Illustrations 4/4
p. 363-416
Texte intégral
Fig. 154 – Katholikon, côté nord.

Fig. 155 – Les toits du clocher, du narthex et d’une partie des tribunes (1895).

Photothèque Millet EPHE et Album, tab. 36, 2.
Fig. 156 – Clocher, côté est (1895).

Photothèque Millet EPHE.
Fig. 157 – Clocher, vue depuis le nord-est.

Fig. 158a – L’intérieur du clocher vu d’en bas.

Fig. 158b – L’intrados de la coupole du clocher.

Fig. 158c – Le sommet refait de la coupole du clocher.

Fig. 159 – Mur intérieur sud du clocher.

Fig. 160a – Point de contact du portique nord avec le clocher.

Fig. 160b – Trèfle dans une couronne de briques.

Fig. 160c – Trèfle sud-est muré lors de la troisième phase de construction.

Fig. 161a – Monument funéraire à la base du clocher. Derrière, arc brisé d’un arcosolium.

Fig. 161b – Monogramme de Kavratzakès sur son monument funéraire.

Fig. 161c – Inscription au nom d’Ignatios sur le pilier ouest de la base du monument funéraire de Kavratzakès.

Fig. 161d – Éléments gravés et repeints sur le monument funéraire de Kavratzakès.

Fig. 162a – Intérieur d’un arcosolium à la base du clocher. Pilier ouest.

Fig. 162b – Intérieur d’un arcosolium à la base du clocher. Pilier est.

Fig. 162c – La chapelle à la base du clocher.

Fig. 163a – Portique nord. Corbeau enfoncé dans le mur appuyé sur un arc de décharge au-dessus du linteau de la porte nord du naos.

Fig. 163b – Portique nord. Corbeau enfoncé dans le mur reposant sur le linteau de la fenêtre du naos.

Fig. 164a – Portique nord. Entrée du narthex.

Fig. 164b – Portique nord. Entrée du narthex.

Fig. 165a – Portique nord. La coupole du troisième entrecolonnement.

Fig. 165b – Portique nord. La coupole en pendentifs du deuxième entrecolonnement.

Fig. 166a, b, c, d, e, f – Dessins des relevés du katholikon (1895-1896), architecte H. Eustache.

Photothèque Millet EPHE et Album, tab. 35.
Fig. 167 – Katholikon. Côté est.

Fig. 168 – Côté est du katholikon. Bêma et parabémata.

Fig. 169a – La fenêtre centrale du bêma.

Fig. 169b – La fenêtre centrale de la prothèse. La profondeur de la colonnette prise dans la pierre.

Fig. 169c – La fenêtre centrale de la prothèse.

Fig. 169d – Colonnette à Agia Sophia de Nicosie.

Fig. 169e – Colonnette du palais des Lusignan à Chypre.

Fig. 170a – Côté est de la Pantanassa. Le troisième registre.

Fig. 170b – Détail du troisième registre.

Fig. 171 – Le diakonikon et une partie du bêma. Partie correspondante du registre supérieur.

Fig. 172a – Deuxième registre, ornementation du bêma.

Fig. 172b – Ornementation du diakonikon.

Fig. 172c – Détail de l’ornementation du bêma.

Fig. 173a – Photographie de Millet antérieure à la restauration d’Orlandos (1895).

Photothèque Millet EPHE et Album, tab. 37, 2.
Fig. 173b – Photographie de Millet, détail de la fenêtre trilobée du bêma, avant la restauration d’Orlandos (1895).

Photothèque Millet EPHE.
Fig. 174a – La fenêtre du bêma vue de l’intérieur.

Fig. 174b – La fenêtre de la prothèse vue de l’intérieur.

Fig. 174c – La fenêtre du diakonikon vue de l’intérieur.

Fig. 175 – Vue du katholikon depuis le sud-est.

Photographie provenant de Mango 1981, p. 288, no 311.
Fig. 176 – L’intérieur du bêma vu d’en haut. Appui du troisième registre.

Fig. 177 – Angle sud-ouest de la tribune sud et du narthex, vers 1910.

Archives photographiques du Musée historique national.
Fig. 178a – Tribune. Traces de l’enlèvement d’un parapet.

Fig. 178b – Parapet de la tribune (1895).

Photothèque Millet EPHE.
Fig. 179 – BN Suppl. gr. 855, f. 92r (Fourmont).

Fig. 180 – BN Suppl. gr. 855, f. 93v (Fourmont).

Fig. 181a – BN Suppl. gr. 855, f. 92r (Fourmont). Détail de la fig. 179.

Fig. 181b – BN Suppl. gr. 855, f. 93v (Fourmont). Détail de la fig. 180.

Fig. 181c – Fragment de la copie de Fourmont (voir fig. 179) correspondant au texte de l’inscription.

Fig. 182a – Fragment de plaque de marbre.

Fig. 182b – Inscription sur la tranche arrière d’une plaque de marbre.

Fig. 182c – L’inscription.

Fig. 183 – Tracés de la première phase de construction du katholikon (soubassement de l’état actuel).

Fig. 184 – Tracé du portique nord de la première phase de construction du katholikon de la Pantanassa (soubassement de l’état actuel).

Fig. 185 – Première phase de construction du katholikon de la Pantanassa. Plan et côté est (avec contour de l’église actuelle).

Fig. 186 – Première phase de construction du katholikon de la Pantanassa. Coupe longitudinale dans l’axe (avec contour de l’église actuelle), coupe longitudinale dans la nef sud, coupes transversales (proposition de reconstitution graphique).

Fig. 187a – Première phase de construction du katholikon (avant 1355). Vue depuis le nord-est. Reconstitution.

Fig. 187b – Première phase de construction du katholikon (avant 1355). Vue depuis le sud-ouest. Reconstitution.

Fig. 188a – Coupe 6a-6a.

Fig. 188b – Relevé de la zone inférieure d’un intrados du clocher.

Fig. 189a – Agia Aikaterini de Nicosie. Imitation d’une tourelle à clochetons.

Fig. 189b – Pantanassa, katholikon. Registre du haut et toiture du clocher.

Fig. 189c – Notre-Dame de Paris. Tourelle sur un contrefort.

Fig. 190a – Mistra. Église de l’Odigitria. Dessin d’une maquette provenant de la chapelle de Pacôme.

Photothèque Millet EPHE et Album, tab. 99, 1.
Fig. 190b – Détail de la peinture murale montrant la maquette de l’Odigitria.

Archives N. Georgiadis.
Fig. 190c – Reconstitution graphique de l’Odigitria.

Dessin H. Eustache, Album Millet, tab. 23, 2.
Fig. 190d – Odigitria. Le clocher (1895).

Photothèque Millet EPHE et Album, tab. 24, 4.
Fig. 191a, b, c – Cathédrale de Nicosie. Détails de la décoration sur la corniche.

Fig. 191d – Dessins de la décoration sur la corniche.

Enlart 1987, fig. 51.
Fig. 192a, b – Cathédrale de Nicosie. Motif décoratif sur la base du tympan des entrées.

Archives M. Olympios.
Fig. 193a – Musée lapidaire de Nicosie. Motif décoratif sur la façade d’un sarcophage.

Fig. 193b – Dessin de la décoration murale peinte dans la coupole de l’Evangelistria.

Photothèque Millet EPHE et Album, tab. 135, 1.
Fig. 194a, b, c – Deuxième phase de construction du katholikon. Plan, façade est avec contour de l’église actuelle (proposition de reconstitution graphique).

Fig. 195a – Deuxième phase de construction du katholikon (vers 1365). Vue depuis le nord-est (proposition de reconstitution).

Fig. 195b – Deuxième phase de construction du katholikon (vers 1365). Vue depuis le nord-est (proposition de reconstitution).

Fig. 196a, b – Troisième phase de construction du katholikon. Plans du niveau inférieur et de la tribune (proposition de reconstitution graphique).

Fig. 197a – Troisième phase de construction du katholikon. Côté est (proposition de reconstitution graphique).

Fig. 197b – Troisième phase de construction du katholikon. Côté ouest (proposition de reconstitution graphique).

Fig. 198a – Troisième phase de construction du katholikon (vers 1442). Vue depuis le nord-est (proposition de reconstitution).

Fig. 198b – Troisième phase de construction du katholikon (vers 1442). Vue depuis le nord-ouest (proposition de reconstitution).

Fig. 199a – Intervention de Millet sur la fenêtre du bêma (1895).

Fig. 199b – Première phase de construction (1348-1355). Fenêtre du bêma.

Fig. 200a – Deuxième phase de construction (1361-1365). Fenêtre du bêma.

Fig. 200b – Troisième phase de construction (1441-1442). Fenêtre du bêma.

Fig. 201a – Péribleptos. Chapiteau de pilastre et dessin.

Fig. 201b, c – Cathédrale de Nicosie. Chapiteaux de pilastres.

Fig. 202a – Cathédrale de Nicosie.

Fig. 202b – Relief conservé en réserve au Musée de Mistra.

Photothèque Millet EPHE.
Fig. 202c, d – Cathédrale de Nicosie.

Fig. 203a – Panagia à Bedesten, à Nicosie. Détail d’une porte.

Fig. 203b – Kolossi, tour. Peinture murale de la Crucifixion.

Fig. 203c – Kolossi, tour. Détail de la peinture murale de la Crucifixion.

Fig. 204a – Mistra. Église de l’Odigitria. Peinture sur l’intrados de la porte entre le narthex et le naos, xve siècle.

Fig. 204b – Mistra. Église de l’Odigitria. Peinture sur l’intrados de la porte entre le narthex et le naos. Détail. xve siècle.

Fig. 205 – Le manuscrit Fourmont, BN Suppl. gr. 855, f. 99r.

Fig. 206a – Le manuscrit Fourmont, BN Suppl. gr. 855, f. 92rv.

Fig. 206b – Notes inédites de G. Millet.

Archives Millet, Bibliothèque byzantine, Collège de France.
Fig. 207a – Saint-Denis. Le tombeau de Léon VI de Lusignan (carte postale).

Fig. 207b – Saint-Denis, tombeau de Léon VI de Lusignan. Détail de l’inscription de son nom.

Fig. 208 – Arbre généalogique des Lusignans.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les royaumes de Chypre à l’épreuve de l’histoire
Transitions et ruptures de la fin de l’âge du Bronze au début de l'époque hellénistique
Anna Cannavò et Ludovic Thély (dir.)
2018
Philippes, colonie romaine d’Orient
Recherches d’histoire institutionnelle et sociale
Cédric Brélaz
2018
Entrepôts et circuits de distribution en Méditerranée antique
Véronique Chankowski, Xavier Lafon et Catherine Virlouvet (dir.)
2018
Dikili Tash Village Préhistorique de Macédoine orientale I
Fouilles de Jean Deshayes (1961-1975) – Volume 3
Dimitra Malamidou, Christina Marangou et René Treuil
2019
Les hippodromes et les concours hippiques dans la grèce antique
Jean-Charles Moretti et Panos Valavanis (dir.)
2019
Pontica Varia
Poleis e città, culti e rappresentazioni religiose, thiasoi orfici, organizzazione del commercio, «giustizia privata» nella periferia nord-orientale del mondo greco (secoli VII-IV a.c.)
Benedetto Bravo
2021
Côtoyer les dieux
L’organisation des espaces dans les sanctuaires grecs et romains
Sandrine Huber et William Van Andringa (dir.)
2022
La rencontre pacifique de deux mondes chrétiens
Les monastères de la Péribleptos et de la Pantanassa à Mistra
Aspasia Louvi-Kizi
2022
Études critiques sur les inventaires de l’Indépendance délienne
Jacques Tréheux et Pierre Charneux Marie Feyel et Christophe Feyel (éd.)
2023