Chapitre 2
Le monde des cartographes
p. 45-80
Texte intégral
La Géographie est représentée de trois manières.1, Par représentation Géographique, 2, par Méthode, & 3, par Discours. [Guillaume Sanson, Introduction à la géographie. Paris, chez l’auteur, 1681 (1re édition)]
Heureusement, on rectifie sur les lieux ce que les géographes ont souvent tracé de fantaisie dans leur cabinet. Il est bien difficile en géographie comme en morale de connaître le monde sans sortir de chez soi. [Voltaire (1764) se moque des géographes de cabinet]
1Ce chapitre et le suivant tentent de répondre à cette suite de questions : Qui cartographie ? À l’aide de quelles techniques ? À quelles échelles ? Pour apporter quels messages ?
2La citation empruntée à Guillaume Sanson1 aborde trois volets essentiels de la discipline géographique dont les contours s’esquissent à la fin du 17e siècle, de façon contemporaine à l’affirmation de l’absolutisme. Classer en premier la représentation souligne l’importance prioritaire reconnue aux cartes, plans et coupes2. Cependant, au cours de l’époque moderne, la production cartographique demeure un objet élitiste, destiné à une population privilégiée, instruite, capable d’opérer la transposition intellectuelle reliant la réalité et sa représentation couchée sur une feuille de papier. La carte entre à la fois dans le champ des savoirs et des pouvoirs. Cette production n’est pas figée. Au contraire, elle est parcourue par des rythmes, des accélérations, des adhésions et à l’inverse des résistances face aux progrès qui s’imposent. Le statut de la carte s’affirme progressivement. Sans contestation possible, les supports de la traduction de l’espace référant à des échelles variées enflent en nombre, en qualité et en justesse. Ce constat concerne principalement le deuxième tiers du 18e siècle. À cette période, l’usage de la planchette3 se vulgarise. Les calculs de trigonométrie sont maitrisés par un nombre croissant d’acteurs de la carte. Sur ce pas de temps sont publiés et réédités des manuels essentiels pour comprendre la genèse des cartes et plans. Les travaux de L.-C. Dupain de Montesson (1763) précédé par ceux de N. Buchotte (1722), J.-A. Piganiol de la Force (1724), etc. attestent de cette émulation à partager des savoirs au sujet des cartes, de la mise sur feuille des territoires. Militaires, arpenteurs-géomètres et géographes de cabinet poursuivent respectivement un travail de terrain, de mesure et de compilation dont les résultats convergent vers une meilleure connaissance des territoires. Didier Robert de Vaugondy (1723-1786) appartient à une lignée célèbre de géographes où s’illustrent son arrière-grand-père Nicolas Sanson et son père Gilles. Géographe du duc Stanislas, reçu à l’Académie Royale (actuelle Académie de Stanislas), auteur d’une série de cartes sur les provinces (dont une belle carte des Duchés datée de 1756 qui fut dédiée à Stanislas, roi de Pologne), ce savant évoque (1755) les diversités des approches et des missions assignées à ceux qui revendiquent appartenir au métier de géographe-cartographe.
Je parle d’abord des savants qui ont composé les cartes particulières de leurs nations, les regardant comme des auteurs originaux et auxquels doivent avoir recours ceux dont le talent est de combiner et discuter les matériaux précieux que les premiers ont préférés. Il est bon de faire ici une distinction entre les uns et les autres, les premiers ont le droit d’invention, par l’avantage qu’ils ont de se transporter sur les lieux. Les seconds doivent avoir discernement juste pour l’examen des ouvrages des premiers.4
3Les titulatures et qualités des auteurs sont intégrées à la grammaire des cartes et plans. Nous pouvons suivre ces généalogies d’acteurs où la profession est reprise par plusieurs générations issues de lignées directes ou par des personnes qui s’y rattachent par mariage, par cousinage. Tardivement, les formations s’effectuent sur le terrain, sans passer par une école et une formation académique. Ceci change à partir de 1748, avec la création de l’école militaire de Mézières. Les précisions apportées dans les titulatures sont précieuses pour suivre l’évolution de ce corps social longtemps disparate. Elles montrent que les missions assignées sont souvent confiées à des personnes venues d’horizons variés. Les gens de métiers maitrisent les rudiments des mathématiques, la géométrie, la trigonométrie. Ce socle scientifique a souvent été acquis dans la fréquentation des collèges jésuites (Dainville, 1955). Les candidats à la profession poursuivent leur formation en abordant les levés, la pratique du lavis, etc. Il s’agit des arpenteurs, géomètres, géographes, ingénieurs militaires et civils du roi. Avant l’ère des Lumières, celui qui dresse la carte est souvent peintre. Ainsi, Nicolas Bellot (vers 1580-1640), auteur du plan dessiné à vol d’oiseau d’Épinal (1626) travaille à la fois pour le Conseil de la Ville et pour le chapitre Saint-Goëry de la cité. Ce dernier lui confie la création de retables et de tableaux. Quand les édiles spinaliens sollicitent Bellot, l’objectif affiché est de prouver au duc Henri II de Lorraine l’urgence à réaménager les rives digitées de la Moselle divisée entre plusieurs bras dans la traversée des quatre quartiers spinaliens. Il s’agit de prendre en compte les atterrissements, la charge alluvionnaire excessive déposée sur la rupture de pente formée par ce site de contact entre le massif et le plateau. Ces épandages sont qualifiés de « gravots ». On y fait blanchir les toiles. Bellot profite de la commande pour dresser un tableau paysager exhaustif d’Épinal. Dans l’histoire de la ville, cette carte sert de matrice.
4Quand est envisagée la création d’un canal destiné au flottage des bois sur la Seille entre Mulcey et Marsal (1628), Alexandre Clopstain, tailleur à la saline de Dieuze engage semblable démarche. Il lève une carte du Saulnois où figurent une vingtaine de bourgs, villages, moulins et tuileries5. Là encore, l’auteur déborde de sa mission initiale pour nous apporter une foule d’informations sur ce territoire, ses bourgs, villages et salines, les étangs barrés, la présence de puits à balancier.
5Les auteurs des cartes avancent parfois des fonctions surprenantes. Ainsi, P. Breton, annonce être sculpteur quand, en 1770, il dresse une délimitation d’acensement situé au Champ Dolans6, demande traduite par un dessin très approximatif parsemé de gros blocs. J. Petitarnould qui établit le plan ou portrait à vol d’oiseau de Remiremont en 1733 est indifféremment qualifié de menuisier, sculpteur ou géographe. À l’époque baroque, l’ornementation monumentale qui gagne les cartes conserve aux artistes une part du « marché » des cartes, le décor étant un objet de représentation artistique autour de ce qui est mesuré.
6Au cours du Grand Siècle, l’art pictural mit en perspective et en scène les paysages urbains isolés derrière les fortifications précédées des zones inondables. Israël Silvestre attache son nom au védutisme7, à cette forme particulière de dessiner les villes dans des représentations horizontales, cernées de marais. Cette façon de peindre les villes peut être interprétée comme une approche collatérale des méthodes retenues pour dresser une carte des places fortes récemment et indiscutablement acquises à la France. Sur ce modèle, Toul, Verdun et Moyenvic sont dépeints en 1665, Metz en 1667.
7Ces quelques remarques montrent une profession longtemps rétive à la classification, à la mise en fiche. Ce corps de métier en constitution est longtemps resté en interrogation sur son rôle et sa place dans la société. Paul Claval voit pourtant dans ces acteurs les inventeurs du monde. Il nous en livre des portraits8. Pour appréhender la diversité et l’évolution de ces métiers sur un pas de temps de près de trois siècles, il faut opérer par étapes. Il est souhaitable de croiser la chronologie des progrès scientifiques et techniques fréquemment abordés à des rythmes saccadés avec l’évolution des besoins des commanditaires, des mécènes. Ces derniers financent la production, achètent des cartes, font imprimer ou dupliquer manuellement des copies. La carte est d’abord un projet de prince ou de condottière. À l’aube de la Renaissance, René II (1451-1519) soutint les travaux très novateurs du Gymnase de Saint-Dié (Ronsin, 1998). Waldseemüller et Gauthier Lud furent ses protégés. Ils illustrent cette quête de faire reculer l’étendue des terres et mers inconnues, de nommer les territoires, et au premier chef d’entre eux América. Le duc voulut également connaître la réalité de ses biens. Plus tard dans le siècle, Charles III (1543-1608) engage semblable démarche. Il fit appel au célèbre Gérard Mercator qui passa quelque temps en Lorraine (1564). L’esquisse de ce qu’il vit sur place est publiée dans l’atlas paru en 1585. Entre temps, le duc sollicite Hans von Schille (1573) pour tenter de préciser les limites de ses biens à distinguer de ceux de l’Empire. Enfin, en 1594, Thierry Alix qui attache son nom à la carte perspective des Hautes Vosges9 offre au duc ses « descriptions particulières du Duché de Lorraine. »10
8La genèse des cartes nous éclaire sur la construction de la matrice territoriale. S’y intriquent des rythmes de temporalité et des espaces à plusieurs échelles. Ce genre inspire d’abord les peintres livrés à trois sentiments contraires, opposés ; d’une part le principe d’autorité porté par la tradition, d’autre part la prise de conscience des nouvelles réalités scientifiques, enfin le souci de conserver de la poésie au message apporté11 . Suivent les géographes de cabinets soucieux de tenter des synthèses à partir des apports fournis par les voyageurs, les récits des ambassadeurs, etc. Cette catégorie voyage peu, mais rassemble, assemble, brasse, croise les informations pour esquisser des synthèses. Cette fonction perdure fort longtemps. En 1782, Condorcet prononce l’éloge funèbre de Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville en ces mots : « On jouit des travaux d’un géographe, mais peu de personnes savent en quoi consistent les difficultés et le mérite de son travail ». Le discours évoque l’effort de mise en forme soigneuse et minutieuse, la capacité de compilation intelligente pour tenter de mettre en réseau les données assemblées. Il mesure l’érudition et le savoir immense produit par l’accumulation et la critique des documents récoltés. Les productions relèvent du savoir, de la synthèse et de la mise en forme. Les géographes de cabinet furent des humanistes. Ils voyaient le monde à partir des yeux des voyageurs12. Même si elle peut nous sembler désuète, cette approche différée du monde fut longtemps essentielle pour accroître nos connaissances de l’épiderme de la terre.
9Au cours du 18e siècle, les opérateurs formés et maitrisant les outils et les calculs de la triangulation gagnent en pratique sur leurs concurrents moins bien armés. Leurs efforts sont nécessaires à l’élaboration de cartes devenues progressivement fiables. La présentation de cette troisième catégorie d’acteurs n’est pas simple. Ce groupe demeure encore assez peu homogène, même si émerge pour en parler le titre d’« ingénieur ». Dans le dictionnaire de l’Académie (1694, p. 370), l’ingénieur est « celui qui invente, trace, conduit des travaux et des ouvrages pour l’attaque ou pour la défense des places ». Ce corps de métier met ses compétences au service de la défense, d’une administration ou d’un projet de territoire. L’ingénieur trace des routes, dessine l’élévation de ponts. Ses travaux permettent de rétracter la carte isochrone* de la France au cours du dernier tiers du siècle. En 1765, le trajet en carrosse Paris-Metz relève encore du périple et exige sept jours et demi de transport. En 1780, ce temps est réduit à trois jours. L’épisode de la fuite vers Varennes confirme la rétraction isochrone qui s’opère. Cette révolution logistique traduit les immenses investissements consentis pour redresser les routes, combler ou réduire les raidillons, établir des ponts, etc. Tous ces travaux sont traduits en cartes et plans.
10Pour réaliser ces progrès échafaudés sur le papier puis appliqués sur le terrain s’étoffe une nouvelle catégorie d’acteurs. S’y côtoient techniciens et savants. Progressivement, ils partagent l’usage d’un outillage qui croît en technicité à partir de l’usage de la boussole13, de la planchette14. I. Laboulais évalue le nombre des arpenteurs à environ 10 000 personnes en France à la veille de la Révolution15. Si les prix des charges de ces fonctions demeurent encore assez modestes, les gratifications accordées augmentent. Nous suivons seulement ceux qui ont eu une carrière exceptionnelle. À son décès en 1743, Naudin l’ainé occupe un rang et des fonctions de très haut niveau. Le roi lui a confié le dépôt des cartes et plans à la Guerre. Il reçoit 3600 livres d’appointement (Corvisier de Villèle, 1995). Cette carrière et cette rémunération sont hors norme. Le statut atteint prouve la reconnaissance apportée à une profession qui prend forme. Léopold, qui dès le début de son règne voulut « débrouiller la géographie de ses États »16 s’entoura d’ingénieurs géographes17. Le plus fameux fut Didier Bugnon anobli en 172518. Premier ingénieur du duc (1713), il perçoit 1200 livres de gages en 1720. Derrière ces rares carrières retenues par l’histoire existe une foule d’« arpenteurs, priseurs et mesureurs de terre ». J.-A. Bloucatte (1706-1778) fut arpenteur à Sarreguemines. Il arrive à se hisser au rang de notable local, ce qui est attesté par l’inventaire après décès des biens de son épouse et la dote accordée à sa fille (Peltre, 2010). En période de paix et de reconquête foncière, les géomètres-arpenteurs répondent à une demande en forte croissance pour produire des plans authentifiant les actes fonciers. Ces documents, cartes et dossiers revêtent une foule d’aspects. Les plus connus sont les plans terriers*ainsi que la traduction en carte des mises en règlement des forêts. L’exploitation de la ressource en bois allant en croissant, la surveillance des massifs nécessite des plans de bornages, des fossoiements des lisières et des divisions en coupes parcellaires. À cette liste s’ajoutent les règlements des limites territoriales conduisant à faire disparaître les incongruités spatiales, par exemple les doubles enclaves (Bouquenom) et les synapses. C’est le long et mince bandeau de territoire lorrain qui, sur le versant Est vosgien, suit la rive gauche de la Liepvrette entre Sainte-Marie-aux-Mines et Liepvre, l’autre rive étant gagnée au protestantisme.
11Au cours du Grand Siècle localement traversé par les malheurs engendrés par les guerres conduites par Louis XIII puis Louis XIV, la cartographie oublia le registre civil, pragmatique et inspiré par des questions d’aménagement. La cartographie exprimait la guerre, servait la poliorcétique*. Dans un but stratégique, elle inventoriait les ressources offertes, exploitables aux alentours de la cité fortifiée. La guerre rapproche les talents des ingénieurs et des architectes, respectivement ceux qui dessinent les cartes et ceux qui assurent l’édification des fortifications, douves, escarpes, etc. Au 16e siècle, au premier chef d’entre eux comptent les architectes militaires italiens appelés par les ducs. Ils nous ont laissé des plans, des projets, des coupes en élévation. Ces pièces éclairent la pratique de la guerre. Plus spécifiquement, la carte est conçue pour être utilisée par les militaires, voire par les ambassades où certains exercent un talent d’espion19. Par la suite, le rôle assigné au plan s’élargit progressivement, dépasse le renseignement qui concerne les enceintes fortifiées. La carte anticipe sur le fonctionnement des champs de bataille. Au cours du Grand Siècle, le corps des ingénieurs militaires grossit20. Dans le royaume de France, 350 ingénieurs sont recrutés entre 1661 et 1691. Ils dressent des plans chorographiques*, dessinent des théâtres d’attaque, établissent des plans particuliers et des plans-relief. S’illustre entre autres Sébastien Leclerc (1637-1714). En 1672, il est élu à l’Académie de Peinture21. Avec Vauban s’impose la vision globale du Pré Carré. Localement, elle acte la translation de la défense sur la ligne Montmédy-Bitche via l’entonnoir de Metz. La réalisation de cette ambition rend obsolète l’usage du chemin d’Allemagne qui reliait Verdun à Phalsbourg via Metz et Marsal. À la même époque, les artistes sont également mobilisés pour dresser des vues de ville. En 1665, peu après la paix de Westphalie, Louis XIV envoie Israël Silvestre établir le profil des cités définitivement annexées. Une belle aquarelle présente Vic, avec un luxe de détails (Louvre, département des Arts graphiques)22. Vic est replacée dans son environnement de coteaux, avec les vignes, les champs, le passage intramuros de la Seille. Ce tableau est une quasi-carte.
12Une dernière et quatrième catégorie de cartographes capte l’attention de celui qui tente la connivence avec ce support d’étude, de curiosité et d’émerveillement que sont les cartes et plans. En effet, aux catégories bien référencées évoquées, il faut ajouter une foule d’amateurs qui se sont essayés à la cartographie. Par le caractère rafraîchissant, parfois naïf, toujours inédit de ce qu’ils tentaient de produire et de représenter, ils ont contribué à renouveler ce genre. Pour notre grand bien, ils ont osé la carte !
Peindre des cartes
13À la Renaissance, le paysage devient Théâtre du monde23. La genèse des cartes tend à se rapprocher de la démarche retenue dans la peinture24, voire la fresque25. La perception du monde s’harmonise par rapport au Moyen Âge qui a conservé beaucoup d’hétérogénéité dans sa conception du proche et du lointain26. Le cartographe ambitionne une représentation artistique du paysage27. Peintre, cosmographes et cartographes enregistrent les rapides changements qui s’imposent avec la redécouverte des legs de l’Antiquité, avec les équipées de Christophe Colomb, Magellan, etc. L’élargissement de la sphère fait naître un élargissement de la mondialisation. Celle-ci profite en particulier à Anvers où prospère l’école flamande de peinture. L’homme de la renaissance pense, voit, marche différemment de ses prédécesseurs. Le cartographe, qui se différencie parfois peu des autres métiers cités, dessine, trace, utilise l’encre de Chine pour mettre le territoire sur le papier. Il s’agit à la fois de cosmographie-astronomie28, de chorographie* et de topographie*. Au sujet de cette dernière pratique cartographique, Montaigne (1533-1592) nous dit encore : « Il nous faudrait des topographes qui nous fissent la narration particulière des endroits où ils ont été ». Ce constat s’éclaire dans une approche humaniste qui fut celle des collèges des jésuites au cours du 17e siècle29. L’auteur des Essais confirme également le goût de ses contemporains pour les récits de voyage30. Il a lui-même pratiqué ce récit dans son Journal de Voyage en Italie (1580-1581), avec quelques pages sur sa traversée de la Lorraine (Bar, Épinal, Bussang en septembre 1580). Voici un extrait de la relation du 44° voyage de Jean Ernstinger en 1606. Le texte est contemporain du portrait de ville de Nancy dressé par Claude de la Ruelle en 1611. « Nancy, capitale de la Lorraine sur les rives de la Meurthe, ceinte de belles murailles et de bons fossés, de bons bastions et de bonnes levées de terre, divisée en deux parties, la vieille ville et la ville neuve. [...] La ville neuve est d’amples dimensions, elle a plusieurs grandes places et déjà des constructions assez denses ; les maisons des deux villes ont pour la plupart une belle architecture » (p. 215).
14Les découvertes modifient considérablement la perception que l’on pouvait avoir de la terre. Elles prouvent aux plus récalcitrants que le globe est rond. Elles ouvrent des horizons inédits. Elles apportent un monde d’images colorées, exotiques et fantastiques présenté dans le frontispice* des livres et atlas publiés. Au château de Montbras (55), la fresque des Topinamboucs, des Indiens du Nouveau Monde vêtus de costumes renaissance et entrainés dans une sarabande, atteste de l’intérêt porté aux grandes découvertes. Gérard Mercator conçoit le premier atlas du monde31. Rome s’affirme être un grand centre géographique. Avec le traité de Tordesillas (1494), la papauté arbitre le partage du monde. Les princes et voyageurs communiquent au Saint-Siège leurs découvertes. Au Vatican, les papes font peindre des fresques murales où sont dessinées des cartes, en particulier sous le pontificat de Pie II qui fut qualifié de pape géographe32. L’essor de l’imprimerie accompagne ce vaste courant émulatif. Sur l’ancien axe lotharingien, la Lorraine participe à cette révolution spatiale en cours, avec l’Imago mundi bouleversée par les voyages et découvertes. Le duc René II soutient les savants du Gymnase vosgien réunis autour du chanoine Vautrin Lud dont le nom est conservé dans un des prix accordés par le Festival de géographie (FIG). Au 16e siècle, la carte traite de l’espace anthropisé et a pour but d’instruire les hommes mobiles et les élites curieuses qui ne voyagent pas. Les souverains de cette période aiment les cartes (Chassagnette, 2009). Les ducs René II puis Charles III partagent cet engouement.
15Martin Waldseemüller vécut par délégation les grandes découvertes via les récits reçus. Ce savant rhénan réside à Bâle puis à Fribourg. Par la suite, il intègre le Gymnase vosgien logé dans le cloître de la collégiale de Saint-Dié. Grâce à la protection de René II, il accède au canonicat, bénéficie d’une prébende gagée sur des revenus fonciers. Théologien, géographe, cartographe et formé à l’astronomie et la géométrie, il est encore imprimeur. Proche de Gautier Lud et de Mathias Ringmann, il publie en 1507 Cosmographiae Introductio, relate les voyage d’Amérigo Vespucci (1451-1512), dresse son planisphère. Il renouvelle ensuite l’édition latine de la Geographia de Ptolémée, corrige les cartes existantes et en ajoute vingt-deux autres (dont celle de la Lorraine). En 1513, il fait paraître une belle carte polychrome de l’Allemagne. Dédiée à l’empereur Maximilien, l’édition de 1513 fait dire à Numa Broc33 qu’il s’agit du premier atlas moderne. À la fin du 19e siècle, le peintre et érudit Gaston Save représente Waldseemüller en lui prêtant les traits de saint Jean. Les savants réunis sous la dénomination de Gymnase vosgien rompent avec la tradition passée en refusant l’anonymat jusqu’alors fort répandu. La marque de leur production figure dès 1507 dans la Cosmographiae Introductio. La croix de Jérusalem surmonte un globe divisé en trois parties. La partition médiévale du monde est conservée. L’Asie forme la moitié supérieure, l’Europe le quart inférieur gauche, l’Afrique correspond au dernier quart. Y figurent les initiales de Gauthier Lud (GL), Nicolas Lud (NL) et Martin Waldseemuller (Ilacomilus, soit MI)34.
Figure 1. Lotharingia Vastum Regnum

Cette carte est établie entre 1508 et 151335. Une troisième version est publiée en 1520. Le titre associe la Lorraine et le Westrich (Vastum Regnun). Ce document revêt un discours politique fort en intégrant la prolongation aux duchés des confins occidentaux très morcelés du Saint-Empire. La carte de Lorraine publiée à Saint-Dié navigue entre la réalité et des approximations, des silences. Elle se positionne aussi entre poésie, couleurs, décor héraldique (en fait dix-neuf blasons sur l’ensemble de la carte) et synthèse. Sa lecture sollicite un effort d’imagination et une adaptation à une orientation renversée qui regarde vers l’espace rhénan. La carte de 1513 est insérée dans l’ouvrage Geographia édité par Jean Schott. Sur ce papier de format modeste (31,5 x 45 cm), le Nord figure en bas et l’Est est à gauche de l’image. Cette position est la perception que Waldseemüller avait de la Lorraine tournée vers le Saint-Empire. Le fait d’ignorer le Barrois mouvant et même Verdun, pourtant ville d’Empire, plaide en faveur de cette conception. Le chevelu hydrographique est bien ramifié. La carte suggère la diffluence des bassins entre la Meuse qui sert de frontière, la Saône et la Moselle. Dans ce contexte de pénurie de métaux précieux, notons la mention du Val d’Argent (vallée de la Liepvrette). La facture de la carte relève de la prouesse technique car l’édition de 1513 affiche l’usage de trois couleurs : vert, rouge et bleu. Waldseemüller est réaliste car il n’enferme pas l’espace représenté dans des limites, mais suggère seulement leur présence avec des marges forestières et montagneuses36.
Source : Bibliothèque-Médiathèque de Metz-Verlaine, RES CAR Tir D2 001 (360 x 260 mm)
16Aux 16e et 17e siècles, l’usage de la peinture tend à séparer le géographe du chorographe37. Le premier tente des fresques synthétiques, inventorie le monde connu et les terres inconnues laissées en blanc. Il s’intéresse à l’écoumène (de la racine grecque « je vis »), aux espaces viables, vivables et à leurs marges. Il utilise le compas et gradue des échelles à partir des calculs qu’il établit. Ses travaux sont plutôt gravés, imprimés. À l’inverse, le topographe dessine avec minutie, tente de transcrire dans le détail ce qu’il voit et utilise le langage pictural et le lavis dans ses productions papier souvent inédites ou copiées à peu d’exemplaires. Le langage pictural et les couleurs traduisent les utilisations des territoires et le décor des villes, avec leurs ornements de vignes et de jardins. L’usage des couleurs enrichit considérablement la carte et lui donne de la réalité une dimension vécue.
Figure 2. Portrait de la ville de Bar-le-Duc appelé plan Braun (1617)

Ce tableau à vol d’oiseau est presque contemporain des deux récits de voyage de V. Scamozzi et P. Bergeron évoqués par ailleurs. Le dessin est mal orienté puisque la ville haute est dans la réalité située au S.O de l’ensemble urbain. Ville haute et ville basse sont cernées de leurs fortifications médiévales. Le site de la ville haute domine de près de 40 m l’Ornain. Sa défense est complétée par de raides talus. Sur les trois quarts de son périmètre, la ville basse est protégée par des douves ennoyées. Les deux villes incluent des jardins potagers. Une légende rédigée en latin donne vingt-deux renvois à des lettres et dix-huit reports à des chiffres pour renseigner avec précision le contenu de la cité. Les pentes sont occupées par des vignes et des vergers. Des champs ouverts jouxtent plusieurs faubourgs. Le plus important est situé sur la rive droite de l’Ornain. Les nuances de vert dominent la mise en scène urbaine tachetée par le violet des nombreux toits d’ardoises. Le sacré concerne à la fois le dedans et le dehors de la cité.
Source : Plan Braun, bibliothèque communautaire de Bar-le-Duc, cote 3481 Civitates orbis terrarum publié entre 1572 et 1617 pour réunir 546 portraits de villes d’Europe (dont le plan de Paris dit aux trois personnages).
Figure 3. Bar en 1734

Par sa forme, ce plan peut paraître à l’opposé du travail de représentation donné par Braun. Cette feuille appartient à l’atlas routier établi par l’ingénieur Broutin. Les deux volumes réunis par cet ingénieur dressent un état des lieux mettant en valeur l’investissement logistique voulu par Léopold pour mettre en réseau ses Duchés. La ville est réduite à des aplats rouges décroissants sur le rose au cœur des ilots urbains. Le plan offre cependant de la continuité avec le précédent. Il montre la ville haute sur son éperon délimité par des hachures grises très rapprochées. La ville basse s’organise autour du canal et a glissé jusqu’à l’Ornain. Le site-pont fait que la ville confirme son passage sur l’autre rive. Des jardins et promenades sont en miroir dans l’eau. Les douves de la ville basse sont gommées. Ce plan mérite d’être comparé à celui qui paraît dans le tome 1 de l’Histoire de la Lorraine de Dom Calmet38.
Source : BM Nancy ms. 1394
Dresser des synthèses dans son cabinet
17Dès la Renaissance, le genre géographique réalise des succès d’édition et répond à une curiosité des contemporains aiguisée par l’évidence des découvertes circumterrestres confirmées par le voyage de Magellan. Par ailleurs, les travaux de Claude Ptolémée sont redécouverts. Le message assigné par cet auteur réside en deux points principaux. Le géographe analyse les positions (thesis) et aborde la nature des objets spatiaux (phusis). En 1544, la publication puis sa traduction latine de 1550, en français en 1552 font de la Cosmographia de Sébastien Münster (1589-1552) un magnifique essai pour mettre le monde en livre et en cartes. Ce travail est établi à destination des puissants, des marchands et des théologiens. L’Europe rhénane et centrale y occupent une place privilégiée. La Cosmographia fit de nombreux émules39. Elle met dans l’actualité les portraits de villes, mais aussi toute la « ménagerie » déjà présente dans les portulans. Münster a conçu un modèle de grandes descriptions du monde40. Il inaugure sans doute une longue succession de géographes de cabinet soucieux de collecter, assembler tout ce qui permet de décrire et expliquer l’épiderme de la terre41.
18J.-B. d’Anville (1697-1782)42 est sans doute l’archétype du géographe de cabinet43 du temps des Lumières, à une époque où la géographie commence à s’affirmer être science générale de l’homme. D’Anville a peu voyagé, sinon par procuration, en collectant les témoignages des voyageurs, des missionnaires, des ambassadeurs et des consuls. Il a surtout beaucoup fréquenté les bibliothèques et les fonds d’archives. Son œuvre de synthèse est livresque, rassembleuse, utile. Elle réfère plutôt à la famille des cartes immobiles que l’on peut opposer aux cartes à déplier qui accompagnent tous ceux qui voyagent. De profil, le visage de J.-B. d’Anville est présenté au centre du célèbre tableau Le salon de madame Geoffrin peint par A.-C.-G. Lemonnier (1812). Cette place atteste de sa notoriété et du rôle qu’il occupe dans la République des Lettres, des Sciences et des Arts vers 1760. Les géographes de cabinet assurèrent des tâches ingrates de compilation, mais firent partager le savoir et tissèrent des liens rassurants entre les repères spatiaux et temporels qu’ils choisissaient d’associer. Dans l’éloge funèbre fait par l’Académie royale des Sciences prononcé à la mémoire de J.-B. d’Anville décédé en 1782, Condorcet résume bien le rôle du géographe de cabinet en le présentant comme un rassembleur pour rapprocher cours d’eau, villes, côtes et tous les autres objets qui font la diversité des territoires44. Dès 1698, Léopold avait abondé dans ce sens en reliant le fait de bien gouverner avec une bonne connaissance de ses états et de ses habitants. En 1700, il avait demandé à Jaillot (1632-1712) de dresser une carte de ses états. La demande fut renouvelée à D. Bugnon en 1724. Le duc exprima l’intérêt porté aux territoires et à leurs habitants dans ses « Cahiers pour laisser à mon successeur » (1715). La progression de la cartographie de ses duchés fut conjointe aux enquêtes générales diligentées à trois reprises afin de mesurer les progrès attestant de la convalescence des duchés. Si l’enquête de 170045 demeure sommaire, celle de 170846 est solide. Elle aborde avec uniformité les 1 860 paroisses étudiées, renseignées par quatre pages de questions distribuées autour de 51 rubriques. Les pages 2 et 3 fournissent un rôle détaillé des surfaces tenues par chaque feu en fonction de la nature des terres, prairies, friches, incultes. La quatrième page apporte des renseignements démographiques en distinguant communiants et non communiants. L’échelon paroissial permet de voir le pays par le dedans, en s’inspirant du modèle imaginé par Vauban47. Le croisement des statistiques et des cartes ambitionnait d’assujettir l’imposition au plus juste. Cette démarche louable fut reprise par l’impératrice Marie-Thérèse d’Autriche. Dans cette optique, elle demanda au comte de Ferraris de dresser l’atlas de ses possessions dans les Flandres (1777)48.
Tableau. 1. L’occupation des sols révélée par l’enquête de 1708
| Surfaces (équivalent milliers d’hectares) | % | |
| Cultures | 231 | 42,3 |
| Bois des seigneurs | 112,4 | 20,6 |
| Bois des communautés | 111,2 | 20,3 |
| Près | 46,9 | 8,7 |
| Friches | 28,6 | 5,2 |
| Pâquis des communautés | 12,6 | 2,3 |
| Vignes | 3,2 | 0,6 |
Source : ADMM B 11720 à B 11727
Figure 4. Les géographes au travail (1712).

Nicolas de Fer (vers 1647-1720) place en annexe à sa carte du canal royal du Languedoc ce paracarte (en grec para signifie à côté de) logé dans le coin gauche inférieur, avec les échelles et les distances. Il met en scène trois géographes en pleine activité scientifique, travaillant entourés de lunettes, de compas, de papiers et de plumes. En dessous, un court texte réfère aux observations de l’Académie des Sciences. Le personnage au compas est drapé dans une toge. Louis XIV a encouragé la représentation des territoires de deux façons différentes qui peuvent être associées à ce dessin. En 1666, il crée l’Académie des Sciences. L’année suivante, il fonde l’Observatoire de Paris. Une des premières missions de cette institution fut de mesurer l’arc de méridien allant de Paris à Amiens (1670).
Source : ADMM 1 Fi 293
19Les carrières des géographes49se prêtent mal à la classification dans des cases50. Didier Bugnon pourrait être rangé parmi les géographes de cabinet. Il a publié des polium* (pouillés), des abrégés, des alphabets et produit quantités de descriptions concernant les duchés51. Il a valorisé et synthétisé les résultats des enquêtes de 170852. Bugnon fut également un homme de terrain, un cavalier inlassable, voyageant seul, armé de pistolets, équipé d’un sauf-conduit qui lui ouvrait les portes des presbytères. Il y échangeait avec les curés à qui il avait transmis au préalable des questions relatives à leur paroisse53. Il y bénéficiait du gîte et du couvert et pouvait y disposer d’informations précises. Ainsi, suite à son entretien avec monsieur Petit, curé de Malzéville et ancien desservant de Port, il sait que « les vignes et les terres labourables y sont médiocres ». Enfin, Bugnon fut à l’écoute et en concertation avec Léopold qui œuvra à redresser les duchés, à les moderniser, à y générer de la richesse. Dès 1715, le duc rédigea ses « cayers » pour éclairer l’action de son successeur54.
Figure 5.Le Polium, œuvre de synthèse de Didier Bugnon (1730)

Ce volume est à aborder comme une somme géographique qui tend vers l’exhaustivité. Son titre est très long, divisé en trois rubriques. Le Polium est d’abord un inventaire géographique et chorographique du temporel des Duchez de Lorraine et de Bar. Il entend à la fois présenter les territoires dans leurs limites politiques et administratives et dans la réalité du terrain. En second, il fournit « une idée du Spirituel des mêmes Duchez », avec rétrospective sur les États anciens des Ducs. Enfin est adjoint un abrégé du dénombrement des peuples qui vivent dans les Duchés. Didier Bugnon (1676-1735) est au crépuscule de sa vie. Léopold vient de décéder et ce document est dédié à son fils François III. Il est reçu le 9 décembre 1730, à Lunéville. Le Polium est conçu pour inventorier, défendre et comprendre le territoire. Un exemplaire de cet ouvrage est conservé dans les fonds appartenant à la Société d’Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain.
Adosser les cartes à la défense, au savoir, à l’utilitaire
20Les discours géographiques naissent dans un langage scientifique qui s’étoffe progressivement à partir du milieu de l’époque moderne. Le dialogue avec les cartes construit du réseau entre temporalités, échelles spatiales et évènements. Dupain de Montesson explicite les qualités d’une carte levée par les militaires : « Pour exécuter des projets et des manœuvres, il importe de connaître la nature d’un pays et la position des moindres objets qu’il renferme. Il y a même des circonstances qui exigent qu’on connaisse les communications d’une ville, d’un bourg, d’un village à l’autre, la position d’un château, d’une ferme, d’une maison, d’un moulin, d’un pont, d’un gué, d’un petit bosquet de bois ; quelques fois même celle d’une chapelle, d’une croix, d’une justice, d’un arbre, etc. »55.
21La page d’introduction au premier chapitre de l’ouvrage de Louis-Charles Dupain de Montesson énonce ainsi son projet d’apprentissage56. Cette partie « contient la manière de faire le fond d’une carte et de déterminer la distance des différens (sic.) lieux d’un pays à une méridienne & à sa perpendiculaire ». Ce livre exerça un rôle majeur pour faire évoluer la carte et les façons d’aborder sa conception, sa construction. Il est organisé en quatre parties : 1 ; l’utilité des cartes, les moyens utilisés pour établir un fond de carte. 2, le travail avec la planchette et la boussole. 3, l’itinéraire emprunté pour lever les plans. 4, les projets et édifices mis en carte.
22Dès 1681, Gilles de Launay, auteur d’une Cosmographie aisée constate la diffusion de l’usage des cartes. Il en exagère sans doute l’impact en nous disant que le moindre soldat ou marchand qui a voyagé en fait l’usage. Au siècle suivant, l’engouement pour la géographie qui est encore à peine reconnue comme discipline académique bénéficie d’une forte croissance éditoriale en passant de 70 ouvrages par décennie vers 1730 à 350 vers 1830. La carte entre progressivement dans la vie de ceux qui sont instruits, possèdent ou projettent, planifient, ont à décider et à arbitrer à propos des territoires.
23Les cartographes versent alors dans l’utilitaire. En général, ils sont initiés ou familiers des calculs trigonométriques afin d’établir des cartes réputées justes et indiscutables. Pour conserver de la clarté au propos avancé, ces acteurs méritent d’être distribués entre quatre principaux corps de métiers : les ingénieurs militaires, les ingénieurs civils et, parmi les plus fameux, sont les hommes formés à l’apprentissage de la route et à l’élévation des ponts57. Suivent les géomètres-arpenteurs en priorité attachés à l’application de la Réformation forestière58. Enfin s’activent les arpenteurs, notaires ou feudistes* prioritairement soucieux de traduire en cartes et inventaires les droits des seigneurs laïcs et religieux. Pour leurs commanditaires, ils réalisent des atlas de superbe facture. Sur les confins du Bassigny qui dépendaient des Duchés, l’abbaye de Morimond fit établir (1784-1787) par Louis-Etienne Naudin un superbe atlas de ses biens59. C’est un modèle du genre, abordé comme un outil de gestion du foncier, une synthèse donnant une vue d’ensemble de la ressource agricole, piscicole et forestière gérée par les moines60. Dès 1720, les ordres de mission donnés par Léopold à Bugnon nous éclairent sur la logistique, les outils et la main-d’œuvre nécessaire à l’établissement d’une carte.
SAR, envoyant le sieur Bugnon, son premier Ingénieur & et Géographe Militaire61 en différents endroits de ses États pour y dresser certains plans pour son service, à l’effet de quoi il lui sera nécessaire d’avoir dans les lieux de sa commission non seulement des Toiseurs ou Arpenteurs pour toiser les Terres, mais encore des Manœuvres soit pour le transport de ses chaines, toises, niveaux & autres instruments de Mathématiques, soit pour faire quelques légères excavations de Terre, ordonne en conséquence aux Prévôts, Officiers, Maires, Syndics (suivent les réquisitions).62 [Lettre de mission de Léopold à Didier Bugnon (1720)]
Les ingénieurs militaires
24Être doté d’un corps de géographes militaires relève d’un projet régalien fort. Cet investissement dépasse les capacités des duchés et les ambitions auxquelles peuvent prétendre leurs souverains. Certes, au 16e siècle, Charles III reconnaît les grands mérites de Jean Errard, mais il ne peut pas retenir ce dernier. En 1600, cet ingénieur et mathématicien huguenot est protégé du roi Henri IV. Du point de vue stratégique, la Lorraine du Siècle d’Or recherche les compétences des ingénieurs italiens pour se défendre, ce qui est sa principale façon de préparer la guerre (Vetter, 2022)63. Les ducs prennent à leur service Orféo Galéani, Jean-Baptiste Stabili pour cerner leur capitale de bastions, d’escarpes et de douves. À partir de 1552, les places des Trois-Évêchés sont tombées dans le giron français suite au voyage d’Allemagne d’Henri II (1552). Dès cette occupation, Metz est équipée d’une citadelle (1556-1564) et d’un magasin aux vivres (1569) récemment magnifiquement restauré. La défense de la ville s’améliore64. Elle s’affirme sous Louis XIV qui, entre 1657 et 1683, consacre six visites à la ville des paraiges devenue siège d’un Parlement où la justice est exercée en son nom. Les systèmes de défenses prennent toute leur amplitude sous Belle-Isle et Cormontaigne, à partir de 1730.
25Entre 1631 et 1661, la Lorraine subit le malström de la guerre de Trente Ans (Martin, 2012) puis souffre de longues périodes d’occupation des duchés par les troupes royales. En discontinuité, celles-ci sont présentes de 1633 à 1714. Sur presque un siècle s’impose un temps d’unité pour la cartographie par la dominante des productions faites par les militaires65. Les officiers du Roi s’approprient le terrain, minimisent ou oublient l’existence d’une Lorraine théoriquement souveraine. Ils cartographient des champs de bataille, des villes fermées et insulaires. Claude Chastillon66, Nicolas Cochin, Matthieu Merian, François Collignon ou Melchior Tavernier67 vivent ces temps troublés et fougueux. L’atlas de Beaulieu illustre au mieux la production mise au service de la guerre, des victoires du roi, du recul de l’hégémonie espagnole après la bataille de Rocroi (1643). Cette période est encadrée en amont par le Siècle d’Or. En aval, elle se poursuit par la convalescence opérée sous Léopold puis Stanislas. S’engagent alors les temps des Réunions (1766). Avant et après la parenthèse sombre de la Guerre de Trente Ans faite de ravages, d’épidémies, de relatif effondrement du paysage puis les temps d’occupation qui succèdent, la cartographie présente des particularités. D’une part, le royaume inclut progressivement les Trois-Évêchés dans un projet national. Les trois cités épiscopales et leurs temporels y font figure d’espaces intrusifs face au Saint-Empire. L’échec de Charles Quint devant Metz conforte cette position. Les cartographies messines valident cette position. La comparaison de la carte du siège de Metz publiée chez Charles Estienne, imprimeur du roi à Paris (1553) avec celle qui est produite vers 156568 montre le réel effort du roi à défendre la ville. Aux défenses sommaires érigées par François de Guise (1552) s’ajoutent la citadelle et surtout le vide créé autour de la cité. L’extérieur est désacralisé. L’abbaye hors les murs de Saint-Arnould est rasée. L’activation de l’hydrosystème de défense devient une priorité. Les espaces humides, les marais, les iles du lit majeur de la Moselle sont vides, mais peuvent être envahis par des lâchers d’eau effectués à partir du Lindre. Metz, république marchande devient insulaire pour rester longtemps sur la défensive. La cartographie des Duchés diffère de celle des Trois-Évêchés. Les cartes à vol d’oiseau de la renaissance sont avant tout une image positive du fait urbain. Pour Nancy, Claude de La Ruelle, Claude Déruet ou Jacques Callot dessinent ou tracent des lieux heureux, plutôt prospères. Ces attentes laissent peu de place à la production de plans militaires. Les plus connus signalent les préparatifs de défense en cours. C’est le plan dit de Turin (vers 1560) puis le plan dit de Munich (1590)69.
Figure 6.Un projet de plan militaire pour Nancy (vers 1560)

Le « plan de Nansi » est conservé aux archives d’État de Turin. Il est récemment sorti de l’anonymat où il était resté confiné. Ce dessin complété par une coupe des fossés en eau, escarpe et contre-escarpe présente un projet pour la capitale des ducs divisée en trois unités distinctes ; la vieille ville défendue par cinq bastions, le projet de ville neuve, la citadelle. Sur ce plan, cette dernière doit servir de trait d’union entre les deux villes. En fait, cette réalisation se fit ailleurs, en renforçant la défense de la porte de la Craffe70. Le document ignore les faubourgs et tend à transformer Nancy en une sorte d’ile, ce qu’elle n’est pas encore. Il repose sur un relevé topographique réaliste. Le bandeau de douves ennoyées concerne les seuls espaces situés sur la terrasse inondable de la Meurthe. Ailleurs, il faut doubler les défenses. Coupe et plan disposent chacun de leur échelle. La parution est contemporaine du mariage du jeune Charles III avec Claude de France. Cette union crée un rapprochement avec la France. Quand la paix du Cateau-Cambrésis est signée (1559), la prudence oblige cependant à étoffer la capacité de défense de la capitale ducale.
Source : Archives d’État de Turin, cité par Barbillon et Elter, p. 34.
26Sous Léopold, la cartographie militaire disparaît pour ainsi dire des Duchés alors que les Trois-Évêchés confortent constamment leur rôle de pions avancés dans le Saint-Empire. Léopold est contraint à une neutralité imposée. Ses ingénieurs sont essentiellement des civils qui arpentent le territoire pour tracer des routes sous la direction de du Hautois de Goussainville. Dom Calmet salue cet effort en faisant paraître en 1727 une « Dissertation sur les grands chemins de Lorraine ». Il débute ainsi son propos : « La construction, la réparation et l’entretien des chemins doit être un des principaux objets de l’attention des premières puissances. La sureté et la commodité des grandes routes fait partie du droit pu ». Les cartographes clarifient les limites, réalisent des opérations d’urbanisme. Ils tracent des plans de massifs forestiers, etc. L’application du traité de Ryswick impose de raser les fortifications. Cet ordre venu de France oblige Léopold à réorienter les missions de ses cartographes vers le génie civil, l’aménagement71. Les Duchés étant à reconstruire, il y a beaucoup à faire. Dès la fin du règne de Léopold, la mission assignée aux Naudin à partir du ministère de la Guerre prouve que les chemins de la Réunion sont en cours. Entre 1728 et 1739, ces cartographes couvrent l’ensemble du territoire sans tenir compte des souverainetés exercées par le duc ou les princes possessionnés. Dès lors, les apparences sont levées. Les militaires72 vont intervenir partout. Une anecdote bien connue confirme cette prégnance royale. En 1754, le projet de place royale à ouvrir à Nancy pour devenir la belle agrafe que l’on sait entre les deux villes essuie un véto partiel du gouverneur de Metz. Stanislas n’est pas autorisé à ériger un second étage aux corps des bâtiments tournés vers la Vielle Ville, entre la fontaine d’Amphitrite et celle de Neptune. Belle-Isle avance une contrainte de défense pour étayer son refus.
Figure 7. Nancy démembrée de ses fortifications

Dom Calmet insère des cartes dans son Histoire ecclésiastique et civile de la Lorraine publiée en 4 puis 7 volumes en 1728 puis 1745. Ces cartes ont été établies par Didier Bugnon. Celle de Nancy reçoit un cartouche en forme d’avertissement. Il précise que « toutes les lignes pointillées sont des fortifications démolies dans cette place dans laquelle presque tous les fossés et remparts sont comblés et aplanis, où des particuliers ont fait des jardins ». En 1778, le plan Mique confirme cette démilitarisation, avec des vignes et jardins qui investissent tous les anciens lieux de défense (voir le plan de l’ancien bastion de Salm colonisé par des houblonnières et vignes, ADMM C 197). Entre temps, la création de la place royale (1754) a rapproché deux villes qui jusqu’alors se tournaient le dos.
Source : ADMM 1 Fi 115, plan J.-B. Cusson, 1728
Les ingénieurs géographes73 civils
27L’ingénieur invente, conçoit, aménage et dresse des plans et cartes pour exprimer, faire évoluer son projet afin de convaincre le commanditaire. Si le territoire est son jardin74, l’ingénieur répond à une double compétence75. En 1747, Jean-Rodolphe Perronet, alors inspecteur des géographes et dessinateurs du roi, énumère ses attentes concernant le métier d’ingénieur. Ce dernier doit disposer de savoirs très étendus à faire cohabiter en systèmes, actions et rétroactions. « La géométrie et l’architecture théorique et pratique dont dépendent la mécanique, l’hydraulique, le nivellement et la levée des plans. Les projets, constructions, devis et détails des différents ouvrages [...] avec l’intelligence et le dessin de leurs plans, profils et élévations, ainsi que la carte »76. La Lorraine n’a ni lieu ni place pour entretenir des ingénieurs militaires, sinon ceux qui sont missionnés de France ou qui exercent leurs talents dans les Trois-Évêchés. Sous le règne de Léopold, le corps des ingénieurs civils demeure maigre, réduit à une quinzaine de noms conservés par les archives (Creusot, 2019). Ces ingénieurs s’adonnent à restaurer les duchés. Parmi ces derniers, outre Bugnon, les archives retiennent les noms de Claude de Bavillier, de Bauffe, Didier Lalance77, Monfange et Pierre-François Broutin. Ce dernier étudie et cartographie la possibilité de rapprocher les bassins amont de la Saône et du Vair via le col du Haut de Salm à Vivier-le-Gras78 (1720). Dans son Abrégé chronologique de l’histoire de la Lorraine (p. 454), Jean Henriquez a signalé cette forte reprise des projets logistiques. Il parle ainsi de l’année 1728 : « Il n’y a point d’exemple d’un si grand changement. Les contrées les plus désertées sont peuplées de nouveaux habitants, les campagnes couvertes de châteaux nouvellement bâtis ou rebâtis ». Au mi-temps du siècle, les ingénieurs s’ouvrent à l’urbanisme des Lumières. Les villes sont transformées en vastes chantiers. Des folies et résidences sont érigées sur leurs marges79. Ces réalisations donnent lieu à des descriptifs, devis, inventaires, cartes et plans. À Nancy, le noviciat de Nabécor80 et ses jardins sont connus grâce à un dossier daté de 1768. Le château de Monbois81, ses trente arpents de terres employées en parterres, vergers, vignes, orangerie, jet d’eau et fontaine est concerné par les travaux exécutés sur la route de Toul qui rogne cette coquette propriété82.
28De vastes incendies provoquent également la reconstruction de villes. Le 9 juillet 1757, 116 maisons de Saint-Dié brûlent, l’incendie étant doublement attisé par la canicule et les toitures en bardeaux de bois qui font propager le feu. La reconstruction planifiée par l’ingénieur Jean-Jacques Baligand laisse circuler l’air. Cet ingénieur fait élargir la chaussée à 21 m, couvre le ruisseau central qui séparait jusqu’alors la ville canoniale du reste de la cité83. L’incendie provoque une refonte urbaine d’envergure. Elle ne se réduit pas à des opérations d’urbanisme frôleur ayant seulement modifié ses marges, par exemple, le comblement des anciens fossés daté de 174884. Le nouveau plan de la ville résulte de l’opération de tabula rasa provoquée par le passage dévastateur du feu.
29Des aventuriers (sans donner une note péjorative à ce mot qui concerne ici des hommes des Lumières nomades) peuvent offrir leurs services à des souverains et rédiger à leur destination des mémoires pour proposer une refonte de l’aménagement. Cette mobilité a été l’objet d’étude d’un colloque85. C.-L. Andreu de Bilistein86 appartient à cette offre de service cosmopolite. Il rédige un dossier où il envisage de rendre la Meurthe navigable pour y faire aborder des barges à fond plat chargées de bois de feu, paille, foin, sel, vins et pierres de taille87.Son projet est optimiste quand il est comparé avec la réalité donnée par la carte de R. Mique (1778). Elle montre l’ensauvagement conservé du cours de la rivière et les vastes prairies humides qui l’entourent, à l’exception du récent tracé de la route rehaussée conduisant à Château-Salins. Ce projet n’est pas traduit en acte. Sous la Monarchie de Juillet, il devient partiellement réalité avec l’arrivée du canal de la Marne au Rhin.
30Dès le second tiers du 18e siècle, l’utilisation des cartes grandit et se diversifie. Leur usage entre dans les administrations, en particulier avec la réformation des bois, les tracés des routes, le recours aux cartes afin d’arbitrer des procès88. La carte sert à inventorier, connaître, aménager l’espace et encore porter des projets et organiser la défense. Dans le même temps, la formation qui jusque-là relevait de filiation, d’apprentissage en interne change. Il n’est plus question de gravir une carrière en recevant des responsabilités apprises sur le terrain. Le cursus de la profession passe par l’école. Dès 1740, Blondel est à l’origine de la création de l’École des Arts. Deux autres institutions ouvrent ensuite presque simultanément. En 1748, Mézières accueille la formation des officiers cartographes à la fois hydrauliciens, architectes, capables de dessiner le terrain et tout ce qu’il contient de stratégique. En 1762, l’objectif est de former un corps des officiers du Génie atteignant l’effectif de 400 titulaires89. Dès 1747, J.-R. Perronet crée avec le soutien de Trudaine père ce qui devient ultérieurement l’École des Ponts et Chaussées90. Le bureau centralise les relevés venus de province pour faire avancer la construction de l’atlas des routes de France. L’école enseigne la géométrie, la mécanique, l’hydraulique, le levé des plans, le dessin, etc. Le tableau de J.-L. Desprez conservé au musée Carnavalet traduit l’ambiance studieuse entretenue dans cette école à la veille de la Révolution. En prononçant l’éloge funèbre à la mémoire de Perronet (1794), D. Leroy rappela ce rôle d’aménageur et d’artiste réuni dans le métier d’ingénieur : « C’est de l’École des Ponts et Chaussées que sont sortis nombre d’artistes distingués dont les travaux depuis cinquante ans ont embelli nos routes et fait de la France, selon l’expression des étrangers un vaste jardin ». Dans son journal, à la date du 13 juin 1787, A. Young avait également abondé dans ce sens, évoquant des routes « incomparablement belles et ressemblant plus aux allées d’un jardin qu’à un grand chemin ».
31À la fin du 18e siècle, les géomètres-arpenteurs atteignent un grand degré de maitrise de leur métier. Quand il lève le plan de la route royale et de sa tranchée dans la traversée du massif de Haye (1754), Geoffroy livre une carte qui fait la synthèse entre ses compétences d’arpenteur et d’ingénieur. Il délimite les 542 arpents du bois du Juré aujourd’hui défrichés, positionnés sur les finages de Gondreville et Fontenoy-sur-Moselle91. De chaque côté de la route royale qui relie Toul à Nancy sont défrichées 40 verges (presque 120 m) de terrains qui sont cultivés. L’entretien des lisières forestières déplacées rassure, réduit les risques d’attaques puisque les cachettes retenues par les brigands et détrousseurs ne sont plus possibles. Les terres cultivées sont représentées par des rayures d’un vert lavé censées représenter les coutures des champs complantés d’arbres champêtres isolés. Les cultures bordent également la route sur un côté.
Les arpenteurs-géomètres
32Parmi les ingénieurs civils et autres métiers apparentés, les arpenteurs attachés aux maitrises forestières sont nombreux92. Ils acquièrent leurs compétences sur le terrain. Ils lèvent essentiellement des cartes dites topographiques93. Au cours de l’apprentissage, ils débutent comme porte-chaine puis apprennent à utiliser l’équerre, la planchette*94, le graphomètre*95. Ils forment un corps où se sont illustrés des familles à la fois constituées de juristes et de techniciens parfois teintés d’artistes. Ces dynasties sont identifiables dans des filiations père, fils, parentèle, gendres, cousins. Parmi les plus productifs, on retiendra Ignace96 et son fils Dominique Pierrot attachés à la maitrise d’Épinal, mais aussi Salé, Guilgot, Bloucatte97, etc. Par leur abondante production cartographique, par les contacts souvent rugueux, pleins d’hostilité et de défiance tissés avec les habitants des communautés. Ces derniers étaient contraints de se déplacer sur le terrain afin d’admettre des limites à borner et à faire fossoyer aux frais des paysans (Husson, 1984). Les arpenteurs représentent le pouvoir et souvent l’iniquité qu’il porte. Ils travaillèrent à défendre les intérêts des grands propriétaires, par exemple les Dames chanoinesses de Remiremont qui disposaient de biens essaimés sur 52 bans, principalement sur la haute vallée de la Moselle, mais également autour de Bruyères, et encore en marge du massif de Darney. À la fin du 18e siècle, l’arpentage télescope trois approches différentes, mais complémentaires pour opérer la rénovation des terriers désormais cartés. Les feudistes et notaires se penchent sur les questions des droits et redevances qui grèvent les terres. Les arpenteurs mesurent les parcelles. La réunion des deux compétences visualise la réalité, les intrications des enjeux fonciers et les possibilités d’aménager.
33Longtemps, les productions de cartes et plans ont pu rester sommaires et seulement indicatives d’un projet. En 1738 est créé le village de Tanconville (Blâmontois)98. Ce nouveau village est tracé au cordeau (Reihendorf ou village à plan rectiligne relevant d’une création ex-nihilo). On y a découpé des places de deux jours (40,88 ares) formant des rubans de 237 m de long. Encore aujourd’hui, la forme du village conserve cet agencement car il a peu grandi. Pour préparer ce projet de village gagné sur des bois et des friches, l’arpenteur dessine sommairement le finage de 1400 arpents, positionne le futur site habité et localise les quatre baraques qui préexistaient99. Il s’agissait de La Grande Baraque, des baraques du Potier, du Cerf et du Franeur. Les étangs furent conservés par l’abbaye de Haute-Seille qui, en échange, concéda 52 arpents supplémentaires de bois pour dessiner les 1400 arpents du nouveau ban100. Le village est formé de deux rangées de douze maisons, avec dix maisons de laboureurs larges de 6 toises et quatorze maisons de manouvriers larges de trois toises101. Les habitants du lieu sont à l’origine de la création du village et eurent le courage d’entreprendre un procès contre l’abbaye de Haute-Seille pour engager leur projet. D’autres tentatives de constructions tardives ont pu échouer. Dans la forêt de La Houve de Merten (Creutzwald) dépendant de la gruerie de Bouzonville, le village de Rossenthal et ses mille cinq cents arpents à prendre sur les bois pour composer le ban n’a jamais abouti. Sa cartographie signée par Drouin est datée du 28 mars 1738102. C’est le seul témoin archivistique de cet échec.
34Après 1750, le rôle des géomètres-arpenteurs grandit avec la rencontre de deux spécialités, d’une part la mesure du foncier, d’autre part la reconnaissance des propriétés et des droits qui les grèvent103. Ces techniciens sont sollicités par tous ceux qui doivent placer la gestion de leurs bois en conformité avec l’ordonnance de Gallois (arrêt du Conseil de Finance de Lorraine daté du 22 août 1750). Il s’agit de mettre les bois en coupes réglées après avoir au préalable tracé et fait reconnaître les lisières par les parties prenantes, avec des délimitations si possible simples, géométriques104, avec des bornages et des fossés devant dissuader les troupeaux de s’y égarer. Ensuite, il s’agit d’évaluer le plus précisément possible la superficie des massifs. La répétition de l’opération confirme la récurrence des erreurs. La mesure surfacique se traduit en cartes. L’intérieur abrite un quart en réserve* destiné à croitre en futaie* et la division en coupes équivalentes en nombre à la rotation attendue de la croissance du taillis sous futaie*, souvent sur un temps de vingt ou vingt-cinq ans. Ce corps de cartographe forestier engrange les commandes, croule alors sous le travail. La Réformation s’applique aux forêts seigneuriales, aux biens d’Église et des communautés105. Ces artisans de la carte œuvrent à la connaissance du terrain qu’ils affichent avec précision, voire parfois avec un brin de poésie et encore de l’originalité liée à la personnalité de chacun.
35Fréquemment le travail cartographique reste sommaire et aboutit à un dessin hâtif. C’est le cas si l’objectif est seulement de valider, préciser, localiser une autorisation de défrichement. L’arpenteur se déplace sur le terrain, mesure ses dimensions, accroche ses limites à des repères : ruisseau, rocher, pied cornier ou arbre repère. Quand il délivre le plan d’une pièce de terre située à la Goutte de l’Aire106, ban de Ramonchamp, office d’Arches (haute Moselle), Ignace Pierrot est qualifié de géographe résidant à Dompaire107. Le 19 mai 1738, cet arpenteur dresse au bénéfice de Luc Noël le découpage d’une pièce de 35 arpents. Elle est traversée par un ruisseau et par un chemin large de deux toises. Le cens est fixé à un franc barrois par arpent. Le terrain est à défricher, mais rien ne renseigne sur son état (forêt, forêt dégradée, espace déjà défriché). La délimitation est sommaire, réduite à une borne et à la localisation de trois pieds corniers conservés comme repères. Sur trois des quatre côtés sont reportées les distances (125, 63, 125 verges soit 357,5 m et 180 m). Sur ce plan, la base du travail du géomètre est déjà inscrite : évaluer au mieux la surface de la parcelle (35 arpents, soit presque 7 hectares), mesurer ses côtés et ses angles.
Figure 8. L’arpentage versé comme pièce contentieuse

Plan d’arpentage daté de 1770, signé par Dominique Pierrot, arpenteur-géomètre juré de la maitrise d’Épinal. Ce document sert d’arbitrage dans un conflit qui oppose l’abbaye d’Autrey (88) et l’évêque de Metz, propriétaire des bois de la châtellenie de Rambervillers. Ses gestionnaires tentent d’usurper des marges en friches possédées par l’abbaye. Cette démarche prolonge les efforts consentis pour moderniser et optimiser la gestion des bois. Par comparaison aux productions de son père Ignace Pierrot, le travail de D. Pierrot est très amélioré. La qualité et la précision des relevés progressent considérablement. Seule concession au passé, D. Pierrot dessine en marge de son plan le village et l’abbaye qui sont stylisés. L’actuelle limite de la F.D de Sainte-Hélène pérennise le tracé alors reconnu, en marge du ruisseau de Saint-Florent et de la cense éponyme.
Source : ADMM 1 Fi 614
Figure 9. Dresser des plans pour géométrifier les lisières

Ce plan d’aménagement rectifie la lisière en la rendant droite. Le site contentieux est à proximité de la verrerie d’Hennezel (voir le carré gris-bleu du toit qui signale sa localisation). Le village vient d’être érigé en paroisse. Stanislas a souhaité qu’une église soit construite pour être desservie par un vicaire (1764), les églises mères de Belrupt et Attigny étant éloignées. Le document produit prend pour titre « Carte topographique des emplacements des baraques et maisons de sabotiers à ascencer ». Les espaces coloriés en jaune sont sacrifiés pour réaliser de nouveaux défrichements arrêtés sur des bornes et des fossés rectilignes qu’il devient impossible de transgresser. Ce qui est réalisé est à l’opposé de ce qui se fit en 1750 sur la lisière des bois de Rambervillers où les baraqués furent expulsés manu militari. La carte dessine en plan le village et la verrerie, mais les trois baraques sont affichées en perspective. Le taillis sous futaie environnant est stylisé, avec en alternance des gros arbres et du taillis recépé. La carte contient une liste d’explications et son supplément. La lettre D « désigne l’emplacement de 5 arpents 10 omées, destinés pour la résidence d’un forestier ». Enfin, dans le prolongement des maisons, les terres soumises à défrichement sont cadastrées et chaque surface est mentionnée. En général, ces surfaces d’un ou deux arpents sont occupées par des potagers et leurs annexes.
Source : ADMM B 11 185 (1776), dépôt au musée lorrain.
36Les arpenteurs- géomètres ont souvent eu à documenter des dossiers de justices ou à démêler des arbitrages de fiscalités, des droits seigneuriaux à faire respecter ou à réactiver. Dans ces tâches, ils firent à la fois preuve de curiosité et de précision. Le plan replace l’objet contentieux dans un contexte géographique élargi. Ainsi, celui qui localise le Jardinot, pièce de terre appartenant aux religieux de Saint-Pierre est restitué dans son environnement, avec deux éléments qui nous intéressent. D’abord une rangée de fermes du village de Manoncourt-en-Woëvre (N-NE de Toul). Ensuite, la mention d’un chemin abandonné porté sur la digue d’un étang disparu. Villain qui eut à superviser le terrier de Gorze a insufflé réalisme et poésie dans la rédaction de son terrier, même si la tâche initiale était austère. La présentation du village de Bruville atteste de cette réussite.
Figure 10. Dessin d’arpenteur à Manoncourt

Cet extrait d’un plan contentieux montre en plan la rangée de fermes jointives qui fait face à l’église de Manoncourt-en-Woëvre108. L’usoir est mince. Les maisons sont alignées sur la rue, mais se terminent par des avancées, des formes en hache sur le jardin prolongé par les chènevières. L’ensemble est clôturé de haies vives qui jouxtent le chemin pour communiquer avec les grands pâtis. La mention « mazure en chènevière » signale un vide, l’emplacement d’une maison qui n’a pas été rétablie. Par comparaison avec la taille de l’église, et faute d’échelle disponible, les façades relèvent d’un train de culture d’une ou deux charrues, soit la traduction par deux ou trois rains de façades. Trois maisons ont un plan qui se rapproche du carré. Il s’agit de maisons profondes qui ont eu besoin d’une « forêt d’hommes debout » pour soutenir les charpentes qui portent de lourdes couvertures de tuiles romaines. La maison isolée est bordée par l’ancien courant par où s’écoulait le trop-plein d’eau de l’ancien étang. C’est devenu un petit pâquis humide.
Source : ADMM 1 Fi 681
Figure 11. Bruville, le village et ses meix restitués dans le terrier de Gorze (1746)

Cet extrait d’une feuille de l’atlas du terrier de Gorze dépeint le village de Bruville situé au Sud-Est de Jarny, dans le Pays-Haut. L’orientation retenue est inversée par rapport à nos conventions. À la fin de la période de convalescence de la Lorraine, les maisons sont encore assez rarement jointives. Le village « engraisse » par la suite comme réponse à la transition démographique (1750-1850). Les maisons accolées sont surtout jumelées. L’ensemble des façades est inégalement aligné. Cet effort de planification est coûteux. Il concerne seulement les villages traversés par une route royale. La rue principale s’élargit en placitre en direction de l’église. Elle est située à la fin du village, après avoir dépassé une croix qui signale la rencontre de cinq chemins. Un sentier conduisant à Saint-Marcel fait exception à cette convergence. Il part du centre du village et existe toujours. Les meix sont multicolores, sans distinction précise entre potagers, chènevières et vergers. Ils sont fermés par des haies vives pour être protégés des divagations éventuelles des troupeaux. Leurs produits sont exempts de dîmes. Un ruisseau naît sur ce finage. Sa source est marquée du chiffre 3. C’est un renvoi à la clé de lecture de cette page du terrier. Le linéaire de ce filet d’eau est suivi par un mince bandeau de prairies humides. Les champs sont représentés par des aplats de rayures qui ne permettent pas d’apprécier les cultures pratiquées. La sole en jachère ne figure pas. Les numéros renvoient à des propriétés de l’abbé commanditaire de Gorze.
Source : A.D Moselle H 761
37Géomètres et architectes travaillent aussi à retoucher le tissu urbain dans les formes dites d’urbanisme « frôleur ». Le siècle s’enthousiasme pour la belle ville où tout se tient, ou tout marche ensemble comme le suggérait Jacques-François Blondel, concepteur de la place d’Armes de Metz. Les villes sonnantes, hérissées de clochers et fermées par des défenses appartiennent à un passé progressivement révolu. Elles se libèrent du carcan des murailles médiévales, voire rasantes qui ont perdu en efficience pour se défendre. Les vues urbaines héritées du védutisme* (avec des images urbaines rasantes, des clochers qui émergent derrière des bastions) disparaissent. S’opère un retour aux plans qui ne sont plus des portraits à vol d’oiseau, mais des outils d’aménagement établis par les ingénieurs. Les opérations engagées tailladent peu la densité du tissu urbain. En 1774, Metz abrite en ses murs 30 abbayes, 14 églises ou chapelles, 23 ouvrages militaires, 8 hôpitaux et encore 13 cimetières alors qu’intervient l’interdiction des inhumations ad sanctos (10 mars 1776). La cité compte 33 800 habitants derrière ses murailles et doit aussi loger 11 000 soldats. Partout, les chantiers en cours relèvent surtout des retouches, sans modifier la trame. Nous sommes loin de l’ampleur des travaux de rénovation urbaine du 19e siècle. Ils taillèrent dans le tissu urbain pour faire arriver le train, tracer des avenues sur le modèle diffusé par Haussmann. À l’époque des Lumières, les opérations faites épargnent en général le cœur des villes. Cartes et plans portent sur l’embellissement des cités, l’alignement des façades, l’aération du tissu urbain. Ils traitent essentiellement des marges : des démolitions des portes pour élargir les accès à la ville, de la translation des murs d’octrois, des constructions de promenades plantées d’arbres afin de pouvoir jouer au maillet (sorte de jeu de croquet). Les alignements des faubourgs sont encouragés. Dès 1725, Nancy prévoit de rendre rectiligne le chemin qui relie la porte Saint-Nicolas à l’église Bonsecours. Ailleurs, des casernes sont construites pour ne plus subir l’hivernage des gens de guerre. Ainsi, plusieurs cartes concernent l’emplacement et l’édification des casernes Sainte-Catherine de Nancy109. À Metz, monseigneur de Coislin initie cette démarche afin de soulager les populations. La caserne qu’il fit construire sur le Champ -à -Seille date de 1726-1730. Épinal se dote de la caserne Saint-Eloi (1740). Des ponts confortent la fonction de passage obligé. À Épinal, le Grand Pont (1741) accompagne la destruction des portes d’Ambrail (1731) et de la Fontaine (1731). Ces travaux localisés en marge du tissu urbain facilitent les accès à la ville. Ils sont consignés sur le plan Denis de 1776110 . À Nancy, le pont d’Essey (1750) donne accès à la route de Château-Salins après avoir créé une route-digue rectiligne tracée dans l’étendue des marais de la rive gauche de la Meurthe. Cette exondation permet de créer le quartier Sainte-Catherine, ses casernes, mais également l’actuel jardin Godron. Les transformations de cœur de ville sont plus rares que les opérations faites sur les marges. À Verdun, dès 1723, monseigneur d’Hallencourt engage sur vingt ans un vaste chantier pour rebâtir le palais épiscopal. En 1755, la cathédrale est réparée suite à un incendie. Les églises Saint-Nicolas de Gravière (1731) et Saint-Amand (1765) sont refaites. La montée de Sainte-Vanne facilite la circulation.
Figure 12. Plan urbain et travaux peints en aplats jaunes (1769)

Détail d’un plan illustrant la jonction des deux villes de Nancy bouturées par la création de la place royale figurée en jaune. Ce plan mérite d’être comparé au plan Belprey de 1754 qui est contemporain de l’inauguration de cette place. Ainsi s’apprécie l’efficacité du calendrier serré de la réalisation des travaux. Ce plan cerne les ilots construits désignés par un aplat rose lavé. Les bastions (6 pour Salm, 10 pour le bastion des Dames) sont tracés avec d’épais traits noirs. Ils sont ourlés d’une double rangée d’arbres et dominent le filet d’eau conservé dans les douves. Les parties coloriées en jaune désignent l’agrafe réalisée entre les deux villes, la porte (V), les trottoirs à aménager au pied du bastion de Vaudémont. L’ensemble diffère sensiblement de ce qui fut construit en tenant compte de la fragilité du terrain par rapport à l’aquifère. Dans sa configuration, la place est un rectangle de 124 X 106 m. L’habileté de sa conception fut double. Elle est déployée sur un espace non construit et donc facile à investir. Elle est située dans le prolongement de la place de la Carrière. Elle se trouve à côté du jardin de la Pépinière ouvert en 1765. L’actuelle rue Gustave Simon dont les maisons assoient leurs fondations à mi-partie sur les racines des murs bastionnés n’est pas encore construite111.
Source : ADMM C 201 Fragment du plan de Nancy pour faire connaître la manière de joindre les deux villes par une double communication (1769).
38Carte et plans traduisent ces projets et réalisations en usant du jaune pour indiquer ce qui n’est pas réalisé. Cette pléiade de documents a pour discours de faire circuler l’eau et l’air. Il s’agit de créer et d’entretenir de l’aménité urbaine, d’embellir la cité et de donner tout son sens à la présence des places. Ce sont les luxes que Ledoux admet pour sa ville idéale : purifier l’air, apporter la luminosité. Les préceptes hygiénistes sont partout avancés. Ainsi, en date du 22 novembre 1739, un arrêt portant sur l’aménagement de la Seille et sa dérivation stipule de calibrer sa largeur à 24 pieds dans la traversée de Metz et de paver le fond du canal. Nombre de documents sont restés à l’état de projet et concernent l’utopie urbaine qui fut alors fort fertile. Les témoins tenant un journal permettent de suivre les réalisations faites. À la date d’avril 1762, Durival signale la destruction des portes Saint-Stanislas et Sainte-Catherine. Dès que l’on s’inscrit sur un pas de temps assez long, la part respective du projet et de sa réalisation sont parfois délicats à établir. Ainsi, à Nancy, les bastions des Michottes (1768), de Salm et de Danemark fossilisés sous l’actuel cours Léopold, furent définitivement arasés dans le dernier tiers du 18e siècle112. Leur disparition rattache à la ville le quartier à naître autour de la place de Grève (actuelle place Carnot). C’était sans tenir compte de l’épisode révolutionnaire qui stoppa le processus urbain projeté devant aboutir à la construction de bâtiments prévus pour occuper ce cours. Un témoignage de 1786 acte cette évolution mise en scène avec les deux tableaux de Jean-Baptiste Claudot intitulés « Le bastion des Michottes » et « Vue de la place de Grève et du cours de la Liberté »113. Ces tableaux sont presque contemporains des « Observations sur les nouveaux territoires désignés sous le nom d’embellissement de la ville ». Le texte qui suit se situe entre utopie et réalisation. Il évoque le quartier du cours Léopold de Nancy en 1786114. « Le projet d’agrandir la ville de Nancy sur les débris des anciens bastions de Danemark, de Salm et de Michotte est sans contredit un de ceux que l’on a fait pour l’embellissement de cette ville qui réunisse le plus d’avantage et d’utilités ; démolir le vieux Boulevard*115 que l’on était ni dans le besoin, ni dans la volonté d’entretenir, augmenter la libre circulation de l’air dans un quartier resserré, combler d’anciens fossés où croupissent des eaux stagnantes qui corrompent l’atmosphère, rendre enfin des terrains incultes à l’utilité publique, telles ont été sans doute les vues bienfaisantes qui ont dirigé cette opération ». À la génération précédente, la réalisation de la place Stanislas s’est accompagnée de la création du quartier de la place d’Alliance et de la rue Sainte-Catherine. Un plan non daté116 dessine en jaune les ilots à construire en bordure de la Ville Neuve coloriée en rose et les marges des bastions traduits en aplats verts.
Figure 13. Plan d’embellissement d’Épinal (1742)

Le plan dressé par Groslin montre une double transformation de la ville classique. Les anciens murs de défense sont percés. Des jardins sont installés dans les douves, sur des terrains (B) appartenant aux chanoinesses. Plantée de tilleuls, la promenade des Forts remplace l’ancien cimetière du Poux (C) qui était hors les murs. Cet aménagement précède la mise en place par l’ingénieur de Lisle de la promenade du Poux (actuel Champ de Mars) qui réduit l’ampleur du lit majeur de la Moselle. Les allées et promenades relèvent d’un nouvel art urbain (Rabreau, Pascalis, 2005).
Source : ADMM B 11 296
39Les arpenteurs-géomètres s’attèlent parfois à des travaux de grande ampleur qui requièrent les compétences de personnalités exceptionnelles. Longtemps, ces travaux parfois considérables furent réalisés avec peu ou pas de carte. Quand il entreprend l’inventaire des biens fonds sis en ville ou sur ban et finage de Fénétrange117, le capitaine Le Page rédige 1126 pages pour énumérer l’ensemble des biens, mais ajoute seulement la carte de la ville ceinte dans ses fortifications. Plus tard, en 1753, après le décès de J.-F. Héricé, le comte de Bombelles fait appel à l’abbé Jean-Baptiste Chappe de Hauteroche (1728-1769) destiné pour la suite de sa carrière à un brillant avenir d’astronome. L’abbé dirige les relevés et la mise au propre des planches d’un magnifique atlas qui a été publié à l’initiative de la SHAL118. Il conduisit l’aboutissement du projet d’Atlas topographique du Comté de Bitche (1754-1758). Ce dernier s’inscrit à la fois dans le contexte émulatif des Lumières et dans l’intérêt porté par le roi à des confins stratégiques posés sur un espace où se dessine progressivement la frontière. H.-F. de Bombelles, gouverneur de la citadelle fut à l’initiative de ce projet d’atlas. Il fut soutenu par Belle-Isle, gouverneur de Metz et par le chancelier Chaumont de la Galaizière qui est à la veille de mettre en place la Réformation des bois lorrains. Dès 1750, J.-F. Héricé, ingénieur-géographe du Roi fut accompagné par quatre arpenteurs, deux dessinateurs et des personnels subalternes. En 1753, l’abbé Chappe qui vient d’obtenir son brevet d’ingénieur géographe est chargé de poursuivre l’œuvre esquissée par son prédécesseur décédé prématurément. Dans cette première grande mission obtenue grâce à l’appui de César-François Cassini, Chappe valorise sa formation d’astronome. Il fait de l’atlas un projet scientifique d’excellence. Il intéresse à cette réalisation située dans une zone où les limites sont intriquées avec les biens des voisins. Il s’agit des princes possessionnés d’Alsace, du Palatinat et de Deux-Ponts. En quatre années, Chappe produit un atlas de 174 planches119. Dans ce travail s’expriment plusieurs priorités : adapter la ressource forestière à la Réformation des bois, freiner le départ des bois exportés vers la Hollande, préparer cette marge à devenir un éperon de défense. Des cartes routières complètent et éclairent les données de l’atlas, en particulier la carte contenant les routes et chaussées praticables tant dans le comté de Bitche que les pays adjacents120.
Les feudistes et leurs précurseurs
40Ces spécialistes du droit et de l’arpentage sont des « priseurs et mesureurs de terres ». Ils ont dressé les terriers, en appliquant une échelle qui avoisine souvent le 1/7200°. Ces actes authentiques servent à gérer et contrôler le foncier en prenant pour référence la parcelle. Ils fixent, vérifient, réactivent la perception du cens et des rentes qui grevaient les terres à partir des recueils des droits seigneuriaux. Ces droits sont spatialisés par des personnes spécialisées, ayant pour compétences d’être notaire, avocat et arpenteur. Tel se définit Villain quand il est choisi par l’abbé de Gorze afin d’établir le terrier des biens de ce vaste temporel. À ces praticiens, il faut ajouter le rôle exercé par les théoriciens de cette remise en ordre imposée par les privilégiés. Jean Henriquez (1728-1794 ?) fut procureur du Roi à Dun-sur-Meuse. Il est l’auteur d’une œuvre juridique et forestière importante et reconnue (Husson, 1987). Il a également publié un Abrégé chronologique de l’histoire de la Lorraine (1787). Il accède à la notoriété avec la parution du Code des seigneurs hauts-justiciers et féodaux (1761). L’ouvrage connaît plusieurs rééditions (dont celle de 1786). Henriquez fait partie des codifieurs de ce qui fut appelé la réaction seigneuriale. Ce mouvement de grande amplitude fut extrêmement impopulaire. Il concerna la remise en ordre des révisions des terrains défrichés afin d’y découvrir des illégalités, faire le constat des bornes poussées déplacées ou brisées, mesurer les espaces rognés sur les lisières ou au détriment des chemins, etc. Pour obtenir une base de travail solide, La Poix de Fréminville (1746) préconise de dresser un plan particulier par canton (ensemble des parcelles correspondant à ce qui se rapproche d’une section cadastrale). Ce découpage doit être reconnu par des limites immuables, en priorité des chemins, des ruisseaux. Les plans doivent également respecter les assiettes de la perception des dîmes et encore l’exercice de la justice. Ces outils sont répressifs. Les révisions énoncées furent occasion à dresser quantité de cartes et plans. La terre y est décrite, arpentée, cartographiée pour inscrire ou réaffirmer le droit des hommes sur les fonciers, tout particulièrement la propriété immanente du seigneur. Une foule de cartes topographiques a acté ces changements et exprime la sourde pression des paysans voulant agrandir les labours faute de pouvoir augmenter de façon significative les rendements. Les cartes traduisent également les tensions agraires exercées quand les duchés et les Trois-Évêchés sont retenus pour appliquer les édits de clôture, l’abolition des parcours et la division des communaux (1767-1771). Cette opération fut tentée à Frenelle-la-Grande où le seigneur local fit cause commune avec les paysans pauvres pour encourager ce partage et récupérer son droit de triage (Rothiot, 1998).
41Avec pour préalable une visite de l’ensemble de ses bois par ses forestiers121(1742), l’évêque de Metz, propriétaire des forêts de la châtellenie de Rambervillers entend réduire la part usagère du massif pour augmenter le volume marchand qui accroît ses revenus. Le préalable à cette ambition est de connaître l’étendue des biens. Deux cartographies du massif sont établies. En 1746, l’arpenteur Pierrot dresse une vaste carte établissant la reconnaissance du massif122(2180 × 2750 mm). Ce travail est insuffisant pour opérer une surveillance efficace des bois et en moderniser la gestion. En 1750, l’arpenteur Relot produit une série de levés qui corrigent les faiblesses de la précédente production123. La remise en ordre des lisières s’accompagne de la pose de bornes et de guidons (roche où est marquée la direction à prendre de la limite), avec le report précis des distances séparant chaque point. Le bornage des étangs barrés est minutieusement établi, le prolongement en pré est expressément mesuré. Le bois est divisé en coupons géométriques coloriés en alternance en jaune et vert. Ces coupons sont repérés par une lettre. Les bois concernés qui étaient essentiellement usagers sont prêts à entrer dans une nouvelle logique d’exploitation apportant à l’évêque de Metz des revenus bien supérieurs au rendement des redevances. Figure sans être mentionnée la cense de La Clisse (Saint-Benoit-la Chipotte) et les chemins conduisant à Sainte-Barbe et Baccarat. La Réformation des bois réduit les usages, écarte les pauvres, ignore et rejette les marginaux. En 1750, le registre du Conseil royal des Finances et du Commerce oblige les baraqués à détruire sous quinze jours les huttes construites sans autorisation sur la lisière, « à savoir Claudine Roüot, celle du Rayeux à la lisière du bois dit la Haye la Limite, etc. »124. La sévérité est extrême. En 1767, l’édit des Enclosures qui permet de fermer son bien, de l’exclure du partage usager qui s’effectue d’ordinaire après la récolte accroît la précarité des pauvres. Dans ce contexte, ils n’ont plus de solution pour entretenir quelques animaux qui participent à leur survie.
42Quand Guilgot, arpenteur-géomètre de la maitrise d’Épinal intervient en 1783 pour vérifier les terres de la métairie du Creux de Tendon, il dresse une carte125 faisant constat d’une surface illégale de 7 arpents et 4 omées gagnée sur les rapailles du ban Saint-Joseph et Tendon et il doit sévir. Peu après, transporté à la cense du Griscard enclavée dans les rapailles de Vagney (1785), il dresse une autre carte faisant le constat d’un excédent de 3 arpents et 7 omées par rapport au titre d’acensement qui concerne 14 arpents. L’arpenteur délivre son travail sans verbaliser, en offrant la remise de ses droits « à raison de la pauvreté et de la nombreuse famille du sieur Favat »126. Cette mansuétude est suffisamment rare pour être soulignée.
43Pendant toute la période moderne, les demandes de défrichement sont soumises à des clauses. La plus aisée est d’imposer au suppliant de construire dans un temps déterminé une maison en pierre qui sert de caution s’il ne respecte pas les termes du contrat. Ce type de démarche commence bien avant la réaction féodale de la fin du 18e siècle. Ainsi, en mars 1719, un suppliant demande 15 arpents à prendre en forêt de Mondon. Sa demande est acceptée « moyennant quatre gros par arpent de cens annuel et l’obligation d’achever le bâtiment qu’il doit y faire »127. L’ensemble est soumis à cartographie. Parfois, cette dernière anticipe la place de la maison qui n’est pas encore construite. Le 7 mai 1722, Claude Noël, maire de Ban-de-Laveline, est autorisé à ouvrir un acensement de 40 arpents dans la forêt, au lieu-dit les Geeles traversé par le ruisseau éponyme. Dolmaire dresse une carte du vaste rectangle à essarter. Il est délimité par huit bornes numérotées. Les distances qui les séparent sont mesurées. Il dessine une maison pour confirmer qu’elle devra être érigée pour valider le contrat128. Le 18 octobre 1723, Dolmaire constate que Noël « a fait et parfait la maison énoncée », mais cet édifice n’est pas localisé sur le site initialement prévu. Il occupe la meilleure exposition offerte.
44In fine, les cartes anciennes offrent également la possibilité de rêver. Au cours de l’époque moderne, la cartographie demeure plurielle dans ses façons de représenter les espaces. Grosso modo, elle reste partagée entre la rigueur et la traduction du sensible. D’un côté, les cartes géométriques ambitionnent rigueur, précision et qualité. D’un autre côté, les cartes chorographiques sont dessinées à l’œil. Elles font entrer une bonne dose de subjectivité dans ce qui est produit. Si la partition entre les deux genres évolue au bénéfice de la première catégorie, les deux types de productions perdurent sur toute la période abordée. Elles cohabitent tardivement sur un même document. La géographie de cette période est à la fois teintée d’humanisme129 et de poésie.
45Les cartes anciennes sont des outils de représentation et des leviers de compréhension, de communication au sujet des territoires et des paysages qui y sont révélés130. Ces objets désormais reconnus patrimoniaux sont aussi « de l’histoire cristallisée dans un objet, un lieu, un fait » (Di Méo, 1998). À l’époque moderne, les productions relèvent d’un corps de métier qui n’a pas encore trouvé son unité ni totalement acquis une grammaire partagée des signes utilisés131. Nourries par l’approche faite dans la discipline géographique qui se cherche encore, les cartes servent un public réduit, mais qui va en s’élargissant. Les productions demeurent cependant assez confidentielles tant que la majorité des levés réalisés sont manuscrits ou dupliqués à un nombre très réduit de copies. Ces productions servent des intérêts divers : localiser, aménager, orienter des choix, argumenter, ester en justice, attester de l’origine d’un bien, assurer un suivi et comparer des évolutions, etc. Elles donnent de l’intelligence aux espaces abordés dans des échelles emboîtées. Dans un ouvrage évoquant la personnalité, le rôle et l’activité d’Albert Demangeon (1872-1940) qui soutint la publication des Annales, N. Ginzburger parle à propos de la géographie « d’exercice de vigilance et d’exigence de lucidité dans un monde en mouvement »132. Dès leur genèse, les cartes tentèrent d’assumer cette ambitieuse mission. La lente adhésion à une grammaire et à un langage commun a été à la fois un frein et une chance pour exprimer ces témoignages sur l’espace conservant plein d’inattendus et d’approximations. Elles demeurent une ressource exceptionnelle pour ausculter les territoires sur le temps long et en donner de nouvelles images grâce aux modèles numériques de terrain (MNT). La compréhension de la grammaire des cartes est un passage obligé pour suivre notre fil d’Ariane et nos cheminements dédiés à éclairer les cartes et plans.
Figure 14. Rose des vents sophistiquée de Sansey.

Elle figure sur la carte dressée pour régler le contentieux opposant les communautés de Sansey et Ménil-la-Tour afin de préciser les limites des finages (1731). La rose contient seize branches et utilise quatre jeux de couleurs. Elle est enfermée dans un cercle. La fleur de lys chapeaute le Septentrion
Source : ADMM B 10 853
Bibliographie
Arbellot Guy, 1973, « La grande mutation des routes de France au milieu du XVIIIe siècle »,, Annales Économie, Société, Civilisation, 3, P765-791.
Auerbach Bertrand, 1898, « La carte de Lorraine sous le duc Charles III », Revue de géographie, p. 321-333.
Barbillon Alain et Elter René (dirs), 2012, Nancy, la ville révélée, Nancy, La Gazette lorraine, 87 p.
Beau Antoine, 1980, « De la maison de campagne des Jésuites de Nancy aux hôpitaux Maringer, Villemin, Fournier », Nancy, Le Pays Lorrain, p. 59-75.
Besse Jean-Marc, 2021, Voir la terre. Six essais sur le paysage et la géographie, Marseille, Parenthèses, 171 p.
Besson Claude, 1992, « Le château de Malzéville. Une toile inédite de J.-B. Claudot », Le Pays Lorrain, 2, p. 97-102
Bilistein Charles-Léopold Andreux de, 1762, Essai sur la ville de Nancy, capitales des duchés de Lorraine, Amsterdam, H. Constal, 90 p. Disponible sur : https://books.google.com/books/about/Essai_sur_la_ville_de_Nancy_capitale_du.html ?id =3ovzvfeI510C [consulté le 9 févr. 2024]
Blond Stéphane, 2014, L’Atlas de Trudaine. Pouvoirs, cartes et savoirs techniques au siècle des Lumières, Paris, Éditions du CTHS, 412 p.
Blond Stéphane, Hilaire-Perez Liliane et Virol Michèle (dirs), 2017, Mobilité d’ingénieurs en Europe XVe-XVIIIe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 244 p.
Bouchot Léopold, 1931, « Le domaine de Monbois », Le Pays Lorrain, p. 442-464.
Boyé Pierre, 1903, réédition 2019, Les Hautes Chaumes des Vosges, Munster, Rencontres transvosgiennes, 260 p.
Broc Numa, 2019, La Géographie de la Renaissance, Paris, Éditions du CTHS, 436 p.
Buchotte Nicolas, 1722, Les Règles du dessin et du lavis, Paris, C. Jombert. Un exemplaire est consultable à la BM Metz, cote 1 867.
Buchy Franck, 2020, Fugue au cœur des Vosges, Paris, Transboréal, 250 p.
Chassagnette Axelle, 2009, « Échelles, milieux et paysages. Les éléments naturels dans les cartes allemandes au XVIe siècle », Comité français de cartographie, n° 199, p. 87-96.
Choné Paulette, 1982, « La Lorraine vue par un architecte italien. Le voyage de Vincenzo Scamozzi : 28 mars-15 avril 1600 », Le Pays Lorrain, 1, p. 65-88.
Claval Paul, 2021, Mappa mundi. La grande aventure de l’invention du monde, Paulson éditions, 223 p.
Claudot Jean-Baptiste, 2006, Jean-Baptiste Claudot, le sentiment du paysage en Lorraine au XVIIIe siècle, Nancy, Musée lorrain, Metz, Serge Domini, catalogue d’exposition, 111 p.
Corvisier de Villèle Marie-Anne, 1995, « Les Naudin et la cartographie militaire française de 1688 à 1744 », dans Bousquet-Bressolier Catherine (textes réunis), 1995, L’Œil du cartographe et la représentation géographique du Moyen Âge à nos jours, Paris Éditions du CTHS, mémoire 18, 283 p., p. 147-173.
Creusot Thomas, 2019, « Arpenter le territoire. À la recherche du corps d’ingénieurs lorrains (1697-1737) », Annales de l’Est, 2, p. 11-30.
Dainville François de, 1940, La Géographie des humanistes, Paris, Beauchesne, 562 p.
Dainville François de, 1955, « Effectifs des collèges et scolarités aux XVIIe et XVIIIe siècles dans le N.-E. de la France », Population, 3, p. 455-488.
Dainville François de, 1964, Le Langage des géographes. Termes, signes, couleurs des cartes anciennes (1500-1800), Paris, Picard, 384 p. Réédition à l’initiative du CTHS en 2018.
Dell’Essa Anne, 2013, « Sébastien Leclerc, ingénieur-géographe » dans Bourdieu-Weiss Catherine (textes réunis), Diocèses et évêchés, territoires et paysages, Metz, Crulh, 159 p., p. 25- 51.
Di Méo Guy, 1998, Géographie sociale et territoire, Paris, Nathan, 320 p.
Dumontier Maurice, 1955, « La citadelle de Nancy », Le Pays Lorrain, p 1-16.
Dumontier Maurice, 1956, « Les ingénieurs militaires des ducs de Lorraine », Nancy, Mémoires de l’Académie de Stanislas, p. 189-211.
Dupain de Montesson Louis Charles, 1763, L’Art de lever les plans, Paris, A. Jombert, 260 p. (exemplaire consultable à la BM Metz ATR 378)
Durival Nicolas, 1778, Description de la Lorraine et du Barrois, Nancy, Leclerc, tome 1.
Eiselé Albert, 1990, « La carte Lotharingia-Vastum Regnum de 1508-1513 », Les Cahiers lorrains, 3-4, p. 297-318.
Ernstinger Johann Georg, 2019, Voyages en France et dans ses contrées voisines à l’époque d’Henri IV. Extraits du livre de voyage du Tyrolien J.-G. Ernstinger, traduit et commenté par J. Hiernard et F. Kihm, Paris, Éditions du CTHS, 350 p.
François Michel, 1952, « La France et ses frontières de l’Est au XVIe siècle », Le Pays Lorrain, 1, p. 43-52.
Gady Bénédicte et Trey Juliette (dirs), 2018, La France vue du Grand Siècle. Dessins d’Israël Silvestre (1621-1691), Paris, Lienart-Louvre éditions, 208 p.
Gallet Jean, 1990, Le Bon Plaisir du baron de Fénétrange, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 262 p.
Gallet Jean, 2013, « Le dénombrement des duchés de Lorraine et de Bar en 1708 », Lotharingia, n° XVIII, p. 239-256.
Gallet Jean, 2016, Hauts et puissants seigneurs sous les ducs de Lorraine et de Bar (XVe-XVIIIe siècles), Nancy, Presses universitaires de Nancy, 258 p.
Ginzburger Nicolas, Latour Patrick, Robic Marie-Claire, Sordet Yann et Wolff Denis, 2018, Un géographe en plein vent. Albert Demangeon (1872-1940), Paris, Bibliothèque Mazarine, 158 p.
Haguet Lucile, 2012, « Les géographes de cabinet » dans Hofmann Catherine (dir.) Artistes de la carte, Paris, Autrement, 223 p., p. 14-43.
Harsany Zoltan, 1938, « Cayer pour laisser à mon successeur. Mémoire sur le duché de lorraine rédigé vers 1715 par le duc Léopold », Annales de l’Est, n° 19, 97 p.
Henriquez Jean, 1761, Code des seigneurs hauts-justiciers et féodaux, Senlis, Des Rocques, 368 p.
Henriquez Jean, 1787, Abrégé chronologique de l’histoire de la Lorraine, Paris, Guillot.
Hoch Philippe, 2019, « Vic-sur-Seille au temps de Georges de La Tour », Metz, Mémoires de l’Académie Nationale de Metz, p. 95-107.
Horst Thomas, 2011, Le Monde en carte. Gérard Mercator et le premier atlas du monde 1512-1594, Fonds Berlin, Faksimile Verlag, 399 p.
Husson Jean-Pierre, 1984, « Les lisières forestières au XVIIIe siècle », Revue forestière française, 4, p. 415-424.
Husson Jean-Pierre, 1987, « Jean Henriquez, procureur du Roi à Dun-sur-Meuse », Horizon d’Argonne, p. 45-48.
Husson Jean-Pierre, 2008, « La réformation forestière lorraine de 1750 et l’essor cartographique » dans Lemonnier-Lesage Virginie et Lormant François (textes réunis) Droit, histoire et société, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 627 p., p. 429-440.
Husson Jean-Pierre, 2022, « Châteaux, folies, parcs et bois marmenteaux : genèse, évolutions, place dans l’actuel projet de ville », Revue de géographie historique [En ligne], Disponible sur : https://doi.org/10.4000/geohist.5970.
Jalabert Laurent, 2015, « Didier Bugnon (1675-1735), un ingénieur géographe français au service de Léopold », Nancy, Le Pays Lorrain, p. 7-18.
Laboulais-Lesage Isabelle, 2001, « Les géographes français à la fin du XVIIIe siècle et le terrain, recherches sur une paradoxale absence », L’Espace géographique, 2, p. 97-110.
Laboulais Isabelle, 2012, « Le cartographe et le territoire », dans Hofmann Catherine (dir.), 2012, Artistes de la carte de la Renaissance au XIXe siècle, Paris, Autrement, 223 p., p 78-105.
Le Clerc Sébastien, 1691, Pratique de la géométrie sur le papier et sur le terrain, Paris, Pierre Mortier.
Léonard Julien, Wagner Pierre-Edouard et Trapp Julien, 2022, « Représenter Metz au XVIIe siècle. Le travail de Claude de Chastillon », Les Cahiers lorrains, 1, p. 50-71.
Lestringant Franck, 1991, L’Atelier du cosmographe ou l’image du monde de la Renaissance, Paris, Albin Michel, 270 p.
Lormant François, 2010, « La navigation politique en Lorraine selon les travaux et propositions de Charles Andreux de Bilistein », XIe Journées d’Études Vosgiennes, p. 211-222.
Mahuet Antoine de, 1922, « Didier Bugnon, géographe du duc Léopold, sa correspondance, 1714- 1715 », Mémoire de la Société d’Archéologie de Lorraine, t. LXV, p. 1-90.
Martin Philippe, 2012, Une guerre de Trente Ans en Lorraine 1631-1661, Metz, Serpenoise, 383 p.
Naudin, 1696, L’ingénieur françois contenant la géométrie pratique sur le papier et sur le terrain, Paris, Estienne Michalet.
Nicod Jean, 1950, « Un texte sur la structure du village lorrain (1732) », Annales de géographie, 4, p. 159-162.
Nunes Éric, 2003, « Les instruments du cartographe du XVIe au XVIIIe siècle » dans Wagner Pierre-Edouard, 2003, Les Naudin entre Meuse et Vosges, Metz, médiathèque du Pontffroy, 117 p., p. 69-76.
Nuti Lucia, 1995, « Le langage de la peinture dans la cartographie topographique » dans Bousquet-Bressolier Catherine (textes réunis), 1995, L’Œil du cartographe et la représentation géographique du Moyen Âge à nos jours, Paris, CTHS, mémoire 18, 283 p., p. 53-70.
Pelletier Monique, 1995, « Formation et missions de l’ingénieur géographe militaire » dans Bousquet-Bressolier Catherine (textes réunis), 1995, L’Œil du cartographe et la représentation géographique du Moyen Âge à nos jours, Paris, CTHS, mémoire 18, 283 p., p. 73-92.
Pelletier Monique, 2001, Cartographie de la France et du monde de la Renaissance au siècle des Lumières, Paris, BNF, 107 p.
Peltre Jean, 1975, Recherches métrologiques sur les finages lorrains, Paris, Champion, 590 p.
Peltre Jean-Claude, 2010, « L’activité d’un géomètre-arpenteur sarregueminois : Jean-Antoine Bloucatte », Les Cahiers lorrains, p. 52-61.
Picon Antoine, 1988, Architectes et ingénieurs au siècle des Lumières, Marseille, Parenthèse, 317 p.
Picon Antoine, 1995, « Cartographie et aménagement du territoire. Les cartes des élèves des Ponts et Chaussées à la fin du XVIIIe siècle » dans Bousquet-Bressolier Catherine (textes réunis), 1995, L’Œil du cartographe et la représentation géographique du Moyen Âge à nos jours, Paris, CTHS, mémoire 18, 283 p. 107-125.
Piganiol de la Force Jean-Aymar, 1724, Nouveau voyage de la France avec un itinéraire et des cartes, Paris, La veuve Florentin Delaune.
Rabreau Daniel et Pascalis, Sandra (textes réunis), 2005, La nature citadine au siècle des Lumières, Paris 1, Annales du centre Ledoux, 289 p.
Robin Bernard (dir.), 2006, Le pays de Bitche, il y a 250 ans, Bitche, SHAL, 120 p.
Rochel Xavier, 2015, « Jardins et chènevières du village lorrain d’après les cartes et plans anciens », Le Pays Lorrain, 1, p. 43-48.
Rochel Xavier, Hecker Anne et Husson Jean-Pierre, 2020, « Les tranchées routières dans la France de l’Est au XVIIIe siècle », Histoire et Sociétés rurales, n° 53, p. 67-92.
Ronsin Albert, 1998, « Le Gymnase vosgien de Saint-Dié à l’aube du XVIe siècle », Le Pays Lorrain, 1, p. 11-22.
Rothiot Jean-Paul, 1998, « La fin des communaux, l’exemple de Frenelle-la-Grande (1773-1836) », Annales de la Société d’Émulation du département des Vosges, p. 45-61.
Vaugondy Robert Didier de, 1755, Essai sur l’histoire de la géographie, Paris, A Boudet, 371 p.
Verdier Nicolas, 2008, « Modeler le territoire : les ingénieurs des Ponts et leur usage de la carte (fin XVIIIe-début XIXe siècle), dans Laboulais Isabelle (dir.), 2008, Les usages des cartes (XVIIe-XIXe siècles), Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 284 p., p. 53-57.
Verdier Nicolas, 2015, « Entre diffusion de la carte et affirmation des savoirs géographiques en France : les paradoxes de la mise en place de la carte au XVIIIe siècle », Paris, L’Espace géographique, 44-1, p. 38-56.
Verdier Nicolas, 2020, « Quel lectorat pour la géographie entre 1650 et 1780 ? », Revue de Géographie Historique 17-18.
Verdier Nicolas et Ozouf-Marignier Marie-Vic, 2011, « Circonscriptions et réseaux de voies. Un angle mort de la géographie historique. Archéogéographie et disciplines voisines », Études rurales, 188, p. 115-142.
Vetter Thibaut, 2022, Nancy et la Lorraine en défense (1572-1633), Paris, L’Harmattan, 332 p.
Virol Michèle, 2008, « Du terrain à la carte : les ingénieurs du roi Louis XIV entre exigences et réalisations » dans Laboulais Isabelle (dir.), Les Usages de la carte XVIIe-XIXe siècles, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 285 p., p. 33-50.
Visine François, 1950, « Préface à l’étude de quelques éléments statistiques relatifs aux Duchés de Lorraine et de Bar en 1708 », Annales de l’Est, p. 171-206.
Wagner Sébastien, 2003, « Les fortifications de Metz sous la période française (1552-1870) », Annales de l’Est, 2, p. 229-242.
Weigert Roger-Armand, 1975, « Le commerce de la gravure en France au XVIIe siècle : les Tavernier », De Gulden Passer, Jaargang 53, p. 409-440.
Zumthor Paul, La Mesure du monde. Représentation de l’espace au Moyen Âge, Paris, Seuil, 413 p.
Notes de bas de page
1 G. Sanson (1633-1703) publie en 1682 son Introduction à la géographie. Il divise son exposé en trois points : la géographie astronomique, la géographie naturelle, enfin la géographie historique pour considérer les états souverains, l’étendue des religions et des principales langues.
2 Cette importance reste longtemps toute relative. Verdier (2015, p. 177) souligne un paradoxe inquiétant. Les théoriciens de la carte qui écrivent vers 1680-1700 n’intègrent aucune carte dans leurs travaux. Le R.P Lubin (1680), Sanson (1681 pour la première édition de l’Introduction à la géographie, enfin de Launay (1704) appartiennent à cette génération.
3 La triangulation exige de métrer avec précision le terrain (la base) avec une chaine d’arpentage puis de confronter les données obtenues avec des mesures d’angles calculées afin de préciser les distances. Le quart de cercle, la planchette servent à effectuer cette seconde démarche qui est complémentaire de la première. La triangulation détermine les distances et les coordonnées géographiques. Dans la permanence des points de visée, les clochers et autres éminences ont exercé un rôle essentiel.
ADMM 1 Fi 238 Cartouche montrant un géographe s’initiant aux calculs de triangulation avec l’aide d’un quart de cercle.
4 Cité par N. Verdier, 2015, 2
5 ADMM 3 F 265, n° 21
6 AD Vosges 2 Fi 625
7 Gady et Trey, 2018.
8 Claval, 2021, l’auteur dessine les portraits de Martin Waldseemüller, Gérard Mercator, César-François Cassini.
9 Boyé, 1903 ; 2019. ADMM B 617, n° 1 layette chaume.
10 Auerbach, 1898
11 Broc, 2019, p. 9.
12 Haguet, 2012
13 Naudin 1696, L’ingénieur françois (un exemplaire est conservé à la BM Metz, O 1477). Pour cet auteur, la boussole reste « l’instrument le plus expéditif » pour lever un plan.
14 Nunes, 2003, p. 75. La planchette permet « d’établir une triangulation sur une grande étendue. On enferme une feuille de papier entre une planche et un rectangle évidé dont la base inférieure reçoit une alidade (règle de topographe, mobile autour d’un point fixe portant une pinnule ou instrument de visée) pouvant coulisser. On trace directement les lignes qui permettront de connaître les distances entre les points visés à l’issue des stations entre deux points dont on connaît l’éloignement ».
15 Laboulais, 2012.
16 Durival, 1778, t. 1, 96
17 Creusot, 2019.
18 Jalabert, 2015, p. 8 « L’anoblissement pour services rendus au duc dans sa quête d’affirmation de son autorité relève d’une meilleure exploitation et connaissance de ses États ».
19 Choné, 1982.
20 Virol, 2008.
21 Dell’Essa, 2013.
22 Hoch, 2019.
23 Besse, 2021, p. 43 « Le paysage déborde alors les limites de la région particulière et pose la question de l’ouverture de l’espace. Il traduit visiblement et imaginairement la promotion de la géographie comme discours spécifique, distinct de la cosmographie* consacrée à la représentation de la terre universelle ».
24 AD Vosges 2 Fi 481 Quand il dresse la carte des bois d’Estrennes (1744), Dubois revendique encore le titre de peintre et géomètre au baillage des Vosges en résidence à Mirecourt.
25 Besse, 2021, p. 37. Les regards du cartographe, du peintre sont alors partagés avec ceux des médecins, des architectes, des ingénieurs. « Ces hommes de métiers partagent cette attention aux signes du monde, nichés dans la couleur des roches, l’orientation des vents ou le mouvement des eaux qui permettent à l’œil de lire le paysage ».
26 Zumthor, 2014.
27 Pelletier, 2001, p. 20 « Les peintres donnent aux figures ou tibériades* un attrait particulier maniant parfois avec bonheur la schématisation d’éléments du paysage et de la figuration minutieuse des bâtiments ».
28 Lestringant, 1991.
29 Dainville, 1940
30 Ernstinger, 2019.
31 Horst, 2011.
32 Broc, 2019, p. 317 « L’Église en tant que puissance spirituelle et temporelle est obligée de se soucier de la dimension spatiale des problèmes ».
33 Broc, 2019, p. 15.
34 Ronsin, 1998
35 ADMM 1 Fi 1 Lotharingia Ducatus de Jean Schott (1513). Cette source invite à la comparaison, à la confrontation des cartes.
36 Eiselé, 1990.
37 Nuti, 1995.
38 ADMM 1 Fi 140 Bar-le-Duc. Plan des villes, château, bourg et faubourg édité par J.-B. Cusson (édition de l’Histoire de la Lorraine de Dom Calmet, tome 1 ; 34 x 50 cm.).
39 Broc, 2019, p. 201 « Le Ptolémée et la Cosmographie de Münster annoncent les grands atlas de Lafreri, d’Ortelius, de Mercator.
40 Broc, 2019.
41 Les critiques concernant l’exactitude de leurs efforts sont nombreuses. Même le père de Dainville (1940) souligne les insuffisances, les inexactitudes dans la transcription de ce qui est lointain. « Il n’y a guère d’assurance à la plupart des relations qui viennent de loin » (p. 334).
42 Par probité intellectuelle, J.-B. d’Anville n’hésitait pas à laisser en blanc les territoires où son savoir s’arrêtait.
43 Pour L. Haguet (p. 25), le géographe de cabinet accumule la documentation, critique ses sources, met en forme graphique, réalise un travail d’érudit.
44 Laboulais, 2001.
45 ADMM B 11 716 à B 11 719
46 ADMM B 11720 à B 11 7727. Ajouter l’enquête de 1738 ADMM B 11 728 à B 11 737.
47 Gallet, 2013.
48 Dressées au 1/25000°, les cartes de cet atlas concernent les Pays-Bas autrichiens et la principauté de Liège. L’enclave de Manderen est intégrée à cet atlas.
49 Pour J.-M. Besse (2021, p. 100), la géographie est à la fois science et attitude vis-à-vis de l’espace terrestre.
50 Encore aujourd’hui, des auteurs apportent des définitions atypiques de la géographie. Le journaliste Franck Buchy (2020) voit dans la géographie la littérature de l’ostensible (p. 96).
51 ADMM 10 Num. 39 Mélanges de plusieurs observations sur la Lorraine (1714). Il s’agit d’une copie numérique d’un document privé où apparaissent des relevés topographiques soignés, précis. L’itinéraire Nancy-Rezonville correspond à des levées exécutées entre le 3 et 15 septembre 1714. Une seconde levée réalisée en avril-mai 1715 concerne le territoire de Sierck-les-Bains.
52 Visine, 1950. A.N E 3175 folio 23 « Dans lesquelles déclarations, il soit inséré les qualités et professions des personnes, le nombre de leurs enfans communians et non mariéz demeurant avec eux, et autres en bas âge, leurs valets et servantes, même des habitans necessiteux et hors d’état de travailler demeurans ès dits lieux ».
53 Gallet, 2016.
54 Harsany, 1938.
55 L’Art de lever les plans. Paris, chez A. Jombert, 1763, chapitre 1 De l’utilité des cartes détaillées pour le service des militaires, p. 4.
56 Dupain de Montesson, 1763.
57 Blond, 2014.
58 Husson, 2008.
59 A.D Haute-Marne 8 H 73
60 En 2022, le département de la Meuse crée un circuit de découverte de douze abbayes et ajoute à cette initiative une exposition présentée dans les locaux des Archives départementales de Bar-le-Duc (4 juillet-4 novembre). Le catalogue présente les temporels et la gestion des biens des abbayes (p. 22-24).
61 L’ajout de l’adjectif Militaire, écrit avec une majuscule, relève d’un affichage qui n’est pas la réalité. En maintenant les Duchés sous surveillance étroite et en autorisant le démembrement des places fortes, le traité de Ryswick rendait de facto caduc tout corps d’ingénieur militaire (Creusot, 2019 ; Dumontier, 1956).
62 BM Nancy Ms 2140 (1200), cité par Jalabert (2015).
63 Avec T. Vettter, on peut parler de l’entretien d’une neutralité active, en éveil sous Charles III et Henri II de Lorraine.
64 Wagner, 2003.
65 Pelletier, 2001, p. 28. À noter que la carte suit les progrès techniques de l’impression. « Le passage de la gravure sur bois à la gravure sur cuivre est considérée comme une des révolutions majeures de la cartographie française à la fin du 16e siècle ».
66 J. Léonard et al. (2022) montrent que, par ses choix éditoriaux, Chastillon insiste sur la francisation de Metz.
67 R.-A. Weigert (1975) présente Tavernier comme étant à la fois libraire, cartographe, marchand d’instruments mathématiques (p. 432) et éditeur, en particulier diffuseur des travaux levés par N. Tassin (p. 427).
68 Carte publiée p. 102 du tome IV de l’Encyclopédie illustrée de la Lorraine.
69 Barbillon et Elter, 2012
70 Dumontier, 1955.
71 L’ingénieur Broutin dresse en 1734 un état des lieux des routes des Duchés. Son travail est réuni dans deux gros volumes in folio de cartes. BM Nancy ms 1394, avec une note de Thierry-Solet à qui ont appartenu ces archives.
72 À partir de 1738, les géographes militaires du roi deviennent ingénieurs ordinaires pour les camps et armées (Pelletier, 1995, p. 74-75). Tout en participant aux combats, ils devaient être bons cartographes, si possible architectes ou hydrauliciens.
73 « Par géographe, le nom apparaît pour la première fois en 1557, on entend du 16e au 18e siècle, celui qui dresse des cartes, et à l’occasion les commente » F. de Dainville, 2018, p. 12.
74 Picon, 1995, p. 114. À la fin du 18e siècle, la comparaison de la France à un jardin est un fait courant chez les voyageurs qui visitent notre pays. Arthur Young n’échappe à cette mode.
75 Ibidem, p. 112 « L’ingénieur se veut encore un artiste dans la double acception que revêt ce terme sous l’Ancien Régime : artisan perfectionnant patiemment son ouvrage et artiste au sens moderne ».
76 Perronet, cité par Blond, 2014, p. 116.
77 Lalance et Monfange bénéficient d’une courte biographie parue dans le tome 1 publié par Alain Petiot Les Lorrains et les Habsbourg. Aix-en-Provence, Mémoires & Documents, 2015, p. 263 et 318.
78 AN KK 1174
79 Beau 1980 ; Besson, 1992 ; Husson, 2022.
80 ADMM H 13 939
81 Bouchot, 1931.
82 ADMM B 258, n° 28
83 AD Vosges G 671, plan topographique (1739).
84 AD Vosges G 2699
85 Blond, Hilaire-Perez et Virol, 2017.
86 Lormant, 2010.
87 Bilistein, p 59.
88 L’ensemble des cartes inventoriant les biens de la Baronnie de Fénétrange (vers 1720) montre une précoce mise en ordre des bans. Leurs limites sont tracées avec des traits pleins tirés en noir (J. Gallet, 1990, p. 98). C’est le cas entre Romelfing et Berthelming (BM Nancy ms 1271 -803).
89 Pelletier, 1995.
90 Blond, 2014, p. 113.
91 ADMM B 11 995
92 I. Laboulais (2012, p. 82) estime qu’ils sont environ 10 000 à la veille de la Révolution. Par leur travail, ils contribuent à faire de la carte un outil d’expertise.
93 F. de Dainville (2018, p. 42) définit ainsi ces cartes topographiques. Elles « ne représentent qu’un petit espace [...], mais dans tout son détail. Tout doit s’y trouver, la moindre colline, un moulin, un chemin creux, une fontaine, un vignoble, les prairies ».
94 Dupain de Montesson, L’art de lever les plans, chapitre 8, p. 77 « L’instrument que l’on nomme planchette n’est autre chose qu’un plateau de bois, ni plus ou moins étendu, posé sur un support qu’est affermi sur trois branches ».
95 Les outils utilisés pour l’arpentage et le nivellement sont exposés dans trois feuilles du Recueil de planches sur les sciences, les arts libéraux et les arts méchaniques (BNF, planches de David Briasson et Le breton, 1767).
96 ADMM 1 Fi 698 (1753) Pierrot signe sous cette titulature : I. Pierrot, géomètre -arpenteur en la maitrise de Mirecourt.
97 Peltre, 2010. ADMM 1 Fi 704 (1735). Bloucatte fournit cette titulature : Bloucatte de Sarreguemines, géomètre et arpenteur juré du baillage d’Allemagne.
98 Nicod, 1950.
99 ADMM H 575
100 Le village et ses meix s’étendent sur 100 arpents, Les terres couvrent 600 arpents, les près (200 a.), les pâquis (100 a.), les forêts (400 a.). Les 600 arpents de terres sont partagés entre dix charrues complètes, soit 20 arpents dans chacune des saisons (sole).
101 ADMM H 574
102 AN, section domaniale 91 792, document publié dans la thèse de Jean Peltre (1975).
103 Verdier et Ozouf-Marignier, 2011.
104 ADV G 2325 Quand l’arpenteur Pierrot entreprend de cartographier le massif de Mortagne (1746) après une visite préalable du sieur de Lesseux qui en a dressé l’inventaire, il « désigne les limites et fait régler en présence des riverains toutes les contestations qui pourroient subvenir touchant la véritable étendue de la dite forêt ».
105 AD Vosges Épinal DD 28 En 1763, la ville d’Épinal fait aborner sa forêt contenant 12 355 arpents. Pour réaliser ce marquage et le cartographier, il est nécessaire d’installer 381 bornes, circonscrire 26 acensements et l’ermitage Sainte-Barbe qui sont enclavés. Il faut ensuite diviser les trois-quarts des bois en vingt coupons récoltés de suite en suite tous les deux ans. Ainsi, la rotation du taillis s’effectue sur 40 ans. Cette durée réduit le risque d’épuisement du sol.
106 ADMM B 11069
107 Ignace puis son fils Dominique signent ensuite leurs cartes et levés en qualité d’arpenteur-géomètre de la gruerie puis, après 1750, de la maitrise d’Épinal.
108 Rochel, 2015.
109 ADMM C 83 et C 85 Plan du terrain pour l’emplacement des casernes projetées à Nancy (1763)
110 ADMM B 11 076
111 ADMM C 197 Plan des terrains à occuper, de maisons à démolir pour la jonction des deux villes et l’alignement de certaines rues (1772).
112 A.M Nancy DD 109
113 Claudot, 2006.
114 ADMM C 187
115 Le boulevard est un ajout de défense qui double une fortification médiévale.
116 AM Nancy 107 C
117 ADMM B 11 765 à 11 767 (1720).
118 Robin, 2006.
119 AD Moselle CP 986 à 987
120 AD Moselle C4, n° 22
121 ADMM B 12 116
122 AD Vosges 2 Fi 0025
123 AD Vosges Rambervillers DD 4
124 ADMM B 12 116
125 ADMM B 11 209
126 ADMM B 11 221
127 ADMM B 11253
128 ADMM B 11051
129 Dainville, 1940.
130 Les paysages ont été établis et modifiés par les générations qui se succèdent. Ce sont des constructions à la fois historiques, culturelles et des témoins du degré de technicité atteint par une société.
131 Verdier, 2015, p. 259 « Les moments de la carte varient en fonction des missions qui lui sont attribuées. Ces moments s’accompagnent de la mise en professions qui articulent des savoirs préexistants, au profit de nouvelles missions ».
132 Ginzburger, 2018.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
D’un regnum à l’autre. La Lotharingie, un espace de l’entre-deux ?
Tristan Martine et Jessika Nowak (dir.)
2021
Le geste et la trace
Actes du deuxième colloque international - 19, 20 et 21 juin 2013 - Grand Salon de l’Hôtel de ville de Nancy - Place Stanislas
Francis Janot, Denis Morin et Gérard Giuliato (dir.)
2015
Fortification et artillerie en Europe autour de 1500 : le temps des ruptures
Actes du colloque international organisé les 11 et 12 décembre 2015 à Epinal et à Châtel-sur-Moselle
René Elter et Nicolas Faucherre (dir.)
2018
Le "Château des Armoises" à Richardménil (XIVe-XVIIe siècle)
Archéologie d’une maison forte lorraine
Gérard Giuliato (dir.)
2007
L’Austrasie
Sociétés, économies, territoires, christianisation
Jacques Guillaume et Édith Peytremann (dir.)
2009
La nécropole médiévale du Mont Saint-Germain (VIe-XVe siècle) à Châtel-Saint-Germain (Moselle)
Jacques Guillaume et Claude Lefebvre (dir.)
2011
Le Château de l’Avant-Garde à Pompey (tome 1)
Céramiques et Verres du Moyen Âge et de la Renaissance
Gérard Giuliato (dir.)
2010
