Raccords supplémentaires indiqués par Jacques Tréheux
p. 319-323
Texte intégral
1Dans le tome I de l’Index des Inscriptions de Délos, sous différentes entrées, J. Tréheux mentionne des raccords. Nous donnons ici ceux que nous avons pu matérialiser.
2• 192 + 199, B
3J. Tréheux (s. v. ∆ιοκλῆς Φιλίνου Κῶιος) indique un raccord entre 192, l. 3 et 199, B, l. 6. Ce raccord s’étend de la l. 4 à la l. 13 de 199, B, dont nous conservons la numérotation.
4 | [ἔ]χο[υσα ῥυθµόν, ἐπ’ ἀρχεθεώρου Ἱππαγόρα?· ἄ]λλη Ῥοδίων, ἐπ’ ἀρχεθεώρου Ἀκεστία· ἄλλη Ῥοδίων ἐπιδόντων χορεῖα ἐπ’ ἀρχεθεώρου Ἀγησιδάµου· ἄλλη Ῥοδίων |
ἐπ’ ἀρχε[θεώρου Φίλωνος· ἄλλη Ῥοδίων ἐπ’] ἀρχεθεώρου Μένωνος· λογχωτὴ φιάλη, ἀνάθηµα Ἀριστοφύλου Ῥοδίου, ἐπίχρυσος· ῥαβδωτή, ἀνάθηµα Τιµάν[θ]ους· | |
ἄλλη διάχρ[υσος ἔκτυπος ἀνάθηµ]α ∆ιοκλέους Κώιου· φιάλιον λεῖον, ἀνάθηµα Πυρρίου· καὶ ἃς ἀνέθηκε Στησίλεως τρεῖς· Καλυµνίων λογχωτή· ἄλλη ἐπ’ ἀρχε[θε]- | |
ώρου Πολυµήδου[ς ἀ]νάθηµα, λεία· καὶ καρυωτὴ ἔκτυπος, ἀνάθηµα Ἀρταπάτου· καὶ ἄλλαι ἐκτυπωταὶ δύο τῶν Χαρµίδου θυγατέρων· ἄλλη καρυωτή, ἀπαρχὴ Κώιων | |
8 | καὶ ἄλλη Κώιων ἐπ’ ἀρ[χεθ]εώρου Ἀναξιβίου· Ἀµµωνίου ἀνάθηµα, λεία· καὶ ἀστερωτή, ∆αµασίου ἀνάθηµα· ἐµ προτοµῆι Ἐτεάρχου ἀνάθη(µα) φιάλη· vac. βατιάκιον, ἀνάθηµα Σελεύκου· |
φιάλιον λογχωτό[ν], ἀνάθηµα Σωθάλους· καρυωτὴ φιάλη καὶ φιάλια ἐπὶ ταινίας, ἀνάθηµα Ἀγία· κρατῆρας ἀργυροῦς δύο, οὓς ἀνέθηκεν βασίλισσα Στρατονίκη· τριήρης ἣν ἀνέθηκε [βα]- | |
σιλεὺς Σέλευκο[ς]· κύρβη, ἀνάθηµα Κοσκάλου· ῥόδον, ἀνάθηµα ∆εξικράτους· τύπος προσηλωµένος ἀργυροῦς· κηρύκειον ἀργυροῦν· φοῖνιξ· µάχαιραν ἱππικήν, ἀνάθηµα | |
Θυµώιδου· κ̣ο̣λεὸν µαχαίρας, Τιµέου ἀνάθηµα· περικεφαλαίαν περιηργυρωµένην, ἀνάθηµα Λεωνίδου· θυµιατήριον χαλκοῦν· κανοῦν χαλκοῦν. στλεγγίδα χρυσῆν Γλ[αύκου] | |
12 | ἀνάθηµα· δακτύλιον λογχωτὸν Φωκαΐδος· σφραγίδιον ἐν δακτυλίωι ἐπιχρύσωι· ταινίαν ἐπάργυρον· κύλικας ἀργυρενδέτους δύο, ἀνάθηµα Κτήσωνος· δακτυλίους |
| [σ]ιδηρο[ῦς] ὑπαργύρους ΗΗ𐅄∆𐅃ΙΙ· ὑποχρύσους δακτυλίους 𐅃ΙΙΙΙ· φιάλην ἐµ πλινθείωι καρυωτὴν ἔκτυπον, χορεῖα ἐπιδόντων τῶν θεωρῶν τῶν παρὰ βασιλέως Πτολεµαίου ἐπ’ ἀρχεθεώρου [Κλεά]νακ- |
4• 219, B + 220 + 221 + 229, B
5Selon J. Tréheux, le raccord s’établit entre 219, B, l. 33 et 220, l. 5 (s. v. Ἀντίπατρος Ἠπειρώτης), entre 219, B, l. 35 et 229, B, l. 8 (s. v. Ἀρχίας Καλύµνιος), entre 219, B, l. 39 et 220, l. 4 (s. v. Πτολεµαῖος βασιλεὺς Σωτήρ). Dès lors, il appert que la ligne 1 de 229, B vient compléter la l. 28 de 219, B — texte dont nous conservons la numérotation. Par ailleurs, comme l’a souligné P. Charneux dans ses Addenda (p. 309), les fragments 220 et 221 (220 se plaçant au‑dessus de 221) donnent le début des l. 36‑44 de 219 B. J. Tréheux, « Un document nouveau sur le Néôrion et le Thesmophorion à Délos », REG 99 1986, p. 293‑295, a décrit l’ensemble du raccord en publiant la face A de la stèle recomposée.
28 | [φιάλη ῤαβδ]ωτὴ ὀµφαλ[ὸν ἔχο]υσα, Τιµάνθου· ἄλλη φι[ά]λη λεία ὀµφαλὸν ἔχουσα, Νικίππου· ἄλ[λη φιάλη -] |
[φιάλη - - - ὀµ]φαλὸν ἔχουσα ἐπίχ̣ρυ̣[σος] Ῥοδίων ἀρκεθέωρος· ἄλλη φιάλη ἐπίχρυσος λογχωτή, Ἀριστ[οφύλου -] | |
[ἄλλ]α̣ι φιάλαι δύο καρυωταὶ ἔ[κ]τ[υ]πο̣ι Χαρµίδου· ἄλλη φιάλη ἐπίχρυσος καρυωτὴ ὀµφαλὸν ἔχουσ[α -] | |
[φιάλη ἐν ἐλάφου προτοµῆι] Ἐτεάρχου, ὁλκή· φιάλη κα[ρυ]ωτὴ Ἀρταπάτου· ἄλλη φιάλη λεία ὀµφαλὸν ἔχου[σ]α, Ἀµµωνίο[υ -] | |
32 | [φιάλιον λεῖ]ο̣ν Πυρρίου· ἄλλη φιάλη λεία [ὀµφαλὸν ἔχουσα, ἀ]ρκεθέωρος Ἱππαγόρας· ἄλλη φιάλη λεία Κα[λυ]µ[νίω]ν· ἄλλη φιά[λη -] |
[φιάλη καρυ?]ωτὴ Ἱεροκλέους· ἄλλαι φιάλ[α]ι λογχωταὶ τρεῖς Στησίλεω· ἄλλαι φιάλαι δύο λεῖαι, ἃς ἀνέθηκε Ἀντίπατρος· | |
[φιάλη ἀνάθηµ]α Ἀγίας ὑπὲρ τῶν παιδίων· ἄλ[λ]η φιάλη ἀστερωτή, ∆αµασίου· ἄλλη φιάλη µία, ἀρκεθέωρος Ἀκ[εστίας -] | |
[φιάλη Ἀ]ρ̣χίου· ἄλλη φιάλη λεία ὀµφαλ[ὸ]ν ἔχουσα, ἀρκεθέωρος Μένων· ἄλλο φιάλιον λογχωτόν, Σω[θάλου -] | |
36 | Κώι[ων· ἄλλο] φιάλιον λεῖον Σελεύκ[ου Μ]ένωνος· ἄλλη φιάλη λεία, θεωροὶ Κώιων· χρυσίου παντοδαπο[ῦ -] |
[χρυσίου παντο]δαποῦ [ὁλκὴ Η𐅃ΙΙΙ· χρυσίου κλάσµατα σὺν σφ]ραγῖδι ἀργυρᾶι, ὁλκὴ [𐅃]𐅂𐅂Ι̣· ἄλλου χρυσίου ὁλκή· 𐅂· θυµιατήριον ἀργυροῦν, ἀνάθηµα Σ[τιλπύριος, ὁλκή· 𐅃𐅂𐅂𐅂· -] | |
ὁλκή· ΙΙΙ· [χρυσίο]υ π[αντ]οδαποῦ ὁλ[κή]ν· 𐅃̣𐅂ΙΙ· στ(λε)γγίδα χρυσῆν συντετριµµένην, ὁλκή· 𐅂𐅂𐅂· δρακόν[τιον ἀργυροῦν, ὁλκή· 𐅂𐅂· -] | |
[στέφανος χρυσοῦς κισ]σοῦ ὃµ βασιλεὺ[ς ἀνέθ]ηκε Πτολε[µα]ῖ[ο]ς, ὁλκή· Η∆∆∆∆· στέφανος ὃµ βασιλεὺς ἀνέθηκε ∆ηµήτριο[ς, ὁλκή· 𐅄∆∆∆𐅃𐅂𐅂· -] | |
40 | [στέφανος ὃν ἀνέθη]κε Ἀντίπατρος, [ὁλκή·] ∆∆∆∆𐅃𐅂𐅂· [σ]τέφανος ὃν ἀνέθηκε Φιλοκλῆς βασιλεύς, ὁλκή· 𐅄∆∆∆𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· στ[έφανος ὃν ἀνέθηκε Πολύκλειτος, ὁλκή· -] |
[στέφανος ὃν ἀνέθηκεν Ἀντίγονος, σὺν τῶι λίνωι ὁλκή]ν· ∆∆∆𐅃𐅂𐅂ΙΙΙ· [σ]τέφα[νος ὃν] ἀν[έθ]ηκε Φ̣[άρ]αξ, ὁλκή· ∆∆∆∆𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· στέφανος ὃν ἀνέθηκε Πνυταγόρας, ὁλκή· [∆∆∆𐅂ΙΙΙ· -] | |
[στέφανος ὃν ἀνέθηκε Ξενόφαν]τ[ο]ς ὁλκή· 𐅄∆𐅂𐅂𐅂[ΙΙΙ·] στέφ[ανος ὃν ἀνέ]θηκε Κτησικλῆς, ὁλκή· ∆∆∆∆𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· στέφανοι δύο, οὓς ἀνέθηκε Νι[κοκρέων, ὁλκή· 𐅄∆𐅃· -] | |
[στέφανος ὃν ἀ]νέθηκε Ἰώµιλκ[ος, σὺν τῶι λίνωι ὁλκή· ∆∆𐅃]· στέφͅ[α]νος ὃν ἀνέθηκε Λύσανδρος, ὁλκή· 𐅄∆𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ· ἄλλος στέφανος [ὃν ἀνέθηκε Λύσανδρος ὁλκή· ∆∆𐅃𐅂· -] | |
44 | στέφαν[ος ὃ]νͅ ἀνέ̣[θηκε Ἀνδροκλῆς] ὁλκή· ∆∆∆𐅃𐅂𐅂𐅂Ι· στέφανος ὃν ἀνέθηκε Τ[ιµ]ασίπολις, ὁλκή· ∆𐅃𐅂𐅂𐅂· [στέφανος ὃν ἀνέθηκεν ὁ δῆµος ὁ ∆ηλίων] |
[σὺν τῶι λίνωι], ὁλκή· 𐅄∆∆∆∆𐅃𐅂𐅂· ἄ[λλος - - - - - - -· στέφανοι] δύο οὓς ἀνέθηκε Ἀνδροκλῆς, ὁλκή· 𐅄𐅃𐅂𐅂𐅂· στέφανος Πευκέσ[τα, ὁλκή· 𐅄∆𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· στέφανος πρὸς τῶι τοί]- | |
[χω]ι ὁλκή· 𐅄∆𐅂𐅂· ἄλλο̣[ς στέφανος π]ρὸς τῶι τοίχωι, ὁλκή· [∆]∆∆∆𐅃𐅂𐅂𐅂· στέφανος ὧι τὸ ἄγαλµα ἐστεφ[άνωται, ὁλκή· Η∆∆∆∆𐅃𐅂· - -] | |
[ἄλλη οἰνοχόη χρυσῆ,]ὁλκ[ή· 𐅅]Η𐅄̣∆∆∆𐅃𐅂·[- - - - - - -]ον, ὁλκή· 𐅃ΙΙΙ· φυκίον χρυσοῦν, ὁλκὴ 𐅂· κολεὸν Τιµέου ἀνάθηµ[α· -] | |
48 | [ταινία περιηργυρωµένη], Ἀρχεστρά[του ἀνάθηµα· - - - - - -·] χ[ρ]υσοῦν ἐµ πλινθείωι, Νικολάου· ῥ̣ό̣δον ἐµ πλινθείωι ∆εξικράτου Κυρην[αίου·] |
[κρατῆρας ἀργυροῦς] δύο οὓς ἀν̣[έθηκεν βα]σίλισσα Στρατ̣ονίκη· ἄλλη φιάλη ἔκτυπος καρυωτή, χορεῖα ∆ηλιάδες - - - - | |
[- - - - - - - -]ι, τὸ δὲ [- - - - - - - - - - - - - - τρ]ιήρην ἀργυρᾶν, ἀνάθηµα βασιλέως Σελεύκου· περικεφαλαία περιηργυρωµέ[νη, ἀνάθηµα Λεωνίδου] |
6• 421 + 422
7J. Tréheux mentionne un raccord entre 421, l. 63 et 422, l. 15 (s. v. ∆ιόδοτος [sic] Ῥόδιος), entre 421, l. 67 et 422, l. 19 (s. v. Νικάνωρ [Μακεδών?]) et entre 421, l. 73 et 422, l. 25 (s. v. Ἀντίγονος βασιλεὺς βασιλέως ∆ηµηρίου Μακεδών). Ainsi, le fragment 422 entre les l. 8 à 28, vient s’insérer contre le texte 421, sur son côté gauche, entre les lignes 55 et 76. Les restitutions proviennent de 442, B, qui sert de stèle de référence. Elles ne permettent toutefois pas de restituer avec certitude le raccord avant la ligne 55 de 421 — dont nous conservons la numérotation.
[ὁ τρίτος] ῥυµὸς τῶν ἐκ τ[ῆς κ]ιβωτοῦ· φιάλαι ΙΙΙΙ̣, χελιδόνειοι ΙΙ, ποτήρια ∆[Ι] παντοδαπὰ τεθραυµένα κ̣αὶ ὠταρίων κλάσµατα καὶ πυθµένων, ὁλ. µν. [𐅃ΙΙΙ, 𐅂∆∆∆𐅃𐅂𐅂𐅂· ῥυτόν, οὗ ὁλ. ἐν τῶι µικρῶι ζυγῶι µν.] | |
56 | [ἄλλα ποτήρ]ια 𐅃 τῶν ἐκ τῆς [κι]βωτοῦ καὶ ἠθµός, ὁλ. 𐅂Η𐅄∆∆[∆𐅂]· σκάφια δύο τῶν ἐκ τῆς κιβωτοῦ τῶν ἐγ Νήσου, τὸ µὲν Τιµοκράτου ἀνάθηµα ∆ηλίου, τὸ [δὲ Νικάνδρου ἀνάθηµα Ῥιθυµνίου, ὁλ. 𐅂𐅄∆∆∆∆· κηρύκειον] |
[καὶ θυµιατήριον καὶ ἠλεκάται] χρ[υ]σαῖ, ὁλ. [𐅂∆∆]∆∆𐅂𐅂· ἄστατα· ταινία περιηργυρωµένη, Ἀρχεστράτου ἀνάθ[ηµα]· κρατῆρες ἀργυροῖ ΙΙ, βασιλίσση[ς Στ]ρατονίκης ἀνα[θήµατα -] | |
[στέφανος χρυσοῦς ὧι τὸ ἄγαλµα ἐστεφάνωται, ἐµ µέσωι σά]ρδιον ἔχων· φιάλαι χ[ρ]υσαῖ ΙΙ ἐµ πλινθείοις λίθους ἔχουσαι, βασιλίσσ[ης Στ]ρατον[ίκης ἀναθή]µατα· θυµιατήριον ἀργυροῦν, Βουλοµάγα[ς ἀνάθηµα·] | |
[σκύφοι ΙΙ ἀπότυποι, ∆ηλίων ἀναθέµατα· ζωιδάρια] ἀργυρᾶ ΙΙ ἐν οἰκίσκωι [ξ]υλίνωι· ἡµικύκλιον ἀργυροῦν, Ἀπολλοδώρου ἀν[άθ]ηµα· τρ[ι]ή[ρης ἀργ]υρᾶ, Σελεύκου ἀνάθεµα· φιάλη ἀργυρᾶ [ἐµ πλινθείωι, Κώιων ἀνάθηµα, ἀρχιθεώρου Εὐέλ]- | |
60 | [θοντος· ἀσπιδίσκαι ὀ]νύχιναι ∆∆, βασιλίσση[ς Σ]τρατονίκης ἀνάθεµα, ἐν χρυσίωι ἐνδεδεµέναι· τούτων αἱ δύο ἅλυσιν ἔχουσι µίαν· φαρέτρα Ἡρακλεω[τικὴ χρυσοποίκιλτος τόξον ἔχουσα·] |
[ταινία χρυσῆ, ἐφ’ ἧς ἐπιγρα]φή· βασίλισσ(α) Στρατονί[κ]η βασιλέως Δημητρίου καὶ βασιλίσσης Φίλα[ς] Ἀπόλλωνι Δηλίωι· μυ(ο)σόβαι ΙΙ ὀνυχίνας λαβὰς ἔχουσα[ι·] | |
[ποτήριον ὀνύχινον, ἀνάθεµα Κοίντου Ῥωµαίου· στέφανος χρυ]σ̣οῦς κρεµάµενος πρὸς τ[ῶ]ι τοίχωι καὶ στρεπτὸν χρυσοῦν· φιάλη ἀργυρᾶ ἐµ- πλινθείωι, Ἀριστοκράτου ἀνάθηµα· φιάλη ἀργυ[ρᾶ ἐµ πλινθείωι, Κώιων ἀνάθηµα, ἀρχιθεώρου Μακαρέως -] | |
[- - - - - φιάλη ἀργυρᾶ ἐµ π]λινθέωι, ἀρχεθεώρου ∆ιοδό[το]υ (sic) Ῥοδίου καὶ συνθεώρων ἀνάθηµα· φιάλη ἀργυρᾶ ἐµ πλινθείωι, Ἀριστοκράτου ἀνάθηµα· φιάλ[η] ἀ[ρ]γυρ̣[ᾶ ἐµ πλινθείωι, θεωρῶν ἀνάθηµα ἀρχιθεώρου Ἀλέξιος·] | |
64 | [- - - - δεξιᾶς εἰσιόντι εἰς τ]ὸν νεὼ τοῦ Ἀπόλλωνος· φιάλα[ι ἀ]ργυραῖ ἐν̣ πλινθείοις𐅄· τούτων μία ἔχει χρυσίου [κατ?]ά̣ψηγμα· καὶ πῖλος ἀργυροῦς καὶ στέφ[α]νος [χ]ρυ[σοῦς ἐπὶ προκομίου· καὶ ἡ ἀνατεθεῖσα φιάλη ἐπ’ ἄρχοντος Τηλε]- |
μνήστου ὑπὸ τῆ]ς πόλεως τῆς Κώιων, ἀρχιθεώρ[ου] Ἀλθαιμένου· καὶ ἡ ἀνα[τ]εθεῖσα ὑπὸ ἱεροποιῶν Ὀ[ρ]θοκλέ[ους] καὶ Πολυβούλου, ἀνάθημα Μενεστράτου τοῦ [Ἀθηναίου. Ἀριστερᾶς εἰσιόντι εἰς τὸν νεὼ τοῦ Ἀπόλλωνος·] | |
[- - - φιάλαι ἀργυραῖ ἐµ πλινθε]ίοις ∆∆∆𐅃, καὶ σκάφια ΙΙ, κ[αὶ χ]ρ[υσ]οῦς ἐπὶ πινα[κί]ου, Νι[κ]ολάου ἀνάθηµα καὶ Ῥοδ[ία] δραχµὴ καὶ τέτραχµον Ἐφέσιον καὶ ἃ ἔφασαν ἀνενεχ[θῆναι Μνησικλῆς καὶ ∆ιογένης παρ’ ἰδιωτῶν· φιάλη καρυωτή], | |
[ἐφ’ ἧς ἐπιγραφή· Νικάνωρ Ἀπόλ]λωνι ∆ηλίωι, ἱεροποιούντ[ων] Ἀ[φθο]νήτου, Θεοξένου· κυ[µ]βίον, ἐ[φ’] οὗ ἐπιγραφή· Ἱ[στ]ίειός µ’ ἀνέθηκε Κ̣άλλ̣ωνος ὕπερ, <ὦ> φίλ’ Ἄπολλον, τ[ή]νδε· συ[ναµφοτέροις εὐτυχίην ὄπασον· κυλίκιον µόνωτον], | |
68 | [Ἐπιάναξ Μυτιληναῖος Ἀπόλλωνι φιάλη, ἐ]π’ ἄρχον[τ]ος Πανταίνου, βασιλέ[ως] Ἀντιγόνου, ἐπιστατοῦντος Ὠκυνεί[δ]ου· φιάλη καρυωτή, Νικήρατος Πολύβου ∆ήλιος κ[αὶ παῖδες Ἀπόλλωνι ∆ηλίωι· -] |
[σκάφιον, ἐπ’ ἄρχοντος Πανταίνου, ἱεράζοντος δὲ τῶι Ἀσκληπιῶι Ξενοκράτου·] σκάφιον, ἐπ’ ἄρχοντος [Μ]ειλιχίδου, ἱεράζοντος [τῶ]ι Ἀ[σ]κληπιῶι Καρυστίου· ἄλλο σκάφιον, ἐπ’ ἄρχοντος [Σ]ωτέλου, (σ)τησ[ίλειον, ἐπιστατοῦντος Σατύρου τοῦ Πυρρίδου·] | |
[σκάφιον ἐπ’ ἄρχοντος Ἀπολλοδώρου, ἱεράζοντος τ]οῖ Ἀσκληπιοῖ Λυσανίου· ἄλλο σκά[φ]ιον, ἐπ’ ἄρχοντος Ἀγκιθεί[δ]ου, [σ]τησίλειον· µαστ[ός], ἐπ’ ἄρχοντος Τλ[ησ]ιµ[έ]νου, ἱεράζοντος [τοῦ Ἀσκληπιοῦ Σωτέλου· -] | |
[φιάλιον, ∆ηλιάδων χορεῖα, Φιλίππου ἐπιδόντος τοῦ Πτολεµαίου·] σκάφιον, Ἐπίκτητος Ἀµόργιος [Ἀρτ]έµιδι Ἑκάτει· σκάφιον, ἐπ’ ἄρχοντος Σωτίωνος, ἱεροποιῶν Λυσάνδρ[ου κ]α[ὶ Ἐλπ]ίνου, ἀπὸ [τῶν αἰγῶν καὶ τῶν ἄρκων·] | |
72 | [- - - - - - - - - - - - - - - - -] Ι . . [κυµβίο]ν, παῖδες καὶ Πρόξε[νος] δεκάτην τῶι Ἀπόλλωνι· σκάφιον, ἐπ’ ἄρχον[τος] Χαρίλα, στ[ησ]ίλειο[ν, ἐπιστατοῦντος Ἑλικάνδρου·] |
[σκάφιον, ἐπ’ ἄρχοντος Φιλοξένου, ἱεράζοντος τῶι Ἀσκληπιῶι Ξένωνος τοῦ Πιστοῦ·] φιάλη, ἐπ’ ἄρχοντος Πολυστρά[τ]ου, βασιλεὺς Ἀντίγονος Π[αν]ί, ἐπιστατοῦ[ν]τος Τελ[εσ]άνδρου τοῦ Τελεσ̣[ά]ν[δρου· - ] | |
[σκάφιον, ἐπ’ ἄρχοντος Σωτίωνος, ἱεροποιῶν Ἐλπίνου καὶ Λυσάνδρου ἀπὸ τῶν αἰγῶν καὶ τῶν τράγων ὧν ἀνέ]θηκεν Τιµόξενος καὶ Παρµενί̣[ων]· [φ]ιάλιον, Μύνδιος Ἀρτεµῆς Θεοκρίτου Ἀπόλλωνι [∆]ηλίωι· µάνης, ἐπ’ ἄρχοντος Ξ̣ε̣ν̣ο[µήδου, ἱεροποιῶν δὲ Ἀστία καὶ Ἱεροµβρότου, ἱερὸν Ἀπόλλωνι· -] | |
[φιάλη καρυωτή· Κτησυλὶς Ἀριστολόχου θυγάτηρ, Πυθέου δὲ γυνή, Εἰλειθυίει· ψυ]κτήριον, [ἐπ’ ἄρχ]οντος Ἀπολλοδώρου, ἱεροπο[ιο]ὶ Σῆµος καὶ Πυθοκ̣λῆς [ἀ]πὸ [τ]ῆς ἐλάφου καὶ τῶν [τ]ρ[άγων· -] | |
76 | [σκάφιον, ἐπ’ ἄρχοντος Ἀµφοτεροῦ, στησίλειον, ἐπιστατοῦντος Ἡρακλείδου τοῦ Ἐχεκράτου· φιάλη, Ἀµφικλεῖδαι Νάξιοι ἐξικελίας Ἀπό]λλωνι· [τὰ π]άντα ∆∆𐅃ΙΙ, ὁλ. [µν.] ∆𐅃ΙΙΙ[, 𐅂] 𐅄̣∆̣[∆]. ΛΛ̣Μ̣Η̣..ν κ.. ἱεροποιοὶ Μνησικλῆς [καὶ ∆ιογένης -] |
8• 448, B + 468 bis
9J. Tréheux indique un raccord entre 448, B, l. 18 et 468 bis, l. 2 (p. 11, s. v. Ἀντίπατρος ὁ Ἐπίγονος). Le fragment 468 bis vient compléter les l. 18 à 23 de 448, B, dont nous conservons la numérotation. Les restitutions sont empruntées à 442, B, l. 95‑108 et à 443, B, l. 25‑31.
18 | [ἄλλη (φιάλη), Ἀντιπάτρου τοῦ Ἐπι]γ̣όνου· ἄλλη Κώιων ἀνάθεµα, ἀ[ρχιθεώρου Χαιρεστράτου τοῦ Ἑκατοδώρου]· - |
- [χύµατα] ἀργυρ̣ᾶ ∆(𐅃Ι)· δοκιµεῖα (𐅃ΙΙΙΙ)· - | |
[κύαθος, ἀνάθεµα Φίλλιος καὶ Πυθέο]υ, ὁλ. ∆∆[𐅃]𐅂𐅂𐅂· θυµιατήριον· σκ[άφια ΙΙ, ἐπ’ ἄρχοντος Σωσίκου, Μαψιχιδῶν ἀναθέµατα -] | |
[ψήγµατα ἀργυρᾶ ἐν τῶι] ἀ̣ρυσᾶι, ὧν [ὁ]λ. 𐅂∆𐅂𐅂𐅂𐅂· φιάλας [ΙΙΙΙ, ἃς παρέδωκαν ταµίαι ∆ηµόστρατος καὶ οἱ κληρονόµοι οἱ Πάχητος, ὁλ. 𐅂ΗΗΗΗ· σκά]- | |
22 | [φιον στησίλεον, ἐπ’ ἄρχοντος Εὐτέλου· ἄλλο σκάφιο]ν̣ φιλωνίδε[ι]ον, ἐπ’ ἄρχοντ[ος Ξενοµήδου, Φιλωνὶς Ἡγησαγόρου· -] |
[στέφανος χρυσοῦς δάφνης, ἀνάθεµα βασιλέως Εὐµένους, ὁλ. 𐅂]Η· στέφανος [χ]ρυσοῦς δ[άφνης, ἀνάθεµα Γναίου Μαελλίου στρατηγοῦ Ῥωµαίων, ὁλ. 𐅂Η· -] | |
24 | [στέφανος χρυσοῦς δάφνης ἐπιγραφή· Πόπλιος Ποπλίου Κορνήλιο]ς, στρατηγὸς ὕπ[ατος Ῥωµαίων, ὁλ. 𐅂Η· στέφανος χρυσοῦς δάφνης, ἀνάθεµα Κοίντου Φαβίου Κοίντου, στρατη]γοῦ Ῥω[µαίων, ὁλ. 𐅂Η· -] |
[στέφανος χρυσοῦς δάφνης ἐπιγραφή· Λεύκιος Αἰµύλιος στρατηγὸς Ῥωµαίων, ὁλ. 𐅂]Η· στέφανος χρ̣υ̣σ̣[οῦς δάφνης ἐπιγραφή· βασιλεὺς Εὐµένης βασιλέως Ἀττάλου Ἀπόλλωνι· στέφανος χρ]υσ[οῦς ὃν ἀνέθηκεν Ἀπολλόδοτος Νικογένου Ῥόδιος, ὁλ. 𐅂𐅂𐅂𐅂· -] |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les royaumes de Chypre à l’épreuve de l’histoire
Transitions et ruptures de la fin de l’âge du Bronze au début de l'époque hellénistique
Anna Cannavò et Ludovic Thély (dir.)
2018
Philippes, colonie romaine d’Orient
Recherches d’histoire institutionnelle et sociale
Cédric Brélaz
2018
Entrepôts et circuits de distribution en Méditerranée antique
Véronique Chankowski, Xavier Lafon et Catherine Virlouvet (dir.)
2018
Dikili Tash Village Préhistorique de Macédoine orientale I
Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975) – Volume 3
Dimitra Malamidou, Christina Marangou et René Treuil
2019
Les hippodromes et les concours hippiques dans la grèce antique
Jean-Charles Moretti et Panos Valavanis (dir.)
2019
Pontica Varia
Poleis e città, culti e rappresentazioni religiose, thiasoi orfici, organizzazione del commercio, «giustizia privata» nella periferia nord-orientale del mondo greco (secoli VII-IV a.c.)
Benedetto Bravo
2021
Côtoyer les dieux
L’organisation des espaces dans les sanctuaires grecs et romains
Sandrine Huber et William Van Andringa (dir.)
2022
La rencontre pacifique de deux mondes chrétiens
Les monastères de la Péribleptos et de la Pantanassa à Mistra
Aspasia Louvi-Kizi
2022
Études critiques sur les inventaires de l’Indépendance délienne
Jacques Tréheux et Pierre Charneux Marie Feyel et Christophe Feyel (éd.)
2023