• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16069 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16069 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • École française d’Athènes
  • ›
  • Mondes méditerranéens et balkaniques (MM...
  • ›
  • La France et la Grèce au XXe siècle : de...
  • ›
  • Communautés, individus et surveillance
  • ›
  • Profils d’immigrés, de l’entre‑deux‑guer...
  • École française d’Athènes
  • École française d’Athènes
    École française d’Athènes
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Archives de la surveillance dans l’entre‑deux‑guerres : les fonds de la Sûreté La Seconde Guerre mondiale La Grèce des colonels Conclusion Bibliographie Notes de bas de page Auteur

    La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Profils d’immigrés, de l’entre‑deux‑guerres à la dictature des colonels, dans les fonds du ministère de l’Intérieur

    Violaine Challéat-Fonck

    p. 155-172

    Résumés

    Travailleurs, personnalités de la vie publique, étudiants ou réfugiés politiques, les citoyens originaires de Grèce entrés sur le territoire français au xxe siècle dans des contextes variés ont pu faire l’objet de procédures diverses conduites par le ministère de l’Intérieur dans ses différentes composantes. Les archives conservées aux Archives nationales, qu’il s’agisse du fichier central de la Sûreté conservé dans la sous-série F/7 et dans les archives restituées de Russie (« fonds de Moscou »), du fichier de police administrative, du fichier de la direction de la Surveillance du territoire, du fichier des Renseignements généraux voire du fichier de la Police judiciaire, ou encore des dossiers de la sous-direction de la Circulation transfrontalière du ministère, de la « Section étrangers et minorités » de la direction centrale des Renseignements généraux et des associations étrangères en France, permettent d’appréhender différents types de traces laissées par les Grecs dans les archives du ministère de l’Intérieur.

    Greek citizens that entered French territory in the 20th century, whether they were workers, public figures, students or political refugees, were subject to various procedures carried out by a number of departments in the Ministry of the Interior. The records kept at the French National Archives, from the central index of the Sûreté in the F/7 sub-series and in the archives sent back from Russia (“the Moscow collection”), from the files of the administrative police, the department of territorial Surveillance, the General Intelligence Directorate, and from those of the Judicial Police, not to mention the Interior Ministry’s files from the Transborder Circulation office, the “Foreigners and minorities section” of the General Intelligence Directorate as well as files from foreign organizations in France, all allow us to understand the different types of traces left by Greek people in the archives of the Ministry of the Interior.

    Texte intégral Archives de la surveillance dans l’entre‑deux‑guerres : les fonds de la Sûreté Histoire du producteur Les outils pour accéder aux dossiers Traces de citoyens grecs dans les archives de la Sûreté Les fiches du Fichier central Les dossiers individuels Les résidus du fichier de police criminelle La Seconde Guerre mondiale Le fichier de police administrative L’internement des étrangers Les dossiers de la direction de la Surveillance du territoire La Grèce des colonels Le Fichier central Les fonds des Renseignements généraux Les fonds de la sous-direction des Étrangers et de la Circulation transfrontière Conclusion Bibliographie Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    1Travailleurs, personnalités de la vie publique, étudiants ou réfugiés politiques, les ressortissants grecs entrés sur le territoire français au xxe siècle dans des contextes variés ont pu faire l’objet de procédures diverses conduites par le ministère de l’Intérieur dans ses différentes composantes et en premier lieu dans ses fonctions de police. Ces compétences régaliennes sont de trois ordres. Le ministère compte en effet parmi ses attributions des fonctions de police judiciaire consistant à enquêter et à arrêter les suspects, des fonctions de police politique se traduisant par la surveillance des activités politiques des individus et, enfin, des fonctions de police administrative, notion vaste et large qui englobe les activités permettant le maintien de l’ordre et de la sécurité publique par l’application de la réglementation, que ce soit la délivrance des titres d’identité et de circulation, la surveillance des jeux, celle des associations, celle des armes, etc.

    2Ces différentes missions ont eu pour conséquence l’enregistrement des individus à plusieurs titres. Ainsi, dans l’entre-deux-guerres, la direction de la Sûreté nationale, ancêtre de l’actuelle direction générale de la Police nationale, dont dépendait le contrôle général des services de police administrative qui deviendra la direction centrale des Renseignements généraux, produit et exploite des dossiers individuels constitués au cours de l’instruction de demandes administratives ou dans le cadre de la surveillance plus large exercée à l’encontre des ressortissants étrangers présents sur le sol français.

    3Ces archives, qu’il s’agisse des dossiers de la Sûreté conservés dans la sous-série F/7 et dans les archives restituées de Russie (« fonds de Moscou ») aux Archives nationales, des dossiers des Renseignements généraux ou encore des dossiers de la sous-direction de la Circulation transfrontière du ministère, permettent d’appréhender différents types de traces laissées par les Grecs dans les archives du ministère de l’Intérieur1.

    4La période envisagée est large et met en jeu de multiples motifs qui induisent une production documentaire propre aux différentes phases que constituent l’entre-deux-guerres, la Seconde Guerre mondiale et la dictature des colonels. Nous présenterons donc de façon chronologique les caractéristiques des sources, en exposant pour chaque phase les spécificités des dossiers et des outils de recherche, ainsi que les modalités d’accès à ces archives.

    Archives de la surveillance dans l’entre‑deux‑guerres : les fonds de la Sûreté

    Histoire du producteur

    5Au sein du ministère de l’Intérieur, c’est plus particulièrement la direction de la Sûreté, ancêtre de l’actuelle direction générale de la Police nationale, qui est chargée de la surveillance des étrangers présents sur le sol français. Elle a pour mission de veiller au maintien de l’ordre et à la sécurité intérieure du pays. Plusieurs services de la direction de la Sûreté interviennent dans la surveillance de la population.

    1. Deux services dits « actifs », parce que disposant de relais sur l’ensemble du territoire via leurs agents répartis dans les principales villes du pays, ainsi que dans les villes stratégiques (villes frontières et villes fortement industrialisées) :
      1. le contrôle général des services de police administrative (ancêtre de la direction des Renseignements généraux). Sous la IIIe République, la police politique est du ressort du contrôle général des services de police administrative. Celui-ci joue un rôle majeur dans l’information du gouvernement, en premier lieu du ministre de l’Intérieur, quant au suivi quotidien de la situation politique, économique et sociale du pays. Les dossiers du service se composent essentiellement de rapports et de notes de renseignements qui remontent du terrain transmis soit par les préfets soit directement par les commissaires de police (commissaires spéciaux, commissaires centraux, commissaires municipaux) en poste dans les départements. Le contrôle général des services de police administrative centralise ces informations et permet au ministre de l’Intérieur de prendre les mesures qui s’imposent ;
      2. le contrôle général des services de recherches judiciaires (ancêtre de la direction de la Police judiciaire) qui intervient dans l’application de mesures répressives. Dans les départements, l’action du contrôle général des services de recherches judiciaires est menée par les commissaires de police mobile répartis en 15 puis 19 brigades régionales.
    2. Des services dits « sédentaires » : il s’agit des différents bureaux de la direction de la Sûreté. Ainsi le 2e bureau, devenu 4e bureau après la réforme de la direction de la Sûreté de 1934, chargé du contrôle de la presse et de la librairie, surveille la presse étrangère. Les préfets et les commissaires spéciaux repèrent localement la diffusion des écrits entrés en France illégalement ou au contenu suspect. Ils transmettent les exemplaires interceptés au bureau du contrôle de la presse qui les soumet, pour traduction et avis, au service d’information et de presse du ministère des Affaires étrangères. La décision d’interdiction ou de circulation revient au ministre de l’Intérieur par la publication d’un arrêté diffusé à tous les préfets.

    6En juin 1940, les autorités allemandes se saisissent de ces dossiers, en investissant les bureaux de la rue des Saussaies : elles s’emparent des 2,5 millions de fiches cartonnées et des 650 000 dossiers du fichier central de la Sûreté, sans oublier les dossiers sur lesquels les agents de la Sûreté étaient en train de travailler. Ces archives tombent par la suite, en 1945, aux mains des Soviétiques qui les emportent en URSS, où elles seront exploitées. Elles n’ont fait leur retour en France qu’entre 1994 et 2001 et représentent une masse de 2,5 kilomètres linéaires2.

    Les outils pour accéder aux dossiers

    7Les archives de la Sûreté sont aujourd’hui conservées à la fois dans la sous-série F/7 (Police générale) du cadre de classement des Archives nationales et dans des versements en cotes continues au sein des archives rapatriées de Russie. Elles sont constituées d’environ 10 % de dossiers thématiques et, pour le reste, de dossiers individuels. La consultation de ces deux ensembles invite à plusieurs remarques.

    8Les dossiers de la sous-série F/7 ont été davantage remaniés voire reclassés que ceux restés à Moscou. Ce phénomène est très visible pour les archives des dossiers de police judiciaire conservés en F/7 qui, à l’origine, étaient organisés selon un ordre numérique et qui ont été entièrement reclassés par ordre thématique. En revanche, les dossiers conservés dans les archives rapatriées n’ont pas fait l’objet de ce reclassement.

    9Les instruments de recherche à disposition des lecteurs présentent un certain nombre de défauts qui rendent la recherche complexe. Les inventaires de la sous-série F/7 ne sont en effet pas toujours très détaillés. Les inventaires russes proposent quant à eux des analyses au dossier mais ne sont pas toujours exhaustifs ; ils peuvent présenter par ailleurs des approximations de vocabulaire dues aux circonstances intellectuelles et politiques dans lesquelles la description en a été réalisée en Union soviétique, mais aussi au fait que les informations ayant servi de base à ces descriptions ont été traduites une première fois du français au russe lors du traitement des dossiers par les Soviétiques, puis une seconde fois du russe au français lors de la restitution des fonds.

    10Le travail de reprise de toutes ces descriptions et surtout les travaux de reclassement des archives restituées par la Russie n’ont commencé aux Archives nationales qu’avec l’ouverture du site de Pierrefitte-sur-Seine en 2013. Pour la première fois depuis 1940 étaient en effet réunies en un même lieu, à Pierrefitte-sur-Seine, les archives de la direction de la Sûreté restées en France (environ 1 000 cartons cotés dans la sous-série F/7 et qui, avant 2013, étaient conservés sur le site parisien des Archives nationales) et les archives restituées par la Russie conservées jusqu’en 2013 sur le site bellifontain des Archives nationales, qui a succédé au Centre des archives contemporaines en 2007. Les registres russes listant les dossiers individuels conservés dans le fichier central sont désormais accessibles en ligne, et depuis septembre 2020 une indexation nominative est engagée sur ces registres. Elle est progressivement publiée en ligne3.

    Traces de citoyens grecs dans les archives de la Sûreté

    Les fiches du Fichier central

    11Les 2,5 millions de fiches qui composent ce fichier, conservé dans le versement 19940508, proviennent des différents services de la direction de la Sûreté comme le montrent les divers modèles de fiches utilisés avant l’uniformisation voulue par la réforme du Fichier central en 1934. On peut lire sur les fiches des motifs de fichage aussi variés que : cartes d’identité d’étrangers, passeports, surveillance politique (communistes, anarchistes, etc.), police des jeux, police judiciaire, stupéfiants, mœurs, interdiction de séjour, impôts, contre-espionnage, inscription au carnet B des départements, naturalisation, expulsion, extradition. Les fiches rédigées après 1934 ne comportent souvent aucune autre indication que l’imprimé unique « Fichier central », et les motifs d’ouverture des dossiers n’apparaissent plus systématiquement sur les fiches.

    12Les fiches les plus anciennes sont manuscrites et remontent à la fin du xixe siècle. Même si le fichier couvre une période allant de la fin du xixe siècle à 1942, la seconde moitié des années 1930 est la période la plus représentée.

    13Les fiches sont classées dans l’ordre des noms de famille, puis des prénoms, puis des dates de naissance (fig. 1).

    Fig. 1 — Sélection de fiches conservées à la lettre K et commençant par les lettres KARAM. Archives nationales, 19940508/1269.

    Image

    14Une très large majorité d’entre elles concernent des étrangers4. L’orthographe des noms de ces derniers n’y est pas toujours bien retranscrite. Certaines fiches recto-verso comportent des photographies. Il est à noter que, contrairement aux autres, ce ne sont pas des fiches de référencement, elles ne renvoient à aucun dossier conservé au Fichier central (et par conséquent aux Archives nationales aujourd’hui). On peut supposer qu’il s’agit d’un double, pour centralisation au niveau national, des récépissés de cartes d’identité délivrées dans les départements. Les fiches renvoyant à des dossiers traités par le service des cartes d’identité d’étrangers ou par le service des passeports de la Sûreté (cf. versements 19940505 à 19940507) ne comportent pas de photographies, mais sont tamponnées du nom du service suivi d’un numéro de dossier (par exemple : CI 165458 ou Passeports no 54215).

    15Un nombre important de fiches renvoie à des dossiers de contre-espionnage que les Archives nationales ne conservent pas, à l’exception d’un petit ensemble de 200 dossiers environ. Il ne nous est pas possible actuellement de déterminer avec précision si le reste de ces dossiers, s’ils ont même existé, ont disparu ou s’ils sont encore en Russie.

    Les dossiers individuels

    16Les dossiers individuels conservés dans le Fichier central permettent de documenter un très grand nombre de parcours de personnes étrangères arrivées en France entre 1925 et 1940. Ce fichier enregistrait au niveau central les dossiers de demandes de cartes d’identité et de passeports étrangers instruits par les préfectures. Préservé dans son entièreté du fait de sa spoliation, ce gisement compense aujourd’hui la destruction des dossiers au niveau local. En effet, les politiques d’archivage ont souvent préconisé en France une destruction des dossiers d’étrangers, destructions auxquelles a échappé le Fichier durant tout le temps pendant lequel il était à Moscou. La variété des motifs de fichage et de surveillance se reflète ainsi dans le corpus de dossiers concernant des ressortissants grecs établi très grossièrement par sondage pour illustrer ce propos. On peut ainsi trouver des dossiers de police générale de personnes suspectées de se livrer au trafic d’héroïne en 1927 et 1928 ou de préparer des attentats en 19355. Parmi les personnes surveillées pour leur activité politique, le dossier concernant Sophocle Vénizélos est ouvert en 1938 par une note signalant sa présence à Calais et son départ pour Paris6. Les dossiers issus du contrôle des étrangers peuvent concerner des Grecs internés à l’issue de la Première Guerre mondiale comme le montre celui consacré à plusieurs prisonniers grecs dont la Mission grecque s’enquiert en 19207. Le contrôle des associations fournit un ensemble de dossiers très riche qui témoigne de l’activité des milieux grecs en France dans l’entre-deux-guerres et permet de retrouver la trace de personnes plus ou moins illustres figurant parmi les fondateurs ou sur les listes de membres des associations devant demander une autorisation pour exercer dans différents secteurs (fig. 2). Citons par exemple la Chambre de commerce hellénique de Marseille, l’Association hellénique des beaux-arts ou encore l’Association des travailleurs grecs de Paris et des environs concernée plus particulièrement par l’application du décret-loi du 26 septembre 1939 dissolvant le parti communiste et ses organes affiliés8.

    17Enfin, signalons plusieurs dossiers concernant des journaux et des publications, dans le cadre du contrôle de la presse, qui peuvent comprendre des arrêtés d’interdiction de journaux ou encore des exemplaires de journaux et brochures saisis à leur entrée en France9.

    Fig. 2 — Quelques dossiers concernant des associations grecques. Archives nationales, 19940497/68, dossiers 1562 à 1569.

    Image

    Les résidus du fichier de police criminelle

    18Parmi les résidus du fichier de police criminelle de l’entre-deux-guerres conservés dans la série F/7 figure sous la cote F/7/14683 un dossier relativement important consacré aux projets d’attentat contre Vénizélos, les généraux Plastiras et Métaxas par des sujets grecs suspects (1935-1940). Le dossier concernant le projet d’attentat contre Métaxas comprend par exemple une note de l’Inspection générale des services de police criminelle au sujet d’Agamemnon Schliemann datant de novembre 193810 ou encore un compte rendu d’écoutes téléphoniques effectuées à la fin du même mois de novembre 1938 sur une ligne de Marly-le-Roi où résident les époux Schliemann11. Les notes de renseignement établies par l’Inspection générale des services de police administrative sont particulièrement importantes car elles portent sous forme d’indications manuscrites les références des dossiers individuels ouverts au nom des personnes citées (fig. 3). Ces dossiers renferment enfin de nombreuses transmissions d’informations entre ministères, à l’instar de la note émanant du ministère des Affaires étrangères en mars 1940 signalant un projet d’attentat par les milieux communistes12.

    Fig. 3 — Note de l’Inspection générale des services de police administrative du 14 décembre 1938 au sujet d’un complot ourdi contre le général Métaxas. Archives nationales, F/7/14683.

    Image

    La Seconde Guerre mondiale

    19Les sources relatives à la Seconde Guerre mondiale sont limitées dans les fonds du ministère de l’Intérieur, du fait de l’histoire des versements.

    Le fichier de police administrative

    20Ce fichier comprend près de 150 000 dossiers individuels ouverts entre mars 1941 et 1949, soit plus de 1,6 kilomètre linéaire, pour lesquels nous ne disposons malheureusement pas d’instruments de recherche donnant la liste précise de tous les dossiers nominatifs conservés (les documents datent de 1940 à 1958 environ)13. On y trouve principalement :

    • des demandes de visa (d’entrée, de sortie et de retour ou de sortie définitive) présentées par des ressortissants français ou étrangers ;
    • des mesures d’internement, de transfert ou de libération de camp d’internement (juifs, communistes, travailleurs étrangers) ;
    • des demandes de naturalisation ou de révision des acquisitions de la nationalité française (avis du ministère de l’Intérieur) ;
    • des mesures d’interdiction de séjour et d’expulsion prises à l’encontre de ressortissants français ou étrangers ;
    • des demandes de recherche dans l’intérêt des familles ou des bulletins de recherche de personnes signalées ;
    • des signalements d’étrangers ayant franchi clandestinement la ligne de démarcation ;
    • des demandes de laissez-passer à destination de la zone libre.

    21Les dossiers sont classés par ordre alphabétique des noms puis des prénoms, puis par ordre croissant des dates de naissance.

    22L’histoire de ce fichier est mal connue. Il correspond vraisemblablement à un fichier de police administrative constitué à Vichy par le secrétariat général à la Police à partir du début de l’année 1941, pour pallier l’absence du Fichier central de la Sûreté demeuré à Paris et saisi par les autorités allemandes. Transféré à Paris à la Libération, ce fichier a continué à être alimenté pendant quelques années.

    23C’est dans ce fichier que nous retrouvons un dossier assez important concernant le général Plastiras, ouvert en novembre 1940 mais comprenant un sous-dossier plus ancien, et alimenté jusqu’en décembre 1944 (fig. 4). On y découvre les vaines démarches de Plastiras pour obtenir un visa lui permettant de quitter la France pour les États-Unis ou la Suisse, demandes auxquelles il est toujours ordonné par le ministre de l’Intérieur puis le secrétaire général à la Police de surseoir. Les pièces les plus récentes du dossier émanent du Gouvernement provisoire de la République française (GPRF), qui incite à appuyer le général Plastiras, à l’exception de la dernière, une demande de visa diplomatique datant de 194914.

    Fig. 4 — Rapport du commissaire de police spéciale de Nice au préfet des Alpes-Maritimes du 16 juillet 1941 sur le général Plastiras. Archives nationales, 19800342/72.

    Image

    L’internement des étrangers

    24Le Fichier central de la Sûreté renferme des dossiers ayant plus spécifiquement trait aux étrangers détenus dans les camps d’internement, en particulier les engagés volontaires aux côtés des forces républicaines dans la guerre d’Espagne réfugiés en France en 1939 et internés (fig. 5). Les Grecs anciens membres des Brigades internationales font l’objet de signalements et de surveillances comme les engagés volontaires d’autres nationalités15.

    Fig. 5 — Notice individuelle d’interné grec volontaire en Espagne en 1936, transmise en 1939 à la direction de la Sûreté par le commissaire spécial du camp d’Argelès-sur-Mer. Archives nationales, 19940497/46.

    Image

    Les dossiers de la direction de la Surveillance du territoire

    25La direction de la Surveillance du territoire (DST) créée en 1937 n’a, à ce jour, versé aux Archives nationales que ses dossiers relatifs à la Seconde Guerre mondiale, et seulement en partie, ce qui représente 22 500 dossiers16. Les plus anciens dossiers conservés aux Archives nationales ont été ouverts à Vichy par les services de la Surveillance du territoire dirigés par le contrôleur général et visent à la répression de l’espionnage. Sont particulièrement surveillés :

    • les milieux étrangers aussi bien militaires, internés que civils ;
    • les personnes en relation avec les commissions allemandes et italiennes de contrôle ;
    • les frontières et la ligne de démarcation.

    26Dans ce cadre, des ressortissants grecs font l’objet de dossiers individuels, par exemple Luc Valti, journaliste d’origine grecque signalé pour ses positions très germanophiles, en avril 194117.

    27En novembre 1942, les autorités allemandes interdisent à la France le maintien en exercice de ses services de contre-espionnage aussi bien militaires que civils. Les services de la Surveillance du territoire cessent de fonctionner jusqu’à leur rétablissement par une ordonnance du GPRF en novembre 1944. La direction de la Surveillance du territoire est alors confiée à Roger Wybot, responsable à Londres du fichier de contre-espionnage du Bureau central de renseignements et d’action (BCRA). Les dossiers ouverts à partir de septembre 1944 concernent les personnes suspectées de collaboration dans les services de renseignements allemands (SRA) ou qui ont été au service des autorités allemandes en tant qu’interprète, secrétaire, chauffeur, etc., celles qui ont pris part au marché noir ou à toute forme de collaboration économique, les individus ayant adhéré à un parti collaborationniste (Parti populaire français, Rassemblement national populaire, Mouvement social révolutionnaire, Parti franciste), s’étant engagés dans les groupements militaires qui ont combattu aux côtés de l’armée allemande (Légion des volontaires français contre le bolchevisme, brigade Charlemagne) ou, enfin, se livrant au passage clandestin de frontières. Quelques personnes originaires de Grèce peuvent être identifiées dans cette nouvelle série de dossiers, à l’instar d’un homme accusé en 1945 de trafic de devises18.

    28Tous ces fonds sont aujourd’hui librement communicables en application du Code du patrimoine et de l’arrêté du 24 décembre 2015 portant ouverture d’archives relatives à la Seconde Guerre mondiale.

    La Grèce des colonels

    Le Fichier central

    29Après la guerre, un nouveau fichier central est recréé. Il est transféré en 1973 de la place Beauvau aux environs de Versailles. S’il n’est plus alimenté depuis 1998, date à partir de laquelle tous les fichiers de police sont entièrement informatisés, il est loin d’être entré dans sa totalité aux Archives nationales. Aujourd’hui, de petits lots de dossiers leur sont versés régulièrement, à l’instar d’un ensemble de dossiers encore relatifs à la Seconde Guerre mondiale remis à l’été 2016. Les dossiers concernant la surveillance des étrangers entrent également par versements relativement réguliers mais de faible importance et ne sont pas toujours dotés d’instruments de recherche permettant d’identifier directement des personnes par leurs nom et prénom19. Ils doivent donc encore, pour partie, être recherchés avec l’aide de la Mission des Archives de France auprès du ministère de l’Intérieur.

    30Le fichier de police administrative présenté plus haut ayant été alimenté jusqu’en 1958, il comprend des dossiers postérieurs à la guerre relatifs à des ressortissants grecs ayant sollicité par exemple des visas pour venir en France ou ayant contribué, par leur travail sur le territoire français, à la reconstruction du pays20.

    Les fonds des Renseignements généraux

    31Si les dossiers portant sur des personnes surveillées récemment ne sont pas encore tous versés aux Archives nationales et doivent également être recherchés par l’intermédiaire de la Mission des Archives de France auprès du ministère de l’Intérieur, de riches dossiers thématiques par pays sont en revanche à signaler. En particulier les dossiers de la « Section étrangers et minorités » qui renferment des études et des rapports de la préfecture de police de Paris, des notes des Renseignements généraux, du service de Documentation extérieure et de contre-espionnage (ancêtre de la Direction générale de la sécurité extérieure), des comptes rendus d’écoutes téléphoniques, des rapports de la police de l’air et des frontières, des notices individuelles, des dépêches de l’Agence France-Presse (AFP) et des coupures de presse, des exemplaires de journaux grecs collectés, en particulier d’opposition, et de publications éditées en France ou des bulletins intérieurs des associations.

    32Plusieurs cartons concernent directement la situation politique en Grèce et son évolution après le coup d’État militaire du 21 avril 1967, jusqu’à la chute des colonels et le retour au pouvoir de Constantin Caramanlis le 22 juillet 197421. Sont ainsi soigneusement surveillées et analysées les questions politiques, économiques et religieuses : les activités en France du Conseil national de la résistance grecque, du Parti communiste grec en exil, l’activité de l’opposition en Grèce, les mouvements de gauche et d’extrême gauche grecs, les militants réfugiés en France, le référendum du 29 juillet 1973, l’insurrection des étudiants d’Athènes du 20 novembre 1973 et les manifestations de solidarité en France, le coup d’État du 25 novembre 1973, les demandes d’asile politique en France, les activités de Mikis Théodorakis, Constantin Caramanlis, Mélina Mercouri, Andréas Papandréou, Jean Starakis et de diverses organisations hostiles à la junte militaire au pouvoir à Athènes, l’affaire des arrestations communistes en Grèce le 22 février 1974 et les réactions en France (fig. 6), mais également les visites en France de la famille royale grecque, toutes les activités de l’opposition étudiante, qu’il s’agisse des associations estudiantines en France, de leurs publications, des manifestations de solidarité ; ou encore des attentats et menaces d’attentats contre des groupements et des locaux hellènes en France, l’activité de Français sympathisants de l’opposition au régime grec ; la situation plus générale de la communauté grecque en France, et la réorganisation des partis et syndicats, la composition du gouvernement Caramanlis, la préparation des élections générales, les mesures d’épuration politique, les rapports entre la France et la Grèce depuis le 23 juillet 1974, les activités diplomatiques entre les deux pays, les passages de frontières signalés de ressortissants grecs, etc., jusqu’en 1978.

    Fig. 6 — Lettre ouverte de 14 mères grecques parue dans Athènes-Presse libre le 18 mai 1974. Archives nationales, 19850087/117. DR.

    Image

    Les fonds de la sous-direction des Étrangers et de la Circulation transfrontière

    33Ces dossiers sont très complémentaires des fonds des Renseignements généraux. La sous-direction des Étrangers et de la Circulation transfrontière, rattachée d’abord à la direction de la Réglementation de la Sûreté générale puis, à partir de 1993, à la direction des Libertés publiques et des Affaires juridiques (DLPAJ), exerce plusieurs fonctions : l’élaboration et l’application de la réglementation en matière d’entrée et de séjour des étrangers notamment pour ce qui concerne les passeports et cartes d’identité ; la centralisation des informations relatives aux personnes ayant fait l’objet de mesures de police administrative ; le suivi des négociations internationales en matière de libre circulation des personnes ; et enfin la tutelle administrative des associations étrangères22. Les dossiers produits relatifs à la Grèce comprennent principalement des notes d’information, des correspondances relatives aux activités et aux réactions politiques de la communauté grecque de France, de Grecs réfugiés en France ou de mouvements politiques français opposés au pouvoir en place en Grèce, des documents relatifs à la commission mixte prévue par les accords culturels et de coopération scientifique et technique franco-grecs, des pièces concernant le renouvellement des cartes de séjour des ressortissants grecs, et la situation de l’immigration grecque en France entre 1967 et 198523.

    34Il convient de souligner que l’accès à ces archives est encore, pour une très large part, subordonné à un délai de communicabilité de cinquante ans à compter du document le plus récent présent dans chaque dossier pour protéger la vie privée des personnes ou la sécurité publique et à un délai de soixante-quinze ans pour les enquêtes de police judiciaire ou les affaires portées devant les juridictions. Dans ce cas, il faut en passer par une demande de consultation par dérogation pour obtenir l’accès total ou partiel à ces dossiers, accès qui est autorisé par le ministère producteur des fonds.

    35Le chercheur doit avoir à l’esprit, pour la période postérieure à la Seconde Guerre mondiale, le cadre imposé également par la réglementation concernant la protection du secret de la défense nationale (IGI 13 000) ; ainsi les dossiers de la guerre froide comptent-ils des documents classifiés « secret-défense » par les services qui ont précédé la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) ou par la direction de la Surveillance du territoire, qui doivent faire l’objet d’une procédure de déclassification avant toute communication.

    Conclusion

    36Pour approfondir ces pistes qui replacent les dossiers relatifs aux Grecs présents en France dans le contexte général de la surveillance développée à l’égard des étrangers durant l’entre-deux-guerres d’une part, puis du fait des événements politiques des années 1960-1970 susceptibles d’avoir des répercussions sur le territoire national d’autre part, le chercheur pourra consulter avec profit les outils disponibles sur le site Internet des Archives nationales dans la salle des inventaires virtuelle :

    • les fiches d’aide à la recherche dans la rubrique « conseils pour la recherche » ;
    • les notices producteurs qui doivent, à terme, permettre un accès plus facile à tous les instruments de recherche pointant vers les dossiers issus d’une même administration ;
    • les instruments de recherche à proprement parler donnant de façon plus ou moins détaillée l’analyse du contenu de chaque article.

    Bibliographie

    Charrier 2019 = Émilie Charrier, « Les archives de la direction de la Sûreté : l’après Moscou », in Bertrand Fonck, Hélène Servant, Sophie Cœuré (éd.), Les « fonds de Moscou » : regards sur les archives rapatriées de Russie et les saisies de la Seconde Guerre mondiale [actes du colloque organisé par le Service historique de la Défense, Vincennes, 8 novembre 2016], Rennes, PUR, Paris, Service historique de la Défense, 2019, p. 59-72.

    Cœuré 2013 = Sophie Cœuré, La mémoire spoliée. Les archives des Français, butin de guerre nazi puis soviétique, de 1940 à nos jours, Paris, Payot, 2006, rééd. 2013.

    Leblay-Kinoshita 2017 = Anne Leblay-Kinoshita, « Le fonds de Moscou : voyage et constitution d’un fonds d’archives au travers de l’Europe et des siècles », in Franck Jedrzejewski, Diogo Sardinha (éd.), La philosophie et l’archive, Paris, L’Harmattan, 2017, p. 209-234.

    Notes de bas de page

    1 Toutes les cotes indiquées en notes de bas de page dans le présent article renvoient à des documents ou des dossiers conservés aux Archives nationales. Aussi, seuls sont indiqués les numéros des sous-séries ou des versements auxquels ils appartiennent.

    2 Cœuré 2013 ; Leblay-Kinoshita 2017 ; Charrier 2019.

    3 Voir la fiche d’aide à la recherche disponible en ligne sur le site des Archives nationales intitulée « Le fonds de Moscou : recherche d’un dossier nominatif » et l’instrument de recherche FRAN_IR_050044 Fichier central de la Sûreté nationale : dossiers individuels (fin xixe siècle–1940).

    4 On trouve ainsi par exemple plusieurs fiches concernant Élefthérios Vénizélos et ses fils, ainsi que deux fiches au nom d’Agamemnon Schliemann. Cf. 19940508/2015 et 1855.

    5 19940494/10, dossier 773 ; 19940496/61, dossier 1712.

    6 19940482/96, note de la Sûreté du 7 décembre 1938.

    7 19940494/27, dossier 2350 (Pappagermanos Alexion).

    8 19940497/68, dossiers 1562 à 1569.

    9 19940494/65. Le dossier 4676 renferme des journaux et brochures en provenance de Salonique et transmis par le commissaire spécial de police de la gare de Lyon-Méditerranée.

    10 F/7/14683.

    11 Ibid.

    12 Ibid.

    13 Versements 19790587, 19790645, 19790718, 19790746, 19800016, 19800051, 19800091, 19800131, 19800281, 19800271, 19800342, 19800384, 19800448 et 19800501. Voir l’inventaire en ligne FRAN_IR_ 054192 Intérieur ; Direction générale de Sûreté nationale ; Fichier de police administrative (1940-1949).

    14 19800342/72. On remarque notamment pour la période de l’Occupation une note de la légation royale de Grèce en date du 14 novembre 1940, un rapport du commissaire de police spéciale de Nice au préfet des Alpes-Maritimes du 16 juillet 1941 sur le général Plastiras, une note à l’attention du secrétaire général à la police au sujet de la demande de visa du général Plastiras (juillet 1941), ainsi qu’un télégramme du préfet des Alpes-Maritimes à l’attention de la direction de la police nationale de novembre 1942 portant comme indication manuscrite « surseoir ».

    15 19940497/46.

    16 Voir l’instrument de recherche FRAN_IR_ 054663 Intérieur ; Direction générale de la Sûreté nationale ; Direction de la Surveillance du territoire et l'instrument de recherche FRAN_IR_058301 Intérieur ; Direction générale de la Sûreté nationale ; Direction de la Surveillance du territoire.

    17 20160307/15, dossier 61621.

    18 20160307/6, dossier 626347.

    19 Versements 20000356, 20040151, 20070307, 20070565, 20080558, 20100113, 20150439, 20150441, 20150442 et 20160396.

    20 19800091/4 et 261.

    21 19850087/115 à 121.

    22 Voir notamment les versements 19800042, 19840083, 19870799, 19880312, 19900353, 19980547, 19990426, 20030584 faits aux Archives nationales.

    23 19980547/10.

    Auteur

    • Violaine Challéat-Fonck

      Violaine Challéat-Fonck est conservateur en chef du patrimoine, adjointe à la responsable du département de la Justice et de l’Intérieur au sein de la direction des fonds des Archives nationales.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Le double voyage : Paris-Athènes (1919‐1939)

    Le double voyage : Paris-Athènes (1919‐1939)

    Lucile Arnoux-Farnoux, Polina Kosmadaki et Servanne Jollivet (dir.)

    2018

    Portraits de Victor Bérard

    Portraits de Victor Bérard

    Actes du colloque international organisé à l’École française d’Athènes (5-6 avril 2013)

    Sophie Basch (dir.)

    2015

    L’architecture de la Grèce au XIXe siècle (1821-1912)

    L’architecture de la Grèce au XIXe siècle (1821-1912)

    François Loyer

    2017

    Le « retour » des Grecs de Russie

    Le « retour » des Grecs de Russie

    Identités, mémoires, trajectoires

    Kira Kaurinkoski

    2018

    Cent ans après : la mémoire de la Première Guerre mondiale

    Cent ans après : la mémoire de la Première Guerre mondiale

    Elli Lemonidou (dir.)

    2019

    Mataroa 1945 : du mythe à l’histoire

    Mataroa 1945 : du mythe à l’histoire

    Servanne Jollivet et Nicolas Manitakis (dir.)

    2020

    Les conversions à l’islam en Asie mineure, dans les Balkans et dans le monde musulman

    Les conversions à l’islam en Asie mineure, dans les Balkans et dans le monde musulman

    Comparaisons et perspectives

    Philippe Gelez et Gilles Grivaud (dir.)

    2016

    Nommer et classer dans les Balkans

    Nommer et classer dans les Balkans

    Gilles de Rapper et Pierre Sintès (dir.)

    2008

    Voisinages fragiles

    Voisinages fragiles

    Les relations interconfessionnelles dans le Sud-Est européen et la Méditerranée orientale 1854-1923 : contraintes locales et enjeux internationaux

    Anastassios Anastassiadis (dir.)

    2013

    La fabrique communautaire

    La fabrique communautaire

    Les Grecs à Venise, Livourne et Marseille : v. 1770-v. 1840

    Mathieu Grenet

    2016

    Safvet-beg Bašagić (1870-1934)

    Safvet-beg Bašagić (1870-1934)

    Aux racines intellectuelles de la pensée nationale chez les musulmans de Bosnie-Herzégovine

    Philippe Gelez

    2010

    Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine

    Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine

    Olivier Delouis, Anne Couderc et Petre Guran (dir.)

    2013

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Le double voyage : Paris-Athènes (1919‐1939)

    Le double voyage : Paris-Athènes (1919‐1939)

    Lucile Arnoux-Farnoux, Polina Kosmadaki et Servanne Jollivet (dir.)

    2018

    Portraits de Victor Bérard

    Portraits de Victor Bérard

    Actes du colloque international organisé à l’École française d’Athènes (5-6 avril 2013)

    Sophie Basch (dir.)

    2015

    L’architecture de la Grèce au XIXe siècle (1821-1912)

    L’architecture de la Grèce au XIXe siècle (1821-1912)

    François Loyer

    2017

    Le « retour » des Grecs de Russie

    Le « retour » des Grecs de Russie

    Identités, mémoires, trajectoires

    Kira Kaurinkoski

    2018

    Cent ans après : la mémoire de la Première Guerre mondiale

    Cent ans après : la mémoire de la Première Guerre mondiale

    Elli Lemonidou (dir.)

    2019

    Mataroa 1945 : du mythe à l’histoire

    Mataroa 1945 : du mythe à l’histoire

    Servanne Jollivet et Nicolas Manitakis (dir.)

    2020

    Les conversions à l’islam en Asie mineure, dans les Balkans et dans le monde musulman

    Les conversions à l’islam en Asie mineure, dans les Balkans et dans le monde musulman

    Comparaisons et perspectives

    Philippe Gelez et Gilles Grivaud (dir.)

    2016

    Nommer et classer dans les Balkans

    Nommer et classer dans les Balkans

    Gilles de Rapper et Pierre Sintès (dir.)

    2008

    Voisinages fragiles

    Voisinages fragiles

    Les relations interconfessionnelles dans le Sud-Est européen et la Méditerranée orientale 1854-1923 : contraintes locales et enjeux internationaux

    Anastassios Anastassiadis (dir.)

    2013

    La fabrique communautaire

    La fabrique communautaire

    Les Grecs à Venise, Livourne et Marseille : v. 1770-v. 1840

    Mathieu Grenet

    2016

    Safvet-beg Bašagić (1870-1934)

    Safvet-beg Bašagić (1870-1934)

    Aux racines intellectuelles de la pensée nationale chez les musulmans de Bosnie-Herzégovine

    Philippe Gelez

    2010

    Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine

    Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine

    Olivier Delouis, Anne Couderc et Petre Guran (dir.)

    2013

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    ePub / PDF

    1 Toutes les cotes indiquées en notes de bas de page dans le présent article renvoient à des documents ou des dossiers conservés aux Archives nationales. Aussi, seuls sont indiqués les numéros des sous-séries ou des versements auxquels ils appartiennent.

    2 Cœuré 2013 ; Leblay-Kinoshita 2017 ; Charrier 2019.

    3 Voir la fiche d’aide à la recherche disponible en ligne sur le site des Archives nationales intitulée « Le fonds de Moscou : recherche d’un dossier nominatif » et l’instrument de recherche FRAN_IR_050044 Fichier central de la Sûreté nationale : dossiers individuels (fin xixe siècle–1940).

    4 On trouve ainsi par exemple plusieurs fiches concernant Élefthérios Vénizélos et ses fils, ainsi que deux fiches au nom d’Agamemnon Schliemann. Cf. 19940508/2015 et 1855.

    5 19940494/10, dossier 773 ; 19940496/61, dossier 1712.

    6 19940482/96, note de la Sûreté du 7 décembre 1938.

    7 19940494/27, dossier 2350 (Pappagermanos Alexion).

    8 19940497/68, dossiers 1562 à 1569.

    9 19940494/65. Le dossier 4676 renferme des journaux et brochures en provenance de Salonique et transmis par le commissaire spécial de police de la gare de Lyon-Méditerranée.

    10 F/7/14683.

    11 Ibid.

    12 Ibid.

    13 Versements 19790587, 19790645, 19790718, 19790746, 19800016, 19800051, 19800091, 19800131, 19800281, 19800271, 19800342, 19800384, 19800448 et 19800501. Voir l’inventaire en ligne FRAN_IR_ 054192 Intérieur ; Direction générale de Sûreté nationale ; Fichier de police administrative (1940-1949).

    14 19800342/72. On remarque notamment pour la période de l’Occupation une note de la légation royale de Grèce en date du 14 novembre 1940, un rapport du commissaire de police spéciale de Nice au préfet des Alpes-Maritimes du 16 juillet 1941 sur le général Plastiras, une note à l’attention du secrétaire général à la police au sujet de la demande de visa du général Plastiras (juillet 1941), ainsi qu’un télégramme du préfet des Alpes-Maritimes à l’attention de la direction de la police nationale de novembre 1942 portant comme indication manuscrite « surseoir ».

    15 19940497/46.

    16 Voir l’instrument de recherche FRAN_IR_ 054663 Intérieur ; Direction générale de la Sûreté nationale ; Direction de la Surveillance du territoire et l'instrument de recherche FRAN_IR_058301 Intérieur ; Direction générale de la Sûreté nationale ; Direction de la Surveillance du territoire.

    17 20160307/15, dossier 61621.

    18 20160307/6, dossier 626347.

    19 Versements 20000356, 20040151, 20070307, 20070565, 20080558, 20100113, 20150439, 20150441, 20150442 et 20160396.

    20 19800091/4 et 261.

    21 19850087/115 à 121.

    22 Voir notamment les versements 19800042, 19840083, 19870799, 19880312, 19900353, 19980547, 19990426, 20030584 faits aux Archives nationales.

    23 19980547/10.

    La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire

    X Facebook Email

    La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Challéat-Fonck, V. (2021). Profils d’immigrés, de l’entre‑deux‑guerres à la dictature des colonels, dans les fonds du ministère de l’Intérieur. In M. Girard & C. Béchu (éds.), La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire. Athènes: École française d’Athènes. https://doi.org/10.4000/books.efa.13527
    Challéat-Fonck, Violaine. « Profils d’immigrés, de l’entre‑deux‑guerres à la dictature des colonels, dans les fonds du ministère de l’Intérieur ». In La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire, édité par Maximilien Girard et Claire Béchu. Athènes: École française d’Athènes, 2021. doi:10.4000/books.efa.13527.
    Challéat-Fonck, Violaine. « Profils d’immigrés, de l’entre‑deux‑guerres à la dictature des colonels, dans les fonds du ministère de l’Intérieur ». La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire, édité par Maximilien Girard et Claire Béchu, École française d’Athènes, 2021, https://doi.org/10.4000/books.efa.13527.

    Référence numérique du livre

    Format

    Girard, M., & Béchu, C. (éds.). (2021). La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire. Athènes: École française d’Athènes. https://doi.org/10.4000/books.efa.13417
    Girard, Maximilien, et Claire Béchu, éd. La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire. Athènes: École française d’Athènes, 2021. doi:10.4000/books.efa.13417.
    Girard, Maximilien, et Claire Béchu, éditeurs. La France et la Grèce au XXe siècle : des archives à l’histoire. École française d’Athènes, 2021, https://doi.org/10.4000/books.efa.13417.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    École française d’Athènes

    École française d’Athènes

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • Instagram
    • Flux RSS

    URL : https://www.efa.gr

    Email : Bertrand.Grandsagne@efa.gr

    Adresse :

    Διδότου 6

    GR 10680

    Αθήνα

    Ελλάδα

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement