et 1771.

Tab. 15 – Membres de la Sociétà d’attori pour la saison 1764 du théâtre Granari.

Tab. 16 – Membres de la società du théâtre Pace pour la saison 1765.

Tab. 17 – Effectif des institutions ou des associations liées à l’activité musicale sur les 101 corps de métiers d’après Carlo Maria Travaglini.

Tab. 18 – Répartition des musiciens à partir des documents administratifs relatifs à la taxation de la Congregazione dei musici di Roma.

Tab. 19 – Musiciens inscrits dans deux catégories.

Tab. 20 – Membres de la chapelle pontificale en 1708.

Tab. 21 – Musiciens et danseurs identifiés dans les Stati delle anime à partir de l’étude de 38 registres datés de 1741 à 1746.

Tab. 22 – Liste des créances de G. B. Casali en tant que maestro di cappella.

Tab. 23 – Instruments de musique estimés dans l'inventaire de biens de Lodovico Vacca.

Tab. 24 – Origine géographique des musiciens et des danseurs étrangers identifiés.

Tab. 25 – Musiciens belges ayant séjourné à Rome au XVIII^e siècle.

Tab. 26 – Résultats du concours pour la voix de basse du 14 décembre 1717 dans la chapelle musicale pontificale.

Tab. 27 – Résultats du concours pour la voix de contralto du 14 décembre 1717 dans la chapelle musicale pontificale.

Tab. 28 – Origines géographiques des chanteurs pontificaux actifs au XVIII^e siècle.

Tab. 29 – Musiciens rémunérés par les Caetani pour la fête de San Antonio le 17 juin 1750.

Tab. 30 – Nombre de réunions de la società du théâtre Alibert entre 1765 et 1770.

Tab. 31 – Fréquence des réunions de la Sociétà di caratisti de 1765 à 1770.

Tab. 32 – Nombre d'interprètes engagés au théâtre d'après les listes des dépenses (1766-1771).

Tab. 33 – Chanteurs ayant participé à plus d’une saison théâtrale à l’Alibert entre 1766 et 1771.

Tab. 34 – Nombre de saisons effectuées par les instrumentistes du théâtre Alibert entre 1766 et 1771 (cinq saisons).

Tab. 35 – Exemples de familles de musiciens en service dans les ensembles du Campidoglio.

Tab. 36 – Émoluments (onorari) des huit chanteurs solistes engagés pour la saison 1768 du théâtre Alibert.

Tab. 37 – Fréquence de la présence des chanteurs sur 15 saisons du théâtre Alibert entre 1726 et 1771.

Tab. 38 – Émoluments des membres de l’orchestre du théâtre Alibert pour la saison 1746.

Tab. 39 – Émoluments de la compagnie des danseurs pour la saison 1771 du théâtre Alibert.

Tab. 40 – Instrumentistes qui accompagnent des ballets entre 1721 et 1771.

Tab. 41 – Salaires mensuels des musiciens titulaires dans dix chapelles stables en écus romains (scudi).

Tab. 42 – Exemples d'émoluments attribués aux musiciens et aux maîtres de ballet pour des leçons de musique ou de danse.

Tab. 43 – Exemples d'émoluments attribués aux musiciens au service de certaines familles aristocratiques (première moitié du XVIII^e siècle).

Tab. 44 – Ensemble orchestral rémunéré par Michelangelo Caetani, à l’occasion de la prise de fonction du cardinal Andrea Corsini (septembre 1759).

Tab. 45 – Postes de maestro di cappella occupés par Giovanni Battista Costanzi.

Tab. 46 – Musiciens engagés au Portugal au cours du XVIII^e siècle.

Tab. 47 – Musiciens et musiciennes d’origine romaine admis à l’Accademia filarmonica di Bologna entre 1684 et 1800.

Tab. 48 – Opéras représentés au théâtre Alibert en période de carnaval entre 1718 et 1788 pour lesquels l’origine des compositeurs est connue.

Tab. 49 – Programmation des théâtres romains, saison du carnaval 1762.

Tab. 50 – Maîtres de chapelle admis par grâce papale à la Congregazione dei musici di Roma.

Liste des monnaies circulant à Rome au XVIII^e siècle

Martini Angelo, Manuale di metrologia, ossia misure, pesi e monete in uso attualmente e anticamente presso tutti i popoli, Turin, Loescher, 1883.

1 giulio (ou paolo) = 10 baiocchi = 2 grossi

1 grosso = 5 baiocchi = 25 quattrini

1 baioccho = 5 quattrini

1 testone = 30 baiocchi = 150 quattrini

1 scudo = 10 giuli = 100 baiocchi