Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Gilles Caillotin, pèlerin

 | 
Dominique Julia

Index

Texte intégral

INDEX DES NOMS DE PERSONNES

(Les noms d’auteurs contemporains sont en italique)

Aetius (Flavius), général romain, 259

Albani (Nicola), pèlerin, 52-53, 338-339, 349

Alembert (Jean Le Rond d’), 18

Alexandre III (Rolando Bandinelli), pape, 77, 181-183

Alexandre VII (Fabio Chigi), pape, 77

Allori (Alessandro), peintre, 106

Amelang (James S.), 298, 309, 351

Antonin le Pieux, empereur romain, 171

Apelles, peintre, 103

Arius, hérésiarque, 82

Attila, roi des Huns, 259

Augustin (saint), évêque d’Hippone, 172

Aveline (Pierre), graveur, 15

Avity (Pierre d’), 125, 309, 310

Bachart (Nicolas), habitant de Reims, 162, 246

Bandinelli (Baccio), sculpteur, 101-102, 103, 114, 119

Baronius (Cesare Baronio dit), oratorien, cardinal, 310

Barskij (Vassilij Grigorovic), pèlerin russe, 16, 339-340

Bartolomeo (Baccio della Porta dit fra), peintre florentin, 115

Bechers (Marie-Marguerite), pèlerine, 287

Benoît Labre (saint), 273

Benoît XIII (Pietro Francesco Orsini), pape, 16, 318

Benoît XIV (Prospero Lambertini), pape, 271

Bernardin de La Fère (Thomas Prévost, en religion frère), capucin, 201

Berthomeuf (abbé de), 309

Bigeart (Nicolas), jésuite, 244

Bloch (Marc), 29, 377-378 Boesch Gajano (Sofia), 3

Bonaventure (saint), 305

Boniface VIII (Benedetto Caetani), pape, 141

Bouillon (Emmanuel de La Tour d’Auvergne, cardinal de), 267

Bourbon (Charles duc de), connétable de France, 42, 169, 170

Breithaupt (Joachim Justus), théologien, 298

Brennus, chef gaulois, 71

Brunelleschi (Filippo dei), architecte, 100, 106

Caillotin (Antoine) frère de Gilles, 19, 23, 29, 307

Caillotin (Claude), grand-père de Gilles, 21

Caillotin (François), père de Gilles, 17, 18, 19-22, 31, 328

Caillotin (Jean-Baptiste), frère de Gilles, 22, 29

Caillotin (Louis), frère de Gilles, 18, 22, 29, 376

Caillotin (Louis), manouvrier-sergier, originaire de Luchy, 22

Caillotin (Marguerite), sœur de Gilles, 18, 22, 29

Caillotin (Marie-Madeleine), sœur de Gilles, 23, 330

Calvin (Jean), 74, 84, 180, 260, 316

Cambio (Arnolfo di), voir Lapo (Arnolfo di), 100

Camille (Marcus Furius Camillus), consul romain, 55

Catherine de Médicis, reine de France, 118

Catherine de Sienne (sainte), 77

Catherine de Vigri (sainte), 141, 264, 371, 372

Certeau (Michel de), 3, 5, 369

Chairon (Servais), habitant de Caurel, 375

Charlemagne, 83, 121

Charles Borromée (saint), archevêque de Milan, 157, 159, 160, 161, 264, 332, 333, 338, 360-361, 371

Charles-Emmanuel de Savoie, prince de Piémont, 210

Charles VI, roi de France, 187

Charles VIII, roi de France, 151, 187, 188

Charles Quint, empereur, 85, 104, 123, 169-170, 350, 364

Charlier (Jean-Baptiste), lazariste, 242-244, 252, 257

Chartier (Roger), 3, 307

Châtellier (Louis), 24, 315

Chavatte (Pierre-Ignace), sayetteur lillois, 296-297, 307

Chéreau le jeune (Jacques), graveur, 15

Chevalier, pèlerin, 160.

Chevallier (Pierre), pèlerin, 277

Chiquet (Jacques), graveur, 15

Clément VII (Jules de Médicis), pape, 109, 113, 122, 123, 169, 171

Clément XI (Giovanni Francesco Albani), pape, 39, 63, 157, 373

Cogitot (les époux), pèlerins, 275

Côme Ier de Médicis, grand-duc de Toscane, 105, 115, 119, 120, 122, 125, 128, 134

Constant II, empereur de Constantinople, 84-85

Corbin (Alain), 8

Cossa (Baldassare), 105 Crépy (Jean), graveur, 15

Cyprien (saint), évêque de Carthage, 80

David (Jean-Ignace), coadjuteur jésuite, 25

De Andreis (Domenica), pèlerine, 288

Dechairon (Gabriel), habitant de Reims, 144

Dekker (Rudolf), 298

Delumeau (Jean), 3, 350

Denis (saint), évêque de Paris, 27

Diderot (Denis), 18

Didier, roi des Lombards, 66

Dioclétien, empereur romain, 223

Doineau (Raymond), habitant d’Orléans et pèlerin, 214, 215, 230-231, 232-233, 290

Dominique de Guzman (saint), 141

Donatello (Donato de’ Bardi dit), sculpteur, 105, 114

Doria (Andrea), condottiere génois, 170

Drolin (Gabriel), frère des écoles chrétiennes, 39, 43, 48, 330, 373

Duns Scot (John), théologien, 305

Dupleix (Scipion), historien, 310

Du Poisson (Paul), jésuite, 25

Dupront (Alphonse), 3, 30, 327, 349

Du Sorton (Nicolas), jésuite, 246

Éléonore de Habsbourg, veuve de Manuel Ier, roi de Portugal, 170

Éloi (saint), 312

Estienne (Charles), médecin et imprimeur, 326

Eugène IV (Gabriele Condulmer), pape, 103

Eugène de Savoie, dit le Prince Eugène, 192, 349-350

Eutychès, hérésiarque, 83

Expert (Jean), vicaire de Cugnaux, 5152, 342, 348

Falon, habitant de Reims, 155

Farge (Arlette), 3, 10, 325

Félix, évêque d’Urgel, 83

Ferdinand Ier de Médicis, grand-duc de Toscane, 108-109, 116, 126, 128, 135

Ferstin (Élisabeth), pèlerine, 289

Ficin (Marsile), 101

Fillon (Anne), 297

Flaminius (Caius Flaminius nepos), consul, 41

Flavien, patriarche de Constantinople, 83

Foix (Odet de), vicomte de Lautrec, 171

Foucault (Michel), 10

Foulon (François-Xavier), jésuite, 26, 27, 228

Francisque (Dom), prêtre et pèlerin espagnol, 144, 152, 153, 158

Francke (August Hermann), théologien et pasteur à Halle, 296

François d’Assise (saint), 71, 224, 266, 32, 333, 371

François Ier, roi de France, 163, 168171, 350

François II, roi de France, 84

Frédéric Ier de Hohenstaufen dit Barberousse, empereur, 181-183, 195

Gadebois (Jean), jésuite, 25, 315

Gallonio (Stefano), sous-sacristain de la basilique Sainte-Marie Majeure, 309, 311, 374

Garino (Barthélemy), pèlerin, 278 Genuer (Pierre), pèlerin, 275

Giard (Luce), 3

Giovanni Battista da Torino (frère), capucin, gardien du couvent de Verceil, 201, 328

Gillot (Jean), chanoine de Reims, 78

Ginzburg (Carlo), 10, 59 Gomez-Géraud (Marie-Christine), 302

Gorgon (saint), 29, 317

Goubert (Pierre), 21, 269

Gratien, empereur romain, 85, 223

Grégoire XIII (Ugo Boncompagni), pape, 57

Greyerz (Kaspar von), 298

Guérin de Tencin (Pierre), archevêque d’Embrun, 207, 223

Guillaume V le Vieux, marquis de Montferrat, 181

Hache (Catherine), pèlerine, 289 Hannibal, 46 Hawkwood (John dit Acutius), 101-102 Henri II, roi de France, 84, 86 Henri III, roi de France, 260

Henry (Louis), 269

Hillet (Claude Remi), curé de Saint-Martin de Reims, 79

Hochart (Jean), pèlerin, 89, 149, 238, 247, 249, 328, 356

Ignace de Loyola (saint), 26, 27, 99, 185

Innocent X (Giambattista Pamphili), pape, 62

Jean Colombin (saint), 77

Job, figure biblique, 345

Joseph, pèlerin originaire d’Alessandria, 144, 147, 147, 157, 161

Jules César, 165

Lacourt (Jean), chanoine de Reims, 79

Lamblot, habitant de Reims, 144

Lannoy (Anne de), grand-mère de Gilles Caillotin, 21

Lannoy (Charles de), général, 168

Lapierre, vendeur de haillons, 154-156, 158

Lapo (Arnolfo di Cambio dit Arnolfo di), architecte et sculpteur, 100

La Salle (Jean-Baptiste de, saint) 3031, 40, 330

Lassels (Richard), 50, 115, 116, 119, 296, 309, 312-315, 334, 362, 364, 374

Laurent (saint), martyr, 371

Lazare, figure évangélique, 345 Le Bée, cordonnier à Reims, 257 Le Blanc (Marie), épouse de François Caillotin, 18, 20, 22-23, 29, 35 Le Blanc (Louis), parent de Gilles Caillotin, 29 Le Cointre (Sébastien), minime, 330 Le Frège (Marie, veuve Chevalier), pèlerine, 289

Le Goff (Jacques), 59, 350

Le Gros (Nicolas), chanoine de Reims, 78

Lejeune (Philippe), 295

Le Maistre (Charles), abbé, 110, 145 Lemoine (Gabriel), jésuite, 26 Le Nain, les frères (Antoine, Louis et Matthieu), peintres, 345

Le Roy Ladurie (Emmanuel), 10, 221, 222, 300

Lesdiguières (François de Bonne, duc de), 223 Léon Ier, pape, 83 Léon X (Giovanni de’ Medici, fils de Laurent le Magnifique), pape, 109, 113 Leti (Gregorio), 310

Levi (Giovanni), 10

Lié (saint), 369 Liutprand, roi des Lombards, 172

Lottin (Alain), 296, 307

Louis XI, roi de France, 222 Louis XIV, roi de France, 81, 83, 175, 361 Louis XV, roi de France, 374 Lumley (Richard, lord), 310 Luther (Martin), 84

Mailly (François de), archevêque de Reims, 79, 242, 314, 317 Majard (Brice), habitant de Reims, 262 Malatra (Jean-Baptiste), jésuite, pénitencier de Saint-Pierre de Rome, 327 Mangin (Christophe), coadjuteur jésuite, 228, 234, 378 Manier (Guillaume), tailleur picard, pèlerin, 71, 96, 98, 99, 109-110, 302303, 333 Manuel Ier, roi de Portugal, 170

Marby (Jean-Pierre), 300-302

Marc, archevêque d’Éphèse, 102 Marcion, hérésiarque, 81-82 Marcoul (saint), 29, 378-379 Marie de Médicis, reine de France, 118 Marot (Clément), 74-75, 316 Massillon (Jean-Baptiste), oratorien, 301 Maxime, empereur romain, 85

Médicis (Jean de, Giovanni di Bicci de’ Medici), 105

Médicis (Jean de, Giovanni di Cosimo de’ Medici), 115

Médicis (Jean-Jacques de, Gian Giacomo de’ Medici), marquis de Marignano, 120, 121

Médicis (Pierre de, Piero di Cosimo de’ Medici, Piero II Gottoso), 115

Medick (Hans), 298

Ménétra (Jacques-Louis), compagnon vitrier parisien, 299-300

Mérovée, 259

Michault (Nicolas), frère oblat minime, 159

Millet (Ponce), colporteur de Doux en Champagne, 300-302

Michel-Ange, 100, 104, 115, 119

Mondran (Guillaume-Stanislas), jésuite, 24, 147-148

Mons (Joseph dit de), pèlerin, 235

Negrotti (Giovanni), pèlerin, 349

Nehrlich (Hans-Ludwig), tonnelier, 298

Nicolas de Tolentino (saint), augustin, 112, 265-266

Niggl (Günter), 299

Noailles (Louis-Antoine de), archevêque de Paris, 86, 242

Noël (veuve), marchande à Reims, 245

Orléans, (Louis duc d’), époux de Valentina Visconti, 187

Orléans, (Louis duc d’), futur Louis XII, 187-188

Orléans (Philippe duc d’), régent 86, 314, 317

Orry (Philibert, comte de Vignory), contrôleur général, 324

Paléologue (Jean), empereur de Constantinople, 102

Pallavicini (Lazzaro), nonce apostolique, 17, 106-107

Pascal (Gabriel), jésuite, 234, 236

Paul V (Camillo Borghèse), pape, 77

Petit Jean, habitant de Reims, 242

Pichon (Jean), jésuite, 27, 228

Pie II (Enea Silvio Piccolomini), pape,

Pie III (Francesco Tedeschini Piccolo-mini), pape, 77

Pinagot (Louis-François), sabotier, 8-9

Plantin, pèlerin, 239 Polignac (Melchior de), cardinal, chargé d’affaires du roi de France à Rome, 207 Polycarpe (saint), évêque de Smyrne, 81 Pontormo (Jacopo), peintre, 114 Prion (Pierre), écrivain copiste, 300 Priscillien, hérésiarque, 85-86

Quesnel (Pasquier), oratorien, 82, 86, 317

Ranum (Orest), 145, 222, 300

Rasotte (Jean-François), pèlerin, 275

Réguis (François-Léon), prédicateur, 270

Reine (sainte), 371-372, 379

Revel (Jacques), 10, 325

Robin (Claude), curé de Chênehutteles-Tuffeaux, 69, 153

Roche (Daniel), 5, 270, 299, 300, 307, 318

Rohan (Armand-Jules de), archevêque de Reims, 318 Rose de Viterbe (sainte), 48, 50-53, 317, 322, 371, 372

Rotrou (François-Michel de), auditeur à la Chambre des Comptes de Paris, 370, 374 Rousseau (Jean-Jacques), 297-298

Rué, habitant de Reims, 245

Saint-Pol (François, comte de), 171 Salomon, roi d’Israël, 168

Salviati (famille), 117

Sarto (Andrea d’Agnolo di Francesco dit del), peintre, 113, 371

Sauvage (François), pèlerin originaire de Luxembourg, 24, 235-237, 278, 359-360

Scaraffia (Lucetta), 3 Schmitt (Jean-Claude), 59, 350

Sforza (Ludovico dit il Moro), duc de Milan, 167, 187-188

Simon (Louis), étaminier, 296-297

Sixte Quint (Felice Peretti), pape, 57

Strozzi (famille), 117

Sutaine, marchand à Reims, 200

Sylvestre (Pierre), pèlerin, 277

Ternet (Claude), 308

Thibaudot (Marie), pèlerine, 289

Thomas d’Aquin (saint), 127, 305

Titi (Filippo,) chanoine de Città di Castello, 309, 312, 374

Tondeur (Nicolas), frère oblat minime, 40, 45, 124, 142, 162, 200, 201, 203, 216, 238, 330, 338

Tondeur (Pierre), sergier rémois, 159

Troyes (Jacques de), archidiacre de Laon (futur Urbain IV, pape), 28, 184

Vasari (Giorgio), peintre, architecte et biographe, 103

Veit (Patrice), 298

Vérité (Jean), oncle de Gilles Caillotin, 297

Verplancke (Josephus Jacobus), pèlerin originaire de Bruges, 303-306, 327, 329

Verrocchio (Andrea di Francesco di Cione dit del), peintre, 115

Victor Amédée II, roi de Sardaigne et duc de Savoie, 192, 197, 210, 217, 284

Vidman (Davide), noble vénitien, 62 Villamont (Jacques de), 93, 95, 186, 295, 309, 310-311, 326-327, 341, 371

Visconti (Gian Galeazzo), duc de Milan, 164, 166-167

Visconti (Valentina), comtesse d’Asti, 186

Voitet (François), pèlerin, 275

Vovelle (Michel), 11, 145, 321

Wachtel (Nathan), 10

Zenobius (saint), 106, 296 Zuccari (Taddeo), peintre, 103

Zysberg (André), 324

INDEX DES NOMS GÉOGRAPHIQUES CITÉS OU ÉVOQUÉS DANS LE RETOUR DE ROME DE GILLES CAILLOTIN

(Les localités ont été indiquées à l’intérieur de leur région (Italie) ou de leur département (France) actuels. Pour le cas de Rome, les simples mentions d’un aller vers Rome ou d’un retour de Rome n’ont pas été retenues)

Acquapendente (Latium), 61, 62-63, 65

Aiguebelle (Savoie), 217

Alessandria della Paglia (Alexandrie, Piémont), 144, 157, 180, 181-185, 232, 264

Alger, 125

Allemagne, 182

Anse (Rhône), 237

Ardennes, 237

Arezzo (Toscane), 116

Argentine (Savoie), 217

Assise (Ombrie), 266

Asti (Piémont), 73, 170, 185, 186, 187191, 203

Avigliana (Piémont), 204, 205

Avignon (Vaucluse), 127

Baccano (Latium), 45, 46

Barraux (fort de, Isère), 219, 220, 221, 222, 230

Beaumont-sur-Vesle (Marne), 262

Beaune (Côte-d’Or), 241-242, 264

Belleville sur Saône (Rhône), 238

Belriguardo (chartreuse de Sienne), 88

Bénévent (Benevento, Campanie), 182

Berry-au-Bac (Aisne), 215 Bologne (Émilie), 42, 73, 74, 76, 89, 103, 123, 135, 136, 138, 139-141, 167, 185, 187, 247, 264, 265

Bolsena (Latium), 57, 60-61

Borghetto (Latium), 43

Borgo San Donnino, voir Fidenza Bourg-en-Bresse (Ain), 237

Bourgogne, 231

Brabant (province de Belgique), 247

Bron (Rhône), 231

Buonconvento (Toscane), 70

Buonsollazzo (abbaye trappiste de, Toscane), 131

Bussoleno (Piémont), 206

Cambrai (Nord), 264

Carthage, 80

Castelfranco Emilia (Émilie), 143

Castelguelfo (Émilie), 151

Castello di Annone (Piémont), 186

Castel San Giovanni (Émilie), 186

Centeno (Latium), 65

Chagny (Saône-et-Loire), 241

Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), 240-241, 264

Châlons-en-Champagne (Marne), 257262, 264

Chambéry (Savoie), 218, 219, 264

Chamoux-sur-Gelon (Savoie), 218

Champagne, 69, 126

Chaumont (Haute-Marne), 249, 264

Chieri (Piémont), 193, 195-196, 197

Chiusa di San Michele (Piémont), 205, 206

Cogne (Val-d’Aoste), 212

Constantinople, 83, 102, 124

Cortemaggiore (Émilie), 154

Cortone (Cortona, Toscane), 116

Crémone (Cremona, Lombardie), 169, 181

Crolles (Isère), 220

Cuna (Toscane), 70

Dauphiné, 74, 232

Dijon (Côte-d’Or), 242-247, 257, 262

Einsiedeln (Confédération helvétique), 164

Embrun (Hautes-Alpes), 207, 223

Épernay (Marne), 164

Éphèse, 102, 168

Espagne, 85, 125, 157, 169, 170, 201

Europe, 100

Farémont (Marne), 254

Ferrera Cenisio (Ferrière, Piémont), voir Moncenisio Fidenza (Émilie), 151, 152-153

Filigare (Toscane), 135, 136

Fiorenzuola d’Arda (Émilie), 153-154

Firenzuola (Toscane), 133 Flandres, 48, 155

Florence, 42, 90, 93, 94, 95-127, 129, 130, 135, 136, 140, 141 ; colonne de la Justice, 120-121 ; fontaine de Neptune, 119 ; hospice del Melani, 96-99 ; hospice Saint-Thomas d’Aquin, 126127 ; palais Medici-Riccardi, 117-118 ; palais des Offices, 118-120, 124 ; palais Pitti, 118 ; Palazzo Vecchio, 118119 ; San Giovanni Battista (baptistère), 104-106, 117 ; San Lorenzo (église), 114-115 ; San Lorenzo (chapelles des Médicis), 116-117 ; San Martino a Montughi (couvent des Capucins), 126 ; Santa Maria Annunziata (église de l’Annonciade), 96, 108114, 117, 125, 128, 135 ; Santa Maria del Fiore (cathédrale), 99-104, 117, 126, 167 ; Santo Spirito (église), 106 ; statue de Côme Ier de Médicis, 119

Foligno (Ombrie), 128, 135

Fontevivo (Émilie, couvent de Capucins), 151-152

Fornovo di Taro (Fornoue, Émilie), 151, 188

France, 41, 42, 62, 64, 80-86, 89, 96, 125, 127, 133, 143, 157-158, 160, 178, 187, 191, 199, 201, 203, 204, 207, 209, 218, 228, 264, 265

Galluzzo (chartreuse de, Florence), 9394

Gênes (Ligurie), 164, 178, 191, 218

Genève (Confédération helvétique), 74, 179

Grand Croix (hameau, col du Mont Cenis), 211

Grande Chartreuse (monastère, Isère), 222-223, 230

Grenoble (Isère), 89, 218, 219, 220, 221, 223-231, 233, 237, 248, 249

Gudmont (Haute-Marne), 251

Humes (Haute-Marne), 249

Isola Farnese (antique Véies, Latium), 44, 46

Italie, 41, 53, 71, 72, 77, 80, 95, 96, 99, 100, 112, 122, 144, 145, 146, 169, 182, 183, 203, 264

Joinville (Haute-Marne), 250, 251, 253, 262

La Chambre (Savoie), 217

La Chapelle (Savoie), 217

Ladoix (Côte-d’Or), 242

La Falouse (Haute-Marne), 250

La Guillotière (faubourg, aujourd’hui quartier de Lyon), 185, 232

Laneuville-à-Bayard (Haute-Marne), 253

Langres (Haute-Marne), 243, 245, 246, 248-249, 264

Lanslebourg (Savoie), 135, 211, 212 Laon (Aisne),184

La Paglia (Toscane), 66-67

La Scala (Toscane), 69

La Storta (Latium), 43

La Tour-du-Pin (Isère), 231

La Veuve (Marne), 260, 262

Le Caire (Égypte), 125

Les Grandes-Loges (Marne), 260, 262

Les Petites-Loges (Marne), 262

Liesse (Aisne), 184, 237

Lille (Nord), 48, 263

Lisbonne (Portugal), 124

Livourne (Livorno, Toscane), 76, 89, 103-104, 116, 120

Lodi (Lombardie), 144, 157-159, 169, 186

Loiano (Émilie), 136

Lombardie, 181-182

Londres, 125

Lorette (Marches), 138, 162, 186, 232, 263, 265, 266

Lorraine, 207, 249

Ludes (Marne), 238

Luxembourg (ville), 235

Lyon (Rhône), 162, 179, 186, 192, 218, 231-237, 264

Mâcon (Saône-et-Loire), 236, 238, 256

Madrid, 125

Maggiano (chartreuse de, Sienne), 88

Maison-Blanche (Saône-et-Loire), 238

Marignan (Melegnano, Lombardie), 159

Metz (Moselle), 253

Milan (Lombardie), 74, 100, 127, 157, 159, 160-164, 166, 167, 168, 181, 185, 186, 264

Milanais (ou duché de Milan), 134, 157, 167, 169, 174, 187, 192, 201, 233, 264

Modène (Modena, Émilie), 141, 142144, 145, 146, 149, 264

Moncalieri (Piémont), 196-197

Moncenisio (Piémont), 209, 210, 213

Montbellet (Saône-et-Loire), 239, 240

Mont Cenis, 135, 137, 191, 207, 208213, 218, 220, 225, 226, 230, 264

Montefiascone (Latium), 49, 54, 55-56, 57, 61

Monte Mario (Latium, englobé dans Rome), 42, 53

Montepulciano (Toscane), 116

Monteroni d’Arbia (Toscane) 70

Monterosi (Latium), 46, 47

Monte Senario (couvent de Servites, Toscane), 129-131, 132

Montmélian (Savoie), 205, 207, 217, 218-219, 231, 256, 264

Mussey-sur-Marne (Haute-Marne), 251-252

Naples (Campanie), 127, 168, 171, 188

Nazareth, 265

Nice (Alpes-Maritimes), 181

Nizza della Paglia (Nizza Monferrato, Piémont), 181

Normandie, 173

Notre-Dame de Bellecombe (Savoie), 223

Novalesa (Novalaise, Piémont), 207, 210-211, 218, 273

Novare (Novara, Piémont), 187, 188

Nuits-Saint-Georges (Côte-d’Or), 242

Orvieto (Ombrie), 65 Orville (Côte-d’Or), 248

Paris, 125, 158, 162, 210

Parme (Émilie), 149-151, 264

Pavie (Lombardie), 73, 163, 164, 168, 170-174, 180, 181, 182, 187, 195

Pavie (chartreuse de, Lombardie), 72, 164-168, 169

Perthes (Haute-Marne), 254

Pianoro Vecchio (Émilie), 138

Picardie, 231

Piémont, 73, 187, 192, 197, 210, 218, 229, 232, 264

Pierre-Encize (château de, Lyon), 237

Pietramala (Toscane), 133, 134, 136

Pise (Toscane), 87, 116, 129

Pistoia (Toscane), 116

Pizzighettone (Lombardie), 169

Plaisance (Piacenza, Émilie), 144, 154157, 158, 161, 181, 186, 233, 264

Poggibonsi (Toscane), 90

Pontecurone (Piémont), 175

Prez-sur-Marne (Haute-Marne), 253

Prouilly (Marne), 256, 257

Radicofani (Toscane), 66

Ravenne (Émilie), 137, 171

Recanati (Marches), 265

Reggio Emilia (Emilie), 145, 146, 148, 149, 264

Reims (Marne), 125, 142, 144, 155, 158, 164, 178, 200, 201, 210, 213-214, 228, 229, 234, 238, 239, 241, 242, 243, 245, 246, 249, 253, 257, 259, 262, 264 ; cathédrale Notre-Dame, 262 ; faubourg de Cérès, 242 ; hôpital général, 195 ; manufacture, 74 ; palais de l’Archevêché, 84 ; porte Mars, 129 ; abbaye Saint-Nicaise, 101, 258

Reims (montagne de), 220

Rifredo (Toscane), 133

Rivoli (Piémont), 199, 204-205

Rome, 39, 42, 69, 76, 89, 122, 124, 129, 134, 137, 142, 149, 177, 178, 186, 206, 207, 213, 217, 228, 232, 234, 235, 236, 238, 240, 243, 256, 263, 266, 267 ; Campo Vaccino (Forum), 132 ; Popolo (Piazza del), 41 ; Popolo (Porta del), 41 ; San Giovanni Decollato (église), 126 ; Saint-Jean de Latran (basilique), 128, 135 ; Saint-Pierre (basilique), 44, 72, 97, 100, 101, 102, 103, 104, 147, 167, 168, 233, 266 ; La Trinité des Monts (couvent de), 40

Ronciglione (Latium), 47

Rouen (Seine-Maritime), 94, 162, 173, 178

Rubiera (Émilie), 146, 147

Sabine (Latium), 146

Sacra di San Michele (Piémont), 204

Saluzzo (Saluces, marquisat de, Piémont), 174

Savoie, 210, 216, 219, 220, 227, 228, 232, 264

Savone (Savona, Ligurie), 180, 219

Scarperia (Toscane), 133

Selongey (Côte-d’Or), 247

Sicile, 89

Sienne (Toscane), 70-74, 77, 86-90, 91, 116, 118, 128, 129, 157, 167, 187

Sillery (Marne), 262

Sirolo (Marches), 265

Spolète (Pas de, Valico di Somma, Ombrie), 137, 161

Staggia (Toscane), 90, 93

Suse (Susa, Piémont), 183, 205, 206, 207, 227

Sutri (Latium), 47

Saint-André (Savoie), 214-215

Saint-Bernard (col du Grand), 191, 223

Saint-Bernard (col du Petit), 191, 223

Saint-Dizier (Haute-Marne), 253, 254, 256, 264

Saint-Jacques de Compostelle (Espagne), 160, 189, 203, 269

Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), 215-216

Saint-Laurent-de-Mure (Rhône), 231

Saint-Menge (aujourd’hui Saint-Memmie, Marne), 157

Saint-Michel-de-Maurienne (Savoie), 215

Saint-Quentin (Aisne), 264

San Casciano Val di Pesa (Toscane), 93

San Giorio di Susa (Piémont), 206

San Quirico d’Orcia (Toscane), 69-70

San Ruffillo (Émilie), 138

Sant’Ambrogio di Torino (Piémont), 206

Sant’Antonio da Ranverso (Piémont), 203

Tarentaise, 209

Tavarnelle Val di Pesa (Toscane), 91

Termignon (Savoie), 214

Terre Sainte, 40

Thonon (Haute-Savoie), 210

Til-Châtel (Côte-d’Or), 247

Tolentino (Marches), 112, 265

Tortone (Tortona, Piémont), 178-180, 249

Toscane, 95, 115, 136, 137, 146, 186, 187

Tournus (Saône-et-Loire), 239, 240

Tours (Indre-et-Loire), 258

Troyes (Aube), 253

Tunis, 125 Turin (Piémont), 141, 144, 156, 161, 180, 191, 196, 197, 198-203, 204, 235, 264

Urgel (siège d’évêché, Espagne), 83

Val d’Aoste (duché du), 213

Valico di Somma, voir Spolète (Pas de) Vaux-en-Laonnois, voir Laon (Aisne) Venise, 127

Verceil (Vercelli, Piémont), 40, 163, 188, 200, 201

Verdun (Meuse), 259

Vérizet (Saône-et-Loire), 239

Vienne (Isère), 232

Vignory (Haute-Marne), 250

Villanova d’Asti (Piémont), 192-193

Villefranche-sur-Saône (Rhône), 238

Virieu (Isère), 231

Viterbe (Latium), 44, 45, 47, 49-54, 55, 57, 73, 91, 126, 129, 138, 170, 187

Vitry-le-François (Marne), 254-255, 256, 257, 264

Voghera (Lombardie), 174, 186

Volterra (Toscane), 116

Vrilly (moulin de, aujourd’hui englobé dans Reims), 262

Zorlesco (Lombardie), 157

© Publications de l’École française de Rome, 2006

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540