Version classiqueVersion mobile

Portraits de Victor Bérard

 | 
Sophie Basch

Bibliographie de Victor Bérard

Sophie Basch et Étienne Bérard

Texte intégral

Contrairement aux usages, mais dans l’optique du portrait qui est la nôtre, les titres se succèdent non dans l’ordre alphabétique mais dans l’ordre chronologique, en conservant les ensembles relatifs à un même sujet, pour respecter la trajectoire et les implications de Victor Bérard, ainsi que la concomitance entre sa carrière d’historien et ses engagements politiques. Cette bibliographie ne prétend pas à l’exhaustivité.

Publications archéologiques et philologiques

« Inscriptions de Telmessos », BCH 14 (1890), p. 162-176.

« Tégée et la Tégéatide », BCH 17 (1893), p. 1-24.

De l’origine des cultes arcadiens. Essai de méthode en mythologie grecque, Paris, Thorin & fils, coll. « BEFAR » 67, 1894, 378 p. (ouvrage couronné par l’Académie des inscriptions et belles-lettres, prix Saintour).

De Arbitrio inter liberas Graecorum civitates, thesim proponebat Facultati litterarum Parisiensi, Lutetiae Parisiorum, Ernest Thorin, 1894, 124 p. 

« L’École française d’Athènes », dans Louis Rousselet, Nos Grandes Écoles d’application militaires et civiles, Paris, Hachette, 1895, p. 339-400.

« Les Phéniciens et les poèmes homériques », Revue de l’histoire des religions 39 (1899), p. 173-228, p. 419-460.

« Topologie », Revue archéologique 34, 3e sér. (1899), p. 65-96.

« Topologie et toponymie antiques. La Pylos homérique », Revue archéologique 36, 3e sér. (1900), p. 345-391.

« Topologie et toponymie antiques. Les Phéniciens et l’Odyssée », Revue archéologique 37, 3e sér. (1900), p. 15-124, p. 262-299, p. 422-452.

« Topologie et toponymie antiques. Les Phéniciens et l’Odyssée », Revue archéologique 38, 3e sér. (1901), p. 94-124, p. 213-223, p. 395-406.

« Topologie et toponymie antiques. Les Phéniciens et l’Odyssée », Revue archéologique 39, 3e sér. (1901), p. 93-109, p. 213-228, p. 401-424.

Les Phéniciens et l’Odyssée, 2 t. (Les Îles de la Très Verte, t. I ; Mer Rouge et Méditerranée, t. II), Paris, Armand Colin, 1902-1903, 447 p. et 450 p. (rééd. 1927).

Un mensonge de la science allemande. Les « Prolégomènes à Homère » de Frédéric-Auguste Wolf, Paris, Hachette et Cie, 1917, 288 p. (2e éd. la même année).

« Pour traduire Homère », La Revue de Paris 6 (novembre-décembre 1924), p. 551-575.

Homère. L’Odyssée, « Poésie homérique », texte et traduction de Victor Bérard, 3 t., Paris, Les Belles Lettres, 1924, XL-398 p., XII-442 p. et XII-404 p. 

Les Navigations d’Ulysse, 4 t. (Ithaque et la Grèce des Achéens, t. I ; Pénélope et les barons des îles, t. II ; Calypso et la mer de l’Atlantide, t. III ; Nausicaa et le retour d’Ulysse, t. IV), Paris, Armand Colin, 1927-1929, 464 p., 470 p., 450 p. et 320 p. (rééd. 1935 et 1971).

« Nouvelles études sur l’Odyssée », Revue des Deux Mondes 22 (1er août 1924), p. 585-612.

Introduction à l’Odyssée, 3 t. (Le Poème représenté, t. I ; Le Poème représenté, le Poème édité, t. II ; Le Poème édité, le Poème transmis, t. III), Paris, Les Belles Lettres, 1925, 462 p., 448 p. et 464 p. (rééd. revue et corrigée 1933).

Odyssée, traduction de Victor Bérard, 3 t. (Chants I-VII, t. I ; Chants VIII-XV, t. II ; Chants XVI-XXIV, t. III), Paris, Les Belles Lettres, 1924 (rééd. 1925, 1939, 1947, 1953, 1967).

L’Odyssée. Poésie homérique, texte et traduction de Victor Bérard, Paris, Les Belles Lettres, 1939 (rééd. 1947, 1953, 1962, 1963, 1987, 1992, 1995, 1996, 1999…).

Les XXIV Chants de l’Odyssée, traduction de Victor Bérard, Paris, Armand Colin, 1932.

« L’Épos homérique », La Revue de Paris 6 (novembre-décembre 1925), p. 781-806.

« L’Épos homérique », La Revue de Paris 1 (janvier-février 1926), p. 146-175.

« L’Épos homérique », La Revue de Paris 1 (janvier-février 1926), p. 315-351.

« Le Retour chez Calypso », Revue des Deux Mondes 15 mai, p. 339-364.

« Le Retour chez Calypso », Revue des Deux Mondes 1er juin 1929, p. 649-671.

« Les Navigations d’Ulysse. Le Savoir de Circé », Revue des Deux Mondes 1er novembre 1929, p. 184-203.

La Résurrection d’Homère, 2 t. (Au temps des héros, t. I ; Le Drame épique, t. II), Paris, Bernard Grasset, 1930, 261 p. et 296 p.

L’Odyssée d’Homère. Étude et analyse, Paris, Mellotée, 1931, 347 p. (2e éd. 1945).

Tables odysséennes, Paris, Armand Colin, 1932, 72 p.

Dans le sillage d’Ulysse. Album odysséen, avec des photographies de Fréd. Boissonnas, Paris, Armand Colin, 1933 (rééd. 1971).

Homère. L’Odyssée, traduction de Victor Bérard, Paris, Henri Creuzevault, 1952.

Homère. Iliade. Odyssée, traduction Robert Flacelière (pour l’Iliade), Victor Bérard (pour l’Odyssée), Paris, Gallimard, 1955.

Ouvrages politiques

La Turquie et l’Hellénisme contemporain, Paris, Félix Alcan, 1893, 352 p. (2e éd. 1896, 3e éd. 1897) (prix de l’Académie française, prix Vitet, 1904).

La Macédoine. Hellènes, Bulgares, Valaques, Albanais, Autrichiens, Serbes, la lutte des races, Paris, Calmann Lévy, 1897, 313 p.

La Politique du Sultan. Les massacres des Arméniens : 1894-1896, Paris, Calmann-Lévy, « Les Marches du temps », 1897, 363 p. (4e éd. Armand Colin, 1900 ; rééd. Le Félin-Kiron, 2005).

Les Affaires de Crète, Paris, Calmann-Lévy, 1898, 341 p. (rééd. 1900).

L’Angleterre et l’Impérialisme, Paris, Armand Colin, 1900, 381 p. (rééd. 1901, 1907, 1911, 1915. Trad. anglaise : British Imperialism and Commercial Supremacy, London & New York, Longmans, Green and Co, 1906).

Questions extérieures (1901-1902). Créances et routes turques. Panama. La Tripolitaine. L’alliance anglo-japonaise. La guerre sud-africaine. La royauté espagnole. L’Angleterre et la paix, Paris, Armand Colin, 1902, 321 p.

Révolutions de la Perse : les provinces, les peuples et le gouvernement du roi des rois, Paris, Armand Colin, 1904, 368 p. (rééd. 1910).

« Pro Macedonia ». L’action austro-russe. Les bombes de Salonique. Le memorandum bulgare. Une action anglo-franco-italienne. Aux Hellènes, Paris, Armand Colin, 1904, 209 p.

La Révolte de l’Asie. L’Asie et l’Europe, le Japon et l’Europe. La descente russe. L’expansion japonaise. Le rôle de l’Angleterre, Paris, Armand Colin, 1904, 434 p.

« Questions extérieures. – France et Perse », La Revue de Paris 1 (janvier-février 1905), p. 424-447.

L’Empire russe et le Tsarisme, Paris, Armand Colin, 1905, 372 p. (2e éd. 1906. Trad. anglaise : Russian Empire and the Czarism, London, David Nutt, 1905).

L’Affaire marocaine. Le Maroc, la France et le Maroc. L’accord franco-anglais. L’accord franco-espagnol. Le désaccord franco-allemand. Les réformes, Paris, Armand Colin, 1906, 457 p. (2e éd. la même année).

La France et Guillaume II, Paris, Armand Colin, 1907, 315 p. 

La Révolution turque, Paris, Armand Colin, 1909, 353 p. 

Le Sultan, l’islam et les puissances. Constantinople. La Mecque. Bagdad, Paris, Armand Colin, 1907, 443 p.

« L’Asie ottomane », dans Le Baron de Courcel, Paul Deschanel, Paul Doumer, E. Étienne, le général Lebon, Victor Bérard, R. de Caix, M. Revon, Jean Rodes, Dr Rouire, Les Questions actuelles de politique étrangère en Asie, conférences organisées à la Société des anciens élèves de l’École libre des sciences politiques, Paris, Félix Alcan, coll. « Bibliothèque d’histoire contemporaine », 1910, 264 p.

« La France d’Afrique. Vers Le Sahara », La Revue de Paris 2 (mars-avril 1911), p. 190-224.

La France et le monde de demain [conférence faite à la Ligue maritime, Paris, 1911], Paris, Bernard Grasset, 1911, 44 p.

Humanités et démocratie [discours prononcé à la distribution des prix du lycée Lakanal, le 29 juillet 1911], Paris, Bernard Grasset, 1911, 24 p. 

« La France et le monde de demain » [conférence faite à la Société normande de géographie], Rouen, Impr. E. Cagnard, 1912, 23 p.

La Mort de Stamboul. Considérations sur le gouvernement des Jeunes-Turcs, Paris, Armand Colin, 1913, 420 p.

L’Éternelle Allemagne, Paris, Armand Colin, 1916, 351 p. 

La Serbie. La Serbie et son histoire. Les victoires serbes. Le peuple serbe, avant-propos de Milenko R. Vesnitch, Paris, Armand Colin, 1915, 47 p. 

Les Traités de 1915 et de 1916 [discours de M. Victor Bérard à la réunion de la Serbie victorieuse tenue au grand amphithéâtre de la Sorbonne le 16 janvier 1919], Paris, Impr. de Lang, Blanchong et Cie, 1919, 7 p.

L’Effort de la France. Les Nations européennes et la caserne germanique, Paris-Nancy, Berger-Levrault, 1916, 75 p.

L’Arménie et la question arménienne, Laval, Impr. de G. Kavanagh, 1917, 115 p.

Ferdinand Buisson, Victor Bérard, Oscar Bloch et al., Le Congrès de 1916 de la Ligue des droits de l’Homme. Compte-rendu sténographique. 1er et 2 novembre 1916, Paris, Ligue des droits de l’homme et du citoyen, coll. « Bibliothèque de Guerre », 1917, 300 p.

La Paix française. I. Les principes de la paix. Conférences d’enseignement diplomatique données de décembre 1918 à février 1919, Paris, Armand Colin, 1919, 366 p. 

Ferdinand Buisson, Victor Bérard, Paul Painlevé, Séverine, Pour l’Arménie indépendante, Paris, Ligue des droits de l’homme et du citoyen, 1920, 72 p.

Genève, la France et la Suisse, 4 t. (1815-1860, t. I, XIV-453 p. ; 1861-1919, t. II, 523 p. ; 1919-1921, t. III, 484 p. ; 1921-1927, t. IV, 576 p.), Paris, Armand Colin, 1927.

Genève et les traités, 2 t. (1589-1816, t. I ; 1817-1921, t. II), Paris, Armand Colin, 1930.

Préfaces de Victor Bérard

Pierre Quillard, Francis de Pressensé, Manifestations franco-anglo-italiennes. Pour l’Arménie et la Macédoine, Paris, Société nouvelle de librairie et d’édition, 1904, 319 p. 

Aghassi, Zeïtoun : depuis les origines jusqu’à l’insurrection de 1895, traduction d’Archag Tchobanian, Paris, Mercure de France, 1897, 318 p.

Georges Gaulis, La Ruine d’un empire. Abdul-Hamid, ses amis et ses peuples, Paris, Armand Colin, 1903, 359 p. 

[Léon Ostrorog], Le Problème turc, Paris, Ernest Leroux, 1917, 272 p. 

Arius Van Tienhoven, Avec les Serbes en Serbie et en Albanie, 1914-1916, journal de guerre d’un chirurgien, le Dr A. Van Tienhoven, Paris, H. Richard, 1919, 165 p. 

Mikaël Varandian, L’Arménie et la question arménienne, Laval, Impr. de G. Kavanagh, 1917, 115 p. 

Petar Draganof, La Macédoine et les Réformes, Paris, Plon-Nourrit & Cie, 1906, 326 p. (trad. anglaise : Macedonia and the Reforms, London, Hazell, Watson and Viney, 1908, 293 p.).

Directeur de la revue Pro Armenia à partir de 1914.

© École française d’Athènes, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search