La présence grecque en France (années 1960-1970) vue à travers les fonds des Archives générales de l’État hellénique
p. 173-185
Résumés
Dans l’histoire de la Grèce moderne, les dernières années de la décennie 1960, ainsi que le début des années 1970 coïncident avec la dictature des colonels instaurée après le coup d’État du 21 avril 1967, qui mit fin brutalement à l’une des périodes les plus intéressantes du point de vue intellectuel que la Grèce ait connue. Par l’étude des riches sources archivistiques conservées par les Archives générales de l’État hellénique, il s’avère possible de déceler la présence des Grecs en France, et plus particulièrement à Paris, en suivant leur action mais aussi les positions officielles exprimées par le régime des colonels.
In the history of modern Greece, the late 1960s and early 1970s coincided with the Greek Junta, or “Regime of the Colonels” that came to power after the coup d’état on April 21 1967, putting an end to one of the most interesting periods in intellectual terms that Greece ever knew. A study of the wide-ranging archival documents kept in the General State Archives of Greece allows us to detect the presence of Greeks in France, and in particular in Paris, by following their actions as well as the official position of the Regime of the Colonels.
Texte intégral
1La fin de la décennie 1960 coïncide en Grèce avec les premières années de la dictature militaire des colonels, qui s’emparèrent du pouvoir le 21 avril 1967 et mirent fin à la période d’expansion que le pays avait connue notamment dans le domaine littéraire et artistique.
2La présente contribution repose principalement sur le fonds d’archives du secrétariat général de la Presse et de l’Information grec conservé au Service central des Archives générales de l’État hellénique. Elle vise à interroger la présence grecque en France et en particulier à Paris durant les années 1967-1974, à travers les rapports de l’époque sur les activités des réfugiés politiques hellènes, ainsi que le soutien apporté par la République française au camp démocratique. Les positions officielles de la junte et la manière dont elles furent diffusées en France seront aussi examinées.
3Avant le coup d’État des colonels, la presse française donnait de la Grèce une image très positive, à l’instar du quotidien La Croix, dans lequel on peut lire à la date du 26 décembre 1965 que la Grèce est « un pays en mouvement perpétuel qui imprime partout les traces de sa civilisation et de son génie. Ses visiteurs la connaissent avant même de s’y rendre, alors que les jeunes français apprennent son histoire dans les écoles ». Des initiatives étaient alors prises pour renforcer les relations culturelles entre la France et la Grèce. Le journal Le Monde exprimait ainsi, dans son numéro du 29 novembre 1965, sa satisfaction après la création d’une commission pour l’amélioration de l’enseignement du français à Athènes. De nombreuses publications en France étaient par ailleurs consacrées au tourisme grec mais aussi à la contribution des capitaux français au développement du pays. D’autres journaux (Connaissance du monde, L’Humanité) s’intéressaient à la situation politique de la Grèce et relevaient la tendance spontanée des Grecs pour les luttes politiques et parlementaires1.
La période de la dictature et le rôle de Paris
4De tout temps pays d’accueil, la France vit arriver à Paris dès l’avènement de la junte à Athènes plus de mille opposants grecs. La capitale française offrait alors des conditions très propices à la résistance qui commençait à se manifester en Grèce. Des personnalités très emblématiques comme Mikis Théodorakis, Mélina Mercouri, Andréas Papandréou ou Constantin Caramanlis avaient déjà vécu auparavant à Paris, tout comme beaucoup d’autres tels que Périklis Korovessis, Évi Démiri ou Richard Soméritis qui, pour être moins connus, n’en étaient pas moins importants.
5Les formes que prit leur lutte contre le régime grec sont fort variées. Paris devint le lieu où se constituèrent plusieurs mouvements de résistance mais aussi un espace de rencontres pour les organisations estudiantines grecques qui s’activaient à l’étranger. De nombreuses manifestations à caractère politique et artistique s’y tinrent, de nombreuses publications d’opposition à la dictature y virent le jour. Paris fut par ailleurs la ville où se déployèrent pour les opposants grecs des réseaux d’évasion et d’accueil.
6Toutes ces activités firent systématiquement l’objet d’un suivi de la part du service d’État des Informations (la fameuse KYP), ainsi que de l’ambassade de Grèce à Paris.
7Dans un rapport confidentiel2 de ce service intitulé « Sur les activités des communisants et des éléments subversifs en France », nous lisons dès le mois de septembre 1967 que « de nombreux voyous qui se trouvent en Europe occidentale et notamment à Paris, ennemis du gouvernement national […] se servent pour leurs buts obscurs de l’agence de voyage “Paris-Athènes” qui a son siège à Paris et appartient au grec Yannis Kambourakis ». Le service d’État des Informations disposait d’informateurs faisant partie des voyages organisés par cette agence, qui l’assuraient que des publications au contenu subversif étaient transportées en Grèce. D’après ces mêmes informateurs, les publications étaient cachées dans le double-fond des valises avec de l’argent réputé provenir des pays du « rideau de fer » et destiné à financer les activités des opposants en Grèce. Cette même agence, selon un informateur, était utilisée en dehors de ses horaires comme un lieu de rencontre entre les leaders communistes grecs et leurs homologues français.
8D’après ce même rapport, l’agence Paris-Athènes assurait des croisières en Grèce pour le compte de « Vacances et Loisirs », une organisation qu’on savait dépendre des jeunesses communistes de France. Le service des Informations s’inquiétait que les communistes grecs pussent diffuser par le moyen de ces croisières des publications de propagande3.
9Dans un autre rapport intitulé « Grecs à l’étranger »4, ce même service indiquait qu’« un groupe de communistes grecs séjournant à Paris a manifesté devant l’ambassade de Grèce avec banderoles et mots d’ordre anti-helléniques ». Le rédacteur de ce texte affirmait même que ces campagnes diffamatoires visant la Grèce étaient organisées par des pays comme la France et l’Italie, concurrents de la Grèce dans le domaine économique, et que ces deux pays ne s’intéressaient au respect des libertés politiques en Grèce que par hypocrisie, pour mieux détourner l’attention de leurs citoyens de graves problèmes économiques et sociaux. Ce rapport insiste toutefois sur le manque de moyens, d’organisation et de coordination dont faisaient preuve les soutiens du régime des colonels, dont l’action, si l’on en croit ce texte, était minée par leurs ambitions et leurs querelles intestines.
10Toujours d’après les rapports du service d’État des Informations, il existait à Paris un Comité pour la démocratie financé par le Parti communiste français, qui publiait tous les dimanches un bulletin d’informations et était patronné par un collectif de travailleurs et de membres de l’association des étudiants hellènes de Paris. Ces mêmes sources présentent le pavillon grec de la Cité universitaire comme étant sous contrôle des communistes5.
11Les services de l’ambassade de Grèce à Paris recueillaient quant à eux tous les numéros des grands journaux français qui publiaient des articles relatifs à la Grèce et commentaient en particulier ceux qui exprimaient de la sympathie pour les démocrates grecs. Ils développèrent d’autre part un véritable mécanisme de surveillance des Grecs de Paris, enregistrant tous les mouvements des sympathisants de la résistance grecque et évaluant leurs répercussions.
12La manière dont le régime des colonels entendait ce qui était en sa faveur ou défaveur ressort très nettement des rapports et des mémoires soumis par l’ambassade au ministre compétent en Grèce6. Ses services entreprirent parallèlement de corriger l’image du pays en promouvant les thèses officielles du gouvernement. Dans les premières semaines qui suivirent le coup d’État en Grèce, le service de presse de l’ambassade fit l’effort de recueillir les réactions des journaux français, toutes tendances politiques confondues. « Malveillantes », de « mauvaise foi », « mensongères » ou « manquant d’objectivité » sont les qualificatifs qu’il employa pour caractériser ces réactions. Les articles publiés dans Le Figaro furent toutefois, à quelques exceptions près, considérés comme bienveillants à l’égard du nouveau gouvernement grec. En revanche, les publications de Combat, de L’Humanité, du Populaire et surtout celles du Monde, à l’extrême gauche du fait de son directeur d’après le service de presse, retinrent tout particulièrement l’attention de l’ambassade qui projeta une politique de réfutation afin de renverser le climat négatif créé dans l’opinion française.
13Dans ce but fut lancée la rédaction d’un Bulletin d’informations économiques et financières, distribué par les services de l’ambassade de Grèce (fig. 1). Ses auteurs et distributeurs affirmèrent toutefois d’entrée de jeu leur scepticisme quant à son efficacité, considérant les cercles des journalistes et des intellectuels comme acquis principalement à la gauche. Dans une correspondance de 1969 adressée au ministère en Grèce, le service de presse de l’ambassade déplorait ainsi que « la presse française exprime dans son ensemble la philosophie et les idées de la justice et des libertés politiques ». « Ces idées, continuait-il, sont une sorte de dogme dont aucun journal ne s’écarte. Il est regretté aussi qu’à cause du prestige du journalisme français, ses informations sont suivies et respectées par les milieux internationaux et peuvent susciter des mouvements de sympathies ou d’antipathie7. »
Fig. 1 — Bulletin d’informations économiques et financières 20, 2 mai 1968. Fonds du SGPI, boîte 161, dossier « M3, service de presse à Paris, 1967-1968 ». DR.

14Face à ces difficultés, le service de presse consacra ses efforts à la recherche de journaux susceptibles de manifester de la sympathie envers le gouvernement en place. Il alla plus loin dans un second temps, quand il considéra opportun de tenir des manifestations culturelles (projections de film, représentations théâtrales, expositions de peinture), par lesquelles il escomptait présenter le régime des colonels sous un jour positif8. Ces manifestations eurent pour corollaire l’organisation de repas, auxquels étaient invitées des personnalités de la presse. Soixante9 repas de cette sorte eurent ainsi lieu au cours de la seule année 1968. D’autres moyens furent aussi envisagés comme, par exemple, le recrutement de Français considérés comme bien disposés à l’égard du régime (et dont les noms sont conservés) et la mise en valeur de publications favorables à la junte. On imagina également la coproduction de films avec la télévision française ainsi que des publications en français, en argumentant que le peuple français était particulièrement sensible à la question de la langue. Cette propagande insistant sur la langue devint plus subtile lorsqu’il fut proposé, pour les rendre plus convaincantes, que les publications en français fussent signées de pseudonymes10.
15L’inquiétude du régime devant les réactions d’hostilité à son égard était toutefois grande. L’ambassade eut à faire face à ce qu’elle appela « la campagne diffamatoire contre le gouvernement grec » et dont l’instigateur principal n’était autre, à ses yeux, que les organisations communistes grecques collaborant avec leurs homologues de la gauche française. Pour éviter la constitution d’un front unifié de résistance et pour en limiter les influences possibles, la filature systématique de toutes les personnes et de tous les groupes réputés avoir une activité antinationale fut mise en place.
16Le service de presse passa même à la contre-attaque en envisageant de provoquer des dissensions à l’intérieur même des mouvements de résistance.
Les activités de résistance des milieux grecs de Paris et leurs soutiens
17Les archives du service de presse de l’ambassade offrent un panorama des activités de soutien en faveur de la résistance grecque. Dès les débuts de la dictature, en 1967, une affiche géante placardée dans Paris annonça par exemple l’organisation d’une soirée artistique au théâtre de Chaillot et d’une exposition documentaire à la Galerie du Passeur11 intitulée De l’Acropole à Youra (fig. 2)12. Le Comité français pour la Grèce démocratique à l’origine de ces initiatives cherchait à faire connaître au grand public les conditions de détention dans les camps de concentration et les prisons du régime au pouvoir à Athènes. L’ambassade fit bien des démarches pour annuler ces événements, en vain.
Fig. 2 — Carton d’invitation à l’exposition De l’Acropole à Youra. Fonds du SGPI, boîte 278, dossier « Service de presse à Paris, 1967 », rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 7887/10 novembre 1967). DR.

18Le rapport de celle-ci à leur sujet indique que « ce sont là des pratiques très naturelles en France où il est permis de manifester ses opinions par ce genre de manifestations13 ».
19Une autre organisation, la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, tint une manifestation analogue pour obtenir la libération du compositeur Mikis Théodorakis, au cours de laquelle celui-ci fit parvenir un message autographe14, accompagné de la partition d’une chanson composée pour l’occasion, comme le lui avaient demandé les organisateurs (fig. 3-4). L’ambassade de Grèce à Paris reçut en même temps une carte postale réclamant la libération du compositeur.
Fig. 3-4 — Tract appelant à la libération de Mikis Théodorakis et reproduction de son message au Comité international des mouvements d’enfants et d’adolescents auprès de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique. Archives générales de l’État hellénique, Service central, fonds du SGPI, bureau d’orientation nationale, boîte 145, dossier « Presse anti‑nationale en France », 1967. DR.

20Dans ses efforts pour éviter l’opprobre public à la Grèce, elle intervint entre autres auprès de la télévision française pour essayer de faire remplacer la retransmission du procès de Mikis Théodorakis par des séquences provenant de films neutres15.
21La même année, des centaines de cartes postales16 de protestations, représentant le Parthénon, arrivèrent à l’ambassade. Postées par des opposants grecs et français, elles dénonçaient la violation des droits humains et exigeaient le rétablissement de la démocratie (fig. 5).
Fig. 5 — Carte postale de protestations adressée à l’ambassade de Grèce en France. Archives générales de l’État hellénique, Service central, fonds du SGPI, bureau d’orientation nationale, boîte 145, dossier « Presse anti‑nationale en France », 1967. DR.

22Les événements de Mai 68 dépassèrent l’ambassade au point qu’elle se sentit obligée de présenter ses excuses à ses supérieurs17. Au cours de ce mois très agité, elle suivit toutefois toutes les manifestations concernant le régime grec et œuvra fort activement à provoquer des dissensions parmi les organisations grecques hostiles aux colonels. Elle profita, à en croire ses rapports, de l’activité en Sorbonne18 de groupes trotskistes, pro-chinois et anarchistes qui avaient repoussé les étudiants grecs qui s’étaient emparés d’un amphithéâtre afin de faire de la propagande contre le régime grec. L’ambassade se vanta d’avoir pu limiter, par ses initiatives, la propagande contre le régime et s’attribua aussi la disparition de diverses publications en langue grecque telles que Poreia (La Marche), Antifasistas (L’Antifasciste), Kinima (Le Mouvement) et Antistasi (La Résistance), mais aussi de publications en français contre le pouvoir en place à Athènes telles que le Courrier de la résistance grecque. La circulation d’une publication ronéotypée et bilingue intitulée Athènes-Presse libre (fig. 6) fut suivie de près. Il s’agit de la seule publication qui continua à paraître sans interruption. Dirigée par les journalistes Stratis et Richard Soméritis, elle était subventionnée par des collectes menées dans les pays scandinaves. L’ambassade répondait de son côté à ces publications par son bulletin hebdomadaire intitulé La Grèce19.
Fig. 6 — Athènes-Presse libre 3, 10 novembre 1967. Fonds du SGPI, boîte 161, dossier « Documents de France, 1967-1968 ». DR.

23L’année 1969 vit la parution de très nombreux articles de presse sur la Grèce. Elle coïncida en effet avec la session du Conseil de l’Europe consacrée à une éventuelle exclusion de la Grèce. Les journaux Le Monde, La Croix et Le Populaire consacrèrent régulièrement des articles à ce sujet, créant une surenchère. Le Comité français pour la Grèce démocratique organisa sur ce thème une conférence de presse qui exigea une prise de position de la part du gouvernement français. Les journaux français de tous horizons politiques, de L’Humanité à La Croix, rapportaient alors les déclarations des hommes politiques grecs en exil, qui, comme Constantin Caramanlis, prenaient position pour le rétablissement de la démocratie20. Les déclarations d’intellectuels tels que Georges Séféris ou Mikis Théodorakis trouvaient aussi leur place dans les journaux français, où ils étaient suivis de reportages sur Mélina Mercouri et Jules Dassin.
24La grande manifestation contre les nouveaux armements de la Grèce, organisée par le Comité français pour la Grèce démocratique, fit l’objet d’une publicité particulière. Mélina Mercouri21 en fut l’oratrice, en présence de nombreux cadres du Parti communiste français et du Comité international pour les droits humains22. Une contre-manifestation fut toutefois organisée en même temps par les étudiants grecs nationalistes.
25Au mois de septembre 1969, rapporte Le Monde, les représentants de toutes les tendances de la résistance grecque se réunirent en France pour créer le Comité de la lutte en Grèce et aller plus en avant dans le soutien à la cause démocratique grecque et à la lutte anti-impérialiste et antifasciste. Le gouvernement grec s’en alarma et demanda que l’on suivît l’affaire de près.
26Les activités contre les colonels culminèrent en 1969 avec la projection du film Z de Costa-Gavras, tiré du roman de Vassilis Vassilikos et dont la musique était due à Mikis Théodorakis. La sortie de ce film fut ressentie comme un grand événement par la presse française. L’ambassade de Grèce à Paris parla quant à elle de « propagande rusée », tout en traitant Mikis Théodorakis de « colombe de la gauche23 ». Vassilis Vassilikos fut à cette occasion interviewé par la radio française, opportunité qu’il saisit pour attaquer le régime dictatorial grec. Le choix de la France de présenter officiellement ce film au Festival de Cannes constitua une preuve, s’il en est, de sa réception très positive dans l’Hexagone.
27L’année 1970 compta au nombre des actions menées en France contre le régime des colonels les interventions de Stratis Tsirkas dans la revue Le Nouvel Observateur, celles de Périklis Korovessis qui publia des livres contre la junte et celles de Nicolas Svoronos, chercheur au CNRS. Ce dernier, qui venait de publier la troisième édition de son « Que sais-je ? » intitulé Histoire de la Grèce moderne, fut la cible des critiques de l’ambassade de Grèce, « pour avoir publié des inexactitudes » dans « un livre pernicieux et diffamatoire pour la Grèce24 ».
Milieux soutenant le régime
28Un groupe de personnes, dont l’histoire est moins connue, apporta toutefois son soutien direct ou indirect au régime d’Athènes. Les colonels, vu l’importance de Paris, avaient nommé un général de l’armée comme chef du service de presse de leur ambassade en France. Ce poste passa par la suite à Lakis Ioannidis. L’idée directrice était de réunir toutes les personnes qui pourraient concourir à un mouvement favorable aux colonels. Ioannidis fonda à Paris la revue Idées (fig. 7) et collabora avec des scientifiques et des étudiants en France qui acceptaient d’éclairer l’opinion publique en France et de faire entendre la « voix des nationalistes » de Grèce. Lakis Ioannidis s’efforça d’entrer en contact avec des personnalités françaises et organisa aussi un mouvement de jeunesse, l’Association nationale des étudiants hellènes à Paris25, qui s’adressa en 1968 au dictateur Géorgios Papadopoulos pour l’assurer de sa foi dans les idéaux du gouvernement qu’elle se disait prête à diffuser. Elle essaya de sortir de Paris en recrutant dans les associations d’étudiants grecs qui existaient déjà à Lyon, Grenoble, Nantes, Rennes, Nancy et Strasbourg et œuvra à créer de nouvelles associations à Montpellier et Marseille26.
Fig. 7 — Couverture de la revue Idées. Fonds du SGPI, boîte 161, dossier « Documents de France, 1967-1968 ». DR.

Conclusion
29Par ses médias et leur rayonnement à l’international, la France fut un haut lieu de la résistance contre le régime des colonels. Les actions de celle-ci eurent un fort écho et une influence importante sur l’opinion publique et la société française contribua particulièrement à leur diffusion et à leur retentissement.
30Tant les organisations politiques françaises que de nombreuses personnalités publiques prirent ouvertement position pour la libération des prisonniers politiques de la junte. On compte parmi eux Jean-Paul Sartre27 mais aussi de nombreux avocats, ainsi que l’Union des magistrats de France28 qui dénoncèrent leurs conditions de détention et n’hésitèrent pas à saisir en leur faveur la Cour européenne des droits de l’Homme.
31Nombre de réseaux grecs et français d’hommes politiques, d’artistes et de scientifiques enfin se mobilisèrent pour le rétablissement de la démocratie en Grèce.
Notes de bas de page
1 Fonds du secrétariat général de la Presse et des Informations (désormais SGPI), boîte 9, dossier « Documents de France, 1965 ».
2 Fonds de la présidence du gouvernement, boîte 68, « Dossier confidentiel, service d’État des Informations (K.Y.P.), Bulletin mensuel des informations concernant l’armée de terre, la marine et l’aviation », septembre 1967.
3 Ibid., septembre 1967.
4 Ibid., avril 1967.
5 Ibid., juillet 1967.
6 Fonds du SGPI, boîte 161, dossier « M3, service de presse à Paris, 1967-1968 », rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 6841/23 avril 1967).
7 Fonds du SGPI, boîte 570, dossier « Service de presse à Paris, 1969 », rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 6138/28 janvier 1969).
8 Ibid.
9 Ibid.
10 Ibid.
11 Fonds du SGPI, boîte 278, dossier « Service de presse à Paris, 1967 », rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 7887/10 novembre 1967).
12 De triste mémoire, l’île de Gioura servit de lieu de déportation durant la Guerre civile grecque, une partie des années 1950, puis sous le régime des colonels.
13 Fonds du SGPI, boîte 278, dossier « Service de presse à Paris, 1967 », rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 7887/10 novembre 1967).
14 Fonds du SGPI, bureau d’orientation nationale, boîte 145, dossier « Presse anti-nationale en France », 1967.
15 Fonds du SGPI, boîte 278, dossier « M3, service de presse à Paris, 1967 », rapport du représentant de l’Institut de la radio grecque à Paris (no 6/12 décembre 1967).
16 Fonds du SGPI, bureau d’orientation nationale, boîte 145, dossier « Presse anti-nationale en France », 1967.
17 Fonds du SGPI, boîte 570, dossier « M3, service de presse à Paris, 1968-1969 », rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 6683/12 juin 1968).
18 Fonds du SGPI, boîte 161, dossier « Documents de France, 1967-1968 », rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 7537/6 novembre 1968). Voir aussi dans ce même fonds le rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 6683/12 juin 1968) dans la boîte 570, dossier « M3, service de presse à Paris, 1968-1969 ».
19 Fonds du SGPI, boîte 161, dossier « Documents de France, 1967-1968 », rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 7537/6 novembre 1968). Voir aussi dans la boîte 570, dossier « M3, service de presse à Paris, 1968-1969 », le rapport du service de presse de l’ambassade de Grèce en France (réf. 6683/12 juin 1968).
20 On peut également citer Panagiotis Canellopoulos, Alékos Panagoulis, Géorgios Rallis, Constantin Mitsotakis et bien d’autres.
21 Fonds du SGPI, boîte 15, dossier « Correspondance générale, 1969 ».
22 Fonds du SGPI, boîte 278, dossier « M3, service de presse à Paris, 1968-1969 », coupure de presse du journal L’Humanité (juin 1969).
23 Ibid., coupure de presse du journal Le Monde (juin 1969).
24 Fonds du SGPI, boîte 143, dossier « M3, service de presse à Paris, 1968-1969 », document de la présidence du gouvernement (réf. 4397/E/12 janvier 1968).
25 Fonds du SGPI, boîte 161, dossier « Documents de France, 1967-1968 ».
26 Ibid.
27 Fonds du SGPI, boîte 278, dossier « M3, service de presse à Paris, 1968-1969 », coupure de presse du journal L’Humanité (avril 1969).
28 Ibid., coupures de presse des journaux Le Monde et L’Express (septembre 1969).
Auteur
-
Amalia Pappa
Amalia Pappa est vice-directrice des Archives générales de l’État hellénique.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le double voyage : Paris-Athènes (1919‐1939)
Lucile Arnoux-Farnoux, Polina Kosmadaki et Servanne Jollivet (dir.)
2018
Portraits de Victor Bérard
Actes du colloque international organisé à l’École française d’Athènes (5-6 avril 2013)
Sophie Basch (dir.)
2015
Les conversions à l’islam en Asie mineure, dans les Balkans et dans le monde musulman
Comparaisons et perspectives
Philippe Gelez et Gilles Grivaud (dir.)
2016
Voisinages fragiles
Les relations interconfessionnelles dans le Sud-Est européen et la Méditerranée orientale 1854-1923 : contraintes locales et enjeux internationaux
Anastassios Anastassiadis (dir.)
2013
La fabrique communautaire
Les Grecs à Venise, Livourne et Marseille : v. 1770-v. 1840
Mathieu Grenet
2016
Safvet-beg Bašagić (1870-1934)
Aux racines intellectuelles de la pensée nationale chez les musulmans de Bosnie-Herzégovine
Philippe Gelez
2010
Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine
Olivier Delouis, Anne Couderc et Petre Guran (dir.)
2013
