Version classiqueVersion mobile

Safvet-beg Bašagić (1870-1934)

 | 
Philippe Gelez

Bibliographie

Texte intégral

Les recherches bibliographiques sur la Bosnie-Herzégovine ont été tragiquement et paradoxalement facilitées par l’incendie de la bibliothèque nationale de Sarajevo, survenu le 25 août 1992. En effet, un vaste projet de catalogue virtuel a alors été lancé, auquel ont participé de nombreuses bibliothèques américaines en répertoriant les ouvrages concernant la Bosnie-Herzégovine qu’elles détenaient. Il est consultable sur Internet (voir, entre autres, http:// www.unesco.org/webworld/sarajevo/cover_page.htm et http://www.openbook.ba). Certains ouvrages permettent de compléter ces listes (voir Balić, Kornrumpf, Purivatra et Hadžić, Binark, Ceman, Hoare et Malcolm, Gelez, Popovic et Grivaud). À quelques exceptions près, notre propre bibliographie s’est donc affranchie de toute vue trop généraliste ; en majeure partie, n’y sont reportés que les ouvrages cités en note de bas de page dans le corps de l’étude ou en annexe.

I. Sources primaires

A. Œuvres de Bašagić

Grâce au travail considérable de fichage qu’a mis en chantier à partir des années 1950 l’institut lexicographique « Miroslav Krleža » de Zagreb sur l’ensemble de la presse sud-slave, le repérage des différentes publications auxquelles participa Bašagić a été facilité. Les fiches bibliographiques de cet institut ont donné lieu à une volumineuse publication (Bibliografija rasprava, članaka i književnih radova, Zagreb, Leksikografski zavod F.N.R.J., 1956-1970), dont s’est servi Muhsin Rizvić pour colliger une bibliographie complète de Bašagić (in Safvetbeg Bašagić, Izabrana djela, Sarajevo, Svjetlost, 1971, t. II, p. 255-290).

Cependant, une ultime vérification à l’Institut a permis de découvrir quelques œuvres ignorées par Rizvić ainsi qu’un bon nombre d’articles critiques sur Bašagić.

1. Monographies publiées

1. Safvet beg Redžepašić-Bašagić (Mirza Safvet), Trofanda iz hercegovačke dubrave. (1890-1894), Zagreb, Vlastitom nakladom pisca, 1896.

2. Safvet beg Redžepašić-Bašagić, Najstariji ferman begova Čengića, Sarajevo, 1897. Tiré à part du Glasnik Zemaljskog muzeja.

3. Safvet beg Redžepašić-Bašagić, Der älteste ferman der Čengić-begs, Wien, 1899. Tiré à part des Wissenschaftliche Mittheilungen.

4. Safvet beg Bašagić-Redžepašić (Mirza Safvet), Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine. (Od g. 1463-1850), Sarajevo, Vlastita naklada, 1900.

5. Safvet beg Bašagić, Abdullah-paša. Dramatski spjev u 4 čina iz 18. vijeka. Iz bosanske prošlosti, Sarajevo, Vlastita naklada, 1900.

6. Safvet beg Bašagić-Redžepašić (Mirza Safvet), Pod Ozijom ili Krvava nagrada. Dramski spjev iz XVI. vijeka u 3 čina (5 slika), Sarajevo, Vlastita naklada, 1905.

7. Safvet beg Bašagić-Redžepašić (Mirza Safvet), Misli i čuvstva (Nove pjesme), Sarajevo, Vlastita naklada, 1905.

8. Mirza Safvet, Gazi Husref beg (U spomen četiristogodišnjice dolaska u Bosnu), Sarajevo, Nakladom knjižare braće Bašagića, 1907.

9. Mirza Safvet, Uzgredne bilješke. I. Pričice i dosjetke. Za mladež pribrao Mirza Safvet, Sarajevo, naklada knjižare braće Bašagića, 1907.

10. Dr. Safvetbeg Bašagić, Bošnjaci i Hercegovci u islamskoj književnosti. Prilog kulturnoj historiji Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1912. Tiré à part du Glasnik Zemaljskog muzeja.

11. Izabrane pjesme, Sarajevo, Vlastita naklada, 1913.

12. Dr. Safvet beg Bašagić, Popis orijentalnih rukopisa moje biblioteke, Sarajevo, 1917. Tiré à part du Glasnik Zemaljskog muzeja.

13. S. B., Nizam-ul-Alem. Napisao Hasan Ćafi Pruščak. Preveo dr. S.B., Sarajevo, 1919. Tiré à part du Glasnik Zemaljskog muzeja.

14. Omer Chajjam, Rubaije. Preveo s perzijskoga Mirza Safvet, Sarajevo, Vlastita naklada, 1920.

15. Dr. Safvet beg Bašagić, Najstarija turska vijest o kosovskom boju, Sarajevo, 1924. Tiré à part du Glasnik Zemaljskog muzeja.

16. Mevlud. Po muteber ćitabima spjevao Mirza Safvet, Sarajevo, Vlastita naklada, 1924.

17. Mevlud. Po muteber ćitabima spjevao Mirza Safvet. Drugo popunjeno izdanje, Sarajevo, vlastita naklada, 1924.

18. Trofanda iz hercegovačke dubrave. (1890, 1894). Drugo izdanje, Sarajevo, Pogled, 1928.

19. Omer Chajjam, Rubaije. Preveo s perzijskoga Mirza Safvet, Sarajevo, Gajret izdao u korist pisca, 1928.

20. Mevlud. Po muteber ćitabima spjevao Mirza Safvet. Treće izdanje, Sarajevo, vlastita naklada, 1931.

21. Dr. Safvet beg Bašagić, Znameniti Hrvati, Bošnjaci i Hercegovci u turskoj carevini, Zagreb, Izvanredno izdanje Matice Hrvatske, 1931.

22. Rudolf Krehl, « Ko je spalio aleksandrijsku biblioteku ? », Gajretova predavanja 3 (1932) [sans nom de traducteur] (réédition d’un article de 1907).

Alija Isaković, dans Biserje. Izbor iz muslimanske književnosti (Zagreb, Stvarnost, 1972), mentionne dans sa bibliographie chronologique une œuvre de Bašagić qui n’est recensée nulle part ailleurs : Izabrane pjesme. (2. prošireno izd.), Sarajevo, 1928. Il a dû confondre avec la réédition des Prémices, qui parut cette année-là.

L’auteur anonyme d’un article de la revue Bosanski pogledi a d’autre part noté qu’il existait en 1960 quatre éditions des Prémices, ce qui reste à prouver (« Mali leksikon – Bašagić Safvetbeg Redžepašić » Mirza Safvet « (1870-1934) », Bosanski pogledi 1 [1960], 2, p. 37).

2. Articles

Une référence précédée d’un astérisque signifie que le texte a déjà paru précédemment (l’année de première parution est indiquée entre parenthèses). Lorsqu’une référence est suivie d’une lettre (imprimée en gras) entre parenthèses, c’est qu’elle désigne une œuvre versifiée originale qui a paru dans les recueils Prémices (Trofanda) ou Pensées et sentiments (Misli i Čuvstva), ou encore qui n’a jamais paru en recueil (Poésie). Les intitales ZHBHTC désignent une notice biographique qui a ensuite paru dans le dictionnaire biographique Les Croates, Bosniaques et Herzégoviniens célèbres de 1931. Le sigle [CYR] indique que le texte a paru en cyrillique.

—————————— 1890 ——————————

23. Beg Bašagić s Nevesinja ravna, [CYR] « Rodoljupke », Bosanska Vila 5 (1890), 19-20 (20/11), p. 289-290 (T)1.

—————————— 1890 ——————————

24. * (1890) Beg Bašagić s Nevesinja ravna, « Rodoljubke », Pobratim 1 (1891), 2 (15/01), p. 17 (T).

25. Safvet-beg Bašagić s Nevesinja ravna, « Prodjite me se, božiji ljudi ! », Glas Hercegovca 8 (1891), 8 (07/02), p. 1-3 (P).

26. S. B……, « Bošnjaku », Bošnjak 1 (1891), 2 (09/07), p. 2 (P).

27. * (1890) S. B., « Prva pjesma », Bošnjak 1 (1891), 4 (23/07), p. 4 (T).

28. S. B., « Mustafa Paša Rešid. Ribarova kći ; Moj slavuj », Bošnjak 1 (1891), 5 (30/07), p. 2-3 (trad. tirée de Mustafa Paşa Reşid).

29. * (1890) [Anonyme], « Utjeha », Bošnjak 1 (1891), 6 (06/08), p. 4 (T)2.

30. S. B., « Junački ponos. Sultan Selim jauz », Bošnjak 1 (1891), 7 (13/08), p. 1 (trad. tirée de Yavuz Selīmshāh I).

31. S. B., « Očinski savjet », Bošnjak 1 (1891), 7 (13/08), p. 1 (trad. tirée de ‘Ali ben Abī Tālib).

32. S. B., « Ardišir », Bošnjak 1 (1891), 7 (13/08), p. 3-4 (T) (trad. tirée de Firdawsī3).

33. S. B., « Divane-Husrev paša », Bošnjak 1 (1891), 8 (20/08), p. 4 (T).

34. S. B., « Hubb-ul-vatani min-el iman. Ljubav otadžbine s vjerom je skopčana. Hadis », Bošnjak 1 (1891), 9 (27/08), p. 2-3.

35...... ić, « Mahmud paša », Bošnjak 1 (1891), 14 (01/10), p. 1-2 ; 15 (08/10), p. 1-2 ; 16 (15/10), p. 1-2.

36.… ..ić, « Nesretna ljubav. Historička crtica iz arapskoga života », Bošnjak 1 (1891), 17 (22/10), p. 1-2.

37....... ić, « Memun kod Noširevanova groba », Bošnjak 1 (1891), 17 (22/10), p. 4 (T).

38....... ić, « Uzgredne bilješke », Bošnjak 1 (1891), 18 (29/10), p. 1-3.

39....... ić, « Vrelo Buna. Hercegovačka idila », Bošnjak 1 (1891), 20 (12/11), p. 1-2 (trad. tirée de Janós Asbóth).

40. Žarivoj, « U Dolini », Bošnjak 1 (1891), 20 (12/11), p. 3-4 (P).

41. Soko Šestokrilović, « Bosanskijem trutovima. Kršna Hercegovina, 10. novembra. », Bošnjak 1 (1891), 21 (19/11), p. 2.

42. [Anonyme], « Osvojenje Kaniže », Bošnjak 1 (1891), 21 (19/11), p. 1 ; 22 (26/11), p. 1-2 ; 23 (03/12), p. 1-2 ; 25 (17/12), p. 1-2 (P).

43. S. Šestokrilović, « U Zidinama Jajca grada », Bošnjak 1 (1891), 27 (31/12), p. 1 (T)4.

—————————— 1892 ——————————

44. Šestokrilović, « Šta je Bošnjak ? », Bošnjak 2 (1892), 1 (07/01), p. 4 (P).

45. Šestokrilović, « Melikšah Sedžuković. S osmanlijskoga preveo… », Bošnjak 2 (1892), 3 (21/01), p. 1 (trad. tirée de Nargisī Muhammad Nergis-zāde as-Sarāyī).

46. Šestokrilović, « U oči nove godine. Napisao J. Paul », Bošnjak 2 (1892), 3 (21/01), p. 1-2 (trad. tirée de Johann Paul Richter).

47. Šestokrilović, « Ko to kaže... », Bošnjak 2 (1892), 3 (21/01), p. 3 (P).

48. S R. Bašagić, « Bratska ljubav (Bosanska priča) », Bršljan 7 (1892), 2 (01/02), p. 44-45 (P).

49. S. Š., « Književno pismo. (« Almasija », pripovijest iz bosanskoga života napisao Rizvan-beg Kulinović, Biograd 1892) », Bošnjak 2 (1892), 7 (18/02), p. 1 ; 8 (25/02), p. 1-2 ; 9 (03/03), p. 1-2.

50. Šahin beg Šestokrilović, « Ja sam mlada Hercegovka » Bošnjak 2 (1892), 14 (07/04), p. 4 (T)5.

51. Šahin beg Šestokrilović, « Nedužna smrt. Historička crtica », Bošnjak 2 (1892), 19 (18/05), p. 3 (T).

52. in Emilijan Lilek, [CYR] « Božji sudovi (ordalia) i porotnici (conjuratores) u Bosni i Hercegovini », Glasnik Zemaljskog muzeja 4 (1892), 2 (avril-juin), p. 127-1336.

53. Mirza Safvet, « Iskrice », Pobratim 3 (1892-93), 3 (01/10), p. 40 ; 8 (14/12), p. 120 (trad. tirée de ‘Alī ben Abī Tālib).

54. Ljuti Hercegovac, « Poslanica nadriplemiću Mehmedu Spahiću u Mostar », Bošnjak 2 (1892), 48 (01/12), p. 4 (T)7.

—————————— 1893 ——————————

55. Mirza Safvet, « Ašiklija », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 5 (29/01), p. 106 (T).

56. Mirza Safvet, « Dragoj », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 7 (12/02), p. 152 (T)8.

57. Mirza Safvet, « Gledaj... », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 9 (25/02), p. 196 (T).

58. Mirza Safvet, « Što misliš... », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 9 (25/02), p. 201 (T).

59. Mirza Safvet, « Firdevsi » Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 10 (05/03), p. 227-229 ; 11 (12/03), p. 245-247 (il est indiqué qu’il s’agit d’une traduction, mais l’auteur et l’œuvre ne sont pas précisés).

60. Mirza Safvet, « U Harabatu. Fantazija », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 14 (02/04), p. 281-283 ; 15 (09/04), p. 297-299 (T).

61. Mirza Safvet, « Mudri kadija », Pobratim 3 (1892-93), 19 (01/06), p. 289.

62. Mirza Safvet, « Živa uspomena », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 23 (03/06), p. 433-434 (T).

63. Mirza Safvet, « Džamija », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 23 (03/06), p. 444-4469 (il est indiqué qu’il s’agit d’une traduction mais l’auteur et l’œuvre ne sont pas précisés).

64. Mirza Safvet, « Zadnji s Bogom », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 24 (10/06), p. 459 (trad. tirée du sultan ‘Abd al-‘Aziz Ier).

65. Mirza Safvet, « Majska noć », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 25 (17/06), p. 470 (T).

66. Mirza Safvet, « Pod jorgovanom », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 25 (17/06), p. 474 (T).

67. Mirza Safvet, « Ja te ljubim », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 26 (24/06), p. 492 (T).

68. Mirza Safvet, « Nemam pera... », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 31 (29/07), p. 568 (T).

69. Mirza Safvet, « Pjesme Hafizove », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 34 (19/08), p. 612 ; 35 (26/08), p. 628 (trad. tirée de Hāfiz).

70. Mirza Safvet, « Kad poželim... » Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 43 (21/10), p. 756 (T)10.

71. Mirza Safvet, « Što ćeš, da ti dadem ? », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 43 (21/10), p. 757 (T)11.

—————————— 1894 ——————————

72. Hafiz beg – ić, « Bošnjaci na Kosovu », Bog i Hrvati (cal.), paru pour le 01/01, [sans pagination] (T).

73. M. beg S., « Iskrice o domovini », Bog i Hrvati (cal.), paru pour le 01/01, [sans pagination] (trad. tirée d’auteurs divers).

74. beg M. S., « Govor ponosne arabke », Bog i Hrvati (cal.), paru pour le 01/01, [sans pagination].

75. beg M. S., « Amorove žrtve », Bog i Hrvati (cal.), paru pour le 01/01, [sans pagination] (trad. tirée d’Abū ‘Othmān ‘Amr al-Djāhiz).

76. Mirza Safvet, « Prvi put u lovu », Pobratim 4 (1893-94), 10 (14/01), p. 152.

77. Mirza Safvet, « Iskrice », Pobratim 4 (1893-94), 10 (14/01), p. 154-155 (trad. tirée de ‘Alī ben Abī Tālib).

78. *Mirza Safvet, « Janje moje », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 2 (15/01), p. 55 (T).

79. Mirza Safvet, « Zviezda sreće », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 3 (01/02), 87 (T).

80. (od ugledna bega bosanskoga), « O bosanskome plemstvu », Obzor 35 (1894), 44 (23/02), p. 1 [= édito].

81. *[Anonyme], « O bosanskome plemstvu », Bošnjak 4 (1894), 9 (01/03), p. 1-2.

82. *[Anonyme], « O bosanskome plemstvu », Glas Hercegovca 11 (1894), 13, [pagination non repérée].

83. in Emilijan Lilek, [CYR] « Vjerske starine iz Bosne i Hercegovine », Glasnik Zemaljskog muzeja 6 (1894), 1 (janv.-mars), p. 141-166.

84. Mirza Safvet, « Istočne narodne pripovijetke », Pobratim 4 (1893-94), 14 (14/03), p. 210.

85. Mirza Safvet, « Iskrice », Pobratim 4 (1893-94), 16 (14/04), p. 243 (trad. tirée de ‘Alī ben Abī Tālib).

86. Mirza Safvet beg Bašagić, « Hafiz. Životopis », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 11 (01/06), p. 343-344 ; 12 (15/06), p. 380 (il est indiqué qu’il s’agit d’une traduction mais l’auteur et l’œuvre ne sont pas précisés).

87. Mirza Safvet, « Glasi iz tamnice », Vienac 26 (1894), 23 (09/06), p. 366-367 (trad. tirée de Mīrzā Muhammad Sādik Adīb al-Mamālik Amīrī).

88. Mirza Safvet, « Crtice iz života Ali paše Rizvanbegovića », Vienac 26 (1894), 26 (30/06), p. 40912.

89. Safvet beg Bašagić, « Djevojče ga prevarilo », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 4-5 (trad. tirée de Nargisī Muhammad Nergis-zāde as-Sarāyī).

90. Safvet beg Bašagić, « Alkemija », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 6-7 (trad. tirée de Nargisī Muhammad Nergis-zāde as-Sarāyī).

91. * (1892) Safvet beg Bašagić, « Melikšah Seldžuković », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 7-8 (trad. tirée de Nargisī Muhammad Nergis-zāde as-Sarāyī)13.

92. * (1892) Safvet beg Bašagić, « U oči nove godine », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 9-10 (trad. tirée de Johann Paul F. Richter).

93. Safvet beg Bašagić, « Uzgredne bilješke », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 10-15.

94. Mirza Safvet « Vjerna robinja. (Hercegovačka priča) », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 56-64.

95. Safvet-beg Bašagić, « Iskrice », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 64-65.

96. Mirza Safvet, « Pogibija Smail-age Čengića », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 65-66 (T)14.

97. Hariri, « Smirite se », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 6615.

98. Mirza Safvet, « Ašiklija », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 68 (T)16.

99. Mirza Safvet, « Blago zori... », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 68 (P).

100. * (1893) Mirza Safvet, « Dragoj », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 68 (T).

101. Mirza Safvet, « Ljepotica Fata. (Narodna pjesma) », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 69.

102. Mirza Safvet, « Smrt Šadibegovića. (Narodna pjesma) », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 69-70.

103. Mirza Safvet, « Ženidba bećar Ibrahima. (Narodna pjesma) », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 70.

104. Mirza Safvet, « Prokletstvo Dželal-paše », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 71-72 (T).

105. in [Osman-Aziz], « Alipaša Rizvanbegović-Stočević, vizir hercegovački », Mearif 1 (1312/1894-5), paru pour le 05/07, p. 108-113.

106. Mirza Safvet, « Hercegovini », Vienac 26 (1894), 27 (07/07), p. 428 (T)17.

107. Mirza Safvet, « Bosna šumi... », Vienac 26 (1894), 31 (04/08), p. 487 (T).

108. Mirza Safvet, « Pod demir-pendžerom », Vienac 26 (1894), 31 (04/08), p. 488-489 (T).

109. Mirza Safvet, « Šta je tebi ? », Vienac 26 (1894), 32 (11/08), p. 504 (T).

110. Mirza Safvet, « Smrt Mahmut paše Hrvata », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 16 (15/08), p. 498-499 (T).

111. Mirza Safvet, « Svanulo se... », Vienac 26 (1894), 33 (18/08), p. 528 (T).

112. Mirza Safvet, « Božanska kćeri... », Vienac 26 (1894), 33 (18/08), p. 522 (T)18.

113. Mirza Safvet, « Čarno oko ! », Vienac 26 (1894), 34 (25/08), p. 536 (T).

114. Mirza Safvet, « Pjesmo moja ! », Vienac 26 (1894), 37 (15/09), p. 593 (T).

115. Mirza Safvet, « Zar je dušo ? », Vienac 26 (1894), 37 (15/09), p. 595 (T).

116. Mirza Safvet, « Pod ružicom », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 18 (15/09), p. 568 (T).

117. Mirza Safvet, « Moja tajna », Vienac 26 (1894), 39 (29/09), p. 623 (T).

118. Mirza Safvet, « Ali paša. (Fragment) », Vienac 26 (1894), 40 (06/10), p. 631-634.

119. Mirza Safvet, « Svemogućemu. (Munadžat) », Pobratim 5 (1894-95), 4 (14/10), p. 49 (T).

120. Mirza Safvet (Safvet beg Redžepašić Bašagić), « Odgovor na poslanicu Dr. A. Tresić-Pavičića », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 20 (15/10), p. 608 (P).

121. Mirza Safvet, « Polako...! », Vienac 26 (1894), 42 (20/10), p. 675 (T).

122. Mirza Safvet, « Prevodi iz arapskoga », Vienac 26 (1894), 44 (03/11), p. 70419.

123. Mirza Safvet, « Zapad pliva... », Vienac 26 (1894), 48 (01/12), p. 761 (T).

124. Mirza Safvet, « Sinu na slici », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 23 (01/12), p. 704 (trad. tirée de Mehmed Namık Kemal).

125. Mirza Safvet, « Kraj potoka », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 24 (15/12), p. 743 (T).

126. Mirza Safvet, « Jednoj gospojici u Zagrebu », Prosvjeta (Zagreb) 2 (1894), 24 (15/12), p. 754 (T).

—————————— 1895 ——————————

127. Mirza Safvet, « Bajramske žrtve », Bog i Hrvati (cal.), paru pour le 01/01, p. 87-88 (T).

128. Mirza Safvet, « U spomenar jednoj gospojici », Bog i Hrvati (cal.), paru pour le 01/01, [pagination perdue] (T).

129. Mirza Safvet, « Begova džamija », Nada 1 (1895), 1 (01/01), p. 9.

130. Mirza Safvet, « Na tanhani u pjanoj mejhani », Vienac 27 (1895), 1 (05/01), p. 6-7 (T).

131. Mirza Safvet, « Sitnice », Nada 1 (1895), 2 (15/01), p. 36 ; 5 (01/03), p. 91 (T)20.

132. Mirza Safvet, « Ljubav ga spasla », Nada 1 (1895), 2 (15/01), p. 37 (T).

133. Mirza Safvet, « Leonida », Prosvjeta (Zagreb) 3 (1895), 3 (01/02), p. 79 (T)21.

134. Mirza Safvet, « Harabati », Prosvjeta (Zagreb), 3 (1895), 4 (15/02), p. 123 (trad. tirée de Muallim Nacı).

135. Mirza Safvet, « Na grobu Ćulejba », Nada 1 (1895), 4 (15/02), p. 67 (trad. tirée d’Imru’al-Kays ‘Adī b. Rabī‘a al-Taghlabī al-Muhalhil).

136. Mirza Safvet, « Onima, kojih se tiče », Obzor 36 (1895), 57 (?/03), p. 1 (T)22.

137. Mirza Safvet, « Beharije », Vienac 27 (1895), 13 (30/03), p. 197 ; 14 (06/04), p. 209-210 (T).

138. in Osman Mazhar paša Čengić, « Veliki veziri iz našijeh krajeva », Nada 1 (1895), 7 (01/04), p. 126-7 ; 8 (15/04), p. 143-4 ; 9 (01/05), p. 170-1 ; 15 (01/08), p. 279-282 ; 16 (15/08), p. 302-3 ; 17 (01/09), p. 320-2.

139. Mirza Safvet, « Pjesme Hafizove », Prosvjeta (Zagreb) 3 (1895), 8 (15/04), p. 243 (trad. tirée de Hāfiz).

140. Mirza Safvet, « Beharije », Vienac 27 (1895), 16 (20/04), p. 241-242 (T).

141. Nevres, « Sudbina mudrosti », Nada 1 (1895), 9 (01/05), p. 17323.

142. Mirza Safvet, « Derviš-paša Mostarac », Nada 1 (1895), 10 (15/05), p. 184-188.

143. Mirza Safvet, « Ostavljena draga », Vienac 27 (1895), 21 (25/05), p. 325 (T).

144. * (1891) Mirza Safvet, « Ardišir », Mearif (cal.) 2 (1313/1895-6), paru pour le 24/06, p. 31-33 (T).

145. * (1894) Mirza Bašagić, « Sinu na slici », Mearif (cal.) 2 (1313/1895-6), paru pour le 24/06, [pagination perdue] (trad. tirée de Mehmed Namık Kemal).

146. Safvet beg Bašagić, « Uzgredne bilješke », Mearif (cal.) 2 (1313/1895-6), paru pour le 24/06, p. 61-65.

147. * (1892) [Anonyme], « Nedužna smrt. Historička crtica », Mearif (cal.) 2 (1313/1895-6), paru pour le 24/06, p. 72-73 (T).

148. Mirza Safvet, « Dvije jetrve. (Narodna pjesma) », Mearif (cal.) 2 (1313/1895-6), paru pour le 24/06, p. 78-80.

149. * (1893) Mirza Safvet, « Hafiz. Zivotopis », Mearif (cal.) 2 (1313/1895-6), paru pour le 24/06, p. 118-126.

150. Gjerir, « Dižem ruku », Mearif 2 (1313/1895-6), paru pour le 24/06, p. 8824.

151. Mirza Safvet, « Pjesme Hafizove », Prosvjeta (Zagreb) 3 (1895), 13 (01/07), p. 402 (trad. tirée de Hāfiz).

152. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Nada 1 (1895), 17 (01/09), p. 332-333 (trad. tirée de Hāfiz)25.

153. Mirza Safvet, « Moć ljubavi », Prosvjeta (Zagreb) 3 (1895), 18 (15/09), p. 559 (T)26.

154. Mirza Safvet, « Uzgredne bilješke », Prosvjeta (Zagreb) 3 (1895), 19 (01/10), p. 579-582.

155. Mirza Safvet, « Na pučini svjetla », Nada 1 (1895), 19 (01/10), p. 359 ; 20 (15/10), p. 387 (MČ).

156. Mirza Safvet, « Ispred tora. Poljska idila », Pobratim 6 (1895-96), 5 (01/11), p. 65 (T)27.

157. Mirza Safvet, « Iz velegrada », Vienac 27 (1895), 47 (19/11), p. 746 (MČ).

158. Mirza Safvet-beg R. Bašagić, « Zuheirova “Muallaka” », Nada 1 (1895), 23 (01/12), p. 450 (trad. tirée de Sulmā Rabī’a b. Rabāh b. Abī Zuhair).

—————————— 1896 ——————————

159. Mirza Safvet, « Moj slavuj », Nada 2 (1896), 2 (15/01), p. 26-27 (T et MČ)28.

160. Mirza Safvet beg Bašagić, « Istočni Parnas », Nada 2 (1896), 4 (15/02), p. 70.

161. Mirza Safvet, « Čarne oči...! », Vienac 28 (1896), 9 (01/03), p. 131 (P).

162. Mirza Safvet, « Da s’izrezat... », Vienac 28 (1896), 9 (01/03), p. 131 (P).

163. Mirza Safvet beg R. Bašagić, « Pjesnik Nerćesija », Nada 2 (1896), 5 (01/03), p. 88-90.

164. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Nada 2 (1896), 7 (01/04), p. 128-130.

165. Safvet beg Bašagić, « Poziv na pretplatu », Nada 2 (1896), 7 (01/04), p. 13929.

166. Mirza Safvet, (Safvet beg Redžepašić-Bašagić), « Ala [sic] Hafiz », Prosvjeta (Zagreb) 4 (1896), 8 (15/04), p. 234 (P).

167. *Mirza Safvet, « Iz velegrada. (Poslanica jednome prijatelju) », Vienac 28 (1896), 23 (07/06), p. 361-362 (MČ).

168. Mirza Safvet, « Dilber-Zlata i gondže-Mujo », Prosvjeta (Zagreb) 4 (1896), 12 (15/06), p. 362-364 (MČ).

169. Mirza Safvet, « Bajna lira », Vienac 28 (1896), 28 (12/07), p. 442 (P).

170. Mirza Safvet, « Skroman predlog », Vienac 28 (1896), 28 (12/07), p. 442 (MČ).

171. Mirza Safvet, « Mladenačka himna », Hrvatska domovina 2 (1896), n° du 31/07, p. 212 (P).

172. Mirza Safvet beg Bašagić, « Istočni Parnas », Nada 2 (1896), 15 (01/08), p. 283-286.

173. Mirza Safvet, « Ah milina majskog jutra… », Vienac 28 (1896), 34 (23/08), p. 532 (MČ)30.

174. Mirza Safvet, « Jednome pjesniku », Vienac 28 (1896), 34 (23/08), p. 533 (MČ).

175. Mirza Safvet, « Ja ne znadem... », Vienac 28 (1896), 34 (23/08), p. 533 (P).

176. Mirza Safvet, « Pjesma », Vienac 28 (1896), 34 (23/08), p. 533 (P).

177. Mirza Safvet et Safvet beg Bašagić, « Rogjenoj grudi », Prosvjeta (Zagreb) 4 (1896), 17 (01/09), p. 521-522 (MČ).

178. Mirza Safvet et Safvet beg Bašagić, « Domovini », Prosvjeta (Zagreb) 4 (1896), 17 (01/09), p. 522 (P).

179. Mirza Safvet et Safvet beg Bašagić, « Iz tugjine », Prosvjeta (Zagreb) 4 (1896), 17 (01/09), p. 522 (MČ).

180. Mirza Safvet, « Istočno cvieće », Vienac 28 (1896), 36 (06/09), p. 563-564 ; 40 (13/09), p. 628 (MČ).

181. Safvet beg R. Bašagić, « Na Sinaju », Prosvjeta (Zagreb) 4 (1896), 18 (15/09), p. 569 (MČ)31.

182. Mirza Safvet, « Na pučini svjetla », Nada 2 (1896), 18 (15/09), p. 350-351 ; 19 (01/10), p. 373 (MČ).

183. Safvet beg R. Bašagić, « Pjesma o “naju” », Nada 2 (1896), 20 (15/10), p. 386 (trad. tirée de Mirza Muhammad Ali Sā’īb).

184. Safvet R. S. beg Bašagić, « Uzgredne bilješke. U naučne svrhe », Nada 2 (1896), 22 (15/11), p. 427-428.

185. Safvet, « [Nedavno u Carigradu ugledala je svjetlo knjiga pod naslovom “Niran” ‘Svjetlice] », Nada 2 (1896), 24 (15/12), p. 479-48032.

——————————1897 ——————————

186. Mirza Safvet, « Slatko spominjanje », Prosvjeta (Zagreb) 5 (1897), 2 (15/01), p. 34 (MČ)33.

187. Mirza Safvet, « Moj liek », Prosvjeta (Zagreb) 5 (1897), 2 (15/01), p. 34 (MČ).

188. Mirza Safvet, « Za sad », Prosvjeta (Zagreb) 5 (1897), 2 (15/01), p. 34 (MČ).

189. S. beg Bašagić, « Žena-književnica u Carigradu », Nada (Sarajevo) 3 (1897), 4 (15/02), p. 78-79.

190. Mirza Safvet, « Tri bilješke », Pobratim 7 (1896-97), 15 (01/04), p. 225-226.

191. Mirza Safvet, « Na pučini svjetla », Nada 3 (1897), 7 (01/04), p. 126 (MČ).

192. * (1894) S.R. Bašagić, « Uzgredne bilješke », Nada 3 (1897), 11 (01/06), p. 208-209.

193. Safvet beg Redžepašić-Bašagić, « Najstariji ferman begova Čengića », Glasnik Zemaljskog muzeja 9 (1897), 7-9 (juil.-sept.), p. 437-446.

194. Mirza Safvet, « Na pučini svjetla », Nada 3 (1897), 19 (01/10), p. 366-367 ; 20 (15/10), p. 389-390 (MČ).

195. Mirza Safvet, « Istočno cvieće », Prosvjeta (Zagreb) 5 (1897), 20 (15/10), p. 612 (MČ).

196. Mirza Safvet, « Sitnice. A.Š. », Prosvjeta (Zagreb) 5 (1897), 20 (15/10), p. 620 (MČ)34.

197. Mirza Safvet, « Sitnice. Uvelak », Prosvjeta (Zagreb) 5 (1897), 20 (15/10), p. 620 (MČ)35.

198. Mirza Safvet, « Sitnice. Bolan », Prosvjeta (Zagreb) 5 (1897), 20 (15/10), p. 620 (P).

199. Mirza Safvet, « Istočni parnas », Nada 3 (1897), 23 (01/12), p. 446-7 (trad. tirée de Hāfiz).

200.?/?, « Sabit Užičanin », Smotra dalmatinska 10 (1897), 39 (?/ ?), p. 1-236.

—————————— 1898 ——————————

201. Mirza Safvet, « Na pučini svjetla », Nada 4 (1898), 1 (01/01), p. 7 (MČ).

202. Mirza Safvet, « Moja si, dušo ! », Hrvatski salon 1898, 4 (mars), p. 40 (MČ)37.

203. S. R.-Bašagić, « Naši pjesnici na istočnom parnasu », Nada 4 (1898), 5 (01/03), p. 75-76.

204. Présentation de ses conférences :

[Anonyme], « Predavanje u kiraethani », Bošnjak 8 (1898), 10 (10/03), p. 2-3

[Anonyme], « Die Vortragsabende in der Kiraëthana », Bosnische Post 15 (1898), 51

(04/03), [pagination non repérée]

[Anonyme], « Die Vorträge in der Kiraëthana », Bosnische Post 15 (1898), 57 (18/03),

[pagination non repérée]

[Anonyme], « Die Vorträge in der Kiraëthana », Bosnische Post 15 (1898), 63 (25/03),

[pagination non repérée]

[Anonyme], « Sarajevo, 24. marta. (Predavanje u kiraethani) », Bošnjak 8 (1898), 12 (24/03), p. 2.

205. Mirza Safvet, « Na pučini svjetla », Nada 4 (1898), 8 (15/04), p. 115 (MČ).

206. M. Safvet, « Bulbul », Prosvjeta (Zagreb) 6 (1898), 11 (01/06), p. 347 (trad. tirée de Sirri Paşa).

207. Safvet beg R.-Bašagić, « Naše zvijezde na istočnom parnasu », Nada 4 (1898), 11 (01/06), p. 170-171.

208. Mirza Safvet, « Hercegovini », Pobratim 8 (1897-98), 19 (01/06), p. 289 (T)38.

209. Mirza Safvet, « “Veed” », Pobratim 8 (1897-98), 19 (01/06), p. 303-304.

210. Mirza Safvet, « Knjiga života », Nada 4 (1898), 20 (15/10), p. 310 (P).

211. Mirza Safvet, « Prvoj ljubavi », Prosvjeta (Zagreb) 6 (1898), 21 (01/11), p. 675 (MČ).

212. Mirza Safvet, « Istočni dragulji », Pobratim 9 (1898-99), 6 (14/11), p. 129-130 ; 8 (14/12), p. 176 (voir l’année 1899 pour la fin).

213. Mirza Safvet, « Na rastanku 1898-oj », Prosvjeta (Zagreb) 6 (1898), 24 (15/12), p. 763 (MČ).

214. Safvet-beg Bašagić-Redžepašić, « Der älteste Ferman der Čengić-Beg », Wissenschaftlische Mittheilungen aus Bosnien und der Hercegovina 6 (1898), p. 478-486.

—————————— 189939 ——————————

215. S. R. beg Bašagić, « Naši pjesnici na Istočnom Parnasu », Nada 5 (1899), 1 (01/01), p. 10.

216. Mirza Safvet, « Istočni dragulji », Pobratim 9 (1898-99), 10 (14/01), p. 225.

217. Mirza Safvet, « Na pučini svjetla. (Epilog) », Nada 5 (1899), 3 (01/02), p. 36-37 (MČ).

218. Mirza Safvet, « Istočno cvieće », Prosvjeta (Zagreb) 7 (1899), 4 (15/02), p. 107 (MČ).

219. Mirza Safvet, « Hercegovče. Sestri u spomenar », Pobratim 9 (1898-99), 14 (14/03), p. 313 (MČ).

220. S. beg R. Bašagić, « Svijet », Nada 5 (1899), 6 (15/03), p. 91 (il est indiqué qu’il s’agit d’une traduction tirée du persan, mais ni l’œuvre, ni l’auteur ne sont précisés).

221. Mirza Safvet, « Istočno cvieće », Prosvjeta (Zagreb) 7 (1899), 7 (01/04), p. 203 (MČ).

222. * (1894) Mirza Safvet, « Mehmed paši Sokoloviću, Velikomu », Nada 5 (1899), 9 (01/05), p. 131-132 (MČ).

223. Mirza Safvet, « Sreća i Aleksandar », Pobratim 9 (1898-99), 18 (14/05), p. 430 (texte très probablement traduit).

224. Mirza Safvet, « Mudri vezir », Pobratim 9 (1898-99), 19 (01/06), p. 454.

225. Mirza Safvet, « Istočno cvieće », Prosvjeta (Zagreb) 7 (1899), 11 (01/06), p. 339 (MČ).

226. Mirza Safvet, « Alkemija », Pobratim 9 (1898-99), 20 (14/06), p. 457 (trad. tirée d’Ibn-i Yamīn).

227. Mirza Safvet, « Na grobu Ded-age Čengića », Pobratim 10 (1899-1900), 3 (01/10), p. 51-52 (T).

228. Mirza Safvet, « U spomenar drugu svome », Pobratim 10 (1899-1900), 4 (14/10), p. 78 (MČ).

229. Mirza Safvet, « Dojmovi », Nada 5 (1899), 20 (15/10), p. 312-313 (MČ).

230. [Anonyme], « Poziv na pretplatu », Nada 5 (1899), 24 (15/12), p. 384.

231. Safvet beg Bašagić, « Književna objava », Bošnjak 9 (1899), 50 (14/12), p. 3.

——————————1900 ——————————

232. Mirza Safvet, « Poslanica Xeresu de la Maraja », Svjetlo (cal.) 1900, paru pour le 01/01, p. 32 (MČ)40.

233. Mirza Safvet, « Moderna himna », Svjetlo (cal.) 1900, paru pour le 01/01, p. 35 (MČ).

234. Mirza Safvet, « Nove ašiklije », Nada 6 (1900), 3 (01/02), p. 35 ; 4 (15/02), p. 54 (MČ)41.

235. Safvet beg Bašagić, « [Poziv na pretplatu] », Nada 6 (1900), 8 (15/04), p. 128.

236. Uredništvo i uprava « Behara », « Našim čitateljima i suradnicima », Behar 1 (1900-01), 1 (01/05), p. 1-3.

237. Safvet beg Bašagić, « Abdullah-paša », Behar 1 (1900-01), 1 (01/05), p. 9-11 ; 3 (01/06), p. 44-47 ; 4 (15/06), p. 57-61 ; 5 (01/07), p. 71-73 ; 6 (15/07), p. 87-89.

238. M. S., « Gazi Osman paša », Behar 1 (1900-01), 1 (01/05), p. 13.

239. M. S., « Rebab-šikeste. “Razbijene gusle”. (Zbirka pjesama) od Tevfik Fikret bega », Behar 1 (1900-01), 1 (01/05), p. 17.

240. M. S., « Hladnokrvnost », Behar 1 (1900-01), 1 (01/05), p. 20.

241. * (1899) M. S., « Sreća i Aleksandar (Skenderi Rumi) », Behar 1 (1900-01), 1 (01/05), p. 20.

242. Mirza Safvet, « Tevfik-i Fikret, moderni turski pjesnik », Život (1900-01), II/1 (07/1900), p. 26-29.

243. M. S., « Riječi velikih ljudi », Behar 1 (1900-01), 4 (15/06), p. 57.

244. M. S., « Čuvstva i poleti », Behar 1 (1900-01), 4 (15/06), p. 67.

245. Mirza Safvet, « Moje suze », Nada 6 (1900), 14 (15/07), p. 211 (MČ).

246. Nazim, « Vehabije i Babije. Po I. T. Eckardtu », Behar 1 (1900-01), 6 (15/07), p. 91-94 ; 7 (01/08), p. 107-109 ; 8 (15/08), p. 122-124 ; 9 (01/09), p. 136-138.

247. Seradžuddin, « Mevlud. Sarajevo 11. reb. ev. 1318. », Behar 1 (1900-01), 6 (15/07), p. 97-98.

248. [Anonyme], « Teofiki Fikret. Razbijene gusle (Rebab-šikeste) drugo izdanje », Behar 1 (1900-01), 6 (15/07), p. 99.

249. Mirza Safvet, « 6. maja 1900. », Nada 6 (1900), 15 (01/08), p. 227.

250. M. Safvet, « Istočni Parnas », Behar 1 (1900-01), 7 (01/08), p. 110.

251. Mirza Safvet, « Narodno cvieće. Na Gjurgjevdane », Prosvjeta (Zagreb) 8 (1900), 16 (15/08), p. 492 (P).

252. [Anonyme]42, « Mudri savjeti Lokmanovi », Behar 1 (1900-01), 9 (01/09), p. 141-142 ; 10 (15/09), p. 155-156.

253. [Anonyme], « Knjiga Boccadoro. Xeres de la Maraja », Behar 1 (1900-01), 9 (01/09), p. 145.

254. * (1897) Nevres, « Slatko spominjanje », Behar 1 (1900-01), 10 (15/09), p. 155 (MČ).

255. Mirza Safvet, « Život », Nada 6 (1900), 18 (15/09), p. 275 (MČ).

256. Mirza Safvet, « Djevojka i golubica », Prosvjeta (Zagreb) 8 (1900), 19 (01/10), p. 599 (MČ).

257. *Mirza Safvet, « Leonida », Pobratim 11 (1900-01), 4 (14/10), p. 81 (T).

258. Nevres, « Što da ti pjevam... », Behar 1 (1900-01), 12 (15/10), p. 186 (MČ)43.

259. Uredništvo « Behara », « Našim pretplatnicima », Behar 1 (1900-01), 12 (15/10), p. 192.

260. Nazim, « Sud evropskog učenjaka o islamskoj prosvjeti », Behar 1 (1900-01), 12 (15/10), p. 188-189.

261. *Nazim, « Sud evropskog učenjaka o islamskoj prosvjeti », Hrvatsko pravo 5 (1900), 1492 (27/10), p. 1-2.

262. Mirza Safvet, « Odlomak iz “Lamijjetul-areb” », Behar 1 (1900-01), 13 (01/11), p. 202-203 (trad. tirée d’al-Shanfarā).

263. M. Safvet, « Dželaluddini Rumiji. Odlomak iz Nef’ine “Kaside-i-medhijje” », Behar 1 (1900-01), 14 (15/11), p. 217-218 (trad. tirée d’Omer Efendi Nef ’i).

264. Nazim, « Nasarameni kadija. Istočna pripovijetka », Behar 1 (1900-01), 14 (15/11), p. 218 (il est indiqué que le texte est tiré de l’arabe, mais ni l’auteur, ni l’œuvre ne sont précisés).

265. [Anonyme], « Bir jazin tarihi. (Povjest jednoga ljeta) », Behar 1 (1900-01), 14 (15/11), p. 225-226.

266. * (1894) M. S., « Govor ponosne arabke », Behar 1 (1900-01), 15 (01/12), p. 243.

267. Nazim, « Ramazanska sadaka », Behar 1 (1900-01), 16 (01/12), p. 248-249 (trad. tirée de Tevfik Fikret).

268. Mirza Safvet, « Leili », Prosvjeta (Zagreb) 8 (1900), 23 (01/12), p. 727 (MČ)44.

269. Mirza Safvet, « Uzdasi », Prosvjeta (Zagreb) 8 (1900), 24 (15/12), p. 759 (P).

270. Mirza Safvet, « Djevojka i cvieće », Prosvjeta (Zagreb) 8 (1900), 24 (15/12), p. 759 (MČ).

271. * (1897) Seradž, « Tri bilješke », Behar 1 (1900-01), 16 (15/12), p. 253-254.

——————————1901 ——————————

272. Mirza Safvet, « Medet... », Prosvjeta (Zagreb) 9 (1901), 2 (15/01), p. 43 (P).

273. Nazim, « Brat sestri (u spomenar) », Behar 1 (1900-01), 18 (15/01), p. 282 (P).

274. Seradž, « Glasovite riječi ljudi od riječi i čina », Behar 1 (1900-01), 18 (15/01), p. 285.

275. Seradž, « Male priče i dosjetke », Behar 1 (1900-01), 18 (15/01), p. 285-286.

276. Mirza Safvet, « Leili », Nada 7 (1901), 3 (01/02), p. 38 (MČ)45.

277. Seradž, « Bešar i njegov magarac », Behar 1 (1900-01), 19 (01/02), p. 300.

278. Seradž, « Male priče i dosjetke », Behar 1 (1900-01), 19 (01/02), p. 302-303.

279. Seradž, « Dvije pjesmice o Dernišu », Behar 1 (1900-01), 20 (15/02), p. 316.

280. Seradž, « Male priče i dosjetke », Behar 1 (1900-01), 20 (15/02), p. 319.

281. Nazim, « “Život i običaji muslimana u Bosni i Hercegovini”. Napisao Antun Hangi », Behar 1 (1900-01), 20 (15/02), p. 322-323.

282. Seradž, « Svadbe, suneti i pokopi », Behar 1 (1900-01), 20 (15/02), p. 323-324.

283. Nazim, « Osmanova vojna », Behar 1 (1900-01), 21 (01/03), p. 330-331 (trad. tirée de Halid Ziya Uşaklıgıl).

284. Seradž, « Riječi velikih ljudi od riječi i čina », Behar 1 (1900-01), 21 (01/03), p. 333.

285. * (1896) Seradž, « Male priče i dosjetke », Behar 1 (1900-01), 21 (01/03), p. 33446.

286. Safvet beg Bašagić, « Etimologija riječi “ban” », Nada 7 (1901), 13 (01/04), p. 205- 20647.

287. Mirza Safvet, « Na Kurban-bajram. (Sabahski ezan) », Behar 1 (1900-1901), 23 (01/04), p. 357-358 (MČ).

288. Terdžuman, « Islamski običaji i ćudorednost », Behar 1 (1900-1901), 23 (01/04), p. 358-360 ; 24 (15/04), p. 373-376 (trad. dont la source n’est pas précisée).

289. * (1892-4-5) Mir-vet, « Iskrice hazreti Alije chalife IV », Behar 1 (1900-1901), 23 (01/04), p. 362-363 ; 24 (15/04), p. 381-382 (trad. tirée de ‘Alī ben Abī Tālib).

290. Seradž, « Male priče i dosjetke », Behar 1 (1900-1901), 23 (01/04), p. 363.

291. Nazim, « Suhoparni život », Behar 1 (1900-1901), 23 (01/04), p. 363-364 (trad. tirée de Halid Ziya Uşaklıgıl).

292. Mirza Safvet, « Prvi put u lovu », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 376-377.

293. * (1896) Mirza Safvet, « Na Turi-Sina », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 377-378 (MČ).

294. N., « Islam je uvijek pravedan », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 378-380.

295. * (1899) M. S., « Alkemija », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 380 (trad. tirée d’Ibn-i Yamīn).

296. Ibni Šir, « Moj stari hrast », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 380-381 (trad. tirée de Hüseyin Cahit Yalçin).

297. [Anonyme], « Riječi velikih ljudi od riječi i čina », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 382-383.

298. M., « Ćeif », Behar 1 (1900-01), 24 (15/04), p. 383 (P).

299. Nazif Hilmi et Seradž, « Male priče i dosjetke », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 383-384.

300. Salih-i-Sabri, « Nimica Fatima. (Narodna pjesma) », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 384-385.

301. * (1893) Nevres, « Mudri kadija », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 385-386.

302. [Anonyme], « “Hajal ičunde” (U mašti). Husein-i-Džahid », Behar 1 (1900-1901), 24 (15/04), p. 386-387.

303. Safvet beg Bašagić, « Čitateljima i prijateljima “Behara” », Behar 2 (1901-1902), 1 (01/05), p. 16.

304. Mirza Safvet, « Leili », Nada 7 (1901), 10 (15/05), p. 147 (MČ)48.

305. Mirza Safvet, « Istočna priča », Nada 7 (1901), 11 (01/06), p. 162-163 (MČ).

306. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Nada 7 (1901), 20 (15/10), p. 314-315 (trad. tirée de ‘Urwa b. al-Ward).

307. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Nada 7 (1901), 22 (15/11), p. 347 (trad. tirée de Mutammim b. Nuwayra).

308. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Nada 7 (1901), 23 (01/12), p. 361-362 (trad. tirée de Mālik b. Nuwayra).

—————————— 1902 ——————————

309. Mirza Safvet, « Iz knjige “Sumorne melodije”. U spomenar. (Moderna balada) », Nada 8 (1902), 11 (01/06), p. 144 (MČ)49.

310. Mirza Safvet, « Iz knjige “Sumorne melodije”. Začudno je... », Nada 8 (1902), 11 (01/06), p. 144 (MČ)50.

311. Mirza Safvet, « Iz knjige “Sumorne melodije”. Nove bekrijanke », Nada 8 (1902), 11 (01/06), p. 144-145 (MČ)51.

312. Mirza Safvet, « Misirska pjesnikinja », Nada 8 (1902), 19 (01/10), p. 268.

313. Mirza Safvet, « Leili », Prosvjeta (Zagreb) 10 (1902), 23 (01/12), p. 720 (MČ)52.

—————————— 1903 ——————————

314. Mirza Safvet, « Jednome kritičaru », Nada 9 (1903), 3 (01/02), p. 34 (MČ).

315. Mirza Safvet, « Mirzin cvijet », Nada 9 (1903), 3 (01/02), p. 34 (MČ).

316. Mirza Safvet, « Svete žrtve », Nada 9 (1903), 3 (01/02), p. 34 (MČ).

317. Safvet beg Bašagić, « [Pozvi na osnivačku skupštinu potpornog društva “Gajret”] », Nada 9 (1903), 4 (15/02), p. 56.

318. Safvet beg Bašagić, « Gajret », Behar 3 (1902-1903), 20 (15/02), p. 318-319.

319. Mirza Safvet, « Istočno cvieće », Vienac 35 (1903), 11 (?/03), p. 343 (MČ).

320. Muhibbi, « Gajretova himna ! », Behar 3 (1902-1903), 21 (01/03), p. 321 (MČ).

321. [Anonyme], « Pozdravni govor predsjednika Bašagića », Behar 3 (1902-1903), 21 (01/03), p. 326-328.

322. Mirza Safvet, « Sto i jedan hadisi šerif », Behar 4 (1903-1904), 1 (01/05), p. 1-3 ; 2 (15/05), p. 17-19 ; 3 (01/06), p. 33-36 ; 4 (15/06), p. 49-51 ; 6 (15/07), p. 81-83 ; 7 (01/08), p. 97-100 ; 8 (15/08), p. 113-116 ; 9 (01/09), p. 129-132 ; 10 (15/09), p. 145-147 ; 11 (01/10), p. 161-163 ; 12 (15/10), p. 177-179 ; 13 (01/11), p. 193-194 ; 14 (15/11), p. 209-211 ; 15 (01/12), p. 225-227 ; 16 (15/12), p. 241-243 (voir la suite l’année suivante).

323. *Mirza Safvet, « Moje pjesme », Behar 4 (1903-1904), 1 (01/05), p. 8 (MČ).

324. Mirza Safvet, « Arif-Hikmet beg [Arif Hikmet-beg]. Behar 4 (1903-1904), 3 (01/06), p. 45-46.

325. Nazim, « Za razjašnjenje », Behar 4 (1903-1904), 3 (01/06), p. 46-47.

326. Mirza Safvet, « Dopuna članku 101.-hadis », Behar 4 (1903-1904), 3 (01/06), p. 48.

327. Mirza Safvet, « Leili », Prosvjeta (Zagreb) 11 (1903), 12 (15/06), p. 378 (MČ)53.

328. S. Bašagić, « “Gajretova” skupština. (Govor predsjednika S. Bašagića) », Behar 4 (1903- 1904), 5 (01/07), p. 67-68.

329. Mirza Safvet, « Mala poslanica. (Za utjehu svima, koji su promašili cilj) », Behar 4 (1903-1904), 7 (01/08), p. 104 (MČ).

330. Mirza Safvet, « Arifi Hikmet beg Rizvanbegović Stočević », Nada 9 (1903), 16 (15/08), p. 211-213 ; 17 (01/09), p. 227-229.

331. M. S., « Merhum Hadži Ahmed beg Gradaščević » Behar 4 (1903-1904), 9 (01/09), p. 142.

332. Mirza Safvet, « Riječi velikih ljudi », Behar 4 (1903-1904), 10 (15/09), p. 152.

333. Mirza Safvet, « Obećanje – sveto dugovanje. (Moderna romanca) [La promesse – un saint devoir. (Romance moderne)]. Nada 9 (1903), 19 (01/10), p. 258 (MČ)54.

334. Uredništvo, « “Gajret” », Behar 4 (1903-1904), 16 (15/12), p. 253-254.

—————————— 1904 ——————————

335. Mirza Safvet, « Sto i jedan hadisi šerif », Behar 4 (1903-1904), 17 (01/01), p. 257-259 ; 18 (15/01), p. 273-276 ; 19 (01/02), p. 289-291 ; 20 (15/02), p. 305-307 ; 21 (01/03), p. 321-323.

336. Mirza Safvet, « Očitovanje. (Fahrija) », Behar 5 (1904-1905), 1 (01/05), p. 2-3 (MČ)55.

337. Mirza Safvet, « Stambolska pjesnikinja », Behar 5 (1904-1905), 1 (01/05), p. 4-6.

—————————— 1905 ——————————

338. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Behar 6 (1905-1906), 1 (01/05), p. 4-5.

339. Safvetbeg Bašagić, « Poziv na pretplatu », Behar 6 (1905-1906), 1 (01/05), p. 15.

340. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Behar 6 (1905-1906), 2 (15/05), p. 19 (trad. tirée d’Abū Firās al-Hamdānī).

341. Mirza Safvet, « Uzgredne bilješke », Behar 6 (1905-1906), 3 (01/06), p. 41-42.

342. Safvetbeg Bašagić (Mirza Safvet), « Poziv na pretplatu », Behar 6 (1905-1906), 10 (15/09), p. 158.

—————————— 1906 ——————————

343. Mirza Safvet, « Nova pjesma », Gajret (cal.) 1 (1324/1906-1907), paru pour le 25/02, p. 89 (P).

344. [Anonyme], « Arifi-Hikmet beg Rizvanbegović Stočević », Gajret (cal.) 1 (1324/1906- 1907), paru pour le 25/02, p. 96-104.

345. [Anonyme], « Omer Atif ef. Bahtijarević », Gajret (cal.) 1 (1324/1906-1907), paru pour le 25/02, p. 137-139.

346. [Anonyme], « Gazi Hasan paša Tiro », Gajret (cal.) 1 (1324/1906-1907), paru pour le 25/02, p. 143-144.

347. [Anonyme], « Mehmed Šakir ef. Kurtćehajić », Gajret (cal.) 1 (1324/1906-1907), paru pour le 25/02, p. 144-147.

348. [Anonyme], « Gazi Husref begova džamija i turbe », Gajret (cal.) 1 (1324/1906-1907), paru pour le 25/02, p. 147-151.

349. Safvetbeg Bašagić, « Savjet očevima », Behar 6 (1905-1906), 24 (15/04), p. 372 (IZ).

—————————— 1907 ——————————

350. [Anonyme], « Skender paša Gazimihalović », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 65-70.

351. Mirza Safvet, « Medna sati... », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 79-80.

352. *Mirza Safvet, « Savjet očevima », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 95-96 (MČ).

353. M. S., « Hadži Hamidaga Husedžinović », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 120-121.

354. S. M., « 1908), paru pour le 14/02, p. 121-122.

355. Mirza, « Zauzeće Carigrada (prevoz lagja preko brda) », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 122-123.

356. * (1900) Mirza, « Gazi Osman paša », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 123-12456.

357. M. S., « Selamluk », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 125- 126.

358. *Mirza, « Sultan Mehmed II. El-Fatih », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 126-12757.

359. *Mirza, « Mehmed paša Sokolović », Gajret (cal.) 2 (1325/1907-1908), paru pour le 14/02, p. 129-13158.

360. Mirza Safvet, « Itihadu », Osvit 10 (1907), 34, p. 1.

361. Safvet-beg Bašagić, « Naš program », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 1-2.

362. Safvet-beg Bašagić, « Kako je postalo “Ogledalo” », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 2-3.

363. Mirza Safvet, « Hasbihal », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 2-3 (trad. tirée de Namık Kemal).

364. Mirza Safvet, « Očitovanje », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 3 (trad. tirée de Namık Kemal).

365. Mirza Safvet, « Iz “Jadikovki” », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 3 (trad. tirée de Namık Kemal).

366. [Anonyme], « Nekolike na znanje », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 3-4.

367. [Anonyme], « Crne slike iz naše zadruge », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 5.

368. Seradžuddin, « Pitali su Biasa… », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 5-6.

369. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 6.

370. [Anonyme], « Hasan beg Čeko », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 7.

371. [Anonyme], « Islamski svijet. Mevlud kod Turaka u Rusiji », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 7-8.

372. [Anonyme], « Tuhaf ! », Ogledalo 1 (1907), 1 (31/05), p. 8 ; 2 (07/06), p. 7 ; 4 (21/06), p. 7 ; 6 (07/07), p. 6 ; 11 (09/08), p. 7.

373. [Anonyme], « Inteligencija i naši pokreti », Ogledalo 1 (1907), 2 (07/06), p. 1-2.

374. [Anonyme], « Nekolike o našem starom i današnjem plemstvu », Ogledalo 1 (1907), 2 (07/06), p. 2-3 ; 3 (15/06), p. 3-4.

375. T., « Šeih Džemaluddin Afgani », Ogledalo 1 (1907), 2 (07/06), p. 2-3 ; 4 (21/06), p. 2-3 ; 5 (28/06), p. 2-4 ; 6 (07/07), p. 2-4 ; 7 (12/07), p. 2-4.

376. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 2 (07/06), p. 5-6.

377. [Anonyme], « Islamski svijet », Ogledalo 1 (1907), 2 (07/06), p. 6.

378. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 2 (07/06), p. 6.

379. [Anonyme], « “Gajret” », Ogledalo 1 (1907), 3 (15/06), p. 4.

380. [Anonyme], « Ulema i današnji pokret », Ogledalo 1 (1907), 3 (15/06), p. 1-359.

381. [Anonyme], « “Gajret” », Ogledalo 1 (1907), 3 (07/06), p. 4.

382. [Anonyme], « Domaće vijesti. Menšura », Ogledalo 1 (1907), 3 (07/06), p. 5-6.

383. Safvet-beg Bašagić v. r. (éd.), « Otvoreno pismo Slavnom eksekutivnom odboru muslimanskog naroda », Ogledalo 1 (1907), 4 (21/06), p. 1.

384. [Anonyme], « Naše agrarne prilike », Ogledalo 1 (1907), 4 (21/06), 1-2 ; 5 (28/06), p. 1-2 ; 7 (12/07), p. 1-2 ; 8 (19/07), p. 1-2 ; 12 (16/08), p. 1-2.

385. [Anonyme], « Eksekutivni odbor muslimanskih zastupnika i “Gajret” », Ogledalo 1 (1907), 4 (21/06), p. 3-4.

386. [Anonyme], « Naši dopisi. Sarajevo, 15. juna 1907 », 4 (21/06), p. 4-560.

387. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 4 (21/06), p. 5.

388. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 4 (21/06), p. 7.

389. [Anonyme], « Tuhaf ! », 4 (21/06), p. 7.

390. [Anonyme], « “Zijaret” », 5 (28/06), p. 5.

391. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 5 (28/06), p. 5-6.

392. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 5 (28/06), p. 6.

393. [Anonyme], « “Gajretova” skupština », Ogledalo 1 (1907), 5 (28/06), p. 6 ; 6 (07/07), p. 1-2.

394. [Anonyme], « Književnost », Ogledalo 1 (1907), 5 (28/06), p. 7.

395. [Anonyme], « Gajretova skupština », Ogledalo 1 (1907), 6 (07/07), p. 1-2.

396. B., « Povodom pisanja o agrarnim prilikama u Bosni », Ogledalo 1 (1907), 6 (07/07), p. 2-5.

397. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 6 (07/07), p. 5-6.

398. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 6 (07/07), p. 6.

399. [Anonyme], « Odgovor Musavatu », Ogledalo 1 (1907), 6 (07/07), p. 6.

400. [Anonyme], « Plemstvo i narod u Bosni », Ogledalo 1 (1907), 7 (12/07), p. 2-4 ; 8 (19/07), p. 2-3 ; 12 (16/08), p. 2-3.

401. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 7 (12/07), p. 5-6.

402. [Anonyme], « Islamski svijet », Ogledalo 1 (1907), 7 (12/07), p. 6 ; 8, 5-6 ; 9, 6 ; 10, 6-7 ; 12, 6.

403. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 7 (12/07), p. 7.

404. Mirza, « 1507. – 1907. (U spomen 400-godišnjice Gazi Husrevbegova dolaska u Bosnu) », Ogledalo 1 (1907), 8 (19/07), p. 2 (P).

405. M. S., « Prvi sastanak », Ogledalo 1 (1907), 8 (19/07), p. 3 (P).

406. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 8 (19/07), p. 4-5.

407. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 8 (19/07), p. 6.

408. [Signature en caractères arabes], « Kratak pogled na općenite prilike u Bosni i Hercegovini », Ogledalo 1 (1907), 9 (26/07), p. 1-2 ; 10 (02/08), p. 1-3.

409. X., « Nervozno se čeka », Ogledalo 1 (1907), 9 (26/07), p. 2-3.

410. T., « Gazi Osman paša. 30. jula 1877. – 10. jula 1907 », Ogledalo 1 (1907), 9 (26/07), p. 2-4 ; 10 (02/08), p. 2-4.

411. M…, « Naši dopisi. Sarajevo, 23. jula 1907 », Ogledalo 1 (1907), 9 (26/07), p. 3-4.

412. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 9 (26/07), p. 4-6.

413. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 9 (26/07), p. 6.

414. [Anonyme], « Pretsavka novinara ministru Burianu », Ogledalo 1 (1907), 10 (02/08), p. 1.

415. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 10 (02/08), p. 6.

416. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 10 (02/08), p. 7.

417. [Anonyme], « Našim predbrojnicima », Ogledalo 1 (1907), 11 (09/08), p. 1.

418. M., « Šta mi mislimo ? », Ogledalo 1 (1907), 11 (09/08), p. 1-2.

419. [Anonyme], « “Musavatu” », Ogledalo 1 (1907), 11 (09/08), p. 2-4.

420. [Anonyme], « O priči po kojoj su spalili Arapi aleksandrijsku biblioteku. Napisao Rudolf Krehl », Ogledalo 1 (1907), 11 (09/08), p. 2-4 ; 12, 2-4 ; 13, 2-6.

421. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 11 (09/08), p. 5-6.

422. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 11 (09/08), p. 6-7.

423. [Anonyme], « Tuhaf ! », Ogledalo 1 (1907), 11 (09/08), p. 7.

424. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 12 (16/08), p. 5-6.

425. [Anonyme], « Uzgredne bilješke », Ogledalo 1 (1907), 12 (16/08), p. 6-7.

426. Uredništvo, « Na znanje ! », Ogledalo 1 (1907), 13 (23/08), p. 1.

427. [Anonyme], « Na ruševinama Casablanke », Ogledalo 1 (1907), 13 (23/08), p. 1-2.

428. Abdulah, « Razmatranje političke situacije u Bosni », Ogledalo 1 (1907), 13 (23/08), p. 2-4.

429. [Anonyme], « Jami, ne praši ! », Ogledalo 1 (1907), 13 (23/08), p. 6.

430. [Anonyme], « Domaće vijesti », Ogledalo 1 (1907), 13 (23/08), p. 6-7.

—————————— 1908 ——————————

431. Safvetbeg Bašagić, « Tri naša prva pionira na polju istočne književnosti : Adni, Abdulkerim i Ajas », Behar 9 (1908-1909), 1 (01/05), p. 3-6 ; 2 (15/05), p. 21-22 ; 3 (01/06), p. 38-39 ; 4 (15/06), p. 54-56.

432. Mirza Safvet, « Bekrijska ljubav », Behar 9 (1908-1909), 1 (01/05), p. 8 (P).

433. Mirza Safvet, « Historičar Aali », Behar 9 (1908-1909), 1 (01/05), p. 15.

434. Mirza Safvet, « Silviju Strah. Kranjčeviću. (O 25-godišnjici pjesnikovanja) », Behar 9 (1908-1909), 6 (28/06), p. 93 (P).

435. Mirza Safvet, « Iz “Milih uspomena” », Behar 9 (1908-1909), 9 (01/09), p. 133-135 (P).

436. Mirza Safvet, « Iz zbirke “Luzumijjat” », Behar 9 (1908-1909), 10 (15/09), p. 155 (trad. tirée d’Abū l-‘Alā’ Ahmad al-Ma‘arrī).

437. Mirza Safvet, « Rustem paša Skradinac », Behar 9 (1908-1909), 10 (15/09), p. 161-162.

—————————— 1910 ——————————

438. Mirza Safvet, « Nove pjesme », Savremenik 5 (1910), 7 (01/07), p. 500-501 (P).

—————————— 1911 ——————————

439. Dr. Bašagić, « Predstavka Zemalj. savjeta Bosne i Hercegovine o gradnji najpotrebnijih željezničkih pruga », Musavat 6 (1911), 26 (10/06), p. 1-3.

440. Mirza Safvet, « Tajna slova », Savremenik 6 (1911), 9 (01/09), p. 533.

441. Mirza Safvet, « Ishak beg », Zeman 1 (1911), 1 (02/09), p. 3.

442. Mirza Safvet, « Uzgredne bilješke », Zeman 1 (1911), 1 (02/09), p. 4-5.

443. Feudalac Bošnjak, « Malo odgovora piscu “Bošnjakluka” u 1. broju “Otadžbine” », Zeman 1 (1911), 6 (14/09), p. 1-2 ; 7 (16/09), p. 1-2 ; 8 (19/09), p. 1-2.

444. Dr. Bašagić, « Pečevi. (Ibrahim paša Alajbegović) », Zeman 1 (1911), 10 (23/09), p. 2-3.

445. Mirza Safvet, « Uzgredne bilješke », Zeman 1 (1911), 10 (23/09), p. 3-4.

446. [Anonyme], « Herman Vambery », Zeman 1 (1911), 16, p. 2.

447. [Anonyme], « Sudi », Zeman 1 (1911), 37 (25/11), p. 2-3.

448. [Anonyme], « “Šarihul Fusus” Abdullah el-Bosnevi », Zeman 1 (1911), 38 (28/11), p. 2-3 ; 39 (01/12), p. 2 ; 40 (07/12), p. 2 (il est indiqué que le feuilleton continuera, mais rien ne paraîtra dans les numéros suivants).

449. Dr. Safvetbeg Bašagić (Vizepräsident des Landtages), « Hasan Kafi el Akhisari (Pruščak) », Bosnische Post 28 (1911), 294 (23/12), p. 3-5.

450. Dr. Bašagić, « Gazi Husrevbeg naše gore list », Zeman 1 (1911), 48 (28/12), p. 2.

—————————— 1912 ——————————

451. Dr. Safvetbeg Bašagić, « Sarajevo. 12. januara 1912 », Zeman 2 (1912), 5 (13/01), p. 2.

452. Mirza Safvet, « Rubai i gazel », Zeman 2 (1912), 82, Pr., p. 1-361.

453. [Anonyme], « Herman Vambery », Zeman 2 (1912), 36 (02/04), p. 3.

454. Safvetbeg Bašagić, « Bošnjaci i Hercegovci u islamskoj književnosti », Glasnik Zemaljskog Muzeja 24 (1912), 1-4 (janv.-avril), p. 1-88 ; 7-9 (juil.-sept.), p. 295-390.

—————————— 1913 ——————————

455. Dr. Safvet beg Bašagić, « Muslimanski saborski klub i agrarno pitanje », Obzor 54 (1913), 307 (09/11), p. 2.

456. Dr. Safvetbeg Bašagić, « Odgovor na banjalučku nepovjerenicu », Novi vakat 1 (1913), 42 (28/11), p. 2.

—————————— 1915 ——————————

457. M. S., « Misli o ženama », Gajret (cal.) 3 (1915), paru pour le 01/01, p. 48-50.

—————————— 1916 ——————————

458. Dr. Safvetbeg Bašagić, « Kaiser-König Franz Josef I. », Bosnische Post 33 (1916), 270 (26/11), p. 1-2.

459. *Dr. Safvet beg Bašagić, « Grad Sarajevo za pokojnog vladara », Hrvatski dnevnik 11 (1916), 323, p. 1-2 (cf. réf. précédente)62.

460. Mirza Safvet, « Odziv Bošnjaka i Hercegovaca na proglas novog vladara », Sarajevski list 39 (1916), 341 (19/12), p. 2.

461. Dr. Safvet beg Bašagić, « Popis orijentalnih rukopisa moje biblioteke », Glasnik Zemaljskog Muzeja 28 (1916), 3-4 (juil.-déc.), p. 207-290.

—————————— 1917 ——————————

462. Dr. S. Bašagić, « “Treba se izjaviti.” Izjava dra. Safvet-Beg Bašagića », Hrvatski dnevnik 12 (1917), n° du 03/09, pagination non repérée.

463. *[Anonyme], « Ujedinjenje jugoslavenskih zemalja s pokrajinskim autonomijama. Izjava bivšeg predsjednika bos. Sabora dra. Safvet-bega Bašagića », Jutarnji list 6 (1917), 1973, p. 2 (cf. article précédent).

464. *[Anonyme], « Dr. Bašagić o autonomiji Bosne », Hrvatska država 1 (1917), 4 (07/09), p. 3 (cf. article précédent).

465. Mirza Safvet, « Pjesme. Rubaije », Savremenik 12 (1917), p. 378 (P).

466. Mirza Safvet, « Pjesme. Gazeli », Savremenik 12 (1917), p. 379 (IZ).

467. Mirza Safvet, « Rubái », Savremenik 12 (1917), p. 407-409.

—————————— 1919 ——————————

468. Dr. Safvetbeg Bašagić, « Nizam ul alem. Napisao Hasan [Ć]afi Pruščak – Preveo Dr. Safvetbeg Bašagić », Glasnik Zemaljskog muzeja 31 (1919), 2 (avril-sept.), p. 165-179.

——————————1920 ——————————

469. [Anonyme], « Nešto o agraru », Obrana 1 (1920), 1 (26/03), p. 2-3 ; 2 (02/04), p. 2 ; 8 (14/05), p. 1-2.

470. [Anonyme], « Defterdar Mustafa paša », Obrana 1 (1920), 6 (30/04), p. 3 (ZHBHTC).

471. [Anonyme], « Tiro Gazi Hasan paša », Obrana 1 (1920), 6 (30/04), p. 3 (ZHBHTC).

472. [Anonyme], « Džezzar Ahmed paša », Obrana 1 (1920), 6 (30/04), p. 3 (ZHBHTC).

473. [Anonyme], « Ruste[m] beg », Obrana 1 (1920), 6 (30/04), p. 3 (ZHBHTC).

474. [Anonyme], « Musa paša », Obrana 1 (1920), 8 (14/05), p. 2 (ZHBHTC).

475. [Anonyme], « Haznadar Ibrahim paša », Obrana 1 (1920), 8 (14/05), p. 2 (ZHBHTC).

476. [Anonyme], « Gazi Faz[il] paša Maglajac », Obrana 1 (1920), 8 (14/05), p. 2 (ZHBHTC).

477. [Anonyme], « Ulug (Krupni) Hasan paša », Obrana 1 (1920), 8 (14/05), p. 2 (ZHBHTC).

478. [Anonyme], « Skender paša », Obrana 1 (1920), 9 (21/05), p. 2 (ZHBHTC).

479. [Anonyme], « Smajil paša Hercegovac », Obrana 1 (1920), 9 (21/05), p. 2 (ZHBHTC).

480. [Anonyme], « Šahin paša », Obrana 1 (1920), 9 (21/05), p. 2 (ZHBHTC).

481. [Anonyme], « Memibegovići Gjakovački », Obrana 1 (1920), 9 (21/05), p. 2 (ZHBHTC).

482. [Anonyme], « Jahjapašići », Obrana 1 (1920), 11 ([05]/06), p. 2 [Contient les notices suivantes : Gazi Bali beg, Gazi Mehmed paša, Ahmed beg, Derviš beg, Arslan paša, Sofi Mehmed beg, Gazi Mehmed beg, Kasim beg Jahjapašić] (ZHBHTC).

483. [Anonyme], « Malkoči. », Obrana 1 (1920), 12 (11/06), p. 2 [Contient les notices suivantes : Kara Malkoč-beg, Džafer beg, Gazi Ali beg, Javuz Ali paša] (ZHBHTC).

484. Mirza Safvet, « Nove pjesme », Novi vijek 1 (1920), 8 (01/08), p. 92 (P).

485. Mirza Safvet, « Omer Chajjam, Rubâije », Novi vijek 1 (1920), 8 (01/08), p. 85-87 ; 9 (01/09), p. 97-102 ; 10-11 (01/11), p. 110-11463.

486. [Anonyme], « Čengići », Obrana 1 (1920), 22 (11/09), p. 2-3 (ZHBHTC).

487. Mustajbeg Halilbašić & Dr. Safvetbeg Bašagić, « Poziv na skupštinu », Obrana 1 (1920), 26 (30/10), p. 1.

488. Mustajbeg Halilbašić & Dr. Safvetbeg Bašagić, « Na znanje ! », Obrana 1 (1920), 27 (09/11), p. 1.

489. Mirza Safvet, « Rendez-vous », Obrana 1 (1920), 12 (01/12), p. 126 (P).

—————————— 1921 ——————————

490. Safvetbeg Bašagić, « Znameniti Bosanci u Turskoj », Gajret 5 (1921), 1 (janvier), p. 34-35 (notices sur Bećir Pacha de Travnik et Salih Pacha de Mostar).

491. Safvetbeg Bašagić, « Bosanci muslimani kao javni radnici u Turskoj », Gajret 5 (1921), 1 (janvier), p. 35-37 ; 2-3 (février-mars), p. 107-109.

492. Mirza Safvet, « Hajjamove rubâije », Gajret 5 (1921), 1 (janvier), p. 5-6 ; 2-3 (février-mars), p. 105.

493. Safvet-beg Bašagić, « Patareni i islam », Jugoslavenska njiva 5 (1921), 11 (mars), p. 161-163 ; « Prazne reči », Domovina (Sarajevo) 2 (1921), 35 (31/03), p. 1.

—————————— 1924 ——————————

494. Mirza Safvet, « Munadžat. (Oda Bogu) », Gajret 8 (1924), 1-2 (20/02), p. 3 (P).

495. Mirza Safvet, « Krk Hanbar », Gajret 8 (1924), 1-2 (20/02), p. 11 ; 4 (01/04), p. 53 ; 7 (16/05), p. 109.

496. Dr. S. Bašagić, « Mustaj paša Sokolović », Gajret 8 (1924), 3 (16/03), p. 45-46 ; 4 (01/04), p. 60-61.

497. Mirza Safvet, « Moderni Harabat [L’Harabat moderne]. Gajret 8 (1924), 4 (01/04), p. 52 (P).

498. Mirza Safvet, « S istočnog Parnasa [Du parnasse oriental]. Gajret 8 (1924), 4 (01/04), p. 53.

499. Dr. S. Bašagić, « Rubâija, gazel i kasida », Gajret 8 (1924), 7 (16/05), p. 101-103.

500. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Gajret 8 (1924), 10 (01/07), p. 155.

501. Mirza Safvet, « Istočni Parnas », Gajret 8 (1924), 10 (01/07), p. 163.

502. Mirza Safvet, « Pabirci », Gajret 8 (1924), 17 (16/10), p. 268 (P).

503. * (1900) Mirza Safvet, « Prvi put u lovu », Glas lovdžije 2 (1924), 23-24 (déc.), p. 5.

504. Dr Safvet beg Bašagić, « Najstarija turska vijest o Kosovskom boju », Glasnik Zemaljskog muzeja 36 (1924), p. 95-99.

505. Osamljeni guslar, « Kad će narod jednom… », Hrvatski list 5 (1924), 202, [pagination non repérée]64.

—————————— 1925 ——————————

506. Mirza Safvet, « Slavuj i pjesnik », Gajret 9 (1925), 3 (16/03), p. 33 (P).

507. Mirza, « Molitva », Gajret 9 (1925), 3 (16/03), p. 41-42 (trad. tirée de Halide Edip Adıvar).

508. Mirza Safvet, « Hafiz. Njegov život i djela », Gajret 9 (1925), 5 (16/04), p. 65-67 ; 6 (01/05), p. 82-83 ; 7 (16/05), p. 100-102 ; 8 (01/06), p. 114-115.

509. Mirza Safvet, « Gazel », Gajret 9 (1925), 7 (16/05), p. 100 ; 11 (16/07), p. 163 (P).

510. Mirza Safvet, « Rubaije », Gajret 9 (1925), 16 (01/10), p. 243 (P).

511. Mirza, « Ej djevojko », Gajret 9 (1925), 16 (01/10), p. 252 (trad. tirée de Yazīd b. Mu‘awiya).

512. Dans l’encyclopédie Znameniti i zaslužni Hrvati te pomena vrijedna lica u hrvatskoj povijesti od 925-1925, Zagreb, Odbor za izdanje knjige “Zaslužni i znameniti Hrvati 925-1925”, 1925, voici la liste des notices qu’a rédigées Bašagić :

Abdulah ef., Ajas paša Latas, Ali paša (Hadim), Ali paša Malkoč (Favuz), Ali paša (Sofi), Ali paša, Ali paša Rizvanbegović-Stočević, Ali paša Varvar, Atlagić Mehmed paša, Atlagić Zulfikar paća ; Ćafi Hasan ef. ibni Turhan b. Davud b. Jakov ; Došen (Gazi) Hasan paša ; Hajdar paša (Hadim), Hasan ef. (Kodža), Hasan paša Uludž, Hercegović Ahmed paša, H[a]znadar Ibrahim paša, Hranušić Isa beg (Gazi), Hranušić Ishak beg, Husrev paša ; Ibrahim paša, Ibrahim paša [un second], Isa ef., Ishak paša Gazi ; Jusi ; Kaimi Hašan ef., Kraljević Ishak beg, Kukavica Mehmed paša ; Maglajac Mehmed paša, Mehmed ef. (Kossan), Mahir, Mahmud paša Abagović, Mahmud paša Bošnjak, Malkoč beg (Ka[r]a), Mehmed paša Defterdarović, Mehmed paša Jahjapašić (Gazi), Mehmed ef. Ke[b]iri (Ćibirović), Mehmed Refik ef. Hafizović, Mehmed paša Sokolović (Lala), Mehmed ef. Šabanović, Mehmed paša Vučo (ili Vuče), Mezaki Sulejman beg, Murat paša, Musa paša, Mustafa paša Pljako, Mustafa paša (Lala Kara) Sokolović ; Nevesinjac Salih paša ; Pertev Mehmed paša, Pijale Paša (Visoki), Pijale Mehmed paša, Pridojević Hasan paša (Gazi) ; Redžep Paša, Redžep Paša [un second], Redžep paša (Topal), Rizvan paša Rizvanbegović (Hāfiz), Ruste[m] paša ; Salih paša Bošnjak, Sej Fulah paša, Sijavu[š] paša, Sinan paša Borovinić, Sinan paša (Kapetan), Sinan beg (Kara), Skender paša, Skender paša Gazi (Jurišević), Skenderpašić Hurem paša, Skenderpašić Mustafa paša, Skenderpašić Osman Šah beg (Kara), Sokolović Husrev paša (Deli), Sokolović Ibrahim han, Sokolović Kurd beg, Sokolović Mehmed paša, Sukkeri Zekerija ef., Sulejman paša Ibrahimpašić, Sulejman paša (Kujundžić), Sulejman paša Mostarac ; Šaban efendi, Šahin paša ; Tiro Hasan paša (Gazi), Trgovčić Mustafa paša (Silahdor) ; Vranešević Ibrahim beg ; Zija-i.

—————————— 1926 ——————————

513. * (1903) Dr. Safvetbeg Bašagić, « Žene su ures svojih muževa », Ðulistan 1 (1926), 1 (mars), p. 3 ; 2 (avril), p. 19-20 ; 3 (mai), p. 3565.

514. Mirza Safvet, « Sumorne melodije », Gajret 10 (1926), 4 (01/04), p. 49-50 (P)

515. Mirza Safvet, « Islamskom zanatlijskom udruženju « Ittihad » (Sloga) u Mostaru 1926. », Gajret 10 (1926), 4 (01/04), p. 50 (P).

516. * (1907) Mirza Safvet, « “Ittihadu” », Spomenica na proslavu 55-godišnjice rođenja dra Safvetbega Bašagića (Mirza Safveta) i 30-godišnjice njegova pjesničkog i naučnog rada spojena sa proslavom 20-godišnjice Musl. zanatl. udruženja « Ittihad » u Mostaru, p. 1 (P).

517. Mirza Safvet, « Prva pjesma », Spomenica na proslavu 55-godišnjice rođenja dra Safvetbega Bašagića (Mirza Safveta) i 30-godišnjice njegova pjesničkog i naučnog rada spojena sa proslavom 20-godišnjice Musl. zanatl. udruženja « Ittihad » u Mostaru, p. 4 (P)66.

518. Safvetbeg Bašagić, « Muslimanskom zanatlijskom udruženju « Ittihadu » u Mostaru », Spomenica na proslavu 55-godišnjice rođenja dra Safvetbega Bašagića (Mirza Safveta) i 30-godišnjice njegova pjesničkog i naučnog rada spojena sa proslavom 20-godišnjice Musl. zanatl. udruženja « Ittihad » u Mostaru, p. 5 (P).

519. Mirza Safvet, « Sumorne melodije », Spomenica na proslavu 55-godišnjice rođenja dra Safvetbega Bašagića (Mirza Safveta) i 30-godišnjice njegova pjesničkog i naučnog rada spojena sa proslavom 20-godišnjice Musl. zanatl. udruženja « Ittihad » u Mostaru, p. 12-13 (P).

520. Mirza Safvet, « Kratak pregled mog života », Gajret 10 (1926), 5 (16/04), p. 66-67 (P).

521. Mirza Safvet, « Rubaije », Gajret 10 (1926), 6 (01/05), p. 84 (P).

522. Mirza Safvet, « Arapske pjesme », Gajret 10 (1926), 7 (16/05), p. 99 (trad. tirée de ‘Omar Khaiyām).

523. Mirza Safvet, « Dr Jan Rypka : “Beiträge zur Biographie, Charakteristik und Interpretation des türkischen Dichters Sabit”. Erster Teil, Pragae 1924. », Gajret 10 (1926), 7 (16/05), p. 109-111 ; 10 (01/07), p. 158-159 ; 13 (16/08), p. 207-208 ; 15-16 (01/10), p. 250-251.

524. * (1903) Mirza Safvet, « Gajretova himna ! », Gajret 10 (1926), 9 (16/06), p. 129 (MČ).

525. Mirza Safvet, « Jedna spomen-slika. (Vjenčić rubaija) », Gajret 10 (1926), 11 (16/07), p. 167-168 (P).

526. Mirza Safvet, « Rubaije », Gajret 10 (1926), 11 (16/07), p. 168.

527. Mirza Safvet, « “Proslov za akademiju” » Gajret 10 (1926), 15-16 (16/09), p. 230-231 (P).

528. Mirza Safvet, « Mojim sinčićima », Pravda 8 (1926), 25, p. 5 (P).

529. Mirza Safvet, « Istočni aforizmi », Pravda 8 (1926), 25, p. 7.

—————————— 1927 ——————————

530. Mirza Safvet, « Razbijene gusle », Hrvatski list 8 (1927), 44, p. 14.

531. * (1899) Mirza Safvet, « Alkemija », Pravda (cal.) 5 (1927), p. 80-81 (trad. tirée d’Ibn-i Yamīn).

532. Safvet-beg Bašagić, « Džahizova punica », Pravda (cal.) 5 (1927), p. 104-105.

533. Mirza Safvet, « Hajjamova zadnja nazdravica. (Vjenčić rubaija) », Gajret 11 (1927), 9 (16/06), p. 130.

534. Mirza Safvet, « U noći », Novi Behar 1 (1927-1928), 1 (01/05), p. 7 (P).

535. Mirza Safvet, « On i ona », Novi Behar 1 (1927-1928), 1 (01/05), p. 11 (P).

536. Dr. Safvet beg Bašagić, « Bosanski ponos », Novi Behar 1 (1927-1928), 1 (01/05), 2, p. 6-7.

537. * (1921) Dr. S. Bašagić, « Patareni i Islam », Gajret 11 (1927), 12 (01/08), p. 177-179.

538. Mirza Safvet, « Sa Istoka », Novi Behar 1 (1927-1928), 7 (01/08), p. 99.

539. Mirza Safvet, « Pabirci », Novi Behar 1 (1927-1928), 8 (15/08), p. 118 (P).

540. Mirza Safvet, « Hajjamove refleksije. (Vjenčić rubaija) », Gajret 11 (1927), 15-16 (16/09), p. 234.

541. Mirza Safvet, « Iz istočne lirike », Gajret 11 (1927), 15-16 (16/09), p. 235.

542. Dr. S. Bašagić, « Potreba i važnost udruživanja », Gajret 11 (1927), 19 (16/11), p. 289-291.

—————————— 1928 ——————————

543. Mirza Safvet, « Rubâije », Gajret 12 (1928), 5 (16/04), p. 68-70 ; 6 (01/05), p. 87 ; 7 (16/05), p. 101-102 ; 16 (01/10), p. 243.

544. Mirza Safvet, « Kći Bosne ponosne », Novi Behar 2 (1928-1929), 3 (01/06), p. 38-39 (P).

—————————— 1929 ——————————

545. *Mirza Safvet, « Jednoj gospođici u Zagrebu », Hrvatski list 10 (1929), 211, p. 21 (T).

546. Dr. Safvetbeg Bašagić, « Bogu », Novo vrijeme (cal.), paru pour le 01/01, p. 39 (T)67.

547. Mirza Safvet, « Pabirci iz stare bilježnice. Mistična vizija », Novi Behar 3 (1929-30), 24 (15/04), p. 378 (P).

548. Mirza Safvetbeg, « Pabirci iz stare bilježnice. Pohod Bošnjaka na Mletke 1499. », Novi Behar 4 (1930-31), 1 (01/05), p. 5-6 (P).

549. Dr. Safvet beg Bašagić, « Život i djela Gazi Husrev-bega », Novi Behar 4 (1930-31), 2-3 (01/06), p. 20-22.

550. Dr. Safvet beg Bašagić, « Kako se za turske uprave Jugoslavija dijelila na kadiluke », Novi Behar 4 (1930-31), 12 (15/12), p. 177-179.

—————————— 1931 ——————————

551. * (1907) Dr Safvetbeg Bašagić, « Život i djela Gazi Husrevbega », Napredak (cal.) 20 (1931), paru pour le 01/01, p. 97-101.

552. Dr. Safvet beg Bašagić, « Edhem Mulabdić i kulturni pokret bosansko-hercegovačkih muslimana », Novi Behar 4 (1930-31), 14-15 (15/01), p. 212-21368.

553. Dr. Safvet beg Bašagić, « Dvije vakufname Mehmed paše Sokolovića », Novi Behar 4 (1930-31), 22-23, (01/04), p. 325-326.

554. Mirza Safvet, « Pabirci iz stare bilježnice. Hrvatskoj pjevačici Maji de Strozzi », Novi Behar 4 (1930-31), 22-23 (01/04), p. 326 (P).

—————————— 1932 ——————————

555. * (1924) Mirza Safvet, « Hasbihal », Novi Behar 5 (1931-32), 13-14 (01/01), p. 191 (P)69.

556. Dr. S. Bašagić, « Znameniti Hrvati Bošnjaci i Hercegovci u Turskoj carevini », Novi Behar 5 (1931-32), 16-17 (01/03), p. 264.

557. Mirza Safvet, « Aforizmi », Novi Behar 5 (1931-32), 19-20 (01/04), p. 273.

—————————— 1933 ——————————

558. [Anonyme], « Himna “Narodne uzdanice” », Narodna uzdanica (cal.) 1 (1933), paru pour le 01/01, p. 16.

559. Dr Safvet beg Bašagić, « Bosanski ponos », Narodna uzdanica (cal.) 1 (1933), paru pour le 01/01, p. 35-40.

560. Dr Safvet beg Bašagić, « Znameniti Hrvati : Bošnjaci i Hercegovci u Turskoj carevini », Napredak 22 (1933), paru pour le 01/01, p. 53-59.

561. * (1924) Mirza Safvet, « Tesmije », Novi Behar 6 (1932-33), 18 (15/03), p. 244 (P)70.

562. Mirza Safvet, « Pabirci iz stare bilježnice. Islam », Novi Behar 6 (1932-33), 19-20 (01/04), p. 254 (P).

563. *Mirza Safvet, « Jednome kritičaru », Islamski svijet (cal.) 1352/1933-34, paru pour le 26/04, p. 27 (MČ).

564. Mirza Safvet, « Pabirci iz stare bilježnice. Mile uspomene », Novi Behar 6 (1932-33), 21 (01/05), p. 292 (P).

—————————— 1934 ——————————

565. Dr Safvet beg Bašagić, « Bosanski ponos », Narodna uzdanica (cal.) 2 (1934), paru pour le 01/01, p. 21-26.

3. Éditions posthumes

Voici en outre quelques éditions posthumes ; celles parues après 1971 ne pouvaient être connues de Muhsin Rizvić, qui fit paraître les œuvres choisies de Bašagić cette année-là :

566. Mevlud. Po muteber ćitabima spjevao Mirza Safvet, Sarajevo, Vakufska direkcija, 1941.

567. Mevlud. Po muteber ćitabima spjevao Mirza Safvet, Sarajevo, Vakufsko ravnateljstvo, 1942.

568. Mevlud. Po muteber ćitabima spjevao Mirza Safvet, Sarajevo, Vakufsko ravnateljstvo, 1943.

569. Safvet-beg Bašagić, Odabrane pjesme, Sarajevo, Izdanje Glavnog pododbora Matice Hrvatske u Sarajevu, 1944.

570. Al-Mawlid an-nabawi aš-Šarif, Beyrouth, s.n., 1962 (édition d’Alija Nametak de 1931).

571. Omer Chajjam, Rubaije. (Preveo S. Bašagić), éd. Alija Bejtić, Zagreb, Mladost, 1954.

572. Mevlud sa dodatkom Smrt hazreti Fatime, Travnik, 1971.

573. Mevlud sa dodatkom Smrt hazreti Fatime, Zvornik, Proleter, 1976.

574. Izabrana djela t. III, édition de Džemal Ćehajić. Sarajevo, Svjetlost, 1986.

575. Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine (Od 1463.-1850.), Zagreb, Islamska zajednica, 1989. [Édition fac-similé].

576. Isaković Alija & Hadžen Hajdarević (éds), Behar. List za pouku i zabavu, god. I-XI (1900-1911). Izbor, Sarajevo, Mešihat Islamske zajednice BiH, 1990.

577. Pjesme i prepjevi, Sarajevo, Svjetlost, 1991.

578. Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine (Od 1463.-1850.), Zürich, Matica Bošnjaka, 1994. [Édition fac-similé].

579. Znameniti Hrvati, Bošnjaci i Hercegovci u turskoj carevini, Zagreb, Birotisak, 1994. [Édition fac-similé].

580. Bošnjaci. S-beg Bašagić : pjesme i rasprave, Zagreb, Preporod, 1994.

581. Omer Chajjam, Rubaije. (Preveo s perzijskoga S. Bašagić), Zagreb, Izvori, 1997.

582. Pjesme, Sarajevo, Sarajevo-Publishing, 1997.

583. Trofanda iz hercegovačke dubrave : (1890, 1894), Sarajevo, Preporod, 1997. [Édition fac-similé de la seconde édition des Prémices].

584. Kratka uputa u prošlost Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Publishing House, 1997.

585. Pjesme, prepjevi, drame, Sarajevo, Preporod, 1999.

586. Pjesme, éd. Munib Maglajlić, Sarajevo, OKO/Oslobođenje, 2000.

587. Rubaije, Sarajevo, Ljiljan, 2000.

588. Zbirka mevluda, Sarajevo, El-Kalem, 2003.

589. Izabrana djela, éd. Ozren Prohić, Zagreb, Matica Hrvatska, 2005.

4. Ressources internet

Un certain nombre des œuvres poétiques de Bašagić sont consultables en ligne à l’adresse suivante :

http://www.xs4all.nl/%7Eeteia/kitabhana/Bashagich_Safvet_beg/index.html.

Edin Hajdarpašić a traduit en anglais l’appendice de la Brève introduction intitulé « L’Herceg-Bosna et la culture orientale », qu’on trouvera sur le site

w3.tyenet.com/kozlich/basagic.htm.

B. Archives

Archives de Bosnie-Herzégovine (ABiH)

– Gemeinsame Ministerium der Finanzen (GMF)

• Präsidial (Präs) : 1878-1918.

– Landesregierung (LR)

• Präsidial (Präs) : 1879, sept 1879-80, 1880, 1881, 1882, 1884, 1885, 1886, 1889, puis de 1897 jusqu’à 1918. Sont absents aux archives les index et protocoles de : 1883, 1887, 1888, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, qui n’ont pas été examinés.

• General (Gen ou ZVS1) : les catalogues internes aux archives couvrent la période 1878-1918 ; mais seules les années 1878-1903 et 1906 ont fait l’objet de catalogues détaillés.

– Privatregistratur (PR) : 1878-1918.

– Dossiers personnels des fonctionnaires

– Fonds du Conseil populaire SHS 1918-1919

– Fonds du Comité régional de Sarajevo, uniquement la pièce 4203/III du 25. VI. 1928.

– Archives de l’association « Napredak »

– Archives de l’association « Gajret »

Archives du Musée territorial de Bosnie-Herzégovine

J’ai pu consulter la copie du cahier où Bašagić nota, en 1893, des chants populaires (Ms 20). Rizvić en connaît l’existence, mais ignore que certains ont été publiés en leur temps, comme suit :

Repris partiellement :

• Andrić Nikola (éd.), Hrvatske narodne pjesme, II. odio : ženske pjesme. V. knjiga

(Romance i balade), Zagreb, Matica Hrvatska, 1909, pièces

– 12 : « Ubio mater pretvorenu u zmaja » (n° 12 dans le recueil de Bašagić)

– 20 : « Da j’u Marka svoja majka ! » (n° 34)

– 50 : « Bolje slijepa nego odveć lijepa » (n° 2)

– 98 : « Adem-Kada » (n° 1)

• Andrić Nikola (éd.), Hrvatske narodne pjesme, II. odio : ženske pjesme. VI. knjiga

(Pričalice i Lakrdije), Zagreb, Matica Hrvatska, 1914, pièces

– 5 : « Dijan se posvetio » (n° 4)

– 9 : « Skadarska djevojka » (n° 15)

– 68 : « Bolji sin nego otac » (n° 21)

– 78 : « Djevojka pobratila tudjina junaka » (n° 25)

– 104 : « Ljubili je dva pašina sina » (n° 22).

• Il faut ajouter : que ces citations partielles sont faites en appendice ; et que la première édition de Hrvatske narodne pjesme, II. odio. n’a pas d’appendice, tandis que le I. odio en comporte un. Antun Šimčik se réfère donc à la seconde édition de l’ouvrage.

Chants repris en intégralité :

• Andrić Nikola (éd.), Hrvatske narodne pjesme, tome V, pièces

– 58 : « Slijepa nevjesta » (n° 24)

– 59 : « Dragina se kletva izvršila » (n° 13)

– 60 : « Dilber Najla » (n° 11)

– 61 : « Milosničine čini » (n° 14)

– 76 : « Prokleta Ali-begovica (Bog nikom dužan ne ostaje) » (n° 7)

– 101 : « Gjerzelezovo bolovanje » (n° 6) [citée intégralement comme venant de Bašagić par Muhamed Hadžijahić, « O muslimanskim narodnim pjesmama », Islamski svijet 3 (1934), 70, 15].

– 138 : « Bolani Mujo i tambura » (n° 30)

– 193 : « Osvećena Biser-begovica » (n° 9)

• Andrić Nikola (éd.), Hrvatske narodne pjesme, dans le tome VI, pièces

– 57 : « Robinja odnijela blago » (n° 32)

– 72 : « Ženidba Bećar-Ibrahima » (n° 5)

– 83 : « Delija-djevojka » (n° 63)

– 92 : « Donijela mu djevojačko lice » (n° 10)

• Andrić Nikola (éd.), Hrvatske narodne pjesme. II. odio : ženske pjesme, VII. knjiga (Ljubavne pjesme), Zagreb, Matica Hrvatska, 1929, pièces

– 1 : « Zvjezdama se nakitila » (n° 40)

– 9 : « Može li biti ptica bez gore ? » (n° 55)

– 93 : « Živa bi ga u čaši popila » (n° 39)

– 156 : « Zlato u kavezu raslo » (n° 60)

– 299 : « Voli svekra, već bába » (n° 46)

– 320 : « Od cure usahnulo srce u junaku » (n° 47).

• Nametak Alija, « Jedna narodna pjesma o početku bune na dahije godine 1804. », Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena 29 (1934), 2, p. 201-206.

Archives historiques de la ville de Sarajevo (IAS)

– Fonds Safvet-beg Bašagić (BS)

Parmi les manuscrits d’œuvres inédites ont été publiées les pièces suivantes :

(BS – 32). Manuscrit intitulé « Nastićeva afera : Nazadak ga je i u putu sresti ! », publié par Ivan Milićević, « Nešto o javnom životu dra Safvetbega Bašagića », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 291-296.

(BS – 62). Dr. Safvet beg Bašagić, « Omer Hajjam », Novi Behar 9 (1935-1936), 1-3 (01/06), p. 5-7 ; 4 (15/06), p. 39-40 ; 5-6 (15/07), p. 65-67 ; 7-8 (15/08), p. 87-88. (Pièces diverses). Mirza Safvet, « Prevodi. (Iz zaostalih bilježaka) », Narodna uzdanica (cal.) 3 (1935), p. 84-85.

(Introuvable). Alija Nametak prétend avoir trouvé dans ce fonds le manuscrit du roman de Bašagić intitulé Une héroïne moderne ; on ne l’y trouve plus actuellement. Voir Safvetbeg Bašagić, « Moderna junakinja », Novi Behar 8 (1934-1935), 1-2 (01/07), p. 5-8 ; 3-4 (01/08), p. 42-44 ; 5-7 (15/09), p. 86-90 ; 8 (01/10), p. 138-139 ; 9-10 (01/11), p. 149-150 ; 11-12 (01/12), p. 178-179.

(Introuvable). De même, Ivan Milićević avance qu’il publie des poèmes politiques de Bašagić trouvés dans ses papiers personnels ; mais ils n’existent plus dans le fonds actuel. Voir Ivan Milićević, « Zajedljive neobjelodanjene pjesme Mirze Safveta », Novi Behar 14 (1941-1942), 10-12, p. 237-239.

D’autre part, quelques lettres adressées à Bašagić de ce fonds ont fait elles aussi l’objet d’une publication. Voici lesquelles :

(BS – 76). Publiée par Boris Ćorić, Nada. Književnohistorijska monografija 1895-1903, Sarajevo, Svjetlost, 1978, 920 p., p. 832-833.

(BS – 77). Publiée par Boris Ćorić, Nada. Književnohistorijska monografija 1895-1903, Sarajevo, Svjetlost, 1978, 920 p., p. 831-832.

(BS – 82). Publiée en partie par Boris Ćorić, Nada. Književnohistorijska monografija 1895-1903, Sarajevo, Svjetlost, 1978, p. 711 n. 6.

(BS – 83). Publiée par Risto Besarović (éd.), Kultura i umjetnost u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom, Sarajevo, ABiH, 1968, p. 766-767.

(BS – 111). En partie publiée par Ivan Milićević, « O Mirzi Safvetu, njegov početni rad i razvoj », Obzor 81 (1941), 5, p. 8.

(BS – 123). Publié par Risto Besarović (éd.), Kultura i umjetnost u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom, Sarajevo, ABiH, 1968, p. 334-335.

(BS – 130). Les deux lettres ont été publiées par Ivan Milićević, « U tragu za kordovskim Hrvatom Habibom », Novi Behar 10 (1936-37), 23-24, p. 313-315. C’est la même pièce qu’on a dans le fonds NSK – R. 6965 a.

(BS – 147). Publiée par Risto Besarović (éd.), Kultura i umjetnost u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom, Sarajevo, ABiH, 1968, p. 471.

(BS – 148). Publiée par Zoran T. Jovanović, « Pismo glumice pjesniku. Marija Ružička Stroci mladom Sarajliji Safvet begu Bašagiću », Politika du samedi 10 mai 1986.

(BS – 157). Deux lettres de l’enveloppe ont été publiées par Ivan Milićević, « Dopisivanje s Mirza Safvetom kao gimnazijalcem », Novi Behar 8 (1934-1935), 17-18, p. 296, et Ivan Milićević, « O Mirzi Safvetu, njegov početni rad i razvoj », Obzor 81 (1941), 5, p. 8.

Notons enfin que Munir Šahinović Ekremov publie trois lettres de Bašagić en disant les reprendre du fonds personnel du bey, mais elles n’y apparaissent pas – voir « Tri politička pisma Dra Safvetbega Bašagića », Muslimanska svijest 1 (1936), 1, p. 7.

Archives de l’Herzégovine (AHM)

– Collection ottomane (OZ), cartons 25-29

Domicile de Mme Enisa Bašagić Knežić

– Catalogue composé sous la direction d’Ivan Esih (Cat Esih 1 et 2)

– Divers documents

Archives de l’Académie des sciences et beaux-arts de Croatie (HAZU)

– Département de littérature, Fonds de correspondance Milivoj Dežman, enveloppe Safvet-beg Bašagić

– Collection orientale

Archives de la Bibliothèque nationale et universitaire de Croatie à Zagreb (NSK)

– Archives des manuscrits et livres rares, entrée « Safvet-beg Bašagić »

Archives d’État de Croatie (DAH)

– Fonds personnels : Artur Benko Grado et Ćiro Truhelka

– Archives de la société littéraire « Matica Hrvatska »

Archives de l’Académie des sciences et beaux-arts de Serbie (SANU)

– Rapport du gubernator vénitien de Zadar sur la situation en Bosnie, Herzégovine et Albanie, daté du 27 avril 1703 – Zaostavština Jovana N. Tomića, red. br. 935, sign. 8711/VI a/14

Orijentalni institut u Sarajevu

– Thèse inédite de Lejla Gazić, intitulée Naučno i stručno djelo dr. Safvet-bega Bašagića

C. Presse

– Behar 1 (1900-1)-11 (1910-11)

– Biser 1 (1912)-3 (1918)

– Bosanska vila 2 (1887), 5 (1890)-6 (1891) ; 16 (1900) ; 18 (1903)

– Bosanski prijatelj 1 (1850)-4 (1870)

– Bosna 1 (1866)-12 (1878) (collection de la bibliothèque Gazi Husrev Bey : beaucoup de numéros manquent)

– Bosnischer Bote. Universal-Hand- und Adreßbuch, nebst Kalender für alle Confessionen für Bosnien-Hercegovina 1 (1897)-4 (1900)

– Bošnjak 1 (1891)-8 (1898)

– Crvena Hrvatska 1 (1891)-5 (1895)

– Dom i svijet 5 (1892)-7 (1894) ; 9 (1896)-12 (1899)

– Dubrovnik 1 (1892-3)-3 (1894)

– Đulistan 1 (1926)

– Gajret (cal.) 1 (1906-7)-2 (1907-8) ; 1935-1941

– Gajret (journal) 9 (1921)-22 (1934)

– Glas Hercegovca 8 (1891)

– Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu 1906-1910

– Hrvatska misao 1 (1897)

– Hrvatska 9 (1894)-10 (1895) ; sept.-oct. 1901

– Hrvatsko pravo 1 (1895)-2 (1896) ; 2e semestre 1897 ; sept.-oct. 1900 ; mai-juin 1901

– Hrvoje 14 (1902)-15 (1903)

– Mlada Hrvatska 1 (1894-)-2 (1895)

– Musavat 6 (1911)

– Muslimanska svijest 1 (1908)

– Nada 1 (1895)-9 (1903)

– Napredak (cal.) 2 (1908), 5 (1911), 7 (1913), 16 (1927)-17 (1928), 19 (1930)-23 (1934)

– Novi Behar 1 (1927-8)-17 (1945)

– Novi Vakat 1 (1913)

– Novi viek 1 (1897)-4 (1899)

– Novo vrijeme (cal.) 1930-1931

– Obrana 1 (1920)

– Obzor nov.-déc. 34 (1893) ; 35 (1894) ; sept.-déc. 41 (1900)

– Ogledalo 1 (1907)

– Osmanli. Supplément français mensuel 1897

– Osvit 1 (1898)-4 (1901)

– Pravda 6 (1924)

– Pregled (Sarajevo) 1 (1910)-3 (1912)

– Prosvjeta 1 (1893)-6 (1899)

– Revue du Monde musulman 1 (1907)-4 (1910)

– Sarajevski list 4 (1881)-12 (1889) ; 14 (1891)-17 (1894) ; 19 (1896)-21

(1898) ; 39 (1916)

– Srpska riječ 3 (1907) : janv.-juin et oct.-déc.

– Vijavica 1 (1917-8)

– Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena 1 (1896)-20 (1915)

– Zeman 1 (1911)-2 (1912)

– Zvonimir (cal.) 11 (1894)-17 (1900)

– Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 9 (1895)-13 (1899)

II. Sources publiées, ouvrages d’époque, critique

Comme source critique, ont été consultés de façon systématique les périodiques suivants :

– Anali Gazi Husrevbegove Biblioteke, 1 (1972)-17/18 (1996)

– Annales de l’Institut français de Zagreb 1 (1937)-11 (1947) ; 1 (1952)-23 (1971) ; 1 (1975)-3 (1982)

– Članci i građa za kulturnu istoriju istočne Bosne 1 (1957)-12 (1978)

– Diwan (Gradačac) 1 (1998)-5 (2002)

– El-Hidaje 7 (1943-1944)-8 (1944-1945)

– Glasnik arhivâ i društva arhivskiih radnika Bosne i Hercegovine 1 (1961)-

– Glasnik Zemaljskog muzeja 1 (1889)-

– Godišnjak istoriskog društva Bosne i Hercegovine 1 (1949)-18 (1968-1969)

– Hercegovina 1 (1981)-5 (1985) ; 10 (1991)

– Historijski zbornik 1 (1948)-48 (1995)

– Hrvatska revija 7 (1934)

– Islamski svijet 3 (1934)-4 (1935)

– Muallim NS 1 (1990)-8 (1998)

– Muslimanska svijest 1 (1936)-4 (1939)

– Napredak (cal.) 25 (1936) ; 28 (1938)-30 (1940)

– Napredak (journal), 9 (1934)-18 (1943)

– Narodna uzdanica (cal.) 1 (1933)-12 (1944)

– Naš narodni život 5 (1932), numéro consacré aux musulmans.

– Naše starine 1 (1953)-18/19 (1989)

– Prilozi instituta za istoriju 13 (1977)-

– Prilozi za orijentalnu filologiju 1 (1950)-

– Plug, sveučilištarac za hrvatsko tlo i čovjeka 1944

– Revue internationale des études balkaniques (Belgrade) 1 (1934)-2 (1935)

– Spremnost 3 (1944)

– Srpski etnografski zbornik 1 (1894)-65 (1952) ; 67 (1954)-70 (1958) ; 73 (1959)-86 (1972)

– Südost-Forschungen 1 (1936)-58 (1999)

– Tribunia 1 (1975)-9 (1985)

– Takvim (Sarajevo) 1976-1985, 2000-2001

(…) izvješće Velike Gimnazije u Sarajevu, objavljeno na kraju školske godine (…)., Sarajevo, Zemaljska štamparija, (…) [années scolaires consultées : 2 (1887/8), 10 (1895/6), 12 (1897/8), 15 (1900/1), 17 (1902/3), 19 (1904/5), 20 (1905/6)].

(as), « Akademija u spomen dra Safvet-bega Bašagića prigodom 10-godišnjice pjesnikove smrti », Nova Hrvatska 4 (1944), 116, p. 5.

(as), « Dr. Safvet-beg Bašagić (prigodom 10-godišnjice njegove smrti) », Nova Hrvatska 4 (1944), 153, p. 5. [+ portrait].

(as), « Spomenik pjesniku dru Safvet-begu Bašagiću bit će postavljen u Zagrebu na Zrinjevcu », Nova Hrvatska 2 (1942), 225, p. 7.

[Anonyme], « 55-godišnjica dra Safvetbega Bašagića », Naša pravda 5 (1926), 4, p. 1.

[Anonyme], « Alija Nametak : Gaševićev bosanski mevlud », Novi Behar 9 (1935-6), 22-23, p. 342-343.

[Anonyme], « Bašagićeva biblioteka u Bratislavi », Jadranski dnevnik 2 (1935), 6, p. 3.

[Anonyme], « Bašagićeva proslava u Brčkom », Pravda 8 (1926), du 2 février.

[Anonyme], « Bašagićeva proslava u Sarajevu », Gajret 10 (1926), 11, p. 175-176.

[Anonyme], « Bošnjačka životna i književna drama », Preporod 6 (1994), 6/565, p. 15.

[Anonyme], « Dr Safvetbeg Bašagić (Mirza Safvet) », Gajret 9 (1925), 1, p. 9 [repris dans Gajret 15 (1934), 5, p. 85-86 ; Jugoslavenski list 17 (1934), 83, p. 5].

[Anonyme], « Dr Safvetbeg Bašagić. (Mirza Safvet) », Gajret 15 (1934), 5, p. 85-86.

[Anonyme], « Dr Safvetbeg Bašagić. (Mirza Safvet) », Gajret 9 (1925), 1, p. 9.

[Anonyme], « Dr. Safvetbeg Bašagić 1870. – 1890. – 1925. », Jugoslavenski list 9 (1926), 112, p. 2.

[Anonyme], « Dženaza rahm. Dra Bašagića », Gajret 15 (1934), 5, p. 101-103.

[Anonyme], « Dženaza rahmetli Safvetbega », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 316-319.

[Anonyme], « El-Hidajin Mevlud u Trebinju », El-Hidaje 7 (1943-1944), 7-8, p. 253.

[Anonyme], « Epigrafske crtice iz Bosne i Hercegovine », Glasnik Zemaljskog muzeja 1 (1889), 1, p. 72.

[Anonyme], « Esad ef. Kulović », Narodna uzdanica 3 (1935), p. 138-140.

[Anonyme], « Hajdar ef. Fazlagić », Narodna uzdanica 3 (1935), p. 144.

[Anonyme], « Hatma dove u počast Safvetbegu », Novi Behar 7 (1933-1934), 22, p. 346.

[Anonyme], « Ibrahim Beg Redžepašić-Bašagić », Bosnische Post 19 (1902), 258, [pagination non repérée]

[Anonyme], « Ibrahim-beg Redžebpašić-Bašagić », Behar 3 (1902-1903), 15, p. 237-239.

[Anonyme], « Jedna dična proslava », Đulistan 1 (1926), 3, p. 33-34.

[Anonyme], « Jedna nova muslimanska publikacija », Bosanski pogledi 5 (1964), 35, p. 417.

[Anonyme], « Jubilej Mirza Safetbega Bašagića », Jevrejski Život 3 (1926), 106, p. 2.

[Anonyme], « Kaligraf vrhunskih dometa », Dnevni Avaz du 05/09/1998, p. 14.

[Anonyme], « Književni jubilej jednog Muslimana Hrvata. Dr Safvetbeg Bašagić », Hrvatski list (Osijek) du 02/02/1926.

[Anonyme], « Lične vijesti. 60. rođendan našeg Mirze Safveta », Novi Behar 4 (1930-1931), 1, p. 13.

[Anonyme], « Mali leksikon. Bašagić Safvet-beg Redžepašić » Mirza Safvet « (1870-1934) », Bosanski pogledi 1 (1960), 2, p. 36-37.

[Anonyme], « Mehmed efendija Šarić », Narodna uzdanica 6 (1938), p. 212-214.

[Anonyme], « Merhum dr. Safvetbeg Bašagić », Jugoslavenski list 17 (1934), 83, p. 5.

[Anonyme], « Merhum Muhamedbeg Bašagić », Novi Behar 6 (1932-3), 16, p. 218.

[Anonyme], « Merhum Osman beg Bašagić », Novi Behar 1 (1927-1928), 13, p. 207.

[Anonyme], « Mevlud – Mevludi slavnih hrvatskih književnika dra Safvetbega Bašagića i Musa Ćazima Ćatića », Nova Hrvatska 3 (1943), 68, p. 6.

[Anonyme], « Mevludi slavnih hrvatskih književnika dra Safvetbega Bašagića i Musa Ćazima Ćatića », Nova Hrvatska 3 (1943), 68, p. 6.

[Anonyme], « Mevludi-šerif u Zagrebu », Muslimanska svijest 3 (1938), 47, p. 5.

[Anonyme], « Monografija o Mirzi Safvetu », Muslimanska svijest 1 (1936-1937), 27-28, p. 2.

[Anonyme], « Mostar Dru Safvetbegu Bašagiću », Jugoslavenski list, 17/04/1934.

[Anonyme], « Naši saradnici. Dr. Safvetbeg Bašagić (Mirza Safvet) », Gajret 10 (1926), 1, p. 9.

[Anonyme], « Nova knjiga Muslimanske biblioteke », Bosanski pogledi 6 (1964-1965), 40-41, p. 456.

[Anonyme], « Novine povodom », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 320-325.

[Anonyme], « Ogledalo », Bosanski pogledi 4 (1963), 28-29 (septembre-octobre 1963), p. 344.

[Anonyme], « Oko prenosa sobe Mirze Safveta », Islamski svijet 3 (1934), 83, p. 6 (consulté à l’IAS BS – 73).

[Anonyme], « Omaž Bašagiću », Preporod 25 (1993), 567, p. 16.

[Anonyme], « Plan rada za naredni period », Oslobođenje du 13/10/2001, p. 8.

[Anonyme], « Politika. Unutarnja », Novi Behar 8 (1934-1935), 14, p. 247-248.

[Anonyme], « Posljedna počast zaslužnom hrvatskom radniku », Jutarnji list 23 (1934), 7972, p. 5.

[Anonyme], « Povodom smrti Teufikbega Bašagića », Sarajevski novi list 2 (1942), 216, p. 5.

[Anonyme], « Proglas odbora za podignuće spomenika Safvet-begu Bašagiću », Osvit 2 (1943), 50, p. 4.

[Anonyme], « Proslava deset-godišnjice smrti dra Safvetbega Bašagića », Novi Behar 16 (1944), 7, p. 115.

[Anonyme], « Proslava Dr. Safvetbega Bašagića », Gajret 15 (1934), 5, p. 93-94.

[Anonyme], « Safvet Beg Bašagić gestorben », Pragerpresse du 14/04/1934, p. 6.

[Anonyme], « Safvet beg Bašagić », Plug (sveučilištarac za hrvatsko tlo i čovjeka), 1 (1944), 9 (15/07), p. 6

[Anonyme], « Safvet-beg Bašagić (crtež) », Hrvatska revija 4 (1954), 2, p. 173

[Anonyme], « Safvet-beg Bašagić (Povodom tridesetgodišnjice smrti 9. IV 1934) », Glasnik VIS 27 (1964), 3-4, p. 152-155.

[Anonyme], « Safvetbeg Bašagić i nacionalno-politički razvitak bos.-herceg. Muslimana (U povodu desetgodišnjice smrti) », Osvit 3 (1944), 110-111, p. 6.

[Anonyme], « Safvet-beg Bašagić », Slobodna tribina (Zagreb) du 6 février 1926

[Anonyme], « Safvet-beg Bašagić. Povodom 10-godišnjice smrti », Ustaška mladež 4 (1944), 13, p. 2.

[Anonyme], « Safvet-beg Bašagić-Redžepašić (Mirza Safvet) : Odabrane pjesme », Novi Behar 16 (1944), 11, p. 178-179.

[Anonyme], « Safvet-beg Redžepašić Bašagić », Mearif za godinu 1312 (1894-1895), p. 116- 117.

[Anonyme], « Salih Safvet ef. Bašić », Narodna uzdanica 5 (1937), p. 175.

[Anonyme], « Sažalnice sa svih strana », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 319-320.

[Anonyme], « Sjećanje na Safvet-bega Bašagića », Hrvatska riječ du 13/05/1995, p. 20.

[Anonyme], « Spomenik dru Safvet begu Bašagiću u Zagrebu », Muslimanska svijest 2 (1937), 36, p. 4.

[Anonyme], « Spomenik Dru Safvetb. Bašagiću u Zagrebu », Muslimanska svijest 1 (1936), 26, p. 2 (où il est fait référence à un article d’Atif Fejzagić paru dans le Hrvatski dnevnik)

[Anonyme], « Spomen-slava u počast Safvetbega Bašagića », Novi list 4 (1944), 969, p. 2.

[Anonyme], « Statistički podatci o Bosni, Hercegovini i jednom kraju Stare Srbije po zvaničnim turskim izvorima », Glasnik Srpskog učenog društva 20 (1866), p. 221-228.

[Anonyme], « Svečana proslava 30 godišnjeg književnog rada Mirza Safeta Bašagića », Večernja pošta du 04/02//1926.

[Anonyme], « Tridesetogodišnji jubilej jednog kulturnog rada », Jevrejski život du 05/02/1926.

[Anonyme], « Tridesetogodišnjice smrti dr. Safvetbega Bašagića », Bosanski pogledi 5 (1964), 35, p. 416.

[Anonyme], « Za Bašagićev spomenik u Zagrebu », Novi Behar 9 (1935-6), 9-13, p. 160- 161.

[Anonyme], « Zagrebački Muslimani podižu spomenik Safvet-begu Bašagiću », Osvit 1 (1942), 29, p. 4.

[Anonyme], « Zaklada dra Safvet-bega Bašagića », Novi Behar 16 (1944), 11, p. 178.

[Anonyme], Osman Nuri Hadžić (1869-1937), Zagreb, Narodna uzdanica, 1995.

A.K., « Proslava Safvetbega Bašagića », Balkan 13 (1926), 131, p. 6.

Adanir Fikret, « The Formation of a ‘Muslim’ Nation in Bosnia-Hercegovina : a Historiographic Discussion », in Fikret Adanir, Suraiya Faroqhi, The Ottomans and the Balkans : a Discussion of Historiography, Leiden/Boston/Köln, Brill, 2002, p. 267-304.

Agićić Damir (éd.), Dragi Franta ! – Hrvatska korespondencija Františeka Hlaváčeka (1896.-1904), Zagreb, Srednja Europa, 2003.

Agićić Damir, « Susreti Hrvata i Čeha koncem 19. stoljeća », in Ivo Goldstein, Nikša Stanćić, Mario Strecha (dirs), Zbornik Mirjane Gross. U povodu 75. rođendana, Zagreb, Zavod za hrvatsku povijest, 1999, p. 299-312.

Agićić Damir, Hrvatsko-češki odnosi na prijelazu iz XIX u XX stoljeće, Zagreb, Ibis grafika, 2000.

Ah., « Proslava Dr. Bašagića », Hrvatski list (Osijek) (1926), 117, p. 2.

Ahano Marcel, « L’image de la Révolution française lors de la modernisation de la Turquie et de l’Iran contemporains », Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, n° 12 (numéro spécial intitulé Perception de la Révolution française et interprétation de ses concepts : les cas turcs et iraniens), juin-décembre 1991, p. 5-19.

Ajanović Ismet, « Hatma dove u počast Safvetbegu », Novi Behar 7 (1933-1934), 22, p. 346.

Akademischer Senat (éd.), Die Univerzität Wien : ihre Geschichte, ihre Institute und Einrichtungen, Düsseldorf, Lindner-Verlag, 1929.

Albaret Laurent, Jean-Philippe Audouy, « Mythe cathare et néo-catharisme, de Déodat Roché à nos jours », Cahiers d’Histoire 70 (janv.-mars 1998).

Algar Hamid, « Some Notes on the Naqshbandî Tarîqat in Bosnia », Die Welt des Islams 13 (1972), p. 168-203.

Alić Džemaludin, « Književnik i prosvjetitelj », Oslobođenje du 10/04/1974, p. 11.

Alićić Ahmed S. (éd.), Poimenični popis sandžaka vilajeta Hercegovina, Sarajevo, OIS, 1985.

Alićić Ahmed S., « Privredna i konfesionalna struktura stanovništva u Hercegovini krajem XVI stoljeća », Prilozi za orijentalnu filologiju 40 (1990), p. 125-192.

Alićić Ahmed S., Pokret za autonomiju Bosne od 1831. do 1832. godine, Sarajevo, OIS, 1996.

Alikalfić Fazlija, « Bašagićeva himna “Ittihadu” », Oslobođenje du 31/03/1995, p. 13.

Alilović Ivan, Biobibliografija hrvatskih pisaca Bosne i Hercegovine između dvaju ratova, Zagreb, Ivan Alilović/Hrvatsko književno društvo sv. Ćirila i Metoda, 1989.

Alilović Ivan, Biobibliografija hrvatskih pisaca Bosne i Hercegovine do god. 1918, Zagreb, Ivan Alilović/Kršćanska sadašnjost, 1986.

Alker, Verzeichnis über die seit dem Jahre 1872 an der philosophischen Fakultät der Universität in Wien eingereichten und approbierten Dissertationen. Band II, Wien, Dekanat der phil. Fakultät, 1936.

An. Š., « Jedan od sto velikana », Oslobođenje du 03/07/1994.

Andrassy Juraj, « Franz Babinger 1891-1967 », Ljetopis JAZU 74 (1970), p. 253-256.

Andrić Ivo, Die Entwicklung des geistigen Lebens in Bosnien unter der Einwirkung der türkischen Herrschaft. Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Karl Franzens-Universität zu Graz. Übersetzung und Vorbereitung zum Druck Zoran Konstantinović, Beograd, Zadužbina Ive Andrića, 1982 [trad. anglaise : Ivo Andrić, The Development of Spiritual Life in Bosnia under the Influence of Turkish Rule, Durham-London, Duke university Press, 1990].

Andrić Ivo, Znakovi pored puta, Beograd, Prosveta, 1978 [trad. française : Ivo Andritch, Signes au bord du chemin. Traduit du serbe par Harita Wybrands, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1997].

Andrić Nikola, « Svečana komemoracija Dru Safvetbegu Bašagiću u Zagrebu », Novi Behar 7 (1933-1934), 22, p. 346 [repris dans Nikola Andrić, « O značenju pjesničkog i naučnog rada Dra Safvetbega Bašagića », Obzor 75 (1934), 112 (17/05), p. 1-2].

Angebert Jean-Michel, Hitler et la tradition cathare, Paris, Laffont, 1971.

Anzieu Didier, Le moi-peau, Paris, Dunod, 1985.

Asbóth Johann von, Bosnien und die Herzegowina. Reisebilder und Studien, Wien, Alfred Hölder, 1888 [trad. anglaise : Johann von Asbóth, An Official Tour through Bosnia and Herzegovina, with an Account of the History (...) and the People. Authorized English Edition, London, Swan Sonnenschein & Co, 1890].

Atanasovski Veljan, Pad Hercegovine, Beograd, Narodna knjiga/Istorijski institut, 1979.

Avdić Jusufov Ćamil, « Merhum Safvetbegu Bašagiću », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 314-315.

B., « Dr. Safvet-beg Bašagić (Mirza Safvet). Prigodom 30-godišnjice njegova pjesničkog i naučnog rada », Narodna sloboda 8 (1926), 4, p. 2-3.

Babić Nikola (éd.), Banja Luka u novijoj istoriji (1878-1945). Zbornik radova s naučnog skupa održanog u Banjoj Luci od 18-20. novembra 1976. godine, Sarajevo, Institut za istoriju, 1978.

Babinger Franz, « Der Islam in Südosteuropa », in W. Gülich (éd.), Völker und Kulturen Südosteuropas. Kulturhistorische Beiträge, München, Südosteuropa-Verlagsgesellschaft, 1959, p. 211-217.

Babinger Franz, « Fünf bosnisch-osmanische Geschichtschreiber », Glasnik Zemaljskog muzeja 42/II (1930), p. 169-172.

Babinger Franz, Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, O. Harrassowitz, 1927.

Babuna Aydin, Die nationale Entwicklung der bosnische Muslime. Mit besonderer Berucksichtigung der oesterreichisch-ungarischen Periode, Frankfurt/New York, Peter Lang, 1996.

Bacqué-Grammont Jean-Louis, Hâmit Batu (éds), L’Empire ottoman, la république de Turquie et la France, Istanbul, ISIS, 1986.

Bacqué-Grammont Jean-Louis, Paul Dumont (éds), Contributions à l’histoire économique et sociale de l’Empire ottoman, Leuven/Paris, Peeters/Association pour le développement des études turques, 1983.

Bacqué-Grammont Jean-Louis, Paul Dumont (éds), Économie et sociétés dans l’Empire ottoman (Fin du xviiie – début du xxe siècle). Actes du colloque de Strasbourg (1er-5 juillet 1980), Paris, CNRS, 1983.

Badir Magdy Gabriel, Voltaire et l’Islam, Banbury, Voltaire Foundation, 1974 [= vol. CXXV des Studies on Voltaire and the Eighteenth Century].

Bajraktarević Fehim, « Jedan savremeni persiski izvor o bici na Kosovu », Prilozi za orijentalnu filologiju 3-4 (1952-1953), p. 6.

Bajraktarević Fehim, « Jedna Bašagićeva pozajmica iz Getea », Prilozi za književnost, istoriju, jezik i folklor 18 (1938), 1-2, p. 265-270.

Bajraktarević Fehim, « L’état actuel des études islamiques en Yougoslavie », Revue internationale des études balkaniques (Belgrade), 2 (1936), 3-4, p. 241-269.

Bajraktarević Fehim, « Les études islamiques en Yougoslavie », Archiv orientální (Prague) 3 (1931), 3, p. 492-507.

Bajraktarević Fehim, « O našim Mevludima i o Mevludu uopšte », Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor 17 (1937), 1, p. 1-37.

Bajraktarević Fehim, « Omer Hajjam : Rubaije. S perzijskog preveo Mirza Safvet. Drugo izd. Prijevoda priredio, pogovor napisao i tumač riječi proširio Alija Bejtić. Zagreb, “Mladost”, 1954 », Prilozi za književnost, jezik i folklor 25 (1959), 3-4, p. 309-313.

Bajraktarević Fehim, « Poreklo Ušćupline Povijesti Turske carevine », Prilozi za orijentalnu filologiju 3-4 (1952-1953), p. 589-595.

Bajraktarević Fehim, « Postanak Bašagićeve Ašiklije i problem pozajmica u književnosti (s naročitim obzirom na Hajnea) », Zbornik filozofskog fakulteta 3 (1955), p. 399-419.

Bajraktarević Sulejman, « Kratak osvrt na istorijat orijentalne zbirke jugoslavenske akademije », Prilozi za orijentalnu filologiju 2 (1951), p. 315-317.

Baker James, Turkey in Europe, London/Paris/New York, Cassell Petter & Galpin, 1877.

Bakšić Mirsad, Uloga i mjesto Hrvata islamske vjere, Zagreb, Narodna uzdanica, s.d., [1994].

Balagija Abduselam, Les musulmans yougoslaves (étude sociologique), Alger, Institut d’Études orientales, 1940.

Balić Omer A., « Mostar u borbi protiv okupacije », Novi Behar 1 (1927-1928), 18, p. 281-282.

Balić Omer A., « Život i djelovanje muftije Karabega », Novi Behar 5 (1931-1932), 15, p. 210-214.

Balić Smail, « Deutschsprachiges Schrifttum über Bosnien und Herzegowina », Südost-Forschungen 30 (1971), p. 197-244.

Balić Smail, « Dilema između Istoka i Zapada u djelima Bašagića, Mulabdića i Handžića », in Dževad Hadžić (éd.), Islam i kultura (…), p. 21-29 [repris en résumé dans Smail Balić, « Dilema između istoka i zapada u djelima Bašagića, Mulabdića i Handžića », Preporod 25/567 (1993), p. 17 ; 568, p. 17].

Balić Smail, Das unbekannte Bosnien : Europas Brücke zur islamischen Welt, Köln/Weimar/ Wien, Böhlau, 1992.

Balić Smail, Kultura Bošnjaka – muslimanska komponenta. 2. dopunjeno izdanje, Tuzla, R & R, 1994 [19731].

Baljić Salih, « “S ramena ću dati glavu, a kamena jednog ne dam !” », Spomenica na proslavu 55-godišnjice (…), p. 27-31 [repris dans Salih Baljić, « “S ramena ću dati glavu, a kamena jednog ne dam !” », Novi Behar 7 (1933-34), 19-21, p. 296-298].

Baljić Salih, « Dr Safvetbeg Bašagić i njegovo doba (Rodoljublje hrvatskog muslimanskog barda) », Hrvatski narod 4 (1942), p. 329-331.

Baljić Salih, « Kako je došlo do ove proslave ? », Spomenica na proslavu 55-godišnjice (…), p. 6-11.

Baltić Jako, Godišnjak od događaja crkvenih, svjetskih i promine vrimena u Bosni, Sarajevo, Veselin Masleša, 1991.

Banac Ivo, The National Question In Yugoslavia. Origins, History, Politics, Ithaca-Londres, Cornell University press, 1984.

Barre André, La Bosnie-Herzégovine. Administration autrichienne de 1878 à 1903, Paris, Louis Michaud, [1903].

Bartoš-Zelezensky V., Hrvatski zvuci : pjesme za muški, pješoviti zbor i bariton solo, S.l., vlastita naklada, s.a. [1998].

Bašić Salih Safvet, « Dr. Savetbeg Bašagić kao orijentalist », Novi Behar 8 (1934-1935), 20-23, p. 359-360.

Bašović Ljubinka, Biblioteke i bibliotekarstvo u Bosni i Hercegovini 1918-1945, Sarajevo, Veselin Masleša, 1986.

Bataković Dušan, Yougoslavie. Nations, religions idéologies, Lausanne, L’Âge d’homme, 1994.

Bauer Antun, Nedjeljko Kujundžić & Franjo Šanjek, (éds), Tko su i odakle Hrvati, Zagreb, Društvo za proučavanje etnogeneze Hrvata, 1994 [19931].

Bauer Ernest, Der letzte Paladin des Reiches. Generaloberst Stefan Freiherr Sarkotić von Lovćen, Graz/Wien/Köln, Styria, 1988.

Bavšić Uzeir, « Safvet-beg Bašagić u svjetlu kritičkih ocjena Ahmeda Muradbegovića », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 79-82.

Bayza József, « Jedan strani glas o dru Safvetbegu Bašagiću (Rasprava prof. Dra Józsefa Bayze) », Muslimanska svijest 1 (1936), 8, p. 2-3 ; 9, p. 2-3 – original paru dans la revue hongroise Magyar Szemle, 22 (1934), septembre, p. 49-56.

Begić Midhat, « L’écrivain musulman dans la littérature yougoslave », Revue des études slaves 56 (1984), 3, p. 413-419 [article repris tel quel dans Midhat Begić, La Bosnie, carrefour d’identités culturelles, L’Esprit des Péninsules, 1994, p. 15-27].

Begović Mehmed, « Život i dela akademika Mehmeda Begovića », Zbornik za orijentalne studije 1 (1992), p. 7-18.

Begović Mehmed, Muslimani u Bosni i Hercegovini, Beograd, Francusko-srpska knjižara A. M. Popovića, 1938.

Bejtić Alija, « Neretvanski bezi Repovci », Osvit 2 (1943), 57, p. 2-3.

Bejtić Alija, « Popis konaka u Sarajevu », Osvit 2 (1943), 58, p. 13.

Bejtić Alija, Derviš M. Korkut kao kulturni i javni radnik, Sarajevo, Biblioteka pokopnog društva “Bakije”, 1974.

Bénéton Philippe, Histoire de mots, culture et civilisation, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1975.

Bérenger Jean, L’Autriche-Hongrie 1815-1918, Paris, Armand Colin, 1994.

Bericht über die Verwaltung von Bosnien und der Hercegovina 1906, Wien, K.k. Hof- und Staatsdruckerei, 1906-1916.

Berman Nina, Orientalismus, Kolonialismus und Moderne. Zum Bild des Orients in der deutschsprachigen Kultur um 1900, Stuttgart, J.B. Metzler, 1997.

Bernath Mathias & Felix v. Schroeder (éds), Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas, München, R. Oldenbourg, 1974-1981, 4 vols.

Besarović Risto (éd.), Kultura i umjetnost u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom, Sarajevo, ABiH, 1968.

Besarović Risto, Iz kulturne i političke istorije Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Svjetlost, 1966.

Besarović Risto, Iz kulturne prošlosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Veselin Masleša, 1987.

Besarović Risto, Iz kulturnog života u Sarajevu pod austrougarskom upravom, Sarajevo, Veselin Masleša, 1974.

Bešlagić Šefik, « Nevesinjski stećci », Naše starine 13 (1972), p. 97-122.

Biliński Leon, Wspomnienia i Dokumenty. Tom I 1846-1914, Warszawa, F. Hoesik, 1924, extraits consultés dans la traduction bosniaque : Bosna i Hercegovina u Uspomenama Leona Bilińskog, Sarajevo, Institut za istoriju, 2004.

Binark İsmet (éd.), Bosna-Hersek Bibliografyası/Bosnia-Herzegovina Bibliography, Ankara, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, 1993.

Binark İsmet (éd.), Bosna-Hersek Bibliografyası/Bosnia-Herzegovina Bibliography, Ankara, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, 1995.

Binark İsmet (éd.), Bosna-Hersek ile ilgili arşiv belgeleri (1516-1919), Ankara, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, 1992.

Binićki Fran, « Osman-beg Štafić. Davne uspomene », Nastavni vjesnik 48 (1939-1940), 6, p. 428-430.

Bjelevac A. Hifzi, « Tri jubilara : Jovan Protić – Dr. Safvetbeg Bašagić – Vejsil Čurčić », Večernja pošta 6 (1926), 1375, p. 2-3

Blašković Jozef (éd.), Arabische, türkische und persische Handschriften der Universitätsbibliothek in Bratislava, Bratislava, Die Universitätsbibliothek, 1961.

Blau Otto, Reisen in Bosnien und der Herzegowina. Topographische und pflanzengeographische Aufzeichnungen, Berlin, Dietrich Reiner, 1877.

Blažeković Milan, « Muhamed’s Geburt od ‘Alî ibn ‘Abdillâh ‘Alî al-Bosnawî, Safvet Bega Bašagića, Rešada Kadića i Muse Ćazima Ćatića, izdavač dr. Smail Balić, Wien 1964 », Hrvatska revija 15 (1965), 4, p. 399.

Bled Jean-Paul, François-Joseph, Paris, Fayard, 1987.

Bled Jean-Paul, Histoire de Vienne, Paris, Fayard, 1998.

Boban Branka, Demokratski nacionalizam Stjepana Radića, Zagreb, Zavod za hrvatsku povijest, 1998.

Bogićević Vojislav (éd.), « “Povijest jedne porodice” (Memoari Mehmedi-Faika Alagića iz Konjica) », Spomenik SANU CX/NS 12 (1961), p. 47-85.

Bogićević Vojislav, « Emigracije Muslimana Bosne i Hercegovine u Tursku u doba austrougarske vladavine 1878.-1918. god. », Historijski zbornik 13 (1960), p. 175-188.

Bogićević Vojislav, Pismenost u Bosni i Hercegovini, od pojave slovenske pismenosti u IX v. do kraja austrougarske vladavine u Bosni i Hercegovini 1918. godine, Sarajevo, Veselin Masleša, 1975.

Bojić Mehmedalija, Historija Bosne i Bošnjaka (VII-XX vijek), Sarajevo, Šahinpašić, 2001.

Bombaci Alessio, Histoire de la littérature turque. Traduction d’Irène Mélikoff, Paris, Klincksieck, 1968 [19561].

Boškov Vančo, « Nepoznati pjesnici Bulbuli Mostarac i Šahin-aga i hercegovački namjesnik Nevesinjac Redžep-paša (Sukob pjesnika i državnika) », Život 24 (1975), 6, p. 647- 652.

Boškov Živojin (éd.), Leksikon pisaca Jugoslavije, Beograd, Matica srpska, 1972-1997, 4 vols.

Bosna i Hercegovina na milenijskoj izložbi u Budimpešti godine 1896., Pest, Izložbeni ured bos. herc. Zemaljske vlade, [1896].

La Bosnie-Herzégovine à l’Exposition internationale universelle de 1900 à Paris, avec deux chronotypies, une planche en noir et 60 illustrations intercalées dans le texte, Vienne, Adolphe Holzhauser, 1900.

Boué Ami, « Quelques mots sur l’ethnographie de la Turquie d’Europe », Mémoires de la Société de géographie de Genève 2 (1861), p. 85-137.

Boué Ami, Recueil d’itinéraires dans la Turquie d’Europe. Détails géographiques, topographiques et statistiques sur cet Empire, Vienne, W. Braumüller, 1854, 2 vols.

Božić Ivan, « Hercegovački sandžak-beg Ajaz », Zbornik filozofskog fakulteta u Beogradu 1 (1948), p. 63-84.

Božić Josip-Dobroslav, Misao i rad Muhamedanacah u Bosni i Hercegovini, Pittsburg, Tiskom “Am. Slov. Novin”, 1896.

Bratulić Josip & al., Mila si nam ti jedina : hrvatsko rodoljubivo pjesništvo od Baščanske ploče do danas, Zagreb, Alfa, 1998.

Braun Maximilian, Die Anfänge der Europäsierung in der Literatur der moslimischen Slaven in Bosnien und Herzegowina, Leipzig, Markert & Petters, 1934.

Bridge Francis Roy, The Habsburg Monarchy among the Great Powers, 1815-1918, New York/Oxford/ Münich, Berg, 1990.

Brkić Husein, « Proslava 55-godišnjice života i 30-godišnjice književnog rada Dr. Safvetbega Bašagića u Mostaru », Gajret 10 (1926), 4, p. 58-61.

Brown Edward M., « Why Wagner-Jauregg Won the Nobel Prize for Discovering Malaria Therapy for General Paresis of the Insane », History of Psychiatry 12 (2000), p. 371- 382.

Bučar Franjo, « Gostiona Katice Gregorić, najstarija gostiona u Zagrebu », Zagreb 4 (1936), p. 123-127.

Buconjić Nikola, « U spomen Mirzi Safvetbegu Bašagiću », Dječji Novi Behar 2 (1933-1934), 19-21, p. 62.

Budimlić Abid, « Uzbuna u Beču. O jednom malo poznatom događaju iz naše povijesti vezanom uz Lava Nikolajeviča Tolstoja », Vjesnik-Nedeljni magazin (Zagreb) du 28/01/1979, p. 9.

Bulbulović E., « Nekoliko fragmenata iz naše najbliže prošlosti », Jugoslavenski list du 01/01/1941, p. 10.

Buljina Halid, « Prvi zastupnik Banja Luke u bosanskom Saboru. Dr. Safvetbeg Bašagić-Redžepašić. Historičar, pjesnik i kulturni radnik. Povodom 10-godišnjice njegove smrti (9. IV. 1934 – 9. IV. 1944) », Hrvatska rieč (Banja Luka) 3 (1944), 37, p. 9-10.

Burdett Anita L. P. (éd.), The Historical Boundaries between Bosnia, Croatia, Serbia : Documents and Maps, 1815-1945, London, Archive Editions, 1995, 2 vols.

Burián Stephan Graf, Drei Jahre aus der Zeit meiner Amtsführung in Kriege, Berlin, Ullstein, 1923.

Bušatlić Hafiz A., « Jedno Safvetbegovo pismo », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 311.

Bušatlić, Hafiz A., « Mirza Safvet i pojava “Behara” », Gajret 10 (1926), 9, p. 141.

Busuladžić Mustafa, « Il calendario per l’anno 1942 dell’Associazione “Narodna Uzdanica” di Sarajevo », Oriente Moderno 22 (1942), p. 213-214.

Busuladžić Mustafa, « Resulbegovići », Novi Behar 11 (1937-38), 7-8, p. 101-104 ; 9-11, p. 154-6 ; 12, p. 181-183.

Buturović Đenana, « Epska narodna tradicija istočne Hercegovine », Glasnik Zemaljskog muzeja NS 23 (1968), p. 77-131.

Buturović Đenana, « Usmena predaja i epsko nasljeđe u književnom djelu Safvet-bega Bašagića », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 65-72 [repris dans Dževad Hadžić (éd.), Islam i kultura (…), p. 121-134].

Buturović Đenana, Narodne pjesme Muslimana u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine u Sarajevu, 1966.

Buturović Derviš, « Osvrt na nekoliko važnijih pitanja iz prošlosti nahija Neretve (u kliškom sandžaku). Obuhvata period od 1463.-1850. godine (Prilog istoriji kliške Neretve) », Glasnik Vjerskog islamskog starješinstva 32 (1969), 3-4, p. 146-152 ; 7-8, p. 301-2 ; 9-10, p. 413-416.

Capus Guillaume, À travers la Bosnie et l’Herzégovine. Études et impressions de voyage, Paris, Hachette, 1896.

Carić Jakov, « Pomen-pjesma », Novi Behar 7 (1933-34), 23, p. 368 [repris dans Jakov Carić, « Pomen-pjesma », Hrvatska revija 7 (1934), 6, p. 308].

Castellan Georges, Histoire des Balkans (xive-xxe siècle), Paris, Fayard, 1991.

Ćatić Salim, « Dr Safvetbeg Bašagić-Redžepašić kao pjesnik », Narodna uzdanica 10 (1942), p. 188-205.

Ćatić Salim, « Dr. Safvetbeg Bašagić kao poviestničar », Novi Behar 15 (1942-1943), 2-6, p. 37-39.

Ćatić Salim, « Oni koji ne dočekaše ostvarenje svojih težnja », Osvit 1 (1942), 9, p. 2-3 ; 10, p. 2-3 ; 11, p. 2-3.

Čaušević Halid, « Bašagić kao političar », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 35-38.

Čaušević Mehmed Džemaluddin, « Merhum Dr. Safvetbeg Bašagić », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 270-271.

Ćehajić Džemal, « Bošnjaci i Hercegovci u islamskoj književnosti od Safvet-bega Bašagića, Sarajevo, 1912 », Godišnjak Instituta za jezik i književnost u Sarajevu – Odjeljenje za književnost 8 (1979), p. 85-157 [repris en post-face de son édition de la thèse, p. 245- 322].

Ćehajić Džemal, Derviški redovi u jugoslovenskim zemljama, sa posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo, OIS, 1986.

Čehić Jelena (éd.), Ljetopisi, Sarajevo, Veselin Masleša, 1976.

Čelić Džemal, « Počitelj na Neretvi. Urbanističko-arhitektonska studija s osvrtom na problematiku održavanja », Naše starine 7 (1960), p. 5-49.

Čelić Mustafa, « Dr. Safvetbeg Bašagić », Novo Vrijeme (1930), p. 128.

Čelić Mustafa, « Kako su bosanski muslimani primili Islam ? Oko jedne krive teze u historiji », Novosti 21 (1927), 188, p. 10.

Čelić Mustafa, « Najveći savremeni Bošnjanin. Pjesnik, književnik i historičar dr. Safvetbeg Bašagić », Novosti 21 (1927), 202, p. 14.

Čelić Mustafa, « Prvi dani hrvat. seljačkog pokreta u BiH », Naša Pravda 5 (1926), 14, p. 3-4.

Ćeman Mustafa, Bibliografija bošnjačke književnosti, Zagreb, Sebil, 1994.

Ćemerlić Hamdija, Ekmećić Milorad & Petrović Rade (éds.), Međunarodni naučni skup povodom 100-godišnjice ustanka u Bosni i Hercegovini, drugim balkanskim zemljama i istočnoj krizi 1875-1878 godine., Sarajevo, ANUBiH, 1977, 3 vols.

Čengić Husnija, « Što su od nas krili Safvetbega Bašagića ? », Preporod 7 (1998), 633, p. 30.

Ćerić Mustafa, Islam u Bosni, Sarajevo, El-Kalem, 1994.

Ćerić Salim, Muslimani srpskohrvatskog jezika, Sarajevo, Svjetlost, 1968.

Chaumette des Fossés Amédée, Voyage en Bosnie dans les années 1807 et 1808, Paris, Jules Didot l’aîné, 1822 [18121].

Ciliga Vera, « Josip Juraj Strossmayer i pitanje Bosne i Hercegovine 1870-1878 », Časopis za suvremenu povijest 1 (1972), p. 47-61.

ćirković Sima, Rade Mihaljćić (éds), Enciklopedija srpske istoriografije, Beograd, Knowledge, 1997.

ćirković Sima M., Herceg Stefan Vukčić-Kosača i njegovo doba, Beograd, Naučno delo, 1964.

Clair Jean (éd.), Vienne 1880-1938 : l’apocalypse joyeuse, Paris, Centre Georges Pompidou, 1986.

Clayer Nathalie, Mystiques, État et société. Les Halvetis dans l’aire balkanique de la fin du xve siècle à nos jours, Leiden/New York/Köln, E.J. Brill, 1994.

Le Coran. L’appel. Traduit et présenté par André Chouraqui, Paris, Robert Laffont, 1990.

Le Coran. Traduction par D. Masson, Paris, Gallimard, 1986, coll. La Pléiade.

Ćorić Boris, Nada. Književnohistorijska monografija 1895-1903, Sarajevo, Svjetlost, 1978.

Ćorović Vladimir, « Hercegovački manastiri. I. Trebinjski manastir (Tvrdoš) », Glasnik Zemaljskog muzeja 23 (1911), p. 505-516.

Ćorović Vladimir, Bosna i Hercegovina, Beograd, Srpska književna zadruga, 1925 [réimp. 1989].

Ćorović Vladimir, Crna knjiga. Patnje Srba Bosne i Hercegovine za vreme Svetskog rata 1914-1918, Beograd/Sarajevo, I. Đ. Đurđević, 1920 [réimp. 1989].

Ćorović Vladimir, Istorija Jugoslavije, Beograd, Narodno delo, 1933 [réimp. 1989].

Ćorović Vladimir, Luka Vukalović i hercegovački ustanci od 1852-1862 godine, Beograd, Srpska Kraljevska Akademija nauka i umetnosti, 1923.

Ćorović Vladimir, Mehmed beg Kapetanović. Književna slika, Sarajevo, Institut za proučavanje Balkana, 1911.

Ćorović Vladimir, Mostar, Banja Luka/Beograd, Glas srpski/Ars Libri, 1999 [rééd. de Mostar i njegova pravoslavna opština, Beograd, Izdanje srpske pravoslavne opštine mostarske, 1923 ; et Mostar I njegovi književnici u prvoj polovini XIX stoljeća, Mostar, Narod, 1907].

Creagh James, Over the Borders of Christendom and Eslamiah. A Journey through Hungary, Slavonia, Serbia, Bosnia, Herzegovina, Dalmatia, and Montenegro, to the North of Albania, in the Summer of 1875, London, Samuel Tinsley, 1876, 2 vols.

Čupić-Amrein Marta M., Die Opposition gegen die österreichisch-ungarische Herschaft in Bosnien-Hercegovina (1878-1918), Bern/Frankfurt am Main/New York/Paris, Peter Lang, 1987.

Ćurić Hajrudin (éd.), Arhivska zbirka Vladimira Desnice. Prilozi radu obrovačkog odbora i ustanku u Bosni 1875-1878., Sarajevo, ANUBiH, 1971.

Ćurić Hajrudin (éd.), Prilozi bosansko-hercegovačkoj istoriji XIX vijeka, Sarajevo, Naučno društvo NRBiH, 1960.

Ćurić Hajrudin, Muslimansko školstvo u Bosni i Hercegovini do 1918. godine, Sarajevo, Veselin Masleša, 1983.

Čuvalo Ante, Historical Dictionary of Bosnia and Herzegovina, Lanham/London, Md./The Scarecrow Press, 1997.

Cvijić Jovan, La Péninsule balkanique : géographie humaine, Paris, A. Colin, 1918 – éd. utilisée : Sabrana dela, knj. 2, Beograd, SANU, 1987.

D. B., « Orijentalni rukopisi, knjige i fotografije », Oslobođenje du 8/11/1984, p. 7.

Đaković Luka, « Bilješke uz “Dnevnik iz svjetskog rata” Istvana Buriána 1. januara 1917 – 1. januara 1919. », Glasnik arhivâ i društva arhivskih radnika 16-17 (1976-1977), p. 209-247.

Đaković Luka, Položaj Bosne i Hercegovine u austrougarskim koncepcijama rješenja jugoslavenskog pitanja 1914-1918, Tuzla, Univerzal, 1980.

Danon Moïse, Étude critique sur les résultats du traitement du tabes par le néosalvarsan et le mercure, observés à la clinique dermatologique et syphiligraphique de Genève. Thèse de doctorat présentée à la faculté de médecine de l’université de Genève, Genève, Imprimerie du commerce, 1919.

Davis Fanny, The Ottoman Lady. A Social History from 1718 to 1918, New York/Londres, Greenwood Press, 1986.

Davison Roderic H., Essays in Ottoman and Turkish History, 1774-1923. The Impact of the West, Austin, University of Texas Press, 1990.

Dedijer Jevto, « Hercegovina », Srpski etnografski zbornik XII, Naselja i poreklo stanovništva 6 (1909) [rééd. sous le titre Hercegovina. Antropogeografske studije, Sarajevo, Veselin Masleša, 1991].

Delić Aida, « Hanuma koja voli recitirati i igrati šah », Dnevni avaz des 7-8-9/01/2000, p. 12.

Delić Mehmed, « Velikani bošnjačke književnosti – Mirza Safvet-beg Bašagić », Kabes 2 (1996), 5, p. 56-57.

Despot Ivan, Odabrana djela, Split, Književni krug, 1989.

Devereux Robert, The First Ottoman Constitutionnal Period. A Study of the Midhat Constitution and Parliament, Baltimore, The John Hopkins Press, 1963.

Diehl Charles, En Méditerranée. Promenades d’histoire et d’art. Spalato et Salone – En Bosnie-Herzégovine – Delphes – L’Athos – Constantinople – Chypre et Rhodes – Jérusalem, Paris, Armand Colin, 1901.

Dinić Mihailo, Humsko-trebinjska vlastela, Beograd, SANU, 1967.

Diószegi István (éd.), Die Protokolle des gemeinsamen Ministerrates der österreichisch-ungarischen Monarchie 1883-1895, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1993.

Dizdar Hamid, « Merhum dr. Safvetbeg Bašagić. Umro je najpopularniji musliman u Jugoslaviji », Jugoslovenska pošta 6 (1934), 1476, p. 4.

Dizdar Hamid, « Mirza Safvet », Hrvatska misao 2 (1944), 5, p. 125.

Dizdar Hamid, « Mirza Safvet », Narodna uzdanica 12 (1944), p. 108 [repris dans Hamid Dizdar, « Mirza Safvet », Hrvatska misao 2 (1944), 5, p. 125].

Dizdar Hamid, « Mirza Safvet, vođa omladine i učitelj generacija », Gajret 15 (1934), 5, p. 86-90.

Dizdar Hamid, « Naša knjiga i čitaoci », Novi Behar 1 (1927-8), 13, p. 197-198.

Dizdar Hamid, Muslimani i kršćani pod turskom vlašću u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Bosanska pošta, 1944.

Dizdarević Asim M., « Našem Mirzi », Novi Behar 1 (1927-1928), 7, p. 106.

Djâmi, Le Béharistan. Traduit pour la première fois du persan en français par Henri Massé, Paris, Paul Gauthner, 1925.

Dmitriev N. K., « Problemii i dostiženija bosnijskoj turkologii », Zapiski kollegii Vostokovedov (Leningrad) 2 (1926), p. 97-108.

Dobržansky J. v. & M. Wendlenner (éds), Gesammelte Reden gehalten in der I. Session des bos.-herc. Landtages, Sarajevo, Selbstverlag bei Albert Their, 1910.

Đogo Husein, « S. Bašagić kao istorik », Gajret 10 (1926), 9, p. 140-141.

Đogo Husein, Kratak pregled perzijske književnosti, Mostar, Prva Muslim. nakladna knjižara (Muhamed Bekir Kalajdžić), 1914.

Dolman Claude E., « Paul Ehrlich » in Charles Coulston Gillispie (éd.), Dictionary of Scientific Biographies. Vol. 4, New York, Charles Scribner’s Sons, 1971, p. 295-305.

Donia Robert, John V. A. Fine, Bosnia and Hercegovina : A Tradition Betrayed, London, Hurst and Compagny, 1994 [19972] [traduction bosniaque : Bosna i Hercegovina – tradicija koju su izdali, Sarajevo, Fama, 1995].

Donia Robert J., Islam under the Double Eagle : The Muslims of Bosnia and Herzegovina, 1878-1914, New-York, Boulder, 1981 [trad. croato-bosniaque sous le titre Islam pod Dvoglavim orlom : Muslimani Bosne I Hercegovine 1878.-1914., Zagreb/Sarajevo, ZORO/ Institut za historiju BiH, 2000].

Draganović Krunoslav et al., Povijest Bosne i Hercegovine od najstarijih vremena do godine 1463., Sarajevo, Napredak, 1942 [réimp. 1991].

Draganović Krunoslav, Hrvatstvo i Herceg-Bosna (Povodom polemike o nacionalnoj pripadnosti Herceg-Bosne), Sarajevo, Vrček i dr., 1940 [réimp. in Herceg-Bosna i Hrvatska, Split, Laus, 1991].

Dragović Marko (éd.), « Prilozi za istoriju Boke Kotorske », Spomenik SKA 30 (1896), p. 25-36.

Drljić Ratislav, « Biskup Strossmayer i bosanski muslimani », Napretkova knjiga 33 (1943), p. 165-170.

Dujmušić Jozo, « Iz Mirzina đulistana (U počast velikom pokojniku) », Omladina 17 (1933-1934), 10, p. 151-152.

Duraković Enes (éd.), Muslimanska poezija XX. vijeka, Sarajevo, Svjetlost, 1990.

Duraković Enes, Riječ i svijet, Sarajevo, Svjetlost, 1988.

Đurđev Branislav, « Sarajevski kodeks Kanun-nama. Zbirka kanun-nama, inv. br. 1 popisa kanun-nama Orijentalnog instituta u Sarajevu », Prilozi za orijentalnu filologiju 6-7 (1956-1957), p. 147-158.

Đurđević Martin, Memoari sa Balkana (1858-1878.), Sarajevo, naklada samog pisca, 1910.

Đurićković Dejan, Bosanska vila, Sarajevo, Svjetlost, 1975, 3 vols.

Dvornik Francis, Les Slaves. Histoire et civilisation de l’Antiquité aux débuts de l’époque contemporaine, Paris, Éditions du Seuil, 1962 [19561].

Džafćić Ibrahim, Fragmenti iz političke istorije b.-h. muslimana, Sarajevo, Obod, 1925.

Džait Hišam, Europa i islam, Sarajevo, Starješinstvo Islamske zajednice BiH, Hrvatske i Slovenije, 1989.

Džaja Srećko M., Bosnien-Herzegowina in der österreichisch-ungarischen Epoche (1878-1918). Die Intelligentsia zwischen Tradition und Ideologie, Münich, Oldenbourg Verlag, 1994 [traduction croate sous le titre Bosna i Hercegovina u austrougarskom razdoblju (1878-1918). Inteligencija između tradicije i ideologije, Mostar-Zagreb, ZIRAL, 2002].

Džaja Srećko M., Die “bosnische Kirche” und das Islamisierungsproblem Bosniens und der Herzegovina in den Forschungen nach dem zweiten Weltkrieg, München, Rudolf Trofenik, 1978.

Džaja Srećko M., Die politische Realität des Jugoslawismus (1918-1991). Mit besonderer Berücksichtigung Bosnien-Herzegowinas, München, Oldenbourg, 2002.

Džaja Srećko M., Eseji, razgovori, polemike, prijevodi, Münich, Udruga đaka i prijatelja Franjevačke klasične gimnazije Visoko – Udružnica za Njemačku, 2005.

Džaja Srećko M., Konfessionalität und Nationalität Bosniens und der Herzegowina. Voremanzipatorische Phase (1463-1804), Münich, Oldenbourg Verlag, 1984 [traduction croate sous le titre Konfesionalnost i nacionalnost Bosne i Hercegovine. Predemancipacijsko razdoblje 1463.-1804, 19921; Mostar/Sarajevo, ZIRAL/OKO, 19992].

Džaka Bećir, « Bašagićevi prevodi Hafiza Širaskog », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 101-103.

Džambo Jozo, Buchwesen in Bosnien und der Herzegowina (1800-1878). Zum Problem der Lesersociologie, Frankfurt am Main/Bern/New York/Nancy, Peter Lang, 1985.

Džanko Muhidin, « Biografija Safvet-bega Bašagića-Redžepašića : Nepodnošljiva neizbježnost pozitivizma », Diwan 3 (2000), 3-4, p. 114-156.

Džanko Muhidin, « Doktorske disertacije i književno-historijski radovi o Bosni Safvetbega Bašagića i Ive Andrića », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 109-115.

Džanko Muhidin, « Dr. Safet-beg [sic] Bašagić, književni historičar i kritičar : pionir bošnjačke nauke o književnosti », Razlika/Diffèrance [sic] n° 1 (début 2001), p. 93-120.

Džanko Muhidin, « Kritička recepcija Bašagićeva djela : čitanje (interpretacija) ili učitavanje (instrumentalizacija) », Preporod 4 (2004), p. 54-80.

Džanko Muhidin, Dr. Savet-beg Bažagić-Redžepašić (Mirza Safvet : vitez pera i mejdana). Intelektualna povijest i ideološka upotreba djela, Sarajevo, Sarajevo Publishing, 2006, 279 p.

Džemaludinović Muhamed, « Potreba ispitivanja islamske religioznosti », Takvim 1399/1979, p. 179-201.

Eckardt I. T., « Islamitische Reformbestrebungen der letzten hundert Jahre », Deutsche Rundschau 26 (1900), 104, p. 39-60.

Ekmećić Fadil, Bosanac René Pelletier : Pravnik, književnik, povjesničar, diplomata, slikar, profesor, Paris, Naša djeca BiH, 1998.

Ekmećić Fadil, Bosna u Francuskoj. Od najstarijih dana do 1994, Paris, Librairie Ekmečić, s.d.

Ekmećić Fadil, Bosna. Kratka popularna povijest. Sa prilozima : Adil Zulfikarpašić, Bosna i bošnjaštvo, Paris, Librairie Ekmečić, 19942 [je n’ai pas trouvé trace de la première édition].

Ekmećić Milorad (éd.), Naučni skup posvećen 80. godišnjici aneksije Bosne i Hercegovine, Sarajevo, ANUBiH, 1991.

Ekmećić Milorad, Radovi iz istorije Bosne i Hercegovine XIX veka, Beograd, BIGZ, 1997.

Ekmećić Milorad, Stvaranje Jugoslavije, 1790.-1918., Beograd, Prosveta, 1989, 2 vols.

Ekmećić Milorad, Ustanak u Bosni 1875-1878, Sarajevo, Veselin Masleša, 1973.

El-Bokhârî, L’authentique tradition musulmane. Trad. par G.H. Bousquet, Paris, Sindbad, 1964.

Enciklopedija Jugoslavije, Zagreb, Jugoslavenski leksikografski zavod, 1955-1971, 7 vols.

Enciklopedija Leksikografskog zavoda, Zagreb, Jugoslavenski leksikografski zavod, 1961-1964, 4 vols.

Enciklopedija Jugoslavije, nelle éd., Zagreb, Jugoslavenski leksikografski zavod, 1980-1990, 5 vols. jusqu’à la syllabe Kat.

Encyclopédie de l’Islām. Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans, publié avec le concours des principaux orientalistes, Paris, Alphonse Picard et fils puis C. Klincksiek, 1913-1924, 4 vols.

Encyclopédie de l’Islam. Nouvelle édition, établie avec le concours des principaux orientalistes, Paris, G.-P. Maisonneuve-Max Besson Succr, 1960-, 9 volumes parus, 10 prévus.

Eren Ismail, « Turska štampa u Jugoslaviji (1866-1966) », Prilozi za orijentalnu filologiju 14-15 (1964-1965), [pagination perdue].

Esih Ivan, « Bašagićev dokumenat u medjunarodnoj orijentalistici », Obzor 79 (1939), 46, p. 2.

Esih Ivan, « Katalogiziranje našega orijentalističkog blaga. Dr Safvet Bašagić orijentalistička zbirka u Bratislavi », Glasnik Vjerskog Islamskog Starješinstva 28 (1965), 3-4, p. 96-98.

Evlijā Čelebī, Putopis. Odlomci o jugoslovenskim zemljama. Priredio (…) Hazim Šabanović, Sarajevo, Veselin Masleša, 1979.

F., « Ponovo štampan MEVLUD dr. Safet-bega Bašagića », Bosanski pogledi 3 (1962), 16-17, p. 216.

Fajić Zejnil (éd.), « “Mala historija događaja u Hercegovini.” Iz Bračkovićeva autografa u Gazi Husrev-begovoj biblioteci », Anali Gazi Husrevbegove biblioteke 2-3 (1974), p. 97-108.

Fališevac Dunja, Krešimir Nemec, Darko Novaković (éds), Leksikon hrvatskih pisaca, Zagreb, Školska knjiga, 2000.

Fazlić Zemira M., « Kakvi smo to mi unuci Safvet-bega Bašagića », Slobodna Bosna du 09/02/1997, p. 61-62.

Fejtö François, Histoire de la destruction de l’Autriche-Hongrie. Requiem pour un empire défunt, Paris, Seuil, 1993 [19881].

Ferdowsî, Le livre des Rois, trad. par J. Mohl, Paris, Actes Sud, 1996.

Filandra Šaćir, Bošnjačka politika u XX. stoljeću, Sarajevo, Sejtarija, 1998.

Filipović Ferdo, « Bošnjaci (Iz naše poviesti) », Neven 7 (1858), 9, p. 134-136 ; 10, p. 151-153 ; 11, p. 167-169 ; 12, p. 183-184 ; 13, p. 194-202.

Filipović Muhamed, « Bosanski duh u književnosti – šta je to ? », Život 16 (1967), 3 (mars), p. 3-18.

Filipović Nedim, « Islamizacija Vlaha u Bosni i Hercegovini u XV i XVI vijeku », Radovi ANUBiH LXXIII/22 (1983), p. 139-148.

Filipović Nedim, « O nastanku feudalnih posjeda muslimanskog bosanskog plemstva », Pregled 5 (1953), p. 386-393.

Filipović Nedim, « Odžakluk timari u Bosni i Hercegovini », Prilozi za orijentlanu filologiju 5 (1954-1955), p. 251-274.

Filipović Nedim, « Pogled na osmanski feudalizam (sa naročitim obzirom na agrarne odnose) », Godišnjak istoriskog društva Bosne i Hercegovine 4 (1952), p. 5-146.

Filipović Rasim, « “Abdullah-paša”. Dramski spjev u 4 čina (7 slika). Napisao Safvetbeg Bašagić. Reditelj J. Jeremić », Islamski svijet 4 (1935), 125, p. 7.

Fine John V. A. jr, The Bosnian Church : a New Interpretation. A Study of the Bosnian Church and its Place in State and Society from the 13th to 15th Centuries, Boulder, East European Quarterly, 1975.

Flaker Vida, Časopisi hrvatskoga modernističkog pokreta, Zagreb, Hrvatsko Filološko društvo, 1977.

Frangeš Ivo (éd.), Književno djelo Ante Tresića Pavičića : zbornik radova sa znanstvenog skupa održanog 15. listopada 1993. godine u Splitu, Split, Književni krug, 1995.

Frangeš Ivo, Geschichte der kroatischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Köln/ Weimar/Wien, Böhlau, 1995.

Frank-Döfering Peter (éd.), Adelslexikon des österreichischen Kaisertums 1804-1918, Wien/ Freiburg/ Basel, Herder, 1989.

Frauenheim Stjepan, « Rahmetli Safetbegu [sic] in memoriam mortui diei. Safet-beg Bašagić, mortuus 9. IV. 1934. a. D.-Sn. Fm », Danica 4 (1934), 133, p. 9.

Friedman Francine, The Bosnian Muslims. Denial of a Nation, Oxford, Boulder/Westview Press, 1996.

Gaborieau Marc et al., Dictionnaire biographique des savants et grandes figures du monde musulman pérphérique, du xixe siècle à nos jours, Paris, EHESS/CNRS, 1992-1998, 2 fascicules.

Gaborieau Marc, Alexandre Popovic & Thierry Zarcone, Naqshbandis. Cheminements et situation actuelle d’un ordre mystique musulman. Actes de la table ronde de Sèvres, 2-4 mai 1985, Istanbul/Paris, IFEAI/Isis, 1990.

Galijašević Alija, Ekonomske prilike i bankarstvo u tešanjskom kraju kroz historiju, Tešanj, Centar za kulturu i obrazovanje Tešanj/Planjax, 1999.

Galtier-Boissière (éd.), Larousse médical illustré, Paris, Larousse, 1921.

Gardet Louis, L’Islam. Religion et communauté, Paris, Desclée de Brouwer, 2002 [19641].

Gavranić Gavro, « Osvrt na tvrdnje dr. I. Pilara o postanku Martića Zapamćenja », Franjevački vijesnik 38 (1931), 1, p. 10-21.

Gavranović Berislav (éd.), Bosna i Hercegovina od 1853. – 1870. godine, Sarajevo, Naučno Društvo NR BiH, 1956.

Gawrych George W., « Tolerant dimensions of cultural pluralism in the Ottoman Empire : The Albanian community, 1800-1912 », International Journal of Middle East Studies 15 (1983), p. 519-536.

Gazić Lejla, « Bašagićev prevodilački opus sa orijentalnih jezika », Preporod 4 (2004), p. 23-40.

Gazić Lejla, « Bašagićev rad na prikupljanju orijentalno-islamske rukopisne građe », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 53-57.

Gazić Zemira, « Blago u Bratislavi », Dnevni Avaz du 13/09/1998, p. 4.

Geiss Imanuel (éd.), Der Berliner Kongress 1878. Protokolle und Materialien, Boppard am Rhein, H. Boldt, 1978.

Gelez Philippe, « Les musulmans de Bosnie et d’Herzégovine face à la question de la propriété de la terre : tradition orale et islamisation, de la fin du xviie s. jusqu’en 1900 », Wiener Zeitschrift zur Geschichte der Neuzeit 5 (2005), 2, p. 86-106.

Gelez Philippe, Petit guide pour servir à l’étude de l’islamisation en Bosnie et en Herzégovine, avec le recueil des sources connues, ainsi qu’un commentaire sur l’utilisation qui a été faite de celles-ci, Istanbul, ISIS, 2005.

Gellner Ernest, Nations et nationalismes. Traduit de l’anglais par Bénédicte Pineau, Payot, 1989 [19831].

Georgeon François, Paul Dumont (dir.), Vivre dans l’Empire ottoman. Sociabilités et relations intercommunautaires (xviiie-xxe siècles), Paris-Montréal, L’Harmattan, 1997.

Georgeon François, Abdülhamid II. Le sultan calife (1876-1909), Fayard, 2003.

Gerbóc Jozef, Ján Pauliny, Výstava arabských, tureckých a perzských rukopisov zo zbierky Dr. Safveta Bega Bašagića. Katalóg vystavených rukopisov, Bratislava, Univerzitná kniznica v Bratislave, 1998, non paginé (en slovaque et en anglais).

Ges-, « Svečana komemoracija književnika dra. Safvet-bega Bašagića », Jutarnji list 23 (1934), 8005, 2.

Giljferding Aleksandar, Putovanje po Hercegovini, Bosni i Staroj Srbiji. S ruskog preveo Branko Čulić, Sarajevo, Veselin Masleša, 1972.

Glušac Vaso, Prilozi za istoriju i etnografiju Bosne. Nestanak bogumila – Islamizacija Bosne – Porijeklo Srba na sjevero-zapadu, Sarajevo, Izdanje piščevo, 1933.

Gornje podrinje u doba Kosača. Međurepublički multidisciplinarni naučnoistraži-vački program, Sarajevo, Zavod za zaštitu spomenika kulture, prirodnih znamenitosti i rijetkosti Bosne i Hercegovine, 1979 [ouvrage ronéotypé].

Gottschalk Hans L., « Die Arabistik in Österreich », Bustan (Vienne) 4/1963-1/1964, p. 3-7.

Grijak Zoran, Politička djelatnost vrhbosanskog nadbiskupa Josipa Stadlera, Zagreb/Sarajevo, Hrvatski institut za povijest/Dom i svijet/Vrhbosanska nadbiskupija, 2001.

Grmek Mirko Drazen, Louise Lambrichs, Les révoltés de Villefranche. Mutinerie d’un bataillon de Waffen-SS à Villefranche-de-Rouergue, septembre 1943, Éd. du Seuil, 1998.

Gross Mirjana, « Les traits fondamentaux des idéologies croates d’intégration nationale avant la première guerre mondiale », Revue des études slaves 56 (1984), 3, p. 373-386.

Gross Mirjana, « Studentski pokret 1875-1914 », in Jaroslav Šidak (éd.), Spomenica u povodu proslave 300-godišnjice Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Sveučilište, 1969, p. 451-479.

Gross Mirjana, Izvorno pravaštvo. Ideologija, agitacija, pokret, Zagreb, Golden Marketing, 2000.

Gross Mirjana, Povijest pravaške ideologije, Zagreb, Institut za hrvatsku povijest, 1973.

Grozdanić Sulejman, « Dosadašnja izučavanja književnosti Bosne i Hercegovine na arapskom jeziku (kod nas) : rezultati i perspektive », Prilozi za orijentalnu filologiju 39 (1989), p. 49-68.

Gujić Kasim, « Hasan Kafi Pruščak – Mehmed Handžić : Nizamul-Ulema », Obzor 76 (1936), 218, p. 2.

Gujić Kasim, « Hrvatsko podrijeklo [sic] begovskih familija u zapadnoj Bosni i Hercegovini », Napredak (cal.) 31 (1941), p. 97-110.

Gujić Kasim, « Kako su poubijani na vjeru pozvani hercegovački izaslanici u Crnoj Gori 1843. godine », Narodna uzdanica 10 (1942), p. 87-95.

H. M., « Orijentalistika na hrvatskom sveučilištu », Muslimanska svijest 1 (1936-1937), 33, p. 3.

Hadidi Djavâd, Voltaire et l’Islam, Paris, Publications orientalistes de France, 1974.

Hadžibegić Hamid (éd.), « Turski dokumenti o početku ustanka u Hercegovini i Bosni 1875 godine », Prilozi za orijentalnu filologiju 1 (1950), p. 85-116.

Hadžibegić Hamid, « Opsada Nikšića 1877 g. prema izvještaju nikšićkog naiba », Istoriski zapisi 4 (1949), 1-3, p. 49-65.

Hadžibegić Hamid, Glavarina u osmanskoj državi, Sarajevo, OIS, 1966.

Hadži-Besarović Jovo, « [nom d’article perdu] », Bosanska Vila 1 (1886), [numérotation perdue], p. 57-58.

Hadžić Dževad (éd.), Islam i kultura Bošnjaka u djelima Safvet-bega Bašagića, Mehmeda Handžića i Edhema Mulabdića, Zagreb, Islamska zajednica Preporod, 1994.

Hadžić Kasim, Pljevaljski muftija Šemsekadić i borba protiv okupacije Bosne i Hercegovine 1878., Sarajevo, Osvit, 1944.

Hadžić Osman Nuri, Islam i kultura, Zagreb, nakladom piščevom, 1894.

Hadžić Osman Nuri, Muslimansko pitanje u Bosni i Hercegovini, Zagreb, Hrvatsko pravo, 1902.

Hadžić Salim, « Integralni prepis i prijevod ocjena bašagićeve disertacije », Glasnik Rijaseta Islamske zajednice 65 (2003), 11-12, p. 1142-1153.

Hadžić Salim, « Safvet Beg Bašagić u Bečkom univerzitetskom arhivu », Preporod 10 (2003), 755, p. 22-23.

Hadžić Šefko, « “Reis Čaušević” u Bošnjačkom institutu », Oslobođenje du 26/05/2001, p. 10.

Hadžihuseinović (Muvekkit) Salih Sidki, Povijest Bosne. S turskog preveli Abdulah Polimac et al., Sarajevo, El-Kalem, 1999, 2 vols.

Hadžijahić Muhamed, « Bašagićev Mevlud », Novi Behar 7 (1933-34), 19-21, p. 303-304.

Hadžijahić Muhamed, « Bračne ustanove u bosanskih Muslimana prije 1946. godine », Prilozi za orijentalnu filologiju 31 (1981), p. 155-168.

Hadžijahić Muhamed, « Die Kämpfe der Ajane in Mostar bis zum Jahre 1833 », Südost-Forschungen 28 (1969), p. 123-181.

Hadžijahić Muhamed, « Dr. Safvet-beg Bašagić. Povodom desetgodišnjice smrti », Hrvatski narod 6 (1944), 1073, p. 6 ; 1074, p. 3.

Hadžijahić Muhamed, « Hrvatstvo bosanskih muslimana. Prilog razjašnjenju našeg nacionalnog problema », Muslimanska svijest 1 (1936-1937), 15, p. 1-2.

Hadžijahić Muhamed, « Italija i bosanski muslimani u proljeće 1920. godine », Zadarska revija 21 (1972), 5, p. 353-360.

Hadžijahić Muhamed, « Jedan neostvareni nacionalno-politički projekt u Bosni iz g. 1853. », Historijski zbornik 19-20 (1966-7), p. 87-102.

Hadžijahić Muhamed, « Merhum Prof. Dr. Safvet beg Bašagić », Islamski svijet 3 (1934), 81, p. 5.

Hadžijahić Muhamed, « O muslimanskim narodnim pjesmama », Islamski svijet 3 (1934), 70, p. 15.

Hadžijahić Muhamed, « Pabirci iz života i rada Hamdije Kreševljakovića », Novi Behar 13 (1939-1940), 1-6, p. 31-35.

Hadžijahić Muhamed, « Pitanje orijentacije bosanskih muslimana », Novi Behar 12 (1938-39), 24, p. 319-323.

Hadžijahić Muhamed, « Preporoditelj Hercegovine Omer ef. Humo i njegove hrvatske pjesme », Muslimanska svijest 1 (1936), 12, p. 3.

Hadžijahić Muhamed, « Prvi pokušaji radova bosanskih Muslimana », Bibliotekarstvo 9 (1963), 4, p. 20-31.

Hadžijahić Muhamed, Hrvatska muslimanska književnost prije 1878. godine, Sarajevo, Štamparija Omer Šehić, 1938.

Hadžijahić Muhamed, Nijaz Šukrić & Mahmud Traljić, Islam i muslimani u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Starješinstvo Islamske zajednice u SRBiH, 1977.

Hadžijahić Muhamed, Od tradicije do identiteta. Geneza nacionalnog pitanja bosanskih Muslimana, Sarajevo, Svjetlost, 1974.

Hadžijahić Muhamed, Porijeklo bosanskih Muslimana, Sarajevo, Bosna, 1990.

Hadžikadić Atif, « Merhum Safvet-beg Bašagić kao profesor », Novi Behar 16 (1944), 14, p. 219-220.

Hadžiosmanović Lamija, Salih Trako, Tragom poezije bosanskohercegovačkih muslimana na turskom jeziku, Sarajevo, s.n., 1985.

Hadžiosmanović Lamija, « Dr. Safvet-beg Bašagić – prevodilac s turskog jezika », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 87-91 [repris dans Dževad Hadžić (éd.), Islam i kultura (…), p. 113-120 ; également : Lamija Hadžiosmanović, « Bašagićevi prijevodi turskih pjesnika na bosanski jezik », Preporod (cal.) 4 (2004), p. 11-17].

Hadžiosmanović Lamija, « Prisustvo folklornog teatra Karagöz u Bosni s posebnim osvrtom na XIX stoljeće », in Zbornik radova XXXIV kongresa Saveza udruženja folklorista Jugoslavije, Tuzla, 1987, p. 551-554.

Hadžiosmanović Lamija, Biblioteke u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske uprave, Sarajevo, Veselin Masleša, 1980.

Hadžiselimović Omer, Na vratima Istoka. Engleski putnici o Bosni i Hercegovini od 16. do 20 vijeka, Sarajevo, Veselin Masleša, 1989.

Hadži-Vasiljević Jovan, Muslimani naše krvi u Južnoj Srbiji, Beograd, Štamparija “Sveti Sava”, 1924.

Haja Martina, Günther Wimmer, « Les Orientalistes de l’École autrichienne au XIXe siècle », in iid. (éds), Les Orientalistes des Écoles allemande et autrichienne, Paris, ACR, 2000, p. 178-187.

Hajdarević Hadžem, « Bašagićeve pjesme vjere i drugi tekstovi », Islamska misao 6 (1984), 70, p. 46-47

Hajdarević Hadžem, « Život i književno djelo Safvet-bega Bašagića », Islamska misao 6 (1984), 71, p. 51.

Hajdarhodžić Hamdija, « Hercegovačke porodice u xviii vijeku (Prilog). I. dio – Hercegovačke porodice od 1700. do 1714. », Glasnik zemaljskog muzeja NS Etnografija 32 (1977), p. 105-182.

Hajdarhodžić Hamdija, « Neki podaci o stanju na dubrovačko-hercegovačkoj granici poslije karlovačog mira », Glasnik arhivâ i društva arhivskih radnika 7 (1967), p. 275-282.

Halilagić Rasim, Bosna i Hercegovina i Crna Gora (1790.-1918.) : teritorijalno formiranje u svjetlu međusobnih političkih odnosa, Sarajevo, Rijaset Islamske zajednice u BiH/El-Kalem, 1421/2001.

Halilović Hamdija, « Dr. Safvet-beg Bašagić », Vrbaske novine 6 (1934), 381, p. 5.

Hamann Brigitte, La Vienne d’Hitler. Les années d’apprentissage d’un dictateur, Paris, éditions des Syrtes, 2001 [19961].

Hamidović Rasim, Rasim Sokolović, Mevlud. Ilahije i kaside, Zagreb, R & R, 1993.

Hammer-Purgstall Joseph von, Geschichte des Osmanischen Reiches, großentheils aus bisher unbenützten Handschriften und Archiven. Zweite verbesserte Auflage, Pesth, Hartleben, 1840 [1827-18351] [trad. française : Joseph von Hammer-Purgstall, Histoire de l’Empire ottoman depuis son origine jusqu’à nos jours. Ouvrage puisé aux sources les plus authentiques et rédigé sur des documens et des manuscrits la plupart inconnus en Europe ; traduit de l’Allemand sur les notes et sous la direction de l’auteur par J.-J. Hellert, Paris/Londres/Saint-Pétresbourg, Bellizard/Barthès etc., 1835-1843, 18 vols].

Handžić Adem, « O janičarskom zakonu », Prilozi za orijentalnu filologiju 46 (1996), p. 141-150.

Handžić Mehmed, « Ahmed Džemal Dervišević », Novi Behar 10 (1936-1937), 6-9, p. 111

Handžić Mehmed, Islamizacija Bosne i Hercegovine i porijeklo bosansko-hercegovačkih muslimana, Sarajevo, Islamska dionička štamparija, 1940 [rééd. 1998].

Hangi Antun, Život i običaji Muhamedan[a]ca u Bosni i Hercegovini, Mostar, Osvit, 1900 [19062, 19903].

Hanioğlu Şükrü, Preparation for a Revolution. The Young Turks, 1902-1908, Oxford, University Press, 2001.

Hasanbegović Zlatko, Muslimani u Zagrebu 1878.-1945. Doba utemeljenja, Zagreb, Institut Ivo Pilar, 2007.

Hasandedić Hivzija, « Hafizi u Stocu », Takvim (Sarajevo) za 1983., p. 193-208.

Hasandedić Hivzija, « Hercegovački vakufi i vakifi », Anali Gazi Husrevbegove biblioteke 9-10 (1983), p. 29-73.

Hasandedić Hivzija, « Prilozi za istoriju Blagaja na Buni u doba turske vladavine », Godišnjak društva istoričara Bosne i Hercegovine 19 (1970-1971), p. 235-265.

Hasandedić Hivzija, Mostarski vakifi i njihovi vakufi, Mostar, Medžlis islamske zajednice Mostar, 2000.

Hasandedić Hivzija, Muslimanska baština u istočnoj Hercegovini, Sarajevo, El-Kalem, 1990.

Hasandedić Hivzija, Mustafa-Sidki ef. Karabeg. Mostarski muftija od 1857. do 1878. godine i okupacija Mostara, Sarajevo, El-Hidaje, 1944.

Haselsteiner Horst, Bosnien-Hercegovina. Orientkrise und Südslavische Frage, Wien/Köln/ Weimar, Böhlau, 1996.

Haumant Émile, En Bosnie, Paris, Revue de Paris, 1906.

Hauptmann Ferdo, Anton Prasch (éds), Dr. Ludwig Thallóczy-Tagebücher 23. VI. 1914-31. XII. 1914, Graz, Institut für Geschichte der Universität Graz, 1981.

Hauptmann Ferdo (éd.), Borba muslimana Bosne i Hercegovine za vjersku i vakufsko-mearifsku autonomiju, Sarajevo, Arhiv SR BiH, 1967.

Hauptresultate der Volkszählung in Bosnien und der Hercegovina vom 22. April 1895, angaben über territoriale Eintheilung, öffentliche Anstalten und Mineralquellen. Zusammengestellt vom statistischen Departement der Landesregierung, Sarajevo, Zemaljska štamparija, 1896.

Heger Henrik, « Les pays croates du viie au xiie siècle. Genèse et physionomie d’une aire culturelle aux confins de l’Occident médiéval », in Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel (éds), Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, Paris, Honoré Champion, 1998, t. 1, p. 629-666.

Heger Henrik, « Un aspect méconnu de la présence croate en France au xxe siècle : La révolte de Villefranche-de-Rouergue (17 septembre 1943) et l’identité collective des insurgés », in Dražen Katunarić (éd.), Hrvatska/Francuska. Stoljetne povijesne i kulturne veze. Croatie/France. Plusieurs siècles de relations historiques et culturelles, Zagreb, Most, 1995, p. 243-252.

Heine Heinrich, Buch der Lieder, Hamburg, Hoffmann und Campe, 1827.

Herkalović Thomas, Vorgeschichte der Occupation Bosniens und der Herzegovina, Zagreb, Milivoj Majcen, 1906.

Heuberger Valeria, Karl Illming, Bosnien und Herzegowina 1878-1918. Alte Ansichten vom gelungenen Zusammenleben, Wien, C. Brandstaetter, 1994.

Heuberger Valeria (éd.), Islam in Europa, Frankfurt am Main etc., Peter Lang, 1999.

Heyer Ingomar, Beiträge zur Kenntnis des Islam [sic] in Bosnien und der Hercegovina. Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades einer Hohen Philosophischen Fakultät der Eberhard-Karls-Universität zu Tübingen, Tübingen, Albert Becht, 1940.

Hiba, « Godišnja skupština “Narodne Uzdanice” Mjesnog odbora u Zagrebu », Novi Behar 7 (1933-1934), 24, p. 392.

Hickok Michael Robert, Ottoman Military Administration in Eighteenth-century Bosnia, Leiden, Brill, 1997.

Hifzi Muhamed, « Safvet begu. Seonica », Islamski svijet 4 (1935), 124 (Pr.), p. 17.

Hladký Ladislav, « Odnos Čeha i Češke Republike prema Bosni i Hercegovini », Prilozi Instituta za istoriju 31 (2002), p. 165-178.

Hladký Ladislav, « T. G. Masaryk i Bosna i Hercegovina (Prilog historiji bosansko-čeških odnosa) », Prilozi Instituta za istoriju 30 (2001), p. 117-141.

Hoare Quintin, Noel Malcom (éds), Books on Bosnia. A Critical Bibliography of Works Relating to Bosnia-Herzegovina Published since 1990 in West European Languages, Londres, The Bosnian Institute, [1999].

Hodžić Hasan, « Sličice iz historijata Gajreta », Gajret 10 (1926), 9, p. 139-140.

Hodžić Muhamed (éd.), Zemaljska vakufska komisija za Bosnu i Hercegovinu (1883.-1894.). Analitički inventar, Sarajevo, Gazi Husrev-begova biblioteka, 2006.

Hodžić Šaban, « Učešće Bosne i Hercegovine na međunarodnoj izložbi u Filadelfiji 1876. godine », Članci i građa za kulturnu istoriju istočne Bosne 4 (1960), p. 161-191.

Hofbauer Dragutin, « Dr. Safvetbeg Bašagić. Hrvatski pjesnik, književnik i povjesničar », Obzor 75 (1934), 82, p. 1-2 [repris dans Dragutin Hofbauer, « Dr. Safvetbeg Bašagić. Hrvatski pjesnik, književnik i povjesničar », Hrvatski list 15 (1934), 99, p. 4-5].

Hofbauer Dragutin, « Dr. Šafwetbeg Bašagić (Mirza Safvet). Zu seinem 25-jährigen Schriftellerjubiläum », Der Morgen (Zagreb) 4 (1926), 938, p. 9-10.

Hofbauer Dragutin, « Nekoliko misli o dr. Safvetbegu Bašagiću », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 286-287.

Hofbauer Dragutin, « Novi Behar. Trobroj 19. – 21. posvećen uspomeni dr. Safvet bega Bašagića », Obzor 75 (1934), 114, p. 2-3.

Hofbauer Dragutin, « Potur i Poturica », Obzor 75 (1934), 156 (11/07), p. 1-2.

Hörmann Kosta, Narodne pjesne [sic] Muhamedovaca u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Zemaljska štamparija, 1888-1899, 2 vols [rééd. 1996].

Horvat Josip, Ante Starčević. Kulturno-prosvjetna slika, Zagreb, A. Velzek, 1940.

Horvat Josip, Politička povijest Hrvatske, Zagreb, Binoza-Svjetski pisci, 1936, 2 vols.

Hrabak Bogumil, « Herak Vraneš », Godišnjak istoriskog društva BiH 6 (1955), p. 53-66.

Hrabak Bogumil, « Knezovi i vojvode Trebinja i Popova do XVII veka », Tribunia 6 (1982), p. 79-88.

Hrabak Bogumil, « O hercegovačkim vlaškim katunima prema poslovnoj knjizi dubrovčanina Dživana Pripčinovića », Glasnik Zemaljskog muzeja NS11 (1956) (Istorija i etnografija), p. 29-39.

Hrabak Bogumil, « Trebinje, Popovo i Donja Neretva u Hajdučkom vojevanju za vreme Morejskog rata », Prilozi Instituta za istoriju 16 (1980), p. 69-99.

Hrabak Bogumil, « Zemljišne parcele feudalaca i muslimanskih seljaka u Popovu, Zažablju i Trebinju početkom Morejskog rata », Tribunia 9 (1985), p. 31-45.

Hrelja Kemal, Kako je živio narod. Bosna i Hercegovina 1918-1941, Sarajevo, Bosanska knjiga, 1994.

Hrvatska enciklopedija, Zagreb, Naklada hrvatskog izdavalačkog bibliografskog zavoda, 1941-1945, 5 vols.

Hrvatska enciklopedija, Zagreb, Leksikografski zavod, 1999-2005, 7 vols parus (lettre Nj).

Hrvatski biografski leksikon, Zagreb, Jugoslavenski leksikografski zavod, 1983-2005, 6 vols parus (syll. Kal).

Hugo Victor, Les Chants du crépuscule (1835), in Œuvres poétiques, t. 1, éd. P. Albouy, Bibliothèque de la Pléiade.

Huković Muhamed, « Napori za uvođenje narodnog jezika u početne vjerske škole Muslimana », Anali Gazi Husrevbegove biblioteke 17-18 (1996), p. 241-251.

Huković Muhamed, Alhamijado književnost i njeni stvaraoci, Sarajevo, Svjetlost, 1986.

I —, « “Safvetbeg Bašagić », Novo svjetlo 1 (1925-6), 7, p. 3.

I. V., « Pjesnik, orijentalist, povjesničar i politički djelatnik », Hrvatska riječ du 06/05/1995, p. 14.

I.H.S., « Dr. Safvet Bašagić, književnik i kulturni radnik Bosne i Hercegovine », Sarajevski novi list 1 (1941), 196, p. 13.

İbrahim-Manzour-Efendi [Alphonse Cerfberr], Mémoires sur la Grèce et l’Albanie, pendant le gouvernement d’Ali-Pacha, Paris, Paul Ledoux/Ponthieu/Langlois et Cie, 1827.

Idrizović Muris, « Mehmed Šakir Kurtćehajić. Uz stogodišnjicu » Sarajevskog Cvjetnika « », Prilozi za orijentalnu filologiju 14-15 (1964-1965), p. 353-358.

Iljić Stjepko, « Safvet-beg Bašagić (Povodom proslave 30 god. književnog rada) », Obzor 67 (1926), 34, p. 2-3.

Imamović Enver et al., Bosna i Hercegovina od najstarijih vremena do kraja Drugog svjetskog rata, Sarajevo, Bosanski kulturni centar, 19982 [19941].

Imamović Enver, Korijeni Bosne i bosanstva. Izbor novinskih članaka, predavanja sa javnih tribina, referata sa znanstvenih skupova i posebnih priloga, Sarajevo, Međunarodni centar za mir, 1995.

Imamović Enver, Porijeklo i pripadnost stanovništva Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Art. 7, 1998.

Imamović Hasib, « Dr. Safvet beg Bašagić kao književni i kulturni radnik », Vrbaske novine 6 (1934), 383, p. 2 ; 384, p. 2 ; 385, p. 2.

Imamović Mustafa, « Istina važnija od činjenica », Oslobođenje du 25/06/1994, [pagination perdue].

Imamović Mustafa, « Safvet-beg Bašagić i Edhem Mulabdić i bošnjački kulturni [preporod] », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 23-33 [repris dans Dževad Hadžić (éd.), Islam i kultura (…), p. 31-49].

Imamović Mustafa, Historija Bošnjaka, Sarajevo, Preporod, 19982 [19971] .

Imamović Mustafa, Pravni položaj i unutrašnji politički razvitak Bosne i Hercegovine od 1878. do 1914., Sarajevo, Svjetlost, 1976.

Imenik mesta. Pregled svih mesta i opština, narodnih odbora, srezova i pošta u Jugoslaviji, Beograd, Službeni list, 1956.

İnalcik Halil, The Ottoman Empire : Conquest, Organization and Economy. Collected Studies, London, Variorum, 1978.

Isaković Alija, Biserje. Izbor iz muslimanske književnosti, Zagreb, Stvarnost, 19721 [19902].

Išek Tomislav, « Stvaranje i djelovanje muslimanskog ogranka hrvatske seljačke stranke 1935-1941 », Prilozi Insituta za istoriju 24 (1988), p. 209-239.

Izvještaj Matice Hrvatske za godinu (…), Zagreb, Matica Hrvatska, 1877-1900 ; 1906-7 ; 1912-1913.

Jalimam Salih A. (éd.), Zbornik radova naučnog skupa “Safvet-beg Bašagić – Bošnjačka intelektualna strategija”, Zenica, Udruženje intelektualaca Muslimana Zenice, 1994. Avec :

Jalimam Salih A., « Bašagić kao istoričar », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 121-126.

Jalimam Salih A., Historija bosanskih bogomila, Tuzla, IPP Hamidović, 1999.

Jelavić Vjekoslav, « O nacionalnom radu Hrvata u Bosni i Hercegovini », Jugoslavenski list 14 (1931), 172, p. 2 ; 173, p. 2 ; 174, p. 2 ; 175, p. 2 ; 176, p. 2.

Jelćić Dubravko, Kranjčević, Zagreb, Globus, 1984.

Jelćić Dubravko, Povijest hrvatske književnosti. Tisućljeće od Baščanske ploče do postmoderne, Zagreb, Pavičić, 1997.

Jelenić Julijan, « Ljetopis franjevačkog samostana u Kr. Sutjesci », Glasnik Zemaljskog muzeja 35 (1923), p. 1-30.

Jelenić Julijan, « Plemićka diploma porodice Svilkovića iz Lijevna, izdana god. 1596 », Glasnik Zemaljskog muzeja 42/II (1930), p. 173-176.

Jenkins Romilly James Heald (éd.), Constantine Porphyrogenitus De administrando imperio, II. Commentary, London, Athlone Press, 1962.

Jerković A., « Gabela (Prilog povijesti Donje Neretve) », Napredak (calendrier) 30 (1940), p. 101-122.

Ježić Slavko (éd.), Antologija svjetske lirike, Zagreb, Naprijed, 1965.

Jezik bosanskohercegovačkih pisaca XIX vijeka (Safvet-beg Bašagić, Nićifor Dučić, Fra Grga Martić). Knjiga XVI., Sarajevo, Institut za jezik, 2003.

Johnston William M., L’esprit viennois. Une histoire intellectuelle et sociale 1848-1938, trad. par P.-E. Dauzat, PUF., 1985 [19721].

Jokanović Vlado, « Elementi koji su kroz istoriju djelovali na stvaranje bošnjaštva kao nacionalnog pokreta », Pregled 76 (1986), 8, p. 137-163 ; 9, p. 241-263.

Jorga Nicolas, Geschichte des Osmanischen Reiches. Nach den Quellen dargestellt, Gotha, Friedrich Andreas Perthes, 1908-1913, 5 vols [réimp. 1990].

Jovanović J., « Reagovanja muslimana u Rusiji i muslimanske štampe u Bosni povodom smrti Lava Nikolajevića Tolstoja. Uz 60-godišnjicu Tolstojeve smrti, 1910-1970 », Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 1 (1972), p. 125-130.

Jovanović Zmaj Jovan, Đulići i Đulići uveoci, Novi Sad, Matica srpska, 1965 [1864/18821].

Jovanović Zmaj Jovan, Pevanija. Odabrane celokupne umotvorine u pesmi i prozi, Novi Sad, Srpska knjižara braće M. Popovića, 1882.

Jovanović Zoran T., « Pismo glumice pjesniku. Marija Ružička Stroci mladom Sarajliji Safvet begu Bašagiću », Politika du 10/05/1986.

Jovićević Andrija, « Plavsko-gusinjska oblast – Polimlje, Velika i Šekular », Srpski Etnografski Zbornik XXI, Naselja i poreklo stanovništva 10 (1921), p. 382-587.

Jovićević Andrija, « Riječka nahija (u Crnoj Gori) », Srpski Etnografski Zbornik XV, Naselja i poreklo stanovništva 7 (1911) [19992].

Jukić Ivan Frano, Sabrana djela, Sarajevo, Svijetlost, 1973, 2 vols.

Jukkić [sic] Ivan Frano, « Zemlèpisno-povèstno opisanè Bosne », Srbsko-dalmatinski Magazin 6 (1841), p. 17-43.

Jurćić Vladimir, « Bašagić kao predvodnik svoga vremena (Nacrt književne studije) », Hrvatska misao 2 (1944), 11-12, p. 344-352.

Jurćić Vladimir, « Bašagićevi dramski ogledi (Poglavlje književne studije) », Hrvatska misao 2 (1944), 5, p. 117-122.

Jurišić Pavo (éd.), Josip Stadler : život i djelo. Zbornik radova međunarodnih skupova o dr. Josipu Stadleru, održanih od 21. do 24. rujna 1998. u Sarajevu i 12. studenoga u Zagrebu prigodom 80. obljetnice smrti prvoga vrhbosanskoga nadbiskupa, Sarajevo, Vhrbosanska katolička teologija, 1999.

Jurkić Mirko, « Pjesnik, učenjak, političar-koljenović preporodnih vidika », Spremnost, misao i volja ustaške Hrvatske 3 (1944), 128, p. 11-12

Juzbašić Dževad (éd.), Prilozi historiji Sarajeva. Radovi sa znanstvenog simpozija « Pola milenija Sarajeva » održanog 19. do 21 marta 1993. godine, Sarajevo, Institut za istoriju/ Orijentalni institut, 1997.

Juzbašić Dževad, Jezičko pitanje u austrougarskoj politici u Bosni i Hercegovini pred prvi svjetski rat, Sarajevo, Svjetlost, 1973.

Juzbašić Dževad, Nacionalno-politički odnosi u bosanskohercegovačkom saboru i jezičko pitanje (1910-1914), Sarajevo, ANUBiH, 1999.

Juzbašić Dževad, Politika i privreda u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom, Sarajevo, ANUBiH, 2002.

Kaćić-Miošić Andrija, Razgovor ugodni naroda Slovinskoga (...), Venise, Dominik Loviža, 1756. Éd. consultée : Split, Zbornik Kačić, 1983.

Kadrić Adnan, « Safvet-beg Bašagić, ZNAMENITI HRVATI BOŠNJACI I HERCEGOVCI U TURSKOJ CAREVINI (reprint izdanja iz 1931 g.) ; Milenko M. Vukićević, ZNAMENITI SRBI MUSLOMANI (reprint izdanja iz 1906.), Nenad Moačanin, HRVATSKA I BOSNA : JEDINSTVO, DVOJSTVO ILI…?, Zagreb, 1994., xxxviii + 77 + 196 str. », Prilozi za orijentalnu filologiju 46 (1996), p. 243-245.

Kajan Ibrahim (éd.), Pod beharom moje janje spava. Antologijska čitanka dječje bošnjačke poezije, Zagreb, Preporod, 1996.

Kajan Ibrahim, « S Bašagićem », in Dževad Hadžić (éd.), Islam i kultura (…), p. 105-111.

Kamberović Husnija, Begovski zemljišni posjedi u Bosni i Hercegovini od 1878. do 1918. godine, Zagreb/Sarajevo, Hrvatski institut za povijest/Institut za istoriju, 2003.

Kamberović Husnija, Husein-kapetan Gradaščević (1802-1834) : biografija – uz dvijestotu godišnjicu rođenja, Gradačac, Preporod, 2002.

Kamenica Edina, « Dr. Safvetbeg Bašagić, jedan od najvećih Bošnjaka », Oslobođenje, en dix livraisons du 30/12/1993 au 08/01/1994.

Kamenica Edina, « Tajni pregovori s “Dr. B.” », Oslobođenje du 01/03/1996, p. 9.

Kamenica Edina, « Vraća li se Bašagić », Oslobođenje du 20/01/1996, p. 9.

Kamenica Edina, « Zna li neko broj Jamanija ? », Oslobođenje du 21/01/1996, p. 9.

Kanaet Tvrtko, Podveležje i Podvelešci, Sarajevo, Naučno Društvo NRBiH, 1955.

Kann Robert A., « Trends Toward Colonialism in the Habsburg Empire. The Case of Bosnia-Hercegovina, 1878-1914 », in Don Karl Rowney, G. Edward Orchard (éds), Russian and Slavic History, Columbus, Slavica, 1977, p. 164-180.

Kann Robert A., A History of The Habsburg Empire 1526-1918, Berkeley/Los Angeles/ London, University of California Press, 1974.

Kantardžić Muhamed, Salim Muftić, Vejsil Ališan, « Izvještaj delegatâ Kraljevine Jugoslavije na Kongresu evropskih muslimana u Ženevi 12-15 septembra 1935 godine », Glasnik Islamske vjerske zajednice 3 (1935), 10-11, p. 449-482.

Kapetanić Davor, « Književni rad Sivlija Strahimira Kranjčevića u Sarajevskoj » Nadi « 1894-1903. », Rad JAZU 365 (1972), p. 373-495.

Kapetanović-Ljubušak Mehmed-beg, Budućnost ili napredak muhamedovaca u Bosni i Hercegovini. Namijenjeno za pouku ili ogled našoj braći Bošnjacima i Hercegovcima, Sarajevo, Izdanje piščevo, 1893.

Kapetanović-Ljubušak Mehmed-beg, Narodno blago, Sarajevo, Svjetlost, 1987 [18881].

Kapetanović-Ljubušak Mehmed-beg, Što misle muhamedanci u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Spindler & Lüchner, 1886.

Kapić Juraj, Sa putovanja. Od senjske rieke do Beča, Budim-pešte i Zagreba. Od Splita do Trsta, te preko sve Italije. Po Hercegovini i Bosni, Split, G. Laghi, 1900.

Kapidžić Hamdija (éd.), « Bosna i Hercegovina za vrijeme prvog svjetskog rata (Držanje austrougarskih vlasti prema jugoslovenskom pitanju i stvaranju jugoslovenske države) », Glasnik arhivâ i društva arhivskih radnika 6 (1966), p. 195-355.

Kapidžić Hamdija (éd.), « Ispisi iz Bečkih arhiva o predistoriji prvog svjetskog rata », Glasnik arhivâ i društva arhivskih radnika 10-11 (1970-1), p. 465-537.

Kapidžić Hamdija (éd.), Naučne ustanove u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske uprave, Sarajevo, ABiH, 1973.

Kapidžić Hamdija (éd.), Zastava o Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Svjetlost, 1955, 3 vols.

Kapidžić Hamdija, « Austro-ugarska politika u Bosni i Hercegovini i jugoslavensko pitanje za vrijeme prvog svjetskog rata », Godišnjak istoriskog društva Bosne i Hercegovine 9 (1957), p. 7-55.

Kapidžić Hamdija, « Prilozi poznavanju Instituta za istraživanje Balkana u Sarajevu (1904-1918) », Godišnjak ANUBiH VI, Centar za balknaloška ispitivanja 4 (1968), p. 135-154.

Kapidžić Hamdija, Ali-paša Rizvanbegović i njegovo doba, Sarajevo, ANUBiH, 2001.

Kapidžić Hamdija, Bosna i Hercegovina pod austrougarskom upravom (članci i rasprave), Sarajevo, Svjetlost, 1968.

Kapidžić Hamdija, Hercegovački ustanak 1882. godine, Sarajevo, Veselin Masleša, 19732 [19581].

Karamehmedović Hamdija (éd.), Zapisnici sjednica islamske prosvjetne ankete, držanih koncem decembra 1910. i u januaru 1911. Svezak prvi : početna nastava, Sarajevo, Vakufsko-mearifski saborski odbor, 1911.

Karanović Milan, « Pounje u Bosanskoj Krajini », Srpski Etnografski Zbornik XXXV, Naselja i poreklo stanovništva 20 (1925), p. 277-655.

Karaulac Miroslav, Priče francuskih putnika sa puta po otomanskoj Bosni, Novi Sad, Matica Srpska, 1988.

Karćić Fikret, Mustafa Jahić, « Jedna važna fetva o pitanju iseljavanja bosanskih muslimana u vrijeme austrougarske uprave », Prilozi Instituta za istoriju 25 (1991), 27, p. 41-48.

Karćić Fikret, « Odnos bosanske uleme prema reformama u osmanskoj carevini u XIX vijeku », Anali Gazi Husrevbegove biblioteke 17-18 (1996), p. 221-231.

Karćić Fikret, The Bosniaks and the Challenges od Modernity. Late Ottoman and Hapsburg Times, Sarajevo, El-Kalem, 1999.

Karić Enes, Mujo Demirović (éds), Reis Džemaludin Čaušević, prosvjetitelj i reformator. T. 1, Sarajevo, Ljiljan, 2002, 2 vols.

Karić Enes, Prilozi za povijest islamskog mišljenja u Bosni I Hercegovini XX stoljeća, Sarajevo, El-Kalem, 2004, 1 vol. paru.

Karihman Ferid, « Hrvatski književnici muslimani : četiri stoljeća od Mehmedove “Hrvatske pjesme” do Selimovićeva “Derviša i smrti” », Hrvatska revija 20 (1970), 4, p. 983-999.

Karihman Ferid, « Zaslužni i spomena vrijedni Hrvati-muslimani u godini 1986. », Hrvatska revija 37 (1987), 1, p. 108-114.

Karihman Ferid, Hrvatsko-Bošnjačke teme, Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 1996.

Karpat Kemal H., The Politicization of Islam. Reconstructing Identity, State, Faith, and Community in the Late Ottoman State, New York, Oxford University Press, 2001.

Kasumović Ismet, Školstvo i obrazovanje u bosanskom ejaletu za vrijeme osmanske uprave, Mostar, Islamski kulturni centar, 1999.

Katalinić Jeretov Rikard, « Pjesnik », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 326.

Katalinić Jeretov Rikard, « Safvet-beg Bašagić », Svjetlo 15 (1900), p. 34.

Katunarić Dražen (éd.), Hrvatska/Francuska : stoljetne povijesne i kulturne veze. Croatie/ France : plusieurs siècles de relations historiques et culturelles, Zagreb, Most/The Bridge, 1995.

Kayalı Hasan, « Elections and the Electoral Process in the Ottoman Empire », International Journal of Middle East Studies 27 (1995), 3, p. 265-286.

Kebo A., « Bard slavne prošlosti », Oslobođenje du 12/03/1991, p. 12.

Kemura Ibrahim, « Dr Safvet-beg Bašagić u svjetlu ideja kulturno-prosvjetnog preporoda bosanskohercegovačkih Muslimana s posebnim osvrtom na “Gajret” i “Narodnu uzdanicu” », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 39-42.

Kemura Ibrahim, « Prva štampana knjiga arebicom na našem jeziku (Omer efendija Humo i njegov prosvjetni rad) », Glasnik Vjerskog islamskog starješinstva 32 (1969), 5-6, p. 208- 223.

Kemura Ibrahim, Uloga “Gajreta” u društvenom životu Muslimana Bosne i Hercegovine (1903-1941), Sarajevo, Veselin Masleša, 1986.

Kemura Sejfuddin, Vladimir Ćorović, Serbokroatische Dichtungen Bosnischer Moslims aus dem XVII. XVIII. und XIX. Jahrhundert, Sarajevo, Institut für Balkanforschung, 1912.

Kemura Sulejman, « Herceg Stjepan po narodnom predanju », Novi Behar 11 (1937-1938), 1-2, p. 19-20.

Khayyâm Omar, Robâiyât. Traduction de Hassan Rezvanian, Paris, Imprimerie nationale, 1992.

Kico Mehmed, « Ljubović Amir, Nad Bašagićevom zaostavštinom », Glasnik Rijaseta islamske Zajednice 60 (1998), 11-12, p. 1433-1434.

Killy Walther (éd.), Deutsche biographische Enzyklopädie, Münich, K.G. Saur, 1995-2003, 13 vols.

Klaić Vjekoslav, Bosna. Podatci o zemljopisu i poviesti Bosne i Hercegovine. Prvi dio : Zemljopis, sa devet slikâ i dvie geografske karte, Zagreb, Matica hrvatska, 1878 [réimp. : Stuttgart, Hrvatska kulturna zajednica Stuttgart, 1989].

Klaić Vjekoslav, Bosna. Podatci o zemljopisu i poviesti. Prvi dio : Zemljopis, sa devet slikâ i dvie geografske karte, Zagreb, Matica Hrvatska, 1878.

Klaić Vjekoslav, Geschichte Bosniens von den ältesten Zeiten bis zum Verfalle des Königreiches. Nach dem Kroatischen von Dr. Ivan von Bojničić, Leipzig, Wilhelm Friedrich, 1885.

Klaić Vjekoslav, Poviest Bosne do propasti kraljevstva, Zagreb, Troškom piščevim, 1882.

Klaić Vjekoslav, Povjest Hrvata, od najstarijih vremena do svršetka XIX. stoljeća. Svezak drugi : dio treći. Treće doba : vladanje kraljeva iz raznih porodica (1301.-1526.) ; treća knjiga : doba kralja Matijaša Korvina i Jagelovića (1458.-1526.), Zagreb, L. Hartman, 1904.

Klaić Vjekoslav, Zemljopis zemalja u kojih obitavaju Hrvati, Zagreb, Društvo S. Jeronima, 1883.

KljuČanin Zilhad (éd.), Panorama pobožne bošnjačke poezije XX stoljeća, Tuzla, Behram-begova medresa, 2000.

KljuČanin Zilhad, « Istok u poeziji Safvet-bega Bašagića », Preporod 4 (2004), p. 41-53.

Knežević Antun, Carsko-turski Namjestnici u Bosni-Ercegovini (godine 1463 – 1878.), Senj, H. Luster, 1887.

Knezović Oton, Život i rad fra Didaka Buntića, Zagreb, s.n., 1938.

Koetschet Jozef, Aus Bosniens letzter Türkenzeit. Hinterlassene Aufzeichnungen (...) veröffentlicht von Jur. Dr. Georg Grassl, Wien und Leipzig, A. Hartleben, 1905.

Koetschet Jozef, Osman Pascha, der letzte grosse Wesier Bosniens, und seine Nachfolger. Hinterlassene Aufzeichnungen (…), veröffentlicht von Jur. Dr. Georg Grassl, Sarajevo, Kajon, 1909.

Kolar-Dimitrijević Mira, « Savjetnik Kosta Hörmann, promicatelj kulture i povijesne tradicije u Bosni i Hercegovini 1880.-1910. godine », Godišnjak njemačke narodonosne zajednice 1996, p. 51-75.

Kora Vojislav J., Trebinje. Istorijski pregled, Trebinje, Zavičajni muzej, 1971, 2 tomes en 3 vol.

Korkut Derviš (éd.), « Tursko-srpskohrvatski rječnik nepoznatog autora iz XVII stoljeća », Prilozi za orijentalnu filologiju 16-17 (1966-1967), p. 135-182.

Kornrumpf Hans-Jürgen, Kornrumpf Jutta, Osmanische Bibliographie, mit besonderer Berücksichtigung der Türkei in Europa, Leiden/Köln, E.J. Brill, 1973.

Kornrumpf Hans-Jürgen (éd.), « Einige osmanische Dokumente über Topal Osman Pascha in Bosnien 1861-1869 », Südost-Forschungen 51 (1992), p. 189-218.

Kornrumpf Hans-Jürgen (éd.), « Osmanische Dokumente zum Aufenthalt von Ömer Lûtfi Pascha (Latas) in Bosnien 1850-1852 », Südost-Forschungen 49 (1990), p. 193-226.

Kosanović Sava, « Crte iz Bosne », Glasnik Srpskog Učenog Društva 69 (1889), p. 243-258.

Kovačević Ešref, Granice bosanskog pašaluka prema Austriji i mletačkoj republici po odredbama karlovačkog mira, Sarajevo, Svjetlost, 1973.

Kovačević Tomo, Opis Bosne i Hercegovine, Belgrade, N. Stefanović i druga, 18651 [18792].

Kraljaćić Tomislav, Kalajev režim u Bosni i Hercegovini (1882-1903), Sarajevo, Veselin Masleša, 1987.

Kranjčević Silvije S., Sabrana djela, uredio Dragutin Tadijanović, Zagreb, JAZU, 1958-67, 3 vols.

Krauth Anna, Entre Adriatique et plaine panonienne. Le regard des voyageurs de langue française, 1868-1904, thèse de Littérature générale et comparée préparée sous la direction de M. le professeur Pierre Brunel, université Paris IV-Sorbonne, 1994.

Kreševljaković Hamdija, Derviš Mehmed Korkut, Travnik u prošlosti 1464-1878 (naročito kao glavni grad Bosne 1699-1850), Travnik, Zavičajni muzej Travnik, 1961.

Kreševljaković Hamdija, Hamdija Kapidžić (éds), Vojno-geografski opis Bosne pred dubički rat od 1785. godine, Sarajevo, Naučno društvo NRBiH, 1957.

Kreševljaković Hamdija, « Abdulah paša i Boj pod Ozijom (Dramski spjevovi Mirze Safveta) », Pravda 8 (1926), 25, p. 6-7.

Kreševljaković Hamdija, « Bibliografija », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 315.

Kreševljaković Hamdija, « Bibliografija », Spomenica na proslavu 55-godišnjice (…), p. 44-45.

Kreševljaković Hamdija, « Dr. Safvet beg Bašagić-Redžepašić », Spomenica na proslavu 55-godišnjice (…), p. 14-21.

Kreševljaković Hamdija, « Dr. Safvetbeg Bašagić », Narodna starina 13 (1934), 33, p. 89-91.

Kreševljaković Hamdija, « Književni rad bos.-herc. Muslimana », Novi Behar 8 (1934-1935), 1-2, p. 30-31.

Kreševljaković Hamdija, « Orijentalistika u Jugoslaviji », Novi Behar 8 (1934-1935), 9-10, p. 171-172.

Kreševljaković Hamdija, « Trideset pet godina književnog rada », Naša pravda 5 (1926), 4, p. 1.

Kreševljaković Hamdija, « Život dr. Safvetbega Bašagić-Redžepašića », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 271-274.

Kreševljaković Hamdija, Husein kapetan Gradaščević, Zmaj od Bosne (Uz 100-godišnjicu njegova pokreta), Sarajevo, Napredak, 1931.

Kreševljaković Hamdija, Izabrana djela, Sarajevo, Veselin Masleša, 1991, 4 vols.

Kreševljaković Hamdija, Sarajevo za vrijeme austrougarske uprave (1878-1918), Sarajevo, Arhiv Grada Sarajeva, 1969.

Krizman Bogdan (éd.), Korespondencija Stjepana Radića, Zagreb, Institut za hrvatsku povijest, 1972, 2 vols.

Kršić Jovan, « Dr. Safvetbeg Bašagić », Pregled 8 (1934), 124, p. 254-255.

Krstić Branislav, Indeks motiva narodnih pesama balkanskih Slovena, Beograd, SANU, 1984.

Kruševac Todor, « Periodika bosanska za turskog vremena 1850-1878 », Glasnik arhivâ i društva arhivskih radnika 7 (1967), p. 103-161.

Kruševac Todor, « Privredne prilike grada Sarajeva za vreme austro-ugarske uprave (1878-1918) », Godišnjak istoriskog društva Bosne i Hercegovine 8 (1956), p. 175-224.

Kruševac Todor, Bosansko-hercegovački listovi u XIX. veku, Sarajevo, Veselin Masleša, 1978.

Kujundžić Enes, « Biografija u Bošnjaka do Bašagića », Preporod (cal.) 4 (2004), p. 81-86.

Kukić Hamid, « Merhum Dr. Safvetbeg Bašagić », Gajret 15 (1934), 5, p. 85-86.

Kulenović Muradif, « Trofanda zrelog bošnjaštva », in Dževad Hadžić (éd.), Islam i kultura (…), p. 67-82.

Kulier Andrija H., « Kako se zabavljala nekadanja sarajevska omladina », Novi Behar 7 (1933-1934), 17-18, p. 241-246.

Kulier Andrija H., « Poturi i balije », Obzor 75 (1934), 130 (10/05), p. 2.

Kulier Andrija H., « Safvetbeg u fojničkoj banji », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 288-290.

Kur’an. Preveo Besim Korkut, septième édition, Sarajevo, Orijentalni Institut u Sarajevu, 1977.

Kushner David, The Rise of Turkish Nationalism 1876-1908, London, Frank Cass, 1977.

Kvapil Miroslav, « “Slovanský Přehled” i hrvatska književnost (1899-1914) », Croatica 7 (1976), p. 321-335.

Le Rider Jacques, Delphine Bechtel, Dominique Bourel, Max Nordau (1849-1923). Critique de la dégénérescence, médiateur franco-allemand, père fondateur du sionisme, Paris, Le Cerf, 1996.

Le Rider Jacques, Modernité viennoise et crises de l’identité, PUF, 2000, coll. Quadrige [19901].

Lešić Josip, Pozorišni život Sarajeva (1878.-1918.), Sarajevo, Svjetlost, 1973.

Lešić Zdenko (éd.), Čitanka 2 za drugi razred gimnazije, Sarajevo, Sarajevo-Publishing, 2003.

Lewis Bernard, Islam et laïcité. La naissance de la Turquie moderne. Traduit de l’anglais par Philippe Delamare, Paris, Fayard, 1988 [19611].

Lilien Clemens (Freiherr von), « Der Islam in Bosnien », Österreichisch-ungarische Revue, NF 4 (octobre 1887-mars 1888), p. 324-338.

Littérature bosniaque musulmane du xvie sciècle [sic] à nos jours, Paris, [= nos 13-14 (été-automne 1990) de Migrations littéraires (revue trimestrielle des lettres yougoslaves)].

Ljubibratić Savo, Todor Kruševac (éds), « Prilozi za proučavanje hercegovačkih ustanaka 1857-1878. godine. Iz arhiva vojvode Miće Ljubibratića », Godišnjak istoriskog društva Bosne i Hercegovine 7 (1955), p. 185-208.

Ljubović Amir, « Bašagićeva djelatnost na istraživanju kulturne baštine Bošnjaka na orijentalnim jezicima », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 59-63.

Ljubović Amir, Nad Bašagićevom zaostavštinom. Bašagićeva kolekcija orijentalnih rukopisa u univerzitetskoj knjižnici u Bratislavi i njen značaj za opću i kulturnu historiju Bosne i Hercegovine, Mostar, Arhiv Hercegovine, 1998.

Ljubunćić Hasan (éd.), Spomenica 35-godišnjeg rada i djelovanja pokopnog društva Bakije (Jedileri), Sarajevo, Društvo Bakije, 1959.

Lovrenović Ivan, Bosanski Hrvati. Esej o agoniji jedne evropsko-orijentalne mikrokulture, Zagreb, Durieux, 2002.

Luburić Andrija, Drobnjaci, pleme u Hercegovini. Poreklo, prošlost i etnička uloga u našem narodu, Beograd, s. n., 1930.

Lućić Ivo (éd.), Ravno, Popovo : četiri slike iz povijesti kraja, Ravno/Zagreb, Općinsko vijeće/ Moderna vremena, 1997.

M. K. dr., « Književni jubilej Safvet-bega Bašagića Redžepašića », Obzor 67 (1926), 132, p. 2.

M. P., « Mostar prije i sada », Osvit 1 (1898), 9, p. 1.

M. S., « Mirza Safvet », Novi vijek 2 (1926), 13, p. 11.

Madžar Božo, Pokret Srba Bosne i Hercegovine za vjersko-prosvjetnu samoupravu, Sarajevo, Veselin Masleša, 1982.

Madžar Božo, Prosvjeta. Srpsko prosvjetno i kulturno društvo 1902-1949, Banja Luka/Srpsko Sarajevo, ANURS, 2001.

Maglajlić Medhija, Mediha Halvo (éds), Život i književno djelo Safvet-bega Bašagić (1870-1934), [Sarajevo], Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine, 1984.

Maglajlić Medhija, « O Bašagićevoj zaostavštini », Preporod 4 (2004), p. 87-91.

Magris Claudio, Le Mythe et l’Empire dans la littérature autrichienne moderne, traduit de l’italien par Jean et Marie-Noël Pastureau, Gallimard, 1991 [19631].

Majnarić-Pandžić Nives (éd.), Ćiro Truhelka : zbornik, Zagreb, Matica Hrvatska, 1995.

Maksimović Vojislav, « Jovan Kršić o književnosti BiH austrougarskog perioda », Godišnjak odjeljenja za književnost 5 (1976), p. 113-146.

Maksimović Vojislav, « Razmišljanja o Safvet-begu Bašagiću », Pregled 63 (1973), 5, p. 597-604.

Mala enciklopedija Prosveta. Opšta enciklopedija, 4e éd., Belgrade, Prosveta, 1985-1987, 3 vols [19591].

Malbaša Ante, Hrvatski i srpski nacionalni problem u Bosni za vrijeme režima Benjamina Kallaya, Osijek, s.n., 1940.

Malcolm Noel, Bosnia : a Short History, New York, New York University Press, 1994 [rééd. 1996 ; trad. croato-bosniaque : Povijest Bosne. Kratki pregled, prijevod Zlatko Crnković, Zagreb/Sarajevo, Erasmus Gilda/Novi Liber/DANI, 1995].

Malić Milivoj, Bulbulistan. Schaïkh Fewzi de Mostar, Poète herzégovinien de langue persane. Thèse pour le doctorat d’Université, présentée à la faculté des lettres de l’université de Paris, Paris, L. Rodstein, 1935.

Mandić Dominik (éd.), Hercegovački spomenici franjevačkog Reda iz turskog doba. Svezak I. g.1463-1699, Mostar, Povjesno društvo za proučavanje prošlosti jugoslavenskih Franjevaca, 1934.

Mandić Dominik, Rasprave i prilozi iz stare hrvatske povijesti, Rome, Hrvatski povijesni institut, 1963.

Mandić Dominik, Sabrana djela. Bosna i Hercegovina : povijesno-kritička istraživanja. 2. izdanje, Chicago/Rome, ZIRAL, 1978-1982, 3 vols.

Mandić Mihovil, Povjest okupacije Bosne i Hercegovine (1878)., Zagreb, Matica Hrvatska, 1910.

Mandić Studo Novak, Gacko kroz vijekove (Prilozi istoriji Gacka) I., Trebinje, Skupština opštine Gacko, 1985.

Mantovani Roberto, Musa Ćazim Ćatić : ein islamischer Autor der Literatur des Fin de siècle in Bosnien, Frankfurt am Main/Berlin/Bern/New York/Paris/Wien, Peter Lang, 1998.

Mantran Robert (éd.), Histoire de l’Empire ottoman, Fayard, 1989.

Marbeau Édouard, La Bosnie depuis l’occupation austro-hongroise. Extrait de la Revue de France, Paris, 1880.

Marijanović Stanislav, Fin de siècle hrvastke Moderne (Generacije “Mladih” i časopis “Mladost”), Osijek, Revija, 1990.

Marjanović Luka (éd.), Hrvatske narodne pjesme. I. odio : Junačke pjesme (Muhamedovske). III. knjiga, Zagreb, Matica Hrvatska, 1898.

Marjanović Milan (éd.), Hrvatska moderna. Izbor književne kritike, Zagreb, JAZU, 1951, 2 vols.

Martić Grga, Zapamćenja (1829.-1878.). Po kazivanju autorovom zabilježio Janko Koharić, za tisak priredio Ferdo Šišić, Zagreb, Gjuro Trpinec, 1906.

Martinović A., « Ivan A. Milićević. O 60-godišnjici », Napredak (journal), 3 (1928), 6, p. 66-68.

Massieu de Clerval M., « Rapport (...) sur une mission en Bosnie, accomplie en 1855 », Archives des missions scientifiques et littéraires 5 (1856), 1, p. 16-48.

Massignon Louis, Annuaire du monde musulman. Statistique, historique, social et économique, Paris, Ernest Leroux, 1923-1954.

Matić Tomo, Djela Andrije Kačića Miošića. I. Razgovor ugodni, Zagreb, JAZU, 1964.

Matica Hrvatska svome narodu 1940. Najnoviji popis knjiga, Zagreb, Matica Hrvatska, 1939.

Matković Stjepan, Čista stranka prava 1895.-1903., Zagreb, Hrvatski institut za povijest/ Dom i svijet, 2001.

Matl Josef, « Wien und die Literatur- und Kunsterneuerung der südslavischen Moderne », Die Welt der Slaven 9 (1964-1965), 4, p. 376-391.

Matoš Antun Gustav, Sabrana djela Antuna Gustava Matoša (1873-1914-1973), Zagreb, Jazu/Liber/Mladost, 1973.

Mazalić Đoko, « Popis zaostavštine i rasulo sarajevske porodice Selaka », Prilozi za orijentalnu filologiju 10-11 (1960-1), p. 223-236.

Mazalić Đoko, Leksikon umjetnika – slikara, vajara – graditelja, zlatara, kaligrafa, i drugih koji su radili u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Veselin Masleša, 1967.

Mažuranić Vladimir, Südslaven im Dienste des Islams (vom X. bis ins XVI. Jahrhundert). Ein Forschungsbericht aus kroatisch erschienenen Studien des gew. Präsidenten der Jugoslavischen Akademie in Zagreb, dr. h. c. Vladimir Mažuranić, zusammengestellt, verdeutscht und herausgegeben von Camilla Lucerna, Zagreb/Leipzig, s.n., 1928.

Melville Ralph & Hans-Jürgen Schröder (éd.), Der Berliner Kongress von 1878. Die Politik der Grossmächte und die Probleme der Modernisierung in Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Wiesbaden, Franz Steiner, 1982.

Memija [Minka], « Safvet-beg Bašagić kao publicista », Preporod 4 (2004), p. 18-22.

Memija Minka, « Bašagić i “Behar” », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 43-45.

Memija Minka, Bosanski vjesnici. Počeci štampe kod bosanskih muslimana, Sarajevo, El-Kalem, 1996.

Mešić Abdurahman, « Na početku djelovanja », Novi Behar 7 (1933-34), 19-21, p. 313-314.

Mešić Adem-aga, « Sjećanje na Safvetbega », Novi Behar 7 (1933-34), 19-21, p. 279-281.

Mešić Adem-aga, Moj odgovor bezimenim klevetnicima i drugi tekstovi, priredio Amir Brka, Tešanj, Centar za kulturu i obrazovanje, 1998.

Meylan A., À travers l’Herzégovine, Paris, Sandoz et Fischbacher, 1876.

Mićević Kolja, L’Ombre du chasseur – La vision, S.l., Kolja Luka et Raško Mićević, s.d. [2001 ?].

Mićević Kolja, Les Saluts slaves. Une anthologie poétique – Bosnie-Herzégovine – Croatie – Macédoine – Monténégro – Serbie – Slovénie, Paris-Belleville, Kolja Mićević, 2002.

Michel Bernard, Banques et banquiers en Autriche au début du 20e siècle, Paris, Presses de la fondation nationale des sciences politiques, 1976.

Michel Bernard, La mémoire de Prague, Paris, Perrin, 1986.

Michel Bernard, Nations et nationalismes en Europe centrale, xixe-xxe siècle, Paris, Aubier, 1995.

Mićović Ljubo, Život i običaji Popovaca. Prema rukopisnoj zaostavštini pisca rad sredio za štampu D-r Milenko S. Filipović, Beograd, SAN, 1952.

Mijušković Slavko, « Pleme Nikšići u Morejskom ratu (1694-1699) », Istoriski zapisi 7 (1954), 10/1, p. 1-42.

Miklošić Franz (éd.), Monumenta Serbica spectantia historiam Serbiae Bosnae Ragusii, Viennae, apud Guilielmum Braumüller, 1858.

Miklošić Franz, « Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen (griechisch, albanisch, rumunisch, bulgarisch, serbisch, kleinrussisch, grossrussisch, polnisch) », Denkschriften der philos.-hist. Classe der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien 34-38 (1884-1890), passim.

Miklošić Franz, Die Blutrache bei den Slaven, Wien, Carl Gerold’s Sohn, 1887.

Milaković Josip, Ivan K. Ostojić (éds), Naša pjesma. Antologija hrvatskoj mladeži. Sv. 1., D. Tuzla, I. K. Ostojić, 1903.

Milić S., « Dr Safvet-beg Bašagić, Bošnjaci i Hercegovci u islamskoj književnosti, prilog kulturnoj historiji Bosne i Hercegovine. Priredili dr Džemal Ćehajić i mr Amir Ljubović, Svjetlost, Sarajevo, Biblioteka “Kulturno nasljeđe Bosne i Hercegovine”, 1986, 452 str. », Prilozi za orijentalnu filologiju 37 (1987), p. 292-293.

Milićević Ivan, « Dopisivanje s Mirza Safvetom kao gimnazijalcem », Novi behar 8 (1934-35), 17-18, p. 295-297.

Milićević Ivan, « Dr. Safvet beg Redžepašić-Bašagić » Napredak (journal) 9 (1934), 5, p. 53-54.

Milićević Ivan, « Dr. Safvetbeg Bašagić-Redžepašić », Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini 46 (1934), 2, p. 5-9. (A paru en séparé : Sarajevo, Glasnik Zemaljskog muzeja, 1934, p. [5-9]).

Milićević Ivan, « Islam u hrvatskom narodu tečajem povijesti », Napredak (revue), 1 (1926), 3, p. 26-27 ; 2 (1927), 4, p. 46 ; 5, p. 62-63 ; 6, p. 78-79 ; 7-8, p. 94-95 ; 12, p. 162-163 ; 13, p. 174 ; 14, p. 186-187 ; 15, p. 199-200 ; 3 (1928), 1, p. 2-3 ; 2, p. 13-14 ; 3, p. 26-27 ; 4, p. 38-39 ; 5, p. 54-56.

Milićević Ivan, « Kako je došlo do osnivanja hrvatskog potpornog društva u Mostaru ? Nešto o nastojanjima i radu od četvrtstoljeća », Napredak (cal.) 16 (1927), p. 93-96.

Milićević Ivan, « Nešto o javnom životu dra Safvetbega Bašagića », Novi Behar 7 (1933-34), 19-21, p. 275-278.

Milićević Ivan, « Nešto o školstvu u nas do 1878. god. napose u Mostaru. Kratak osvrt i spominjanja », Napredak (journal) 3 (1928), 12, p. 163-164.

Milićević Ivan, « O dvadesetoj obljetnici smrti Muse Ćazima Ćatića », Novi Behar 8 (1934-35), 20-23, p. 350-352.

Milićević Ivan, « O Mirzi Safvetu kao pjesniku », Novi Behar 7 (1933-34), 19-21, p. 298-303.

Milićević Ivan, « O Mirzi Safvetu, njegov početni rad i razvoj », Obzor 81 (1941), 5, p. 8.

Milićević Ivan, « O Mostaru od nekada i sada », Novi Behar 12 (1938-1939), 1-4, p. 3-6.

Milićević Ivan, « Oživljavanje starih uspomena », Novi Behar 12 (1938-1939), 7-14, p. 100-102.

Milićević Ivan, « Pjesnik Musa Ćazim Ćatić », Novi Behar 13 (1939-1940), 13-18, p. 214-216.

Milićević Ivan, « Postupak Bosanske vile sa Safvetbegom Bašagićem », Osvit 11 (1943), 82-83, p. 7.

Milićević Ivan, « Rodoslovje Mirze Safveta. Džaferbegovići (Vukomani), Redžepašići, Bašagići », Hrvatska Misao 2 (1944), 5, p. 123-125.

Milićević Ivan, « Safvet beg Bašagić i “Glas Hercegovca” god. 1891. », Napredak 18 (1943), 1, p. 8-12 [repris dans Ivan Milićević, « Safvet beg Bašagić i “Glas Hercegovca” god. 1891. », Hrvatska misao 3 (1945), p. 8-12].

Milićević Ivan, « Safvet beg Redžepašić Bašagić », Dom i svijet 7 (1894), 10, p. 183.

Milićević Ivan, « Starčevićanstvo u Bosni i Hercegovini », Napredak 16 (1941), 4-5, p. 39-41.

Milićević Ivan, « U Mostaru pred ljudski vijek. Zametci Osvita i Behara », Novi Behar 14 (1941-1942), 2-3, p. 51-52.

Milićević Ivan, « U povodu jedne četrdesetgodišnjice », Novi behar 12 (1938-1939), 22-23, p. 286-289.

Milićević Ivan, « U tragu za kordovskim Hrvatom Habibom », Novi Behar 10 (1936-1937), 23-24, p. 312-315.

Milićević Ivan, « Velikom prijatelju u spomen », Novi Behar 11 (1937-38), 20, p. 312-314.

Milićević Ivan, « Zajedljive neobjelodanjene pjesme Mirze Safveta », Novi Behar 14 (1941-1942), 10-12, p. 237-239.

Milojković-Djurić Jelena, Panslavism and National Identity in Russia and in the Balkans 1830-1880. Images of the Self and Others, New York, Columbia University Press/Boulder, 1994.

Minorsky Vladimir, « A Soyūrghāl of Qāsim b. Jahāngīr Aq-qoyunlu (903/1498) », Bulletin of the School of Oriental Studies (Londres), 9 (1937-1939), p. 927-960 (recueilli dans The Turks, Iran and the Caucasus in the Middle Ages, Londres, Variorum reprints, 1978).

Miović-Perić Vesna, Na razmeđu. Osmansko-dubrovnička granica (1667.-1806.), Dubrovnik, HAZU, 1997.

Miralem Edhem, Rasna snaga jugoslavenskih muslimana, Beograd, Državna štamparija Kraljevine Jugoslavije, 1934.

Mitrinović Čedomil, Naši muslimani. Studija za orijentaciju pitanja bosansko-hercegovačkih muslimana, Beograd, Društvo, 1926.

Mitrović Anđelka, Naučno delo Fehima Bajraktarevića, Beograd, Filološki fakultet, 1996.

Molnár Ján (éd.), Orientálne tlace z kniznice Safveta Bega Bašagića v Universitnej kniznici v Bratislave, Bratislava, Univerzitná kniznica, 1980.

Moravcsik Gyula (éd.), Constantine Porphyrogenitus De Administrando Imperio. English tr. R[omilly]. J[ames]. H[eald]. Jenkins, Budapest, Pázmány Péter tudományegyeteni görög filológiai intézet, 1949.

Mš, « Dr. Safvet beg Bašagić 6. V. 1870 – 9. IV. 1934 », El-Hidaje 7 (1943-4), 9-10, p. 279-285.

Muderizović Ali Riza, « Biografija Mulle Mestvice i korespondencija Murad-kapetana Gradaščevića iz 1818-1819 godine », Glasnik Zemaljskog muzeja 44/II (1932), p. 69-83.

Muderizović Ali Riza, « O blagu Husejin Kapetana Gradaščevića (Zmaja od Bosne), kojeg je ostavio u vezirskoj palači u Travniku pri bijegu u Srijem nakon poraza kod Sarajeva », Glasnik Zemaljskog muzeja 39/II (1927), p. 215-220 [repris sous forme de résumé dans Novi Behar l’année suivante, 2 (1928-1929), 1-2, p. 9-10].

Mudry Thierry, Histoire de la Bosnie-Herzégovine. Faits et controverses, Paris, Ellipses, 1999.

Muftić Hazim, « Sarajevski parkovi », Narodna uzdanica 7 (1939), p. 61-68.

Mujezinović Mehmed, Islamska epigrafika Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Sarajevo-Publishing, 19983, 3 vols [19741].

Mujić Muhamed A., « Šejh Jujo (1650-1707) u svjetlu književno-istorijskog materijala », in Zora (…), p. 291-301.

Mulabdić Edhem, « “Behar” (prilikom 40-godišnjice njegova pokretanja) », Narodna uzdanica 8 (1940), p. 99-111.

Mulabdić Edhem, « Dvostruka cenzura radi Safvetbega », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 308-311.

Mulabdić Edhem, « Među “Beharima” (jedna uspomena) », Novi Behar 10 (1936-1937), 23-24, p. 295-296.

Mulabdić Edhem, « Merhum Mehmed ef. Hulusija, umirovljeni gruntovnički ravnatelj », Narodna uzdanica 11 (1943), p. 151-152.

Mulabdić Edhem, « Moje uspomene iz saradnje sa merhum Safvet-begom », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 291-296.

Mulabdić Edhem, « Moje uspomene o merhum Fehim ef. Spahi i početku njegova književnog djelovanja », Novi Behar 16 (1944), 4, p. 50-51.

Mulabdić Edhem, « Prva pojava Safvetbegova », Novi Behar 8 (1934-35), 20-22, p. 357-358.

Mulabdić Edhem, « Safvetbeg Bašagić izvan literature », Spomenica na proslavu 55-godišnjice (…), p. 37-44.

Mulabdić Edhem, « Uvodna rieč u Bašagićevu akademiju », Hrvatska misao 2 (1944), 5, p. 113.

Mulić Hamdija, « Mekteb u našim narodnim običajima », Novi Behar 13 (1939-1940), 13-18, p. 174-182.

Mulić Hamdija, « Uzgojne misli u pjesmama Mirze Safveta », Spomenica na proslavu 55-godišnjice (…), p. 32-36.

Mulić Hamdija, « Vjesnici naprednijeg tumačenja islamske nauke u nas », Narodna uzdanica 11 (1943), p. 102-108.

Mulić Jusuf (éd.), Konjic i njegova okolina u vrijeme austrougarske vladavine (1878.-1918.), Konjic, Skupština opštine Konjic, 1990.

Mulić Jusuf, Konjic i njegova okolina u vrijeme osmanske vladavine (1463-1878), Konjic, Općina Konjic, 2001.

Muljaćić Žarko, « Dubrovački izvještaj o prilikama u Hercegovini u proljeće 1788 god. », Godišnjak istoriskog društva 4 (1952), p. 277-285.

Muradbegović Ahmed, « Književnik Dr. Safvet beg Bašagić », Hrvatska misao 2 (1944), 5, p. 114-116 [repris dans Ahmed Muradbegović, « Književnik Dr. Safvet beg Bašagić », Hrvatska pozornica 9 (1943-4), 42, p. 1-4].

Muradbegović Ahmed, « Mirza Safvet. Kratak pregled njegova rada », Gajret 10 (1926), 9, p. 131-137.

Muradbegović Ahmed, « Moj prvi susret s Bašagićem », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 287-288.

Muradbegović Ahmed, « O značenju dr. Safvetbega Bašagića u našoj književnosti », Spomenica na proslavu 55-godišnjice (…), p. 22-26.

Murvar Vatroslav, « Islamizacija i značenje islamskih Hrvata u islamskom svijetu : razvoj hrvatske orijentalistike – turski i latinski dokumenti : ulomak iz “Herceg-Bosna – središnje hrvatsko pitanje” », Hrvatska revija 1 (1951), 1, p. 22-29.

Murvar Vatroslav, Nation and Religion in Central Europe and the Western Balkans – the Muslims in Bosna, Hercegovina and Sandžak : a Sociological Analysis, Brookfield (Wisconsin), Vatro Murvar, 1989.

Musa Šimun, Franjo Milićević i hrvatski kulturni preporod u Hercegovini, Mostar, Napredak, 1992.

Musso Pierre, Saint-Simon et le saint-simonisme, Paris, PUF, 1999, coll. « Que sais-je ? ».

Muzaferija Gordana (éd.), Antologija bošnjačke drame XX. Vijeka, Sarajevo, Alef, 1996.

Mužić Ivan, Masonsvto u Hrvata. Masoni i Jugoslavija, Zagreb, Matica Hrvatska, 19894 [19831].

N. P., « Dr. Safvetbeg Bašagić 1870-1890-1925 », Jugoslovenski list 9 (1926), 112, p. 2.

N. P., « Drugo izdanje Bašagićevih Bošnjaka… », Islamska misao 8 (1986), 92, p. 31.

Nagata Jûzô (éd.), Materials on the Bosnian Notables, Tokyo, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1979.

Nametak Abdurahman, Musa Ćazim Ćatić. Studija, Tešanj, Narodni Univerzitet u Tešnju, 1965.

Nametak Alija, « [Safvet-beg Bašagić] », in Mate Ujević, Plodovi srca i uma, Zagreb, Hrvatska državna tiskara, 1941 [repris dans Alija Nametak, « Safvet-beg Bašagić : Život », Hrvatska revija 4 (1954), 2, p. 173-174].

Nametak Alija, « Atlagići u povijesti i narodnoj tradiciji », Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena 42 (1964), p. 183-218.

Nametak Alija, « Bašaginica i Ljubovići », Novi Behar 3 (1929-1930), 24, p. 389 [repris par Ante Šimćik, « Svi su bezi na Hercegovini », Napredak 7 (1932), 3, p. 39-40].

Nametak Alija, « Borba protiv okupacije Bosne i Hercegovine. Bojevi pred Stocem », Novi Behar 1 (1927-1928), 13, p. 199.

Nametak Alija, « Dedaga Čengić i Bešo Džubur », Novi Behar 4 (1930-1931), 6, p. 92.

Nametak Alija, « Dr. Safvet beg Bašagić : “Znameniti Hrvati, Bošnjaci i Hercegovci u Turskoj carevini.” », Novi Behar 5 (1931-2), 16-17, p. 264.

Nametak Alija, « Dr. Safvet beg Bašagić », Hrvatska revija 7 (1934), 6, p. 301-308.

Nametak Alija, « Dr. Safvet beg Bašagić », Napredak (cal.) 1931, p. 123-126.

Nametak Alija, « Dr. Safvetbeg Bašagić (Mirza Safvet) u povodu desetogodišnjice smrti », Hrvatski narod 6 (1944), 1006, p. 12 [repris dans Mirza Safvet, Odabrane pjesme, Sarajevo, Glavni pododbor Matice Hrvatske, 1944, p. 5-15 ; Alija Nametak, Safvet-beg Bašagić, Zagreb, Narodna uzdanica, 1994].

Nametak Alija, « Dr. Safvetbeg Bašagić », Narodna uzdanica 8 (1940), p. 112-130.

Nametak Alija, « Dr. Safvetbeg Bašagić, u povodu desetgodišnjice smrti », Novi Behar 16 (1944), 9, p. 133-134.

Nametak Alija, « Dr. Safvetbeg Bašagić. 6. V. 1870. - 6. V. 1930. », Novi Behar 4 (1930-31), 22-23, p. 321-324.

Nametak Alija, « Dr. Safvetbeg Bašagić-Redžepašić (Mirza Safvet) », Narodna uzdanica 3 (1935), p. 56-62.

Nametak Alija, « Efkarul-muvehhidin Mehmed Džemaluddin », Novi Behar 11 (1937-38), 20, p. 321-322.

Nametak Alija, « In memoriam Safvetbegu ! », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 283-285.

Nametak Alija, « Islamska dionička štamparija kao kulturna ustanova », Novi Behar 4 (1930-31), 16-17, p. 238-240.

Nametak Alija, « Islamski kulturni spomenici u Hercegovini i Crnoj Gori. Putopisne bilješke », Narodna uzdanica 8 (1940), p. 112-130.

Nametak Alija, « Marginalije iz naše kulturne historije. Prema podacima iz I. sveska Kataloga Gazijine biblioteke », Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 1 (1972), p. 95-102.

Nametak Alija, « Nadgrobni spomenik Dra Sfvetbega Bašagića », Novi Behar 9 (1935-1936), 7-8, p. 111-112 [repris dans Alija Nametak, « Nadgrobni spomenik Dra. Safvetbega Bašagića », Narodna uzdanica 4 (1936), p. 149-151 ; Alija Nametak, « Nadgrobni spomenik Dra. Safvetbega Bašagića », Obzor 76 (1935), 232, p. 1].

Nametak Alija, « Nekoliko inicijala i pseudonima u bosansko-hercegovačkim novinama », Bibliotekarstvo 9 (1963), 2, p. 42-43.

Nametak Alija, « Podvala kao povijesni dokumenat », Novi Behar 5 (1930-31), 4, p. 64.

Nametak Alija, « Safvet beg Bašagić. Uz šezdesetu obljetnicu rodjenja », Obzor 71 (1930), 189, p. 2.

Nametak Alija, « Safvet-beg Bašagić (Mirza Safvet) kao religiozni pjesnik », Glasnik Islamske Vjerske Zajednice 12 (1944), 6-7, p. 106-111.

Nametak Alija, « Safvetbeg Bašagić u anegdotama », Novi Behar 8 (1934-35), 20-23, p. 361-363.

Nametak Alija, « Uz ovaj Mevlud », in Mirza Safvet, Mevlud, Sarajevo, vakufsko ravnateljstvo, 1942, p. 5.

Nametak Alija, Sarajevske uspomene, Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 1997.

Nametak Alija, Sarajevski nekrologij, Zürich, Bošnjački institut & Nakladni zavod Globus, 1994.

Nametak Fehim, « Dosadašnje izučavanje bosansko-hercegovačke književne baštine na turskom jeziku », Prilozi za orijentalnu filologiju 39 (1989), p. 69-83.

Nametak Fehim, « Pjesništvo Bošnjaka na turskom jeziku u interpretaciji Safvet-bega Bašagića », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 83-85.

Nametak Fehim, « Porodica Sikirića u rukopisima Bošnjačkog instituta u Cirihu », Prilozi za orijentalnu filologiju 47-48 (1997-1998), p. 169-177.

Nametak Fehim, Fadil-paša Šerifović, pjesnik i epigrafičar Bosne, Sarajevo, OIS, 1980.

Nametak Fehim, Pregled književnog stvaranja bosansko-hercegovačkih Muslimana na turskom jeziku, Sarajevo, Gazi Husrevbegova biblioteka, 1989.

Nametak Hasan [?], « Mostarski ajan Dadić », Osvit 1 (1898), 17, p. 1-3.

Nametak Hasan, « Mostarska ulema zadnjih sto godina », Narodna uzdanica 9 (1941), p. 75-81.

Nedeljković Milan, « Islam i njegov uticaj na duševni i kulturni napredak naroda mu », Letopis Matice srpske 1892, 172, p. 44-70 ; 173, p. 108-128 ; 175, p. 97-116 ; 176, p. 88-118.

Nietzsche Friedrich, Par delà bien et mal. Traduction de Cornélius Heim, Paris, Gallimard, 1971 [18861].

Nikolić Vinko, « Safvet-beg Bašagić : prigodom 20-godišnjice njegove smrti – 9. IV. 1934. », Hrvatska revija 4 (1954), 2, p. 173.

Nikolić Vinko, « Život i djelo Safvet-bega Bašagića », Hrvatska revija 6 (1956), 3, p. 276.

Norris Harry T., Islam in the Balkans. Religion and Society between Europe and the Arab World, Columbia, University of South Carolina Press, 1993.

Nouzille Jean, Histoire de frontières. L’Autriche et l’empire ottoman, Paris, Berg international, 1991.

Novak Grga, « Borba Dubrovnika za slobodu 1683-1699 », Rad JAZU 253/113 (1935), p. 1-164.

Novak Prosperov Slobodan, Povijest hrvatske književnosti. Od Baščanske ploče do danas, Zagreb, Golden Marketing, 2003.

Novaković Stojan, « Prilozi k istoriji srpske književnosti. IV. Srbi Muhamedovci I turska pismenost », Glasnik Srpskog Učenog Društva 4 (1869), p. 220-255.

Nurudinović Bisera, « Bosanske salname (1866-1878 i 1882-1893) », Prilozi za orijentalnu filologiju 10-11 (1960-1961), p. 253-265.

O. A. B., « Dr. Safvetbeg Bašagić », Zora 1 (1926), 1, p. 20-21.

Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. (…) Bosnien und Hercegovina, Wien, k. k. Hof- und Stattsdruckerei, 1901.

Okey Robin, « A Trio of Hungarian Balkanists : Béni Kállay, István Burián and Lajos Thallóczy in the Age of High Nationalism », The Slavonic and East European Review 80 (2002), 2, p. 234-266.

Okey Robin, « Education and Modernisation in a Mutli-Ethnic Society : Bosnia, 1850-1918 », in Janusz Tomiak (éd.), Schooling, Educational Policy and Ethnic Identity, vol. 1 de Comparative Studies on Governments and Non-Dominant Ethnic Groups in Europe, 1850-1940, Dartmouth, European Science Foundation, 1991, p. 319-342.

Okić Muhamed Tajib, « Orijentalistika u Jugoslaviji », Pregled 8 (1934), 127-128, p. 407-415.

Okić Muhamed Tajib, « Pozdrav svečaru », Gajret 10 (1926), 9, p. 141-143.

Okuka Miloš, Književni jezik u Bosni i Hercegovini od Vuka Karadžića do kraja austro-ugarske vladavine, München, Slavica-Verlag Kovač, 1991.

Olesnicki Aleksije, « Turski izvori o kosovskom boju », Glasnik skopskog naučnog društva 14 (1935), p. 58-98.

Olivier Louis (éd.), « La revue générale des sciences en Bosnie-Herzégovine », Revue générale des sciences 11 (1900), p. 269-471.

Omerika Nusret, « Mostarska pjesnička škola. Pjesnici Mostara koji su stvarali na orijentalnim jezicima u periodu od XV do XX stoljeća », Most 25 (1999), 119/30, [pagination perdue].

Orahovac Sait, « Dr Safvetbeg Bašagić u historijskoj perspektivi », Islamski svijet 4 (1935), 136, p. 4.

Orahovac Sait, « Uz dvogodišnjicu Mirzine smrti », Islamski glas 2 (1936), 26, p. 4.

Öztuna Yılmaz, Devletler ve Hânedanlar. Cilt 2 : Türkiye (1074-1990), Ankara, Kültür Bakanlığı, 1969.

Palairet Michael, « The Habsbourg Industrial Achievement in Bosnia-Hercegovina, 1878-1914 : An Economic Spurt That Succeeded ? », Austrian History Yearbook 24 (1993), p. 133-152.

Palavestra Jovan, « Jubilej pesnika Bašagića », Volja 1 (1926), 2, p. 151-152.

Pamuk Şevket, A Monetary History of the Ottoman Empire, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

Pandža Muhamed, « Heroji volje », Gajret 15 (1934), 5, p. 90-91.

Papić Krešimir, Travnik. Grad i regija (Prilog poznavanju srednjobosanskog prostora), Travnik, Zavičajni muzej Travnik, 1975.

Papić Mitar, « Položaj književnosti u školama u Bosni i Hercegovini za vrijeme austrougarske okupacije (1878-1918) », Godišnjak odjelenja za književnost Instituta za jezik i književnost u Sarajevu 3-4 (1974-1975), p. 159-167.

Papić Mitar, Školstvo u Bosni i Hercegovini za vrijeme austro-ugarske okupacije (1878-1918), Sarajevo, Veselin Masleša, 1972.

Papić Mitar, Učitelji u kulturnoj i političkoj istoriji Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Svjetlost, 1987.

Paponja Srećko, « Podrijetlom i duhom aristokrat », Hrvatska riječ du 29/10/1994, p. 11

Paret Rudi, Arabistik und Islamkunde an deutschen Universitäten. Deutsche Orientalisten seit Theodor Nöldeke, Wiesbaden, Franz Steiner, 1966.

Pasco Wassa Efendi, La Bosnie et l’Herzégovine pendant la mission de Cevdet Efendi, Constantinople, Imprimerie du Courrier d’Orient, 1864 ; rééd. (utilisée) : Istanbul, ISIS, 1999.

Pašić Šefik, « Istinite legende. Primjeri bratstva i jedinstva među narodima Hercegovine u prošlosti » puis « Porijeklo porodica », Oslobođenje 28 (1971), du n° 8458 (17/12) au n° 8471 (30/12), puis 29 (1972), du n° 8472 (31/12-2/01) au n° 8478 (8/01).

Patsch Carl, « Die Mohammedaner in Bosnien und der Herzegowina », Österreichische Rundschau 63 (avr.-juin 1920), p. 215-219.

Pavićević Branko, « Crnogorsko-turski pregovori 1868. za rješenje graničnih sporova prema Hercegovini », Istorijski časopis 14-15 (1963-1965), p. 385-398.

Pederin Ivan, « Islamischer Progressismus im Werk von Osman Nuri Hadžić und Ivan Milićević », Südost-Forschungen 44 (1985), p. 185-204.

Peez Ivan, « Otomanske valije (namjesnici) u Bosni », Glasnik Zemaljskog Muzeja 1 (1889), p. 60-65.

Pejanović Đorđe, Bibliografija štampe Bosne i Hercegovine 1850-1941, Sarajevo, Veselin Masleša, 1961 [19491].

Pejanović Đorđe, Bibliografija štampe Bosne i Hercegovine 1850-1941, Sarajevo, Veselin Masleša, 1961.

Pelidija Enes, « Značaj radova dr Safvet-bega Bašagića u osvjetljavanju novih historijskih činjenica i ličnosti », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 105-108.

Pelidija Enes, Bosanski ejalet od karlovačkog do požarevačkog mira 1699-1718, Sarajevo, Veselin Masleša, 1989.

Pelletier René, Chez les Yougoslaves, de la Save à l’Adriatique. Sarajevo et sa région, Paris, Les Belles-Lettres, 1934.

Peroche Grégory, Histoire de la Croatie et des nations slaves du Sud (395-1992), Paris, F.X. de Guibert (O.E.I.L.), 1992.

Perojević Marko (texte rétabli par Trpimir Macan), « Odjek Bečkog rata na Makarskom primorju i u Hercegovini (1683-1723) », Historijski zbornik 23-24 (1970-1971), p. 179-214.

Pertusier Charles, La Bosnie considérée dans ces rapports avec l’Empire ottoman, Paris, Charles Gosselin, 1822.

Perva Bajro, « U Sarajevu održan naučni skup o Safvet-begu Bašagiću », Preporod 25 (1993), 566, p. 16.

Petrac Božidar (éd.), Povrh starog Grica brda. Zagreb u hrvatskom pjesništvo 19. i 20. stoljeća, Zagreb, Pučko otvoreno učilište, 2000.

PetraČek Karol, « Bratislavskaja kollekcija arabskih rukopisej i ego značenie dlja izučenija kul’tury musul’man Bosnii », Problemy vostokovedenija (1960), 3, p. 137-140.

Petranović Božidar, Bogomili. Crkva bosanska i krstjani, istorička rasprava, Zadar, Demarki-Ružier, 1867.

Petrinović Ivo, Politički život i nazori Ante Tresića-Pavičića, Split, Književni krug, 1997.

Petrosjan Irina E., « The Mabda-i kanun-i yeniçeri ocağı tarihi on the System of devşirme », in György Kara (éd.), Between the Danube and the Caucasus. A Collection of Papers Concerning Oriental Sources on the History of the Peoples of Central and South-Eastern Europe, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1987, p. 217-227.

Pilar Ivo [L. von Südland], Die südslavische Frage und der Welt-krieg. Übersichtliche Darstellung des Gesamt-Problems, Vienne, Manz, 1918 [trad. croate : 1940, réimp. 1990].

Pilar Ivo, « Kako su nastala Zapamćenja fra Grge Martića », Napredak (journal) 1930, 9-10, p. 137 sqq.

Pinson Mark (éd.), The Muslims of Bosnia-Herzegovina. Their Historic Develoment from the Middle Ages to the Dissolution of Yugoslavia, Cambridge, Harvard University Press, 1994.

Plaschka Richard Georg, Karlheinz Mack (éds), Wegenetz europäischen Geistes, II. Universitäten und Studenten. Die Bedeutung studentischer Migrationen in Mittel- und Südosteuropa vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, München, R. Oldenbourg, 1983-1987, 2 vol.

Poliakov Léon, Histoire de l’antisémitisme, [IV]. L’Europe suicidaire 1870-1933, Paris, Calmann-Lévy, 1977.

Poliakov Léon, Le mythe aryen. Essai sur les sources du racisme et des nationalismes, Paris, Calmann-Lévy, 1971.

Popovic Alexandre, Gilles Grivaud (dir), Bibliographie raisonnée de l’islamisation des Balkans et de l’Anatolie à l’époque ottomane, Athènes, École Française d’Athènes, [2009].

Popovic Alexandre, Cultures musulmanes balkaniques, Istanbul, ISIS, 1994.

Popovic Alexandre, L’Islam balkanique, Berlin, Ost-Europa Institut an der freien Universität Berlin, 1986.

Popovic Alexandre, Les musulmans des Balkans à l’époque post-ottomane. Histoire et politique, Istanbul, ISIS, 1994.

Popovic Alexandre, rapports de ses séminaires à l’École Pratique des Hautes Études, IVe section (sciences historiques et philologiques), annuaires 1976-1991, Paris, à la Sorbonne, 1977-1995.

Popović Cvetko Dj., Zorislava I. Marković, « Stočari “balije” kod Čapljine i Ljubuškog », Glasnik Zemaljskog muzeja – Etnografija NS 10 (1955), p. 147-159.

Popović J., « Ljetni stanovi (katuni) na Zelengori », Glasnik Zemaljskog Muzeja 40/I (1928), p. 168-178.

Povijest Bosne i Hercegovine za osnovne škole, Sarajevo, Nakladom Zemaljske Vlade, 1893.

Prelog Milan, Povijest Bosne u doba osmanlijske vlade. I. dio (1463-1739), Sarajevo, J. Studnička i drug, [1912].

Prohaska Dragutin, Das kroatisch-serbische Schriftum in Bosnien und der Herzegowina, von den Anfängen im XI. bis zur nationalen Wiedergeburt im XIX. Jahrhundert, Zagreb, Mirko Breyer, 1911.

Prohaska Dragutin, Naraštaji najnovije hrvatske književnosti od 1850.-1915. Predavanje dne 18. IV. 1916. u izložbi “Proljetnog Salona”, Zagreb, Dionička tiskara, 1916.

Prze Karlo vitez, « Obrana Stolca », Dom i Sviet 11 (1898), 10, p. 190-191.

Puchner Walter, « Das osmanische Schattentheater auf der Balkanhalbinsel zur Zeit der Türkenherrschaft. Verbreitung, Funktion, Assimilation », Südost-Forschungen 56 (1997), p. 151-188.

Purivatra Atif, Muhamed Hadžijahić, ABC Muslimana, Sarajevo, Bosna, 1990.

Purivatra Atif, Jugoslavenska Muslimanska Organizacija u političkom životu Kraljevine Srba, Hrvata i Slavenaca, Sarajevo, Svjetlost, 19773 [19711, 19994].

Purivatra Atif, Nacionalni i politički razvitak Muslimana (rasprave i članci), Sarajevo, Svjetlost, 1969 [19702 ; 19723].

Quiclet [prénom inconnu], Les Voyages de M. Quiclet a Constantinople par terre. Enrichis d’Annotations par le Sieur P[romé]. M[archand]. L[ibraire]., Paris, Pierre Promé, 1664.

RaČki Franjo, Bogumili i Patareni, Zagreb, JAZU, 1882 – éd. utilisée : Franjo Rački, Borba Južnih Slovena za državnu neodvisnost. Bogomili i Patareni. II. Izdanje (…) spremio D-r Jov. Radonić, Beograd, Planeta, 1931.

Radić Antun, « Bosna i Hercegovina », Dom 1 (1900), 12, p. 180-183.

Radić Antun, « Izvješće urednika akademijskoga » Zbornika za narodni život i običaje južnih Slavena « o putovanju njegovu po Bosni i Hercegovini obavljenu u vrijeme od 20. srpnja do 21. kolovoza 1899. (Čitano u sjednici akademijskoga folklorskoga odbora dne 9. studenoga 1899) », Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena 4 (1899), p. 292-324.

Radonić Jovan, « Herceg Stipan Vukčić Kosača i porodica mu u istoriji i narodnoj tradiciji », Jagić-Festschrift/Zbornik u slavu Vatroslava Jagića, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1908, p. 406-414.

Raguž Željko, Hercegovina. Srpske tendencije u nacionalnom razvoju Muslimana, Stolac, Napredak, 1997.

Rajković Ljubinka, Turski pesnici i pripovedači kod Srba i Hrvata, Beograd, Filološki fakultet, 1968.

Ramić Rizo, « Tri generacije književnika muslimana », Putokaz 1 (1937), 1, p. 20-25 ; 2, p. 42-49.

Ravlić Jakša, Marin Somborac, Matica Hrvatska 1842-1962, Zagreb, Matica Hrvatska 1963.

Redhouse, Turkish and English Lexicon, Constantinople, s.n., 2001 [18901].

Redžić Enver, « Die österreichische Sozialdemokratie und die Frage Bosniens und der Hercegovina », Österreichische Osthefte 9 (1967), 5, p. 361-378.

Redžić Enver, « Historiografija o “muslimanskoj naciji” », Prilozi Instituta za istoriju 29 (2000), p. 233-244.

Redžić Enver, « Kállays bosnische Politik », Österreichische Osthefte 7 (1965), 5, p. 367-379.

Redžić Enver, Bosnia and Herzegovina in the Second World War, London/New York, Frank Cass, 2005 [19981].

Redžić Enver, Istorijski pogledi na vjerske i nacionalne odnose u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, ANUBiH, 1993.

Redžić Enver, Okrugli sto. Naučno djelo Nedima Filipovića, Sarajevo, ANUBiH, 2000.

Redžić Enver, Sto godina muslimanske politike u tezama i kontroverzama istorijske nauke. Geneza ideje bosanske, bošnjačke nacije, Sarajevo, ANUBiH/Institut za istoriju, 2000.

Resulović Nazif, « Pjesnik. Mirzi Safvetu Bašagiću na vječnu uspomenu », Novi Behar 7 (1933-1934), 23, p. 352.

Reynolds Diana, « Kavaljeri, kostimi, umjetnost : kako je Beč doživljavao Bosnu 1878.-1900. », Prilozi instituta za istoriju 32 (2003), p. 135-148.

Rizvanbegović Fahrudin, « Prilog kulturnoj historiji », Oslobođenje du 20/05/1987, p. 9.

Rizvić Muhsin, « Ekspicitna poetika Safvet-bega Bašagića », Život 20 (1971), 1-2, p. 6-17.

Rizvić Muhsin, « Erotičko-lirska parabola Mirze Safveta », Izraz 15 (1971), 8-9, p. 148-156.

Rizvić Muhsin, « Između mita i istine », Vijesnik du 20/10/1990, p. 14-15.

Rizvić Muhsin, « Komparativno istraživanje muslimanske orijentalske književnosti », Prilozi za orijentalnu filologiju 39 (1989), p. 37-47.

Rizvić Muhsin, « Pjesničko djelo Mirze Safveta », in Safvet-beg Bašagić, Izabrana djela, t. 1, Sarajevo, Svjetlost, 1971, p. 9-54.

Rizvić Muhsin, « Poezija Safvetbega Bašagića između Istoka i Zapada », in Jugoslavenski seminar « Janko Čar » za strane slaviste, Zadar, Filozofski fakultet, 1984 [repris dans Muhsin Rizvić, Panorama bošnjačke književnosti, Sarajevo, Ljiljan, 1994].

Rizvić Muhsin, « Rodoljubivo-patriotski pjesnik Mirza Safvet », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 15-21 [repris dans Dževad Hadžić (éd.), Islam i kultura (…), p. 93-103 ; voir également : Muhsin Rizvić, « Rodoljubivo-patriotski pjesnik Mirza Safvet », in Život i književno djelo Safvet-bega Bašagića, Sarajevo, Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine, 1995, p. 6-14].

Rizvić Muhsin, Behar. Književnoistorijska monografija, Sarajevo, Svjetlost, 1971.

Rizvić Muhsin, Interpretacije iz romantizma I., Sarajevo, Svjetlost, 1976.

Rizvić Muhsin, Književno stvaranje muslimanskih pisaca u Bosni i Hercegovini u doba autrougarske vladavine, Sarajevo, ANUBiH, 1973, 2 vols [rééd. en partie sous le titre Bosansko-muslimanska književnost u doba preporoda (1887-1918), Sarajevo, El-Kalem, 1990].

Rječnik hrvatskoga ili sprskoga jezika, Zagreb, Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti, 1880-1975, 23 vols.

Rośkiewicz Johann, Studien über Bosnien und die Herzegovina, Leipzig/Wien, F. A. Brockhaus, 1868.

Rotter-Progonski Rudimir, « “Narodna uzdanica” rahm. Bašagiću (Posmrtno slovo pjesnika Edhema Mulabdića) », Obzor 75 (1934), n° du 13/04, p. 1.

Rotter-Progonski Rudimir, « Korespondencija Dra S. Bašagića poklonjena napretkovoj kulturno-historijskoj zbirci », Obzor 75 (1934), 258, p. 1.

Rudić Petar, Isakovci – Novo nacionalno ime muslimana srpskohrvatskog jezika (Predlog), Bijelo Polje, MKSSRN Ravne Rijeke, 19872 [19831].

Rýpka Jan, History of the Iranian Literature, Dordrecht, D. Reidel Publishing company, 1968.

Sadi, Gulistan ou le parterre de roses, trad. par Ch. Defrémery, Paris, Firmin Didot Frères, 1858.

Sadi, Le Boustan ou Verger, poème persan de Sadi traduit pour la première fois en français [...] par A. Barbier de Meynard, Paris, 1880.

Šabanović Hazim, « Bašagićevo “Ogledalo” », Narodna uzdanica 10 (1942), p. 177-187.

Šabanović Hazim, « Dr. Safvet Beg Bašagić », El-Hidaje 7 (1943-4), 9-10, p. 279-285.

Šabanović Hazim, « Hasan Kafi Pruščak », Prilozi za orijentalnu filologiju 14-15 (1964-1965), p. 5-31.

Šabanović Hazim, « Inteligencija i nâm Mirza Safvetbega Bašagića », Hrvatski narod 5 (1943), 848, p. 4.

Šabanović Hazim, « Inteligencija i narod », Osvit 2 (1943), 7, p. 1-2.

Šabanović Hazim, « Popis kadilukâ u Europskoj Turskoj od Mostarca Abdullaha Hurrumovića », Glasnik Zemaljskog Muzeja 54 (1942), p. 307-352.

Šabanović Hazim, « Turski diplomatički izvori za istoriju naših naroda », Prilozi za orijentalnu filologiju 1 (1950), p. 117-149.

Šabanović Hazim, Bosanski pašaluk. Postanak i upravna podjela, Sarajevo, Naučno Društvo NRBiH, 1959 [19822].

Šabanović Hazim, Književnost Muslimana BiH na orijentalnim jezicima (Biobibliografija), Sarajevo, Svjetlost, 1973.

Sachs Hans, Freud, mon maître et ami. Traduit de l’américain par Claude Davenet, Denoël, 1977 [19461].

Šahinović Ekremov Munir, « Hrvatska orijentalistika », Obzor 76 (1936), 218, p. 1-2.

Šahinović Ekremov Munir, « Počeci i razvoj muslimanskog novinstva u Herceg-Bosni. Pregled novina i časopisa 1866.-1934. », Obzor 76 (1935), 9, p. 4 ; 11, p. 4 ; 12, p. 4 ; 13, p. 4 ; 14, p. 4 ; 15, p. 4.

Šahinović Ekremov Munir, « Posthumno djelo Dra Safvetbega Bašagića », Obzor 75 (1934), 258, p. 2.

Šahinović Ekremov Munir, « Rasprava dr Bašagića o pjesniku Khajjamu », Obzor 76 (1935), 241, p. 1.

Šahinović Ekremov Munir, « Tri politička pisma Dra Safvetbega Bašagića », Muslimanska svijest 1 (1936), 1, p. 7.

Šahinović Ekremov Munir, « Za monografiju o Dru Safvetbegu Bašagiću », Muslimanska svijest 1 (1936-1937), 16, p. 1.

Šahinović Ekremov Munir, « Za monografiju o Safvet-begu Bašagiću », Obzor 75 (1934), 297, p. 2-3.

Said Edward W., L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident ; traduit [et adapté] de l’américain par Catherine Malamoud, Paris, Le seuil, 1980 [19791].

Said Edward W., The World, the Text, and the Critic, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press, 1983.

Sainte-Marie Édouard de, L’Herzégovine. Étude géographique, historique et statistique, Paris, Joseph Baer et Cie, 1875.

Sakaoğlu Saim, Bayburtlu Zihnî bibliyografyası, Ankara, Öztek Matbaacılık, 1990.

Samardžija Marko, Ante Selak, Leksikon hrvatskoga jezika i književnosti, Zagreb, Pergamena, 2001.

Šamić Jasna, « La mystique musulmane des écrivains yougoslaves (de Bosnie) », Quaderni di Studi Arabi 5-6 (1987-8), p. 690-698.

Šamić Jasna, Bosnie, pont des deux mondes, Istanbul, ISIS, 1996.

Šamić Midhat, Francuski putnici u Bosni na pragu XIX stoljeća i njihovi utisci o njoj, Sarajevo, Veselin Masleša, 1966.

Šanjek Franjo, Les chrétiens bosniaques et le mouvement cathare, xiie-xve siècles, Bruxelles/Paris/ Louvain, Nauwelaerts/Publications de la Sorbonne, 1976.

Šarac Nedim, Uspostavljanje šestojanuarskog režima 1929. godine sa posebnim osvrtom na Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo, Svjetlost, 1975.

Šarac Petar, Miljenko Primorac (éd.), Hrvatsko podrijetlo bosansko-hercegovački muslimani. Rasprave i članci, Zagreb, Vjesnik, 1992.

Šarić Safet, Mulabdić, Mostar, Univerzitet Džemal Bijedić, 2002.

Sarić Sajma, « Život i rad Safvet bega Bašagića u dokumentima državnog arhiva Bosne i Hercegovine », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 47-51.

Schaendlinger Anton Cornelius, « Die Turkologie und Iranisitk in Österreich », Bustan (Vienne) 4/1963-1/1964, p. 10.

Schober Richard, « Belmonte und Aerenthal. Österreichisch-vatikanische Beziehungen im Schatten der Wahrmundaffäre », Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 27 (1974), p. 295-336.

Schorske Carl E., Vienne fin de siècle. Politique et culture. Traduit de l’américain par Yves Thoraval et revu par Éric Vigne, Paris, Le Seuil, 1983 [19611].

Šehić Nusret, « Počeci formiranja građanskih političkih stranaka u Bosni i Hercegovini nakon stvaranja Kraljevine SHS (1918-1919) », Prilozi Insittuta za istoriju 20 (1985), p. 141-182.

Šehić Nusret, Autonomni pokret Muslimana za vrijeme austrougarske uprave u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Svjetlost, 1980.

Šehić Nusret, Bosna i Hercegovina 1918-1925. Privredni i politički razvoj, Sarajevo, Institut za istoriju, 1991.

Šehić Sadik, Zmaj od Bosne. Husein-kapetan Gradaščević između legende i povijesti, Wuppertal, Bosanska riječ/Bosnisches Wort, 19942 [19911].

Šehić Zijad, Ibrahim Tepić, Povijesni atlas Bosne i Hercegovine. Bosna i Hercegovina na geografskim i historijskim kartama, Sarajevo, Sejtarija, 2002.

Šehić Ahmedov Husein, « Plemenitoj duši Dra Safvetbega Bašagića-Redžepašića (Mirza Safveta), velikog rodoljuba, ponosnog plemića Bosne, neumornog pjesnika i naučenjaka », Hikjmet 5 (1935-36), 1, p. 17.

Sergejevski Dimitrije, « Putne bilješke sa Nevesinjskog polja », Glasnik Zemaljskog muzeja NS 3 (1948), passim.

Shaw Stanford, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, I. Empire of the Gazis. The Rise and Decline of the Ottoman Empire, 1280-1808, Cambridge etc., Cambridge University Press, 1976.

Shissler A. Holly, Between Two Empires : Ahmet Ağaoğlu and the New Turkey, London, I. B. Tauris, 2003.

Šicel Miroslav, Povijest hrvatske književnosti (u sedam knjiga) – Knj. 5 : književnost moderne, Zagreb, Liber/Mladost, 1978.

Šidak Jaroslav, Studije o « Crkvi bosanskoj » i bogumilsvtu, Zagreb, Liber, 1975.

Sidran Edina, « Bošnjaci moraju da izoštre svoje kriterije », Dnevni Avaz du 25/04/1999, p. 5.

Sidran Edina, « Prvi muslimanski prosvjetitelj », Dnevni Avaz du 10/04/1999, p. 16.

Sikirić Šaćir, « Jedan rukopis Džāmīna divana », Prilozi za orijentalnu filologiju 5 (1954-5), p. 321-324.

Šimćik Ante, « Bašagićeva zbirka narodnih pjesama », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 304-308.

Šimić Antun Branko, Sabrana djela, Zagreb, Dom i Svijet, 1998, 2 vols.

Sinanović Emsud (éd.), Bošnjačka drama, Lovran, Cambi, 1996.

Singh Ameeta E., Barbara Romanowski, « Syphilis : Review with Emphasis on Clinical, Epidemiologic, and Some Biologic Features », Clinical Microbiology Reviews 12 (1999), 2 (avril), p. 187-209.

Sinhuber Bartel F., Zu Gast im alten Wien. Erinnerungen an Hotels, Witschaften und Kaffeehaüser, an Bierkeller, Weinschenken und Ausflugslokale, Vienne, Hugendubel, 1989.

Šišić Ferdo (éd.), Bosna i Hercegovina za vezirovanja Omer-paše Latasa (1850-1852). Isprave iz bečkog drž. arhiva, Subotica, SKA, 1938.

Sišić Ferdo, « Bosna pod turskim gospodstvom », Napredak (cal.) 7 (1913), p. 178-186.

Šišić Ferdo, Herceg-Bosna prigodom aneksije, Zagreb, Hrvatska stranka prava, 1908.

Škaljić Abdulah, Turcizmi u srpsko-hrvatskom jeziku, Sarajevo, Svjetlost, 19896 [19651].

Skarić Vladislav (éd.), « Popis bosanskih spahija iz 1123. (1711.) godine », Glasnik Zemaljskog muzeja 23 (1911), p. 1-99.

Skarić Vladislav, « Širenje islama u Bosni i Hercegovini », Gajret (cal.), 1940, p. 29-33.

Skarić Vladislav, Izabrana djela, Sarajevo, Veselin Masleša, 1985, 3 vols.

Slijepčević Pero, « Staro groblje po Gacku », Glasnik Zemaljskog Muzeja 40/II (1928), p. 57-68.

Slipićević Fuad, Bosna i Hercegovina od Berlinskog kongresa do kraja prvog svjetskog rata (1878-1918), Zagreb, Školska knjiga, 1954.

Šljivo Galib, Bosna i Hercegovina 1788-1812, Banja Luka, Institut za istoriju u Banjaluci, 1992.

Šljivo Galib, Bosna i Hercegovina 1813-1826, Banja Luka, Institut za istoriju u Banjaluci, 1985.

Šljivo Galib, Bosna i Hercegovina 1827-1849, Banja Luka, Institut za istoriju u Banjaluci, 1988.

Šljivo Galib, Bosna i Hercegovina 1849-1853, Banja Luka, Institut za istoriju u Banjaluci, 1990.

Šljivo Galib, Bosna i Hercegovina 1854-1860, Landshut, G. Šljivo, 1998.

Šljivo Galib, Bosna i Hercegovina 1861-1869, Tešanj, Planjax, 2005.

Šljivo Galib, Omer-paša Latas u Bosni 1850-1852., Sarajevo, Svjetlost, 1977.

Smailović Ismet, Muslimanska imena orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, Institut za jezik i književnost, 1977.

Šobajić Petar, « Dabarsko polje u Hercegovini. Antropogeografska ispitivanja », Srpski etnografski zbornik LXVII, Naselja i poreklo stanovništva 34 (1954), p. 1-55.

Softić Aiša, « Safvet-beg Bašagić i usmeno stvaralaštvo », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 73-77 [repris sous forme de résumé dans Aiša Softić, « Safvet-beg Bašagić i usmeno stvaralaštvo », Muallim 4 (1998), 22, p. 17].

Softić Aiša, Usmene predaje Bošnjaka, Sarajevo, Preporod, 2002.

Sokolović Osman Asaf, « Muslimansko pučanstvo u okolici Sarajeva. Pabirci iz jednog sidžila sarajevskog suda sredinom XVI. stoljeća (Prilog poviesti islamizacije Bosne i Hercegovine) », El-Hidaje 7 (1943-1944), 11-12, p. 366-368 ; 8 (1944-1945), 1, p. 18-22 ; 6, p. 216-220 ; 7-8, p. 273-280.

Solovjev Aleksandar, « Nestanak bogumilstva i islamizacija Bosne i Hercegovine », Godišnjak istoriskog društva 1 (1949), p. 42-79.

Somogyi Éva (éd.), Die Protokolle des gemeinsamen Ministerrates der österreichisch-ungarischen Monarchie 1896-1907, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1991.

Spaho Fehim., « Sidžil blagajskog kadije iz druge polovine 18. stoljeća », Tribunia 3 (1977), p. 195-210.

Spaho Fehim, « Pedeset godina vakufske uprave u Bosni i Hercegovini », Narodna uzdanica 1 (1933), p. 72-89.

Spaho Fehim, « Uspomene iz prve godine “Behara” », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 281-282.

Spaho Mehmed, « Izborni falzifikati prije rata », Narodna uzdanica 3 (1935), p. 43-56.

Spalaïkovitch Miroslav, La Bosnie et l’Herzégovine. Étude d’histoire diplomatique et de droit international, Paris, Arthur Rousseau, 1899.

Spomen-cvieće iz hrvatskih i slovenskih dubrava, Zagreb, Matica Hrvatska, 1900.

Spomenica (trideset i četvrti izvještaj) Prve gimnazije u Sarajevu, izdana prilikom proslave 50-godišnjice (1879.-1929.), Sarajevo, Državna štamparija, 1929.

Spomenica dvadesetgodišnjice opstanka i djelovanja muslimanskog dobrotvornog društva » Merhamet « u Sarajevo 1913-1933, Sarajevo, Merhamet, 1933.

Spomenica Gazi Husrevbegove četiristo-godišnjice, Sarajevo, s.n., 1932.

Spomenica na proslavu 55-godišnjice rođenja dra Safvetbega Bašagića (Mirza Safveta) i 30-godišnjice njegova pjesničkog i naučnog rada spojena sa proslavom 20-godišnjice Musl. zanatl. udruženja « Ittihad » u Mostaru, Mostar, Ittihad, 1926.

Spomenica o hercegovačkom ustanku 1875. godine, Beograd, Odbor za podizanje nevesinjskog spomenika, 1928.

Spomenica šeriatske sudačke škole u Sarajevu, izdana prilikom pedesetgodišnjice ovoga zavoda (1887-1937), Sarajevo, Islamska dionička štamparija, 1937.

Stanojević Gligorije, Crna Gora u doba vladike Danila, Cetinje, Istorijski institut NR Crne Gore, 1955.

Stanojević Gligorije, Dalmacija u doba morejskog rata 1684-1699, Beograd, Vojno djelo, 1962.

Stanojević Gligorije, Katastri Herceg-Novog i Risna iz 1704. godine, Beograd, SANU, 1983.

Stanojević Stanoje (éd.), Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka, Zagreb, Bibliografski zavod, 1926-1929, 4 vols.

Stanojević Stanoje, Istorija Bosne i Hercegovine, Belgrade, Državna Štamparija Kraljevine Srbije, 1909.

Starčević Ante, Iztočno pitanje, Zagreb, Hrvatsko Pravo, 1899 – réed. (utilisée) : Zagreb, Hrvatska hercegovačka zajednica “Herceg Stjepan”, 1992.

Starčević Ante, Misli i pogledi. Pojedinac – Hrvatska – Svijet. Sastavio Blaž Jurišić, Zagreb, Matica Hrvatska, 1971.

Starinom Bošnjak, « Nad grobom pjesnika Mirze (Safvet bega Bašagića) », Hrvatska straža 6 (1934), 108, p. 3.

Stenografski izvještaji o sjednicama bosansko-hercegovačkog sabora, Sarajevo, Zemaljska štamparija, 1910-1914.

Stojanović Ljubomir (éd.), Stari srpski zapisi i natpisi, Beograd, Srpska Kraljevska Akademija 1902-1926, 6 vols (à partir de 1925 : Sremski Karlovci, Srpska manastirska štamparija) [réimp. 1982-1988].

Sturm Heribert (éd.), Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder, München/ Wien, R. Oldenbourg, 1979, 3 vols.

Sturm-Schnabl Katja (éd.), Der Briefwechsel Franz Miklosich’s mit den Südslaven/ Korespondenca Frana Miklošića z južnimi Slovani, Maribor, Obzorja, 1991.

Sućeska Avdo, Ajani. Prilog izučavanju lokalne vlasti u našim zemljama za vrijeme Turaka, Sarajevo, NDSR BiH, 1965.

Sugar Peter F., Industrialization of Bosnia-Hercegovina, 1878-1918, Seattle, University of Washington Press, 1963.

Sugar Peter F., Nationality and Society in Habsburg and Ottoman Europe, Aldershot, Variorum, 1997 [19731].

Süreyya Mehmet Bey, Sidjill-i Osmanı, Istanbul, 1311/1895-1896, 2 vols.

Šurmin Đuro, Povjest književnosti hrvatske i srpske, Zagreb, Lav Hartman, 1898.

Sušić-Mehmedagić Naida, « Bašagićevi prijevodi arapske poezije na naš jezik », Godišnjak Instituta za jezik i književnost u Sarajevu – Odjeljenje za književnost 8 (1979), p. 159-201.

Svrzo Hamid (éd.), Spomenica dvadesetpeto godišnjice « Gajreta » : 1903-1928, Sarajevo, Gajret, 1928.

Szokolay Kornél de, « La constitution de la Bosnie-Herzégovine », Revue de Hongrie 3 (1910), 3, p. 303-312.

Tabaković Ismet, « Dr Safvetbeg Bašagić – Mirza. In memoriam zaslužnom hrvatskom književniku i pjesniku », Jugoslavenski list 9 (1936), 96, p. 7.

Tabaković Ismet, « In memoriam Safvetbegu Bašagiću-Mirzi. (Uz 9-godišnjicu smrti velikog hrvatskog pjesnika) », Naraštaj slobode 2 (1943), 7/14, p. 11.

Tabaković Ismet, « Počasna vizija. In memoriam dru. S. Bašagiću-Mirzi », Islamski glas 2 (1936), 28, p. 8.

Tafro Derviš, « Ko su bosansko-hercegovački muslimani », Gajretova predavanja 2 (1931), p. 11-27.

Tanasković Darko, « Upoznavanje prošlosti », Politika du 18/10/1986, p. 13.

Tanović Jusuf, « Značenje Dra Safvetbega Bašagića », Novi Behar 7 (1933-1934), 19-21, p. 290-291.

Tansel Fevziye Abdullah (éd.), Namık Kemal’in Husûsî mektupları, Ankara, Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1967-1986, 4 vols.

Terzić Slavenko (éd.), Islam, Balkan i Velike sile (XIV-XX vek). Međunarodni naučni skup 11-13. decembar 1996, Beograd, Istorijski institut SANU, 1997.

Terzić Slavenko, Milan Vasić, Slavko Gavrilović, Milorad Ekmećić (éds), Bosna i Hercegovina od sredneg veka do novijeg vremena, međunarodni naučni skup 13-15. decembar 1994, Beograd/Novi Sad, Istorijski institut/Pravoslavna reč, 1995.

Terzić Smail, « Tvorac bh. drame », Večernje novine du 13-14/05/1995, p. 14.

Thallóczy Ludwig von, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens in Mittelalter, München/ Leipzig, Duncker & Humblot, 1914.

Tomić Josip Eugen, Zmaj od Bosne. Pripoviest iz novije bosanske prošlosti, Zagreb, Matica Hrvatska, 1879.

Tomić Jovan N., Crna Gora za Morejskog rata (1684-1699), Beograd, SKA, 1907.

Tomić Svetozar, « Piva i Pivljani », Srpski etnografski zbornik LIX, Srpski etnografski zbornik LIX, Naselja i poreklo stanovništva 31 (1949), p. 381-530.

Tomić-KovaČ Ljubica, « Književni časopisi u Bosni i Hercegovini u vrijeme austro-ugarske okupacije », Godišnjak odjeljenja za književnost Instituta za jezik i književnost u Sarajevu 3-4 (1974-1975), p. 89-106.

Tomić-KovaČ Ljubica, Poezija austrougarskog perioda. Prilozi za istoriju književnosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Institut za književnost/Svjetlost, 1991.

Topćić Nešet, « Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti u Zagrebu i naši rukopisi na turskom, arapskom i perziskom jeziku », Novi Behar 3 (1929-1930), 11, p. 170-171.

Trako Salih, « Arabische, türkische und persische Handschriften der Universitätsbibliothek in Bratislava, Bratislava 1961 », Prilozi za orijentalnu filologiju 14-15 (1964-5), p. 462-463.

Trako Salih, « Omer Hajjam, Rubaije s perziskog preveo Mirza Safvet. Drugo izdanje priredio, pogovor napisao i tumač riječi proširio Alija Bejtić, Zagreb, 1954, str. 98 », Prilozi za orijentalnu filologiju 6-7 (1956-1957), p. 242.

Traljić Mahmud, « Dvije značajne stogodišnjice », Takvim za 1971, p. 87-97.

Traljić Mahmud, « Hafizi-kutubi Gazi Husrevbegove biblioteke. Prilog istoriji Biblioteke », Anali Gazi Husrevbegove biblioteke 5-6 (1978), p. 47.

Traljić Mahmud, Istaknuti Bošnjaci. Drugo dopunjeno izdanje, Sarajevo, El-Kalem, 1998.

Traljić Mahmud, Mali podsjetnik značajnijih datuma islamske prošlosti Bošnjaka, Sarajevo, El-Kalem, 1996.

Traljić Seid M., « 70-godišnjica rođenja Dra Safvetbega Bašagića », Jugoslovenski list 23 (1940), 135, p. 4.

Traljić Seid M., « Dr Safvet-beg Bašagić », Hrvatska smotra 8 (1940), 11-12, p. 643.

Traljić Seid M., « Dr. Safvetbeg Bašagić. Uz desetu obljetnicu smrti », Vijenac 36 (1944), 2, p. 66-73.

Traljić Seid M., « Dvije sedamdeset-godišnjice. Safvet-beg Bašagić i Džemaludin Čaušević », Hrvatski dnevnik 5 (1940), 1337, p. 16.

Traljić Seid M., « Orientalistika na hrvatskom sveučilištu », Narodna uzdanica 12 (1944), p. 65-70.

Traljić Seid M., « Spomenik Dru Bašagiću u Zagrebu », Muslimanska svijest 3 (1938), 45, p. 2.

Tresić-Pavićić Ante, Nove pjesme, Zagreb, s.n., 1894.

Tresić-Pavićić Ante, Pjesme. Putopisi. Katarina Zrinjska, Zagreb, Matica Hrvatska/Zora, 1963.

Tresić-Pavićić Ante, Valovi misli i čuvstava. Pjesme, Zagreb, Matica Hrvatska, 1903.

Trifković Stjepo, Vladimir Trifković, « Sarajevska okolina. I. Sarajevsko polje. Antropogeografska promatranja », Srpski etnografski zbornik XI, Srpska naselja 5 (1908), [pagination perdue].

Tripković Yves, « Viđenja hrvatske jezične posebnosti », Vijesnik du 06/10/2004, p. 15.

Truhelka Ćiro (éd.), « Nekoliko mlađih pisama bosanske gospode pisanih bosanicom », Glasnik Zemaljskog muzeja 26 (1914), p. 477-494.

Truhelka Ćiro (éd.), « Pabirci iz jednog jajačkog sidžila », Glasnik Zemaljskog muzeja 30 (1918), p. 157-175.

Truhelka Ćiro (éd.), « Testamenat gosta Radina. Prinos patarenskom pitanju », Glasnik Zemaljskog muzeja 23 (1911), 3, p. 355-375.

Truhelka Ćiro (éd.), « Tursko-slovjenski spomenici dubrovačke arhive », Glasnik Zemaljskog muzeja 23 (1911), 1-2, p. 1-162 ; 3, p. 303-350 ; 4, p. 437-484.

Truhelka Ćiro, « Popis bosanskih sandžak-bega i begler-bega od god. 1463. do 1878. », Časopis za hrvatsku poviest 1 (1943), 1-2, p. 1-15.

Truhelka Ćiro, « Znanstveni rad Fehim ef. Spahe », Novi Behar 16 (1944), 4, p. 51-52.

Truhelka Ćiro, Die geschichtliche Grundlage der bosnischen Agrarfrage, Sarajevo, Zemaljska štamparija, 1911 [repris et augmenté dans Ćiro Truhelka, « Historička podloga agrarnog pitanja u Bosni », Glasnik Zemaljskog muzeja 27 (1915), p. 109-218].

Truhelka Ćiro, Gazi Husrefbeg, njegov život i njegovo doba, Sarajevo, Zemaljska štamparija, 1912.

Truhelka Ćiro, Uspomene jednog pionira, Zagreb, Hrvatski izdavalački bibliografski zavod, 1942 [rééd. 1992].

Türk Ansiklopedisi, Ankara, Millî Eğitim Basımevi 1946-1984, 33 vols.

Türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi. Derviler / İsimler / Eserler / Terimler, Istanbul, Derğah yayınları, 1976-1998, 8 vols.

Ujević Mate (éd.), Plodovi srca i uma, Zagreb, Hrvatska državna tiskara, 1941.

Ujević Tin, Sabrana djela, Zagreb, Znanje, 1963-1965, 4 vols.

Urbanitsch Peter, Adam Wandruszka (éd.), Die Habsburgermonarchie 1848-1918, Vienne, Wien, ÖAK, 1973-2000, 7 tomes en 10 vols.

Us Hakkı Tarık (éd.), Meclis-i meb’usân 1293 = 1877, Istanbul, Vakıt, 1940-54, 2 vols.

Vardy Stevan Bela, Modern Hungarian Historiography, New York, Boulder, 1976.

Vasić Milan, Martolosi u jugoslovenskim zemljama pod turskom vladavinom, Sarajevo, ANUBiH, 1967.

Vego Marko, Naselja bosanske srednjevjekovne države, Sarajevo, Svjetlost, 1957.

Veljaćić Čedomil, « Istočni utjecaji i interes za Indiju u jugoslavenskoj književnosti i filozofiji », Rad JAZU 350 (1968), p. 591-599.

Vitray-Meyerovich Eva de, Anthologie du soufisme, Paris, Sindbad, 1978.

Vocelka Karl, « Adel und Politik in der Habsburgermonarchie der Zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts », in Les noblesses européennes au xixe s. Actes du colloque organisé par l’École française de Rome (…) (Rome, 21-23 novembre 1985), Rome/Milan, École française de Rome/Università di Milano, 1988, p. 541-549.

Vojnović Lujo (éd.), « Zapisci plemenitog gospara Marina Marojice Kaboge, izvanrednoga poslanika Republike Dubrovačke na Carigradskome dvoru, god. 1706.-1707. », Spomenik SAN XXXIV/31 (1898), p. 204-249.

Vrankić Petar, Religion und Politik in Bosnien und der Herzegowina (1878-1918), Padeborn/ München/ Wien/Zürich, Schöningh, 1998.

Vujanović Vojislav, « Bašagićevo pjesništvo u interpretaciji naših znanstvenika », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 93-99.

Vujić Antun (éd.), Hrvatski leksikon, Zagreb, Naklada Leksikon, 1996-1997, 2 vols.

Wenzelides Arsen, « Posrednik popularizator », Gajret 10 (1926), 9, p. 137.

Wolf Hinko, « Safvetbeg Bašagić : Abdulah paša », Hrvatski ženski list 2 (1940), 12, p. 15.

Wollman Frank, Srbochorvatské drama. Přehled vývoje do války, Bratislava, Vydává Filosofická fakulta university Komenského, 1924.

Wurzbach-Tannenberg Constantin von (éd.), Biographisches Lexikon des Kaiserthurms Oesterreich, enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche 1750 bis 1850 im Kaiserstaate und in seinen Kronländern gelebt haben, Vienne, L.C. Zamarsti, 1856-1891, 60 vols [réimp. 2001].

Yücel Kaya Alp, « Les Enjeux du cadastre ottoman en Bosnie au milieu du xixe siècle », in Florence Bourillon, Pierre Clergeot, Nadine Vivier (éds), De l’estime au cadastre en Europe. Les systèmes cadastraux aux xixe et xxe siècles. Actes du colloque des 20 et 21 janvier 2005, Paris, Comité pour l’histoire économique et financière de la France, 2008.

Žakula Stevan, « Iz mladih dana », Gajret 10 (1926), 9, p. 138.

Žakula Stevan, « Predratna đačka omladina u Bosni », Politika 27 (1930), 8098, p. 1-2 ; 8099, p. 1-2 ; 8102, p. 1-2 ; 8103, p. 1-2 ; 8110, p. 4.

Žanić Ivo, « Bogumilom ili silom » puis « Trojica u mraku », Feral Tribune des 8 et 15/11/1999, p. 48-49.

Zaplata Rudolf, « Bosanska vlada i muslimani književnici », Vrbaske novine 8 (1938), 1383, p. 3 ; 1384, p. 1-2 ; 1385, p. 2 [repris dans Gajret (cal.) 1938, p. 185-189].

Zaplata Rudolf, « Dr. Safvetbeg Bašagić kao državni činovnik », Novi Behar 8 (1934-1935), 24, p. 401-403 [repris dans Rudolf Zaplata, « Dr. Safvetbeg Bašagić kao državni činovnik. Prilog biografiji velikog bosanskog pjesnika », Jugoslovenski list 21 (1938), 61, p. 9].

Zaplata Rudolf, « Kranjčević o Bašagiću kao povjesničaru », Novi Behar 7 (1933-1934), 23, p. 358.

Zaplata Rudolf, « Kranjčević o zadaćama i vrijednosti “Behara” », Novi Behar 7 (1933-1934), 24, p. 383-384.

Zaplata Rudolf, « Silvije S. Kranjčević o Safvetbegu Bašagiću », Novi Behar 7 (1933-34), 19-21, p. 311-312 [repris dans Rudolf Zaplata, « S. S. Kranjčević o Bašagićevoj “Abdullah-paši” », Obzor 81 (1941), 5, p. 2].

Zbirka mevluda, Sarajevo, El-Kalem, 2003.

Ždralović Muhamed, Bosansko-hercegovački prepisivači u arabičkim rukopisima, Sarajevo, Svjetlost, 1988, 2 vols.

Zećić Dževad, « Doprinos Safvet-bega Bašagića na očuvanju kulturne baštine Bošnjaka », in Salih A. Jalimam (éd.), Zbornik radova (…), p. 117-120.

Zekić Džemila, « Smrt velikog pjesnika Dr. Safvetbega Bašagića », Dječji novi Behar 3 (1934-1935), 13, p. 46.

Žeželj Mirko, Pijanac života. Životopis Milana Begovića, Zagreb, Znanje, 1980.

Zgodić Esad, Bosanska politička misao. Austrougarsko doba, Sarajevo, DES, 2003, 1 vol. paru.

Zgodić Esad, Bošnjačko iskustvo politike. Osmansko doba, Sarajevo, Euromedia, 1998.

Žic Igor, « Barun Milan Turković-Kutjevski », Sušačka revija 3 (1995), 9, p. 39-43.

Zinkeisen Johann Wilhelm, Geschichte des osmanischen Reiches in Europa, Gotha Friedrich Adreas Perthes, 1840-1863, 7 vols.

Živković Mirko, « Čija je Bosna ? », Hrvatska revija 45 (1995), 1-2, p. 195-201.

Zlatar Behija, « Kopčići i Vilići (Prilog pitanju izučavanja muslimanskih begovskih porodica u Bosni i Hercegovini u XVI stoljeću) », Prilozi Instituta za istoriju 13 (1977), p. 322-327.

Zlatar Behija, « O nekim muslimanskim feudalnim porodicama u Bosni u xv i xvi stoljeću », Prilozi Instituta za istoriju 14 (1978), p. 81-139.

Zora (Počasni broj 1968-9), Mostar, Odbor za proslavu stogodišnjice rođenja Alekse Šantića, 1968-1969.

Zorabdić Omer, « Sjećanje na velikog pjesnika. Susret sa kćerkom Safvet bega Bašagića (Almasom hanumom Bašagić-Demirović) », Ogledalo 1 (1990), 2, p. 52.

Zovko Ivan, Hrvatsvo u narodnoj predaji i običajima po Herceg-Bosni, Mostar, Osvit, 1899 [réimp. dans Ivan Alilović, Hrvatsko ime u narodnoj predaji i običajima Bosne i Hercegovine, Zagreb, HKD sv. Ćirila i Metoda, 1990].

Zubac Pero, Ovo sam ja, Beograd, BMG, 1997.

Zulfikarpašić Adil, Bosanski pogledi. Nezavisni list muslimana Bosne i Hercegovine u iseljeništvu 1960-1967. Pretisak, London, Bosanski institut, 1984.

Žunić Ismet, « Odgojna romantika kod Hrvata-muslimana », Hrvatska revija 16 (1943), 7, p. 381-384.

Zvizdić Salih, « Safvetbegu Bašagiću (Velikanu od srdca i uma) », Hrvatska mladost 28 (1943-1944), 9-10, p. 378.

Notes

1 Le premier poème paraîtra dans le recueil Prémices sous le titre « Prva pjesma » ; le second sera la quatrième pièce de « Hercegovini » ; le troisième et le quatrième ne seront pas repris.

2 Paraîtra en recueil sous le titre « Hercegovini », pièce 1.

3 C’est là l’unique traduction que Bašagić a reprise dans un recueil de ses propres poèmes.

4 Paraîtra en recueil sous le titre « Iz zapisaka Zmaja od Bosne ».

5 Paraîtra en recueil sous le titre « Ponosna Hercegovka ».

6 Cette anecdote (à partir de « Husaga Čengić »), et exclusivement elle parmi les nombreuses qui parurent dans le Bulletin, fut reprise avec indication du nom de Safvet-beg Bašagić dans Hrvatska [référence non repérée] et dans Obzor (Zagreb, « Božji sud [ordalia] u Hercegovini », 34 [1893], 256 [8/11], p. 3).

7 Paraîtra en recueil sous le titre « Hercegovački ponos ».

8 Paraîtra en recueil sous le titre « Quousque tandem, Aurea... ».

9 Erreur de pagination : on devrait avoir p. 444-445.

10 Paraîtra en recueil sous le titre « Dilber-Zlato ! ».

11 Paraîtra en recueil sous le titre « Janje moje ».

12 Cet article parut à plusieurs reprises : pour la première fois en janvier 1894 dans Hrvatska – référence que je n’ai pas eu le temps de repérer, mais indiquée par Ivan A. Milićević, « Dopisivanje s Mirza Safvetom kao gimnazijalcem », Novi behar 8 (1934-35), 17-18, p. 296-297 – puis dans le calendrier Mearif de 1895. Il reparut en 1913 ou 1914, dans un journal non identifié (Novi vakat ?) – voir la coupure à l’IAS BS – 68.

13 Avec ces trois historiettes, certainement traduites par Bašagić, on en trouve une autre qui n’est pas de sa plume : « Vafeka Šen (u)-Tabaka », Mearif 1 (1312/1894-1895), p. 5-6. Le traducteur en est Osman Nuri Hadžić, comme le prouvent une publication antérieure (O. Nuri, « Našla slika priliku. Istočna narodna priča ; zabilježio O. Nuri », Crvena Hrvatska 3 [1893], 5 [06/02], p. 3 ; et une publication ultérieure : « Iztočne narodne priče. 2. Našla slika priliku », Hrvatska 9 (1894), 127 (08/10), p. 1.

14 Paraîtra en recueil sous le titre « Pogibija Čengić age ».

15 Repéré par Ljubica Tomić-Kovač, Poezija austrougarskog perioda. Prilozi za istoriju književnosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Institut za književnost/Svjetlost, 1991, p. 458 ; absent de chez Muhsin Rizvić.

16 Paraîtra en recueil sous le titre « Na krilašca... ».

17 Les deux poèmes seront repris en recueil sous le titre « Hercegovini », pièces 1 et 2.

18 Paraîtra en recueil sous le titre « Čarobna kćeri ! ».

19 Contient : « Junački ponos », trad. tirée d’Abū Muslim ; « Madež », trad. tirée de ‘Ā’isha al-Bā’ūnī ; et « Jednome proscu », trad. tirée de ‘Ā’isha, mère de Muhamed VIII.

20 Paraîtront en recueil sous le titre « Sitnarije ».

21 Paraîtra en recueil sous le titre « Slavna pogibija ».

22 Paraîtra en recueil sous le titre « Poslanica ».

23 Repéré d’après Boris Ćorić, Nada. Bibliografija 1895-1903, Sarajevo, Svjetlost, 1978, p. 146 ; absent de chez Muhsin Rizvić.

24 Repéré d’après Ljubica Tomić-Kovač, Poezija austrougarskog perioda. Prilozi za istoriju književnosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Institut za književnost/Svjetlost, 1991, p. 458 ; absent de chez Muhsin Rizvić.

25 Traductions présentées comme la suite de celles qui parurent dans l’article Mirza Safvet, « Pjesme Hafizove », Prosvjeta (Zagreb) 1 (1893), 34 (19/08), p. 612 ; 35 (26/08), p. 628.

26 Paraîtra en recueil sous le titre « Ferhad ».

27 Bašagić s’inspire d’une œuvre polonaise qu’il a consultée en allemand ; je n’ai pas pu en repérer la référence.

28 Paraîtra en recueils sous le titre « Ja i moj slavuj ».

29 Repéré d’après Boris Ćorić, Nada. Bibliografija 1895-1903, Sarajevo, Svjetlost, 1978, p. 151 ; absent de chez Muhsin Rizvić.

30 Paraîtra en recueil sous le titre « Ja i ruža ».

31 Paraîtra en recueil sous le titre « Na Turi-Sina ».

32 Repéré d’après Boris Ćorić, Nada. Bibliografija 1895-1903, Sarajevo, Svjetlost, 1978, p. 304 ; absent de chez Muhsin Rizvić.

33 Paraîtra en recueil sous le titre « Moderna romanca ».

34 Paraîtra en recueil sous le titre « Gospodinu Š. ».

35 Paraîtra en recueil sous le titre « Uvelku ».

36 Je n’ai pas pu consulter cette revue.

37 Paraîtra en recueil dans les « Ljubavne orgije ».

38 Avait paru dans le recueil sous le même titre, pièce 3.

39 J’ai perdu un article de Bašagić qui parut cette année-là, et dont voici la référence : « Za istinu i pravo », Osvit 2 (1899), n° 44, p. 1-3.

40 Paraîtra en recueil sous le titre « Poslanica jednome kolegi na Parnasu ».

41 Paraîtra en recueil dans « Ljubavne orgije » pour les poèmes III et IV, dans « Ljubavna sirodčad » pour les poèmes I (qui dans le recueil porte le titre « Moje srce »), II (« Al šta hasni... ») et V (« Ne ljubiti... ») ; la pièce VI n’a pas été reprise.

42 L’auteur se présente dans le texte sous le nom de Seradžuddin.

43 Paraîtra en recueil dans « Ljubavne orgije ».

44 Deux des trois poèmes paraîtront dans « Ljubavne orgije » (dont le sous-titre porte « Consacrées à Leïla ») ; le troisième se trouve dans « Istočno cvieće », pièce XXXII.

45 Les trois poèmes sont repris dans « Ljubavne orgije ».

46 Contient « Na bojnom polju », dont l’essentiel a déjà été traduit en avril 1896 dans Nada.

47 Reparu dans les Narodne novine 67 (1901), n° 163, que je n’ai pas pu consulter.

48 La première composition paraîtra sous le nouveau titre « Iskrena ispovied » ; le second poème est entré dans la composition des « Ljubavne orgije » ; le troisième est la pièce XXIII des « Istočno cvieće », le suivant la pièce XXIV ; le cinquième poème se trouve dans « Ljubavna sirodčad » sous le titre « Skroman poziv ».

49 Paraîtra en recueil sous le titre « Moderna balada ».

50 Paraîtra en recueil sous le titre « Moje pjesme ».

51 Les deux poèmes seront repris sous le titre « Mes confessions ».

52 Paraîtra en recueil sous le titre « Ja sam pjesnik... ».

53 Paraîtra en recueil sous le titre « Ljubavne orgije ».

54 Paraîtra en recueil sous le titre « Moderna idila ».

55 Paraîtra en partie dans le recueil Izabrane pjesme sous le titre « Hodži P. ».

56 Reprise partielle de l’article de Behar.

57 Reprise partielle de Kratka uputa.

58 Reprise partielle de Kratka uputa.

59 La première moitié de cet article reprend la première moitié du commentaire du dernier hadis que le Conseil de l’uléma censura en 1904.

60 La première moitié de cette soi-disant correspondance reprend la seconde moitié du commentaire du dernier hadis que le Conseil de l’uléma censura en 1904.

61 Cet article a reparu dans Savremenik en novembre 1917 d’après IAS BS – 85, Julije Benešić à Bašagić, de Zagreb le 28. X. 1917 ; mais je n’ai pas eu l’occasion de vérifier cette référence.

62 Voir aussi « Izjava žalosti grada Sarajeva. Građanska žalobna skupština », Sarajevski list 39 (1916), 318 (26/11), p. 1-2.

63 Cet article contient la traduction de 101 rubayat, parue la même année en librairie. Le premier poème, « Prolog », est le poème « Zv’jezdonanac » d’Abū l-‘Alā’ Ahmad al-Ma‘arrī que Bašagić a déjà publié en 1908.

64 Consulté en IAS BS – 72.

65 Déjà paru dans l’article « Sto i jedan hadisi šerif », Behar 4 (1903-04), 12 (15/10/1903), p. 177-179 ; 13 (01/11), p. 193.

66 Cette poésie n’est pas celle publiée sous le même titre dans Prémices.

67 Avait paru dans le recueil sous le titre « Svemogućemu ».

68 Repris dans Zora 2 (1930), 15, p. 5, que je n’ai pas pu consulter.

69 Déjà paru dans la seconde édition du Mevlud. Paraîtra encore dans les Seljačke novine 15 (1932), 21, p. 4, que je n’ai pas pu consulter.

70 Déjà paru dans la seconde édition du Mevlud.

© École française d’Athènes, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search