Table des matières
Maximilien Girard
IntroductionHistoire politique, diplomatique et militaire
Maximilien Girard
La Grèce dans les fonds des chefs de l’État du xxe siècle conservés aux Archives nationalesFrédéric Guelton
L’armée française en Grèce, 1915-1920Matthieu René-Hubert
Des militaires en fouilles : traces et archives des activités archéologiques de l’Armée d’OrientElli Lemonidou
La Grèce vue par la France dans le premier après-guerre à travers les archives françaises (1919-1924)Marietta Minotou
La politique européenne de l’État hellénique et la contribution de la France à travers les fonds archivistiques grecsGeorgios Polydorakis
Instantanés des relations diplomatiques franco-helléniques pendant la dictature en Grèce (1967-1974)Communautés, individus et surveillance
Léna Korma
Immigrés et réfugiés grecs d’Asie Mineure en France durant la Grande Guerre et l’entre-deux-guerresMaximilien Girard
Traces de sinistrés de l’Empire ottoman, de la Grande Guerre à la Catastrophe de Smyrne, conservées aux Archives nationalesViolaine Challéat-Fonck
Profils d’immigrés, de l’entre‑deux‑guerres à la dictature des colonels, dans les fonds du ministère de l’Intérieur- Archives de la surveillance dans l’entre‑deux‑guerres : les fonds de la Sûreté
- Histoire du producteur
- Les outils pour accéder aux dossiers
- Traces de citoyens grecs dans les archives de la Sûreté
- Les fiches du Fichier central
- Les dossiers individuels
- Les résidus du fichier de police criminelle
- La Seconde Guerre mondiale
- Le fichier de police administrative
- L’internement des étrangers
- Les dossiers de la direction de la Surveillance du territoire
- La Grèce des colonels
- Le Fichier central
- Les fonds des Renseignements généraux
- Les fonds de la sous-direction des Étrangers et de la Circulation transfrontière
- Conclusion
Amalia Pappa
La présence grecque en France (années 1960-1970) vue à travers les fonds des Archives générales de l’État helléniquePascale Étiennette
Émigrés grecs dans les archives de la préfecture de police de Paris- Les archives du cabinet du préfet de police
- Dossiers thématiques
- Dossiers individuels
- Les archives des Renseignements généraux de la préfecture de police de Paris
- Dossiers thématiques
- Dossiers individuels
- Archives de la direction de la Police générale
- Bureau des étrangers et bureau des naturalisations
- Bureau des associations
- Les archives du service de police chargé de l’ordre public
- Protection des visites officielles
- Sécurisation des manifestations
- En conclusion
Aline Angoustures
Les réfugiés grecs dans les archives de l’Office français de protection des réfugiés et apatridesRecherche, enseignement, étudiants
Despina P. Papadopoulou
Jean Psichari, le linguiste du grec moderne : une carrière françaiseMichel Kaplan
Fondation d’une chaire et développement de l’histoire byzantine à la Sorbonne au xxe siècleAlkistis Sofou
Les archives d’Hubert Pernot et la fondation de l’Institut néo‑hellénique à la SorbonneSophie Vassilaki
André Mirambel à travers ses archives : à propos de l’enseignement du grec moderne à l’InalcoMéropi Anastassiadou
L’histoire de la Grèce moderne à Paris depuis la Seconde Guerre mondiale : recherche et enseignementLucile Arnoux-Farnoux
École française d’Athènes et Institut français de Grèce : destins croisésNicolas Manitakis
La politique des bourses de la France en Grèce (1922-1939)Maria Gravari-Barbas
La Fondation hellénique de la Cité internationale universitaire de Paris : lieu de mémoire de la Grèce en FranceStavros Anestidis
Au départ du voyage du Mataroa : documents du fonds Octave Merlier du Centre d’études d’Asie MineureBeaux-Arts et littérature
Vassilios Colonas
Architectes français et grecs formés en France dans la Thessalonique de l’entre-deux-guerresGeneviève Profit
La Grèce à travers les archives de l’exposition universelle de 1937 : le fonds des Archives nationalesMaximilien Girard
Conclusion- Maximilien Girard, La Grèce dans les fonds des chefs de l’État du xxe siècle conservés aux Archives nationales, p. 7‑30
- Frédéric Guelton, L’armée française en Grèce, 1915-1920, p. 31‑38
- Matthieu René-Hubert, Des militaires en fouilles : traces et archives des activités archéologiques de l’Armée d’Orient, p. 39‑55
- Anne Liskenne, Les relations entre la Grèce et la France à la lumière des archives du ministère des Affaires étrangères et la question particulière des traités de paix signés entre 1919 et 1923, p. 57‑67
- Elli Lemonidou, La Grèce vue par la France dans le premier après‑guerre à travers les archives françaises (1919‑1924), p. 69‑80
- Marietta Minotou, La politique européenne de l’État hellénique et la contribution de la France à travers les fonds archivistiques grecs, p. 81‑96
- Georgios Polydorakis, Instantanés des relations diplomatiques franco‑helléniques pendant la dictature en Grèce (1967-1974), p. 97‑109
- Yannis Glavinas, Promouvoir l’image de la Grèce en France lors des visites officielles des chefs des deux États (1956-1986) : sources du Service central des Archives générales de l’État hellénique, p. 111‑122
- Léna Korma, Immigrés et réfugiés grecs d’Asie Mineure en France durant la Grande Guerre et l’entre‑deux‑guerres, p. 125‑136
- Maximilien Girard, Traces de sinistrés de l’Empire ottoman, de la Grande Guerre à la Catastrophe de Smyrne, conservées aux Archives nationales, p. 137‑154
- Violaine Challéat-Fonck, Profils d’immigrés, de l’entre‑deux‑guerres à la dictature des colonels, dans les fonds du ministère de l’Intérieur, p. 155‑172
- Amalia Pappa, La présence grecque en France (années 1960-1970) vue à travers les fonds des Archives générales de l’État hellénique, p. 173‑185
- Pascale Étiennette, Émigrés grecs dans les archives de la préfecture de police de Paris, p. 187‑201
- Aline Angoustures, Les réfugiés grecs dans les archives de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides, p. 203‑225
- Despina P. Papadopoulou, Jean Psichari, le linguiste du grec moderne : une carrière française, p. 229‑236
- Michel Kaplan, Fondation d’une chaire et développement de l’histoire byzantine à la Sorbonne au xxe siècle, p. 237‑250
- Alkistis Sofou, Les archives d’Hubert Pernot et la fondation de l’Institut néo-hellénique à la Sorbonne, p. 251‑259
- Sophie Vassilaki, André Mirambel à travers ses archives : à propos de l’enseignement du grec moderne à l’Inalco, p. 261‑274
- Méropi Anastassiadou, L’histoire de la Grèce moderne à Paris depuis la Seconde Guerre mondiale : recherche et enseignement, p. 275‑286
- Lucile Arnoux-Farnoux, École française d’Athènes et Institut français de Grèce : destins croisés, p. 287‑301
- Nicolas Manitakis, La politique des bourses de la France en Grèce (1922-1939), p. 303‑312
- Maria Gravari-Barbas, La Fondation hellénique de la Cité internationale universitaire de Paris : lieu de mémoire de la Grèce en France, p. 313‑325
- Stavros Anestidis, Au départ du voyage du Mataroa : documents du fonds Octave Merlier du Centre d’études d’Asie Mineure, p. 327‑337
- Vassilios Colonas, Architectes français et grecs formés en France dans la Thessalonique de l’entre‑deux‑guerres, p. 341‑352
- Geneviève Profit, La Grèce à travers les archives de l’exposition universelle de 1937 : le fonds des Archives nationales, p. 353‑366
- Maria Tsoutsoura, Présence et audience des poètes grecs en France dans l’entre‑deux‑guerres, p. 367‑378
- Polina Kosmadaki, Peut-on être moderne et classique ? Christian Zervos et les artistes grecs à travers le fonds d’archives Cahiers d’art (bibliothèque Kandinsky, Paris) et les archives de la pinacothèque Ghika (musée Bénaki, Athènes), p. 379‑394
