Table des matières
Dominique Mulliez
AvertissementGilles de Rapper et Pierre Sintès
IntroductionPremière partie. Aroumains, Valaques et Sarakatsans : Nommer et classer les pasteurs aroumains dans les Balkans
Maria Couroucli
Bergers, héros et élitesPierre Sintès
Les Valaques du Sud de l’Albanie et la Grèce- Les Valaques en Albanie
- Une existence officielle quasi nulle
- Un déclassement ethnicisé
- Une migration originale
- Des comportements spatiaux propres
- Une administration bienveillante
- La Grèce, planche de salut ou mère-patrie ?
- Des enfants de l’hellénisme
- Quel discours pour l’auto-identification ?
- Conclusion
Jean-François Gossiaux
Valaques et/ou Aroumains en Bulgarie : ethnonyme et politiqueDejan Dimitrijevic
Une communauté roumanophone de Serbie. Les enjeux d’une identité plurielle : des contraintes nationalistes aux contraintes mondialistesNick Balamaci
Vlach Women and Modernization: a footnote to progressDeuxième partie. Les termes de la différence en Grèce
Konstantinos Tsitsélikis
Le droit de la différence : minorités et étrangers en GrèceKonstantinos Yannakopoulos
Notions du politique et altérité sexuelleKatérina Markou
De la minorisation des Pomaques à la reconnaissance de la pomacité dans le contexte grecNadina Christopoulou
An Account of First Encounter : Doing Fieldwork with Rom Groups in GreeceAlexandra Nestoropoulou
L’altérité dans la presse régionale : l’exemple du département d’ImathiasGazmend Kapllani
The Greek Flag in the Hands of an Albanian School Student- Media, public and otherness
- The image of Albanians in Greek media: a short review
- Cenaj’s case: “civilization” as “nature”
- Producing the absolute difference, suppressing similarities
- Albanians are, and must be represented as, the irreducible “otherness”
- Conclusion: from Heterophobia to “Heterophilia”
Troisième partie. Nommer les lieux dans les Balkans
Hervé Georgelin
Thrace orientale et Anatolie : territoires à nommer et à saisir, à la fin du XIXe et au XXe siècle- Profusion toponymique
- Toponymes inattendus
- Présence des langues au nombre de locuteurs limité : le cas de l’arménien
- Des langues dites « occidentales »
- Toponymie et nationalisme
- Mutations idéologiques dans l’Empire ottoman tardif
- 1919-1922 ou l’âge de l’expansionnisme hellénique triomphant
- Conclusion
Nathalie Clayer
L’albanisation des toponymes dans l’Albanie de l’entre-deux-guerres ou les méandres d’une lente construction étatique- La nationalisation de l’espace : des projets à une mise en pratique de courte durée
- L’enjeu toponymique dans les constructions nationales balkaniques
- Les autorités nationales et régionales dans la redénomination à l’échelle de l’État-nation
- La primauté du national sur le local dans la redénomination
- Rejeter les noms étrangers, adopter des noms albanais
- La nationalisation de l’espace
- La fluidité de la classification albanais/étrangers
- Les modes de création des nouveaux toponymes
- La redénomination et son abandon dans leur contexte politique
Étienne Copeaux
Politique et toponymie au Nord de ChypreJean-François Pérouse
Toponymie stambouliote et mémoires balkaniques : strates, traces et oublis- Le contexte : arbitraire, instabilité et multiplicité passée des toponymes
- Une « (re)mise en toponymie » tardive
- Fluctuations politiques et flottements toponymiques
- La multiplicité foisonnante passée des toponymes : une richesse enfouie
- L’appauvrissement du patrimoine toponymique et ses limites
- Épuration toponymique ou filtrage ? Des tentatives répétées d’effacement
- La correction par les pratiques et les réappropriations récentes
- Les échos balkaniques dans la toponymie
- Les vagues contemporaines oubliées ?
- Des échos de la politique ottomane dans les Balkans
- Conclusion
Quatrième partie. L’autochtonie dans les Balkans, expressions et usages de l’Antiquité à nos jours
Thomas K. Schippers
Bien avant les autres. L’ethnologie prise entre vérités savantes et populairesStéphanie Maillot
Trois constructions de l’autochtonie dans la Rhodes hellénistique- Présentation du chapitre XV de la Chronique de Lindos
- Le nom des tribus autochtones : le discours mythologique
- Retour sur l’auteur de la Chronique : « le lieu où l’on parle »
- Essai d’interprétation de la valeur identitaire de trois mythes d’autochtonie
- Les tribus à Rhodes, structure d’une reconstruction littéraire
Pâris Gounaridis
Théories sur les origines des sujets de l’Empire ByzantinGilles de Rapper
Musulmans convertis et chrétiens autochtones en Albanie du Sud
