The Multiple Antiquities of Greek Modernity (19th–21st Century)
This volume explores the multiple perceptions of Hellenic antiquity in modern Greece, a central yet contested aspect of modern Greek national identity ever since the foundation of the Greek state in 1830. How did the various disciplines of modern Greek classical scholarship cultivate conceptions of Hellenic antiquity that suited the national narrative of the continuity of Greek history? In what ways did modern Greeks engage with and adapt Western European ideas about ancient Greece? How were the...
Ce volume est consacré aux différentes interprétations de l’Antiquité grecque depuis la fondation de l’État en 1830 jusqu’à nos jours. Comment les savoirs disciplinaires ont-ils façonné des conceptions de l’Antiquité conformes au récit national ? De quelle manière les Grecs dialoguent-ils avec les savoirs classiques européens ? Quelles lectures alternatives du passé antique, émanant du monde académique, du monde artistique, voire de l’espace public, ont entériné ou, au contraire, remis en questi...
Éditeur : École française d’Athènes
Lieu d’édition : Athènes
Publication sur OpenEdition Books : 4 mars 2026
ISBN numérique : 978-2-86958-700-7
DOI : 10.4000/15swu
Collection : Mondes méditerranéens et balkaniques (MMB) | 20
Année d’édition : 2025
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-86958-653-6
Nombre de pages : 439
Chryssanthi Avlami et Michael D. Konaris
IntroductionHellenic Antiquity and Modern Greek Classique Scholarship: Foundations, Mediations, Deviations
Nikolaos Kokkomelis
Three Moments in Plutarch’s Modern Greek Afterlife: 1704, 1809, 1864Gonda Van Steen
The Pronunciation of Greek: A Protracted Revolutionary DebateAngelos Chaniotis
In Love with Broken Stones: Kyriakos Pittakis and Epigraphy in the Service of a NationVasiliki Dimoula
“Cataclysm”: Christianity’s Greek Unconscious and its Discontents in 19th Century Philosophy of HistoryMarilisa Mitsou
Mémoire culturelle et patrimoine dans la Grèce du xixe siècle : l’Antiquité d’un faussaireAlexandra Sfoini
Antiquité classique via l’Europe : traductions de l’histoire grecque ancienne (1830–1880)Yannis Galanakis et Kyriakos Grigoropoulos
Wiring Up the Nation: A Critical Re‑examination of the Place of Minoan Crete and Mycenaean Greece in Greek History Textbooks (1914–1967)Ioannis Koubourlis, Eleni Fournaraki, Dimitris Foufoulas et al.
L’Antiquité classique au seuil de l’ère industrielle : Saint‑Simon, les saint‑simoniens et l’appropriation de leurs idées par des érudits grecs des années 1830Emmanouela Kantzia
Plato’s Symposium in the 1930s: Ioannis Sykoutris on Eros, Pedagogy and Philology as a VocationVisualizing, Exploiting and Promoting Hellenic Antiquity: Art, PopularCulture, Tourism Industry and Cultural Politics
Panayotis Tournikiotis
Classicisme et modernité dans l’enseignement au Polytechnique d’Athènes : Kaftantzoglou directeur (1844–1862)Christina Koulouri
In Quest of an “Authentic” Antiquity: Revivals, Pageants and Tableaux Vivants in Greece (19th–early 20th Century)Panos Christodoulou
Histoire et mémoire au service de la nation : l’érection de la statue de Cimon l’Athénien à Kition (Chypre)Eleni Stavroulaki
Continuité et rupture : la temporalisation du Néolithique grec dans Cahiers d’art (1926–1963)Ioanna Mousikoudis-Hatterer
Le comité des Relations franco-helléniques à Marseille de 1947 à 1952 et la coopération entre Sotiris Skipis et Gaston BrocheKostas Ioannidis
The Hermes of Praxiteles in the New York World’s Fair (1964–1965): American Businessmen vs Chthonic GodsPanayiota Konstantinakou
Ancient Greek Drama on Screen and Greekness: Cacoyannis’ Electra (1962)Loïc Marcou
L’Antiquité dans le roman policier grec : « vernis culturel » ou référence incontournable ?Eleana Yalouri
Négocier avec le « classique » : le traitement d’un héritage « difficile » par des artistes contemporainsDionysios Flevotomos
Greek Souvenirs: Material Expressions of the Familiar “Other”This volume explores the multiple perceptions of Hellenic antiquity in modern Greece, a central yet contested aspect of modern Greek national identity ever since the foundation of the Greek state in 1830. How did the various disciplines of modern Greek classical scholarship cultivate conceptions of Hellenic antiquity that suited the national narrative of the continuity of Greek history? In what ways did modern Greeks engage with and adapt Western European ideas about ancient Greece? How were the dominant views of Hellenic antiquity reinforced or challenged by alternative perspectives appearing within scholarship, but also in the arts and the public sphere? And how was Hellenic antiquity turned into a commodity that could be consumed and exploited in the tourism industry as well as in Greece’s relations with other countries? By bringing together specialists from a wide spectrum of disciplines to address such questions, the volume aims to shed light on the diversity of modern Greek perceptions of ancient Greece and their usages from the 19th to the 21st century.
Ce volume est consacré aux différentes interprétations de l’Antiquité grecque depuis la fondation de l’État en 1830 jusqu’à nos jours. Comment les savoirs disciplinaires ont-ils façonné des conceptions de l’Antiquité conformes au récit national ? De quelle manière les Grecs dialoguent-ils avec les savoirs classiques européens ? Quelles lectures alternatives du passé antique, émanant du monde académique, du monde artistique, voire de l’espace public, ont entériné ou, au contraire, remis en question la vision dominante de l’Antiquité élaborée par les historiens grecs du XIXe siècle dans une perspective nationale voire nationaliste ? Dans quelle mesure, enfin, l’Antiquité a-t-elle été marchandisée au profit de l’industrie touristique ou des relations entre la Grèce et les pays étrangers ? Dans un esprit pluridisciplinaire, le volume vise à mettre en lumière la multiplicité des perceptions et les usages grecs modernes de l’Antiquité entre le XIXe et le XXIe siècles.
Chryssanthi Avlami (dir.)
Chryssanthi Avlami teaches History of Ideas at the Panteion University of Social and Political Sciences and the Catholic University of Paris. Guest Lecturer at Sorbonne University between 2021 and 2023, she has previously been the recipient of several research grants (Mary Seeger O’Boyle at Princeton University, AHRB fellow and Marie Curie fellow at Oxford University, Fritz Thyssen fellow at Collegium Budapest). Her work focuses on the historiography of Antiquity and the reception of the Greco-Roman world in Europe (18th–20th centuries). She leads the European project Bibliotheca Academica Translationum (ANHIMA, EFA). Author of L’Antiquité grecque à la française : modes d’appropriation de la Grèce au xixe siècle (PU du Septentrion, 2000), she has also co-edited a number of volumes : L’Antiquité grecque au xixe siècle : un exemplum contesté ? (L’Harmattan, 2000), Historiographie de l’Antiquité et transferts culturels : les histoires anciennes dans l’Europe des xviiie et xixe siècles (Rodopi, 2010) ; De l’Europe ottomane aux nations balkaniques : les Lumières en question (Brepols, 2023).
Michael D. Konaris (dir.)
Michael D. Konaris is a Research Fellow at the Research Centre of Greek and Latin Literature of the Academy of Athens. He holds a BA in Classics (Literae Humaniores), an MSt in Modern History and a DPhil in Ancient History from the University of Oxford and an MPhil in Classics from the University of Cambridge. He has previously been Postdoctoral Research Fellow at the Freie Universität Berlin, Princeton University, and the EHESS. He has also been an Onassis Visiting Fellow at the National Hellenic Research Foundation. His research interests lie in the history of classical scholarship and especially in the history of the study of Greek religion in the 19th and early 20th century as well as in the history of comparisons between ancient Greece and China. He is the author of The Greek Gods in Modern Scholarship. Interpretation and Belief in Nineteenth and Early Twentieth Century Germany and Britain (OUP, 2016).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le double voyage : Paris-Athènes (1919‐1939)
Lucile Arnoux-Farnoux, Polina Kosmadaki et Servanne Jollivet (dir.)
2018
Portraits de Victor Bérard
Actes du colloque international organisé à l’École française d’Athènes (5-6 avril 2013)
Sophie Basch (dir.)
2015
Les conversions à l’islam en Asie mineure, dans les Balkans et dans le monde musulman
Comparaisons et perspectives
Philippe Gelez et Gilles Grivaud (dir.)
2016
Voisinages fragiles
Les relations interconfessionnelles dans le Sud-Est européen et la Méditerranée orientale 1854-1923 : contraintes locales et enjeux internationaux
Anastassios Anastassiadis (dir.)
2013
La fabrique communautaire
Les Grecs à Venise, Livourne et Marseille : v. 1770-v. 1840
Mathieu Grenet
2016
Safvet-beg Bašagić (1870-1934)
Aux racines intellectuelles de la pensée nationale chez les musulmans de Bosnie-Herzégovine
Philippe Gelez
2010
Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine
Olivier Delouis, Anne Couderc et Petre Guran (dir.)
2013
