• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16096 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16096 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Éditions de l’Université de Lorraine
  • ›
  • Archéologie, espaces, patrimoines
  • ›
  • Dialogue avec les cartes anciennes
  • ›
  • Quatre entrées pour aborder cartes et pl...
  • ›
  • Cartes et plans, des objets à la fois su...
  • Éditions de l’Université de Lorraine
  • Éditions de l’Université de Lorraine
    Éditions de l’Université de Lorraine
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Le long chemin pour amener l’espace sur une feuille Les cartes Les plans Bibliographie Notes de bas de page

    Dialogue avec les cartes anciennes

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Chapitre 1

    Cartes et plans, des objets à la fois subjectifs, rétifs et pleins de ressources

    p. 15-44

    Texte intégral Le long chemin pour amener l’espace sur une feuille Les cartes Les plans Concurrence entre l’œil et l’outil pour dresser des plans : un débat du temps des Lumières (1769) Bibliographie Notes de bas de page

    Texte intégral

    La carte a pour buts la conception, la préparation, la rédaction et la réalisation de tous les types de plans et cartes.
    [Définition retenue par le Comité français de cartographie le 4 juillet 1960] (Rimbert, 1964)

    Une carte est une représentation de quelque chose, quelque part.
    [R. Brunet, 1987]

    La carte est l’acte d’une mimesis.1
    [J.-M. Besse, 2021, p. 35]

    Son territoire a trente-cinq lieues de long, et il est comme un jardin au cœur de la chrétienté.
    [Impression d’Hugh O’Neill voyageant en Lorraine en 1608. Texte paru dans Le Pays Lorrain, 1971, 1, p. 149-155, cité p. 154]

    1Les quatre citations placées en exergue ouvrent le dialogue avec le sujet. Deux définitions de la carte engagent le débat sur cet objet à la fois familier et complexe. Une relation de voyage datée de 1608 donne une idée flatteuse du territoire utilisé comme support à l’approche des cartes et plans datés de l’époque moderne.

    2Ce propos peut être débuté en partageant la pensée de Brian Harley2. Pour ce chercheur qui fait autorité quand il s’agit d’évoquer les cartes anciennes, celles-ci sont une biographie, une sorte d’artefact conçu à une époque donnée. Bref, elles sont le témoin de leur temps, avec ce qui est à montrer, à cacher, à oublier. Elles sont également le support à une approche décloisonnée des lieux. Partagées entre la transcription de la réalité et le message qu’elles sont censées transmettre, elles doivent répondre aux besoins du moment, aux directives d’une commande. La qualité est fonction des disponibilités techniques acquises et du temps consacré par celui qui dresse le document3. A ce sujet, le second tiers du 18e siècle est particulièrement riche en changements. Si la nouvelle grammaire figurative des cartes s’affirme, la période laisse cohabiter deux familles de productions. Elle conserve l’usage des cartes figuratives à vue et aborde la carte géométrique cadrée par des exigences scientifiques coûteuses, faites à base de calculs triangulés. Pour N. Verdier, c’est « la concurrence entre l’œil et l’instrument »4. Et encore pour J. Dumasy-Rabineau, « la carte est avant tout une représentation graphique des relations spatiales entre des lieux, des objets, des phénomènes »5.

    3Tous ceux qui ont parlé ou évoqué les cartes anciennes soulignent leur complexité, les ambivalences, la dimension bavarde, suggestive et subjective qu’elles contiennent et également leurs liens avec le pouvoir6. Pour C. Jacob7, la carte est « médiation entre deux images mentales, celle de son producteur et celle qu’en conserve son spectateur ». Quand le lecteur est le commanditaire, qu’il a prescrit ses attentes, voire ses ordres, la lecture du document est directe. Quand nous retrouvons dans des fonds d’archives ces mêmes documents, la lecture est autrement délicate, décalée et parfois même obscure si la carte n’est pas accompagnée d’autres sources explicitant la démarche, le protocole qui furent initialement établi afin d’honorer la demande. Par exemple, pour comprendre l’état de convalescence des Duchés à l’arrivée de Léopold en Lorraine, le mémoire rédigé par Desmarets de Vaubourg pour l’instruction du duc de Bourgogne (1697)8 est un biais pertinent.

    4La date de 1746 signe une étape de l’histoire de la cartographie avec la publication de deux ouvrages majeurs, les travaux de Bellami et ceux de La Poix de Fréminville. Le premier est un juriste pour qui le respect du droit peut se faire sans carte, sans spatialisation. Le second insiste au contraire sur l’intérêt des cartes, leur usage pour insérer la spatialité dans la vie quotidienne, qu’il s’agisse de plans ou de cartes distribués de part et d’autre de l’arbitraire de l’échelle du 1/ 8783°9. Les plans géométriques10sont levés avec des équerres, un graphomètre*, une boussole* ou une planchette*. Ces outils créent une couverture d’angles, de diagonales et de perpendiculaires. Cet écheveau tend vers l’exactitude du rendu spatialisé attendu. Sur le bord des cadres, la référence au quadrillage des méridiens et des parallèles forme le graticule*. Il est la référence à un travail scientifique. D’autre part, le plan visuel est un dessin au coup d’œil, moins exact que le précédent mais également beaucoup moins onéreux à dresser.

    5Distanciés de ces époques, nous avons nécessairement des lectures, des attentes décalées et encore un regard critique sur ces cartes qui alimentent cependant les curiosités et recherches contemporaines. De façon intemporelle, les cartes appartiennent au registre de l’utile. Dans son essai, Roger Brunet insiste sur cette idée directrice. Elles sont destinées à voir, décider, découvrir. Objet de pouvoir et de savoir, elles dégagent une beauté certaine expliquée par la qualité esthétique, le soin du décor posé. Ce géographe qui initia aux chorèmes* nous conseille de ne pas ânonner les cartes. « La carte est à saisir, pas à lire »11. Elle fait récit. Cet outil de visualisation est entré dans notre quotidien. La carte est positionnée à la croisée des sciences, des techniques, d’un langage, d’une grammaire12.Elle porte en elle une part de rêve. En illustrant son roman fleuve Clélie (1654-1660) d’une carte du Pays de Tendre, Madeleine de Scudéry fut pionnière dans le lien réunissant le rêve et la carte. Nos lectures décalées doivent tenir compte des variations du contenu du vocabulaire. Pour conduire ces comparaisons, nous disposons de la belle mise au point du R.P Lubin qui fut à la fois prédicateur et géographe ordinaire de Louis XIV. Il précise par exemple un sens du mot « territoire » fort différent du nôtre : « ce mot signifie proprement la généralité de tous les champs & des places qui sont dans le voisinage de quelque ville, & qui sont de sa dépendance & sous sa juridiction »13.

    6Hier comme aujourd’hui, la carte relève « de la mise en ordre de l’information orientée »14 mais elle sait aussi mentir15. Elle porte des projets, des envies, des affirmations de puissance. Sa lecture attise notre imaginaire. Elle est à la fois figure de savoir et pour savoir et encore histoire de vie16. A son sujet Gilles A. Tiberghien parle d’entrelacement des espaces dans le temps17. Cet outil intellectuel relève du système culturel de son époque18. Il organise la miniaturisation des rapports de l’homme à l’espace. Il invite à transposer, à faire de la gymnastique entre le réel et sa représentation, en particulier avec le paysage19 qui entre en force dans les dessins figurés. C’est également une source pour aborder les territoires et un guide, en particulier pour voyager in situ ou en demeurant confortablement au chaud chez soi20. Sa lecture est à « la convergence de trois variables : un support ou espace de représentation, un référent ou espace représenté et le regard d’un usager »21. Dans leur Introduction à la géographie (édition de 1743), les sieurs Sanson prennent soin de préciser que la géographie, intimement associée à la carte revêt également trois dimensions : la représentation, la méthode exprimée dans des tables22, enfin les discours traduits dans la publication de traités23. La carte offre à la fois des informations et des affichages. En cela, elle fut longtemps à la fois un objet scientifique et artistique relevant du quantitatif et du subjectif, du rangement et du désordre. Elle traduit en raccourci la réalité mais exige un minimum de bagage culturel, de capacité pour opérer le lien entre l’espace et sa représentation que l’on attend soignée24. Il s’agit de transposer, d’accepter et de comprendre le passage du réel à ses figurés, ses codes, ses signes. « Plus qu’un objet, la carte est une fonction, une médiation. Elle est va-et-vient complexe entre la lecture et l’image »25. Pour Farinelli, la carte est médiation entre la sphère et le plan26. C’est également un outil d’appropriation, une aide pour se projeter dans l’invasion du voisin. Elle prend la mesure des territoires et interpelle l’histoire face à l’espace27. La carte croise le temps et les lieux. Elle relève des savoirs situés mais également éclairés par l’histoire de la géographie28. A cette jonction, elle est matricielle et se prête donc à la comparaison et à la critique des sources. Ses intentions sont traduites dans un langage, une grammaire qui sont précisés au cours du 18esiècle. Avec retard par rapport au texte, son succès va grandissant dès que progresse l’imprimerie. Ce raccourci entre la réalité et sa représentation s’est opéré jusqu’à hier sur du papier. La carte virtuelle, jetable, dupliquée à l’infini est entrée depuis peu dans nos vies, en particulier avec le GPS (Global Positioning System). C’est une révolution silencieuse exceptionnelle qui doit encore continuer à nous surprendre et modifier nos vies.

    7Ce livre tente d’apporter une contribution sur l’écriture des cartes et leurs évolutions sur un pas de temps d’environ trois siècles. Il s’applique à un territoire homogène par les nombreux défauts qu’il présente : morcellement, discontinuités, intrications avec les voisins29. Pour comprendre la carte ancienne, la différencier des actuels produits qui nous environnent et sont présents partout dans notre quotidien, il faut retenir que sa construction chronophage était imposée par le commanditaire. Il s’agissait d’un produit précieux30 dédié à une élite. Elle était souvent manuscrite ou gravée pour être publiée dans des tirages restreints31. La carte est un levier, un instrument pour gouverner, gérer, aménager, décider, contrôler. Ce produit reste hybride, partagé entre le plan géométrique et l’expression artistique, le calcul mathématique et la spontanéité, le remplissage et le fait de ménager des vides, d’accepter de conserver des espaces blancs. Pour faciliter sa compréhension, aborder les messages initiaux qu’elle est sensée transmettre, il faut l’entourer, l’éclairer de la lecture des objets qui l’accompagnent et fournissent des codes, des clés. Ces objets peuvent être triviaux : factures, frais de déplacement des équipes envoyées sur le terrain, prix des fourrages destinés aux chevaux, coût du logis pour les supplétifs qui aident les ingénieurs dans l’accomplissement de leurs missions. Il s’agit également des brouillons, minutes, copies exécutées avec justesse, ou en reproduisant les erreurs, en les corrigeant. La compréhension des cartes et plans passe aussi par les devis qui peuvent les accompagner. La carte ancienne confond souvent sur un même document la réalité et le projet. Les productions qui se succèdent infirment, précisent, oublient ou rectifient ce qui a été couché sur les cartes précédentes. Nous suivons des cheminements assez semblables en proposant des mises en scène virtuelles d’un site après travaux, sous réserve que ces derniers aient été votés, financés, réalisés. La genèse des cartes anciennes interroge ses conditions de fabrication.

    8En 1715, dresser la carte de la forêt de Kallenhoven (Bouzonville)32 s’avère une entreprise exigeante. Didier Bugnon est missionné par le duc Léopold pour reconnaître les bois de cette contrée du Warndt. D’abord, il inspecte le terrain pendant 15 jours, accompagné de deux forestiers parlant le platt afin de pouvoir communiquer avec les habitants qui usent de cette forêt nourricière. Deux arpenteurs établissent sous ses ordres les mesures du massif. Cet inventaire exige 45 jours de relevés et encore 25 jours pour mettre au propre les résultats. Ensuite, Bugnon dresse sa carte topographique33 reproduite en deux copies. L’une est destinée à l’intendant de Metz, l’autre au greffe de la gruerie, en application du code forestier édicté en 1701. Pour ce travail réalisé entre le 8 mai et le 7 juillet, il reçoit 402 livres sur une dépense totale établie à 957 livres.

    Figure 1. Bornage et division en coupes des 515 arpents du bois situé au-delà de Clairefontaine (1741)

    Carte

    Ce document montre l’abornement et la division en trente coupes des bois. Il est cadré de deux traits noirs bordés des quatre points cardinaux écrits à l’encre, en lettres droites et détachées. Il est beaucoup plus explicite que l’extrait de la carte des Naudin réduisant l’information à localiser le hameau de Clairefontaine et la tuilerie. Le géomètre opère la division en coupe pour que le taillis soit exploité par tire et aire, de suite en suite en fonction du numéro de la parcelle. Il explique sa démarche dans un texte où il relate ses objectifs (AD Vosges 17 H 52). Six bornes sont prévues pour stabiliser la lisière orientale du massif. Est-ce suffisant ? Le reste de la carte est figuratif, avec le dessin des granges (Granges des Quatre Vents) et censes (Hain Baumont). Le vert lavé localise les prairies humides des bords de la Meurthe. Une flèche donne le sens de l’écoulement des eaux. La route reliant Saint-Dié à Lunéville est localement presque rectiligne. Elle traverse l’ensemble. La digue d’un étang barré s’appuie sur son bord. Enfin, quatre ravines et leurs sources (fontaines) désignent un espace où l’eau est abondante. Cet exemple montre la grande précision de la carte dite topographique dans son souci d’exhaustivité autour d’un thème central, ici la division en coupe. La carte questionne et sert aussi à s’approprier les lieux.

    Source : BM Nancy, fonds patrimonial FG 6 ETI1 (cité par L. Skorka, 2016)

    9Actuellement, le contact avec les cartes anciennes se démocratise grâce à internet. Dans ce contexte, toutes les formes de recherche sur la cartographie ont gagné en vitalité. L’inventivité plastique dont les cartes ont été le prétexte fait dire aux auteurs de la revue Carnet de paysage34 : « Toute carte instaure un monde autant qu’elle le révèle ». Les initiatives ont été multipliées pour faciliter les accès à ces documents, créer des réseaux entre chercheurs et amateurs. Des atlas historiques interactifs grandissent au rythme des productions déposées. Ainsi, dès 2002, l’Université de Haute-Alsace abrite son atlas historique porté par trois fonctions35. Outil pédagogique, l’atlas réfère l’historien à l’espace abordé comme un objet social. Les apports qui alimentent ce support en font un indicateur des axes de recherche privilégiés par ceux qui nourrissent le site. L’Université du Luxembourg porte une initiative assez similaire. Elle héberge l’Atlas de la Grande Région (GR Atlas). Il concerne le Luxembourg, la Sarre, la Wallonie et la Lorraine. Cet atlas thématique est nourri des apports qui y sont placés. Il intègre quelques cartes anciennes. Elles évoluent sur une flèche du temps qui sert à se déplacer virtuellement à travers les siècles. Enfin, les archives36, bibliothèques et autres structures commencent à déposer en ligne des documents. Le Comité d’Histoire Régional (CHR) avait été pionnier en la matière en mettant en ligne les cartes des Naudin (Wagner, 2003) établies sous la responsabilité de Jacques Naudin dit Cadet (1673-1744). Ce travail fut effectué pendant la décennie charnière (1728- 1739) qui prépare les chemins de la Réunion des Duchés à la France. Par ailleurs, la BNF offre via gallica des recueils de cartes classées par département avec, hélas assez peu de documents datés de l’époque moderne par rapport à l’abondance qui concerne le 19e siècle. Enfin, la carte de Cassini et la première version de la Carte d’État-Major sont disponibles pour tous. Leurs lectures croisées autorisent de superposer, comparer, apprécier les évolutions territoriales. Ces juxtapositions furent utilisées par les forestiers pour apprécier les dynamiques boisées, localiser les cœurs des vieilles forêts par rapports aux forêts dites nouvelles. Ainsi, l’usage juxtaposé des cartes anciennes avec les feuilles de Cassini, puis le premier cadastre (désormais mis en ligne)37et la première version de la carte d’État-Major38 nourrit des interrogations portant sur l’écologie sylvicole39, plus largement sur la dynamique spatiale des paysages. La lecture cadastrale laisse parfois en creux des éléments disparus, gommés. Un très bel exemple concerne le petit village de Saint-Sauveur situé au pied du Donon. Sur le cadastre napoléonien, le plan du village dessine un arc dont le centre, naguère occupé par l’abbaye est vide, à exception du cœur de l’ancienne abbatiale devenu l’église paroissiale40. Un muret préservé des outrages du temps signale l’ancien enclos monastique, les bâtiments ayant été saccagés en 1568 par des reitres protestants puis rasés en 1587. Cet exemple montre que dans le continuum des cartes et plans apparaissent des clés de lectures des passés superposés ou gommés. Pour la généralité de Metz (les Duchés n’ont pas été couverts) et afin de mobiliser cette mémoire, nous pouvons également consulter en ligne l’atlas de Trudaine. Il fait l’état des lieux des routes tracées ou rectifiées pendant le temps des Lumières41.

    10Ce chapitre introductif relève de l’état de l’art, autrement dit d’une approche génétique du sujet. Il retient que cartes et plans sont essentiels dans le discours géographique. Ce dernier commence à gagner en dimension scientifique dès le 17e siècle. Au siècle suivant, et plus spécifiquement sur le pas de temps 1750-185042, la géographie profite des transformations qui s’effectuent dans l’ordre des savoirs43. Cette discipline sort des incertitudes qui la pénalisent : le manque de lisibilité et d’objectifs affichés, la complexité, l’impression d’un savoir en miettes. Vers 1740, la France s’adosse à des bases géodésiques solides (Brun, 2010). En préalable à ce gain en précision s’impose le tracé de la méridienne de l’observatoire de Paris. La réalisation de cette tâche court de 1683 à 1718. Ce travail d’envergure donne un cadrage fiable à la triangulation des territoires. Ces résultats créent du réseau autour des problématiques territoriales. Ils contribuent à rapprocher les récits qui portent les lieux abordés dans des échelles complémentaires.

    11Comment nait l’intérêt pour les cartes et plans anciens ? Quels questionnements émergent après un temps de moisson qui peut s’avérer long, parfois improductif, souvent fastidieux et plein d’embuches ? Comment apprécier l’écart de lecture que nous avons de ces documents par rapport à ceux qui en disposèrent en première main et en firent la commande ? Toutes ces interrogations nous rapprochent de l’historien moderniste Lucien Febvre (1878-1956). Il nous a rappelé que la grande histoire a commencé sur le plan local. La carte couche l’espace sur des feuilles. Cet espace n’est pas neutre mais au contraire empli de la vie, nourri des empilements créés par les travaux des hommes. Ces questions ont un préalable décliné autour de trois points. D’abord appréhender la gestation des cartes sur un pas de temps de trois siècles qui offre une certaine unité conceptuelle, religieuse et technique oscillant entre mathématiques et théologie, réalité et imaginaire, pouvoir et ambitions contrariées. Ensuite, aborder la carte pour l’essentiel faite à la main, c’est aussi s’émerveiller de ses qualités esthétiques. Cette œuvre humaine, cet « œil qui regarde le monde »44 rassemble signes et couleurs dans des codes qui se précisent avec le temps, surtout avec l’époque des Lumières. Ce second trait invite à se rapprocher de la pensée du philosophe François Dagognet. Il lie l’esprit et l’objet45. Pour lui, « C’est dans les choses que l’esprit se donne le mieux à voir [...], c’est du côté des objets que se trouve l’esprit, bien plus que du côté du sujet ». Enfin, ce chapitre aborde le terrain et les projets que l’on y porte, le dessein qu’il est souhaitable d’y exécuter. Grâce aux plans levés en prenant des angles et en reportant des mesures, nous disposons de la façon la plus précise possible de la représentation d’un petit territoire, de l’élévation en coupe d’un bâtiment, d’une infrastructure (routes, ponts, digues et levées).

    Le long chemin pour amener l’espace sur une feuille

    12Cartes et plans anciens sont un bel objet d’étude, surtout s’il s’agit d’exhumer des documents inédits ou seulement abordés dans des recherches demeurées confidentielles. Il s’agit de constructions établies à la confluence de la « science, de la technique, d’un langage autant qu’un art »46. Ce sont également des médiations puisque perdure toujours l’illusion de traduire à plat ce qui relève de la rotondité de la terre. Ces témoins participent à une lecture transculturelle qui est celle de la circulation des idées, en comparant l’usage fait à l’époque de la parution du produit et notre propre exploitation. L’approche mérite des mises au point pour ensuite mieux progresser dans l’écheveau où se mélangent souvent plan et perspective47. Les papiers consultés imposent un effort méthodologique pour trier puis classer et hiérarchiser la complexité des sources. Les dates de parution, les formats, la nature des supports sont par évidence les premiers critères à retenir. Le croisement avec des sources annexes est également indispensable pour tenter une approche globale des sujets envisagés. Cartes et plans nous livrent des extraits de territoires modifiés par le génie des hommes, ce que P. Teilhard de Chardin résumait en 1922 dans la belle expression de Noosphère. Ce néologisme créé dans la continuité lexicale des objets de la géographie physique (atmosphère, biosphère) traite de la sphère qui exprime à la fois la pensée et la créativité de l’homme. Le choix de retenir la Lorraine sur un pas de temps de trois siècles permet de tenter cette démarche. Pour l’expliquer, référons-nous à Marc Bloch. Dans l’introduction à ses Caractères originaux, il défend l’idée d’audace et l’envie de céder à la tentation pour aborder le renouvèlement d’un sujet. Il se justifie ainsi : « Dans le développement d’une discipline, il est des moments où une synthèse, fût-elle en apparence prématurée, rend plus de service que beaucoup de travaux d’analyse, où, en d’autres termes, il importe surtout de bien énoncer les questions, plutôt pour l’instant, que de chercher à les résoudre ».

    13La carte est un de ces objets transversaux d’étude fait pour aborder l’espace géométrique réputé homogène, uniforme et neutre48. Elle doit être abordée dans ses relations, ses rapports avec ce qui est censé évoquer la réalité, ce qui fait paysage49 et encore l’invitation au voyage50. En fait, son approche n’est pas aisée. Très longtemps, le mot « carte » fut évincé par le mot « table » et la profession de cartographe fut ignorée. L’entrée de la géographie dans une phase pré-disciplinaire s’esquisse seulement à la fin du 18e siècle. Avant cette période l’imprécision demeure sur le statut et la facture des cartes. En plus du distinguo entre carte et plan qui est évoqué un peu plus loin, deux façons de dresser les cartes cohabitent longtemps. Le R.P. Lubin acte cette double évolution en ces mots : « On exécute cette Topographie de deux manières de dessein ou faisant le plan géométrique du lieu, avec l’observation de toutes les mesures, dont on fait une échelle des toiles, on y ajoute un trait quarré (sic), la forme de boussole, dont une des lignes étant finie par un de ses bouts comme un fer de flèche, montre le Nord l’autre manière de Topographie se fait par élévation ou veüe perspective [...] ou veüe d’oiseau » (p. 7).

    14Pour nous, la connivence avec la carte est devenue évidente, incontournable. Nous sommes abreuvés de cartes de toutes sortes, coloriées, de tous les formats. Hier comme aujourd’hui, la carte évoque, transmet les paysages qui sont un trait d’union entre l’homme et la nature, le présent, les projections dans le futur, sans oublier les plongeons dans les passés51. La carte nous aide à concevoir des trajectoires linéaires ou à l’inverse rompues, arrêtées, etc. Abstraite tout en transcrivant du paysage sur le papier, elle tente à traduire le concret par des signes (sémiologie*). Elle apporte aussi sa part de rêve et nous convie au départ. Très tôt, elle accompagne les commerçants, les missionnaires, les soldats dans leurs pérégrinations. Dès 1525, en est insérée dans une bible imprimée52. Ce geste authentifie et date sa montée en puissance dans les esprits. Son dessin capte et mémorise les lieux. Par exemple la représentation de la ville stéréotypée ressemblant à la Jérusalem céleste disparait pour laisser la place à des représentions qui se rapprochent progressivement de la vérité. A l’aube du 17e siècle, le tableau Vue de Metz avec Déploration de François de Nomé (Musée de la Cour d’Or, Metz) présente encore cet idéal éloigné de la réalité. Pourtant, dès cette période, les contenus s’étoffent. Ils finissent par obéir au respect d’une grammaire partagée dans la façon de produire. In fine, les comparaisons et les empilements de cartes abordent la dynamique des espaces. En réunissant une série chronologique de cartes traitant d’un même site, on peut en dégager des mouvements, des continuités, des changements. Cette opération est facilement vérifiée avec les portraits puis les plans des villes. Leurs successions sont parfois considérables, par exemple pour Bar-le-Duc, Epinal, Metz, Nancy.

    15Les configurations de la cité des ducs sont connues grâce à une succession de représentations qui ne relèvent pas toujours de la carte. Ainsi, la vue de Nancy accompagnant la défaite du Téméraire le 5 janvier 1477 reste théorique, formelle. La ville est close, sonnante, protégée par des douves et des boulevards*. L’estampe due à Peter Hagenbachs est une commande53. Sur ce dessin, le décor urbain emprunte encore au stéréotype de la Jérusalem céleste. La ville se résume à une cohorte de tours et de clochers, de merlons et de douves ennoyées. Au premier plan, deux tours vertes massives sont équipées de meurtrières. Ce dessin est à considérer comme un ancêtre de la carte. La victoire affirme l’État lorrain54. Il faut attendre le portait à vol d’oiseau de Claude de la Ruelle en 1611 pour disposer d’une réelle matrice de la ville. Suivent le siège de Nancy de 1633, la carte des Naudin de 1730, le plan Belprey contemporain de l’inauguration de la place Stanislas, le plan Mique de 1778, etc. Ces successions attestent et témoignent des rides et cicatrices d’un morceau d’épiderme de la terre. C’est probablement pour cela, que le fil qui réunit le terrain, les différentes générations de cartes et l’usage du balayage LIDaR sont pertinents à rapprocher et encore pleins de promesses de découvertes.

    Figure 2. Verdun en 1535

    Carte

    Ce détail de la carte topographique du cours de la Meuse met Verdun en vignette. Ch. Kraemer (2014) tisse du lien entre de ce document illustratif, le plan daté de 1631 et des cartes ultérieures. Les bras de la Meuse scindent la ville en deux parties enfermées dans leurs fortifications médiévales respectives, sans évoquer le potentiel de l’hydro système d’ennoiement du Pré-l ’Evêque. La ville haute et sa cathédrale Notre-Dame dominent la ville basse. La confrontation avec l’identification parcellaire fournie par le cadastre napoléonien permet d’intéressants recoupements. Le document mérite également d’être confronté avec la gravure de Pierre Jacob (1551) publiée dans l’histoire de Verdun dirigée par A. Girardot (p. 72-73).

    Source : BM Nancy Fonds Noël, ms 1388

    16Le 18e siècle lorrain est une étape originale, atypique quand il est replacé dans le cheminement des cartes. Si la région partage, accompagne ou suit les progrès cartographiques engrangés, son déroulé historique et sociétal fait qu’elle brûle des étapes qui, ailleurs, sont agencées différemment, en général plus lentement, sur un pas de temps plus long qu’ici. En effet, les méfaits de la guerre de Trente Ans dessinent tardivement un territoire sous-peuplé, parfois laissé à l’abandon sur de vastes zones. Ainsi s’expliquent les cartes actant des nombreux procès contentieux relatifs aux reprises de défrichements, aux litiges soulevés par les terres novales* à propos de la destination des dîmes. Partout perdurent de vastes espaces flous. Ainsi, l’enquête ducale de 1708 signale 137 ha. cultivés et 300 ha. laissés en friches sur le finage d’Eloyes (88)55. Même lamento concerne Domptail en 1699, à l’aube de la période de convalescence des Duchés. « Le village du dit lieu a été tellement abandonné que presque tous les héritages sont inconnus, la plupart en friche »56. L’espace conserve une large place aux terres floues progressivement reprises par des fronts de défrichements. Les cartes signalent la présence de tocs laissés sur place faute de les avoir arrachés et brûlés. Quand ce travail a été exécuté, les clichés aériens des années cinquante montrent la persistance des traces tigrées. Ces aires de faude sont des ronds de calcination des souches. Au cours des trois générations qui se succèdent entre 1690 et 1770, la Lorraine bascule dans des scénarios de formes de surpeuplement relatif. Sur les cartes et plans, ce revirement de situation est traduit par l’étroite surveillance des bornages, par les dossiers qui sont dressés pour évoquer les dysfonctionnements écologiques qui, crescendo, émaillent le dernier tiers du 18e siècle. La compression du processus historique impacte le contenu et les messages déchiffrables livrés dans les cartes. Malgré les très grands écarts qui perdurent dans la confection de la qualité des productions, l’usage de cet outil grandit. Sa facture s’adapte à ceux qui en font la lecture. C’est le cas avec les figurés des champs qui devaient pouvoir être compris par le curé et ses ouailles à Romont en 172057. L’arpenteur Gautier dessine et écrit plus qu’il ne cartographie car, incontestablement il maitrise peu les outils du cartographe et les principes de la perspective. Cependant, il s’exécute pour répondre à la demande de son commanditaire. Il s’agit de convaincre en justice. Il note que les défrichements ont laissé les tocs de chêne gardés entre les sillons. La mention « La rapaille n’est que des épines » indique un bois abrouti, jugé de nulle valeur et qui attise la convoitise des paysans soucieux d’agrandir leurs champs. La mesure des tocs est reportée avec précision pour argumenter en faveur d’un défrichement récent attribuant la dîme au curé et non au décimateur. Les champs dessinés sont trapus car ils n’ont pas encore été hachés par les divisions successorales. Les labours en ados sont perpendiculaires à ceux des voisins afin de freiner l’érosion.

    17A la suite de ces mots, trois avis (de Launay, Bugnon, Vaugondy) assez rapprochés dans le temps (1681-1757) contribuent à saisir la place croissante des cartes et les limites ressenties face à cet essor. La minorité qui dispose du bagage social et intellectuel suffisant pour passer à l’abstraction adhère à l’usage de la carte comme levier de pouvoir, outil de communication et support à la contestation. Le cartographe est conscient de l’importance de sa mission, celle d’enrichir sa province par une connaissance améliorée du territoire embelli par l’usage de couleurs variant en fonction des usages des sols et de la nature des propriétés. Enfin, dans le dernier texte, Vaugondy déplore une constante qui affecte la profession. Nous parlerions de plagiat quand il parle de copie.

    G. de Launay est dithyrambe à propos de la diffusion de l’utilisation des cartes (1681):
    Le moindre soldat ou marchand qui a voyagé se raille de ceux qui l’ignorent ; & qu’il n’y a aucun emploi dans la vie civile ou elle ne soit nécessaire ; elle sert aux politiques à gouverner leurs États, aux prélats à gouverner leurs Eglises, aux capitaines à faire la guerre, aux négociants à faire le commerce ; & universellement à tous les hommes, pour se représenter tout ce qui se fait sur la surface de la terre pour l’intelligence de l’histoire. [G. de Launay, La géographie aisée, 1681]

    Directives de Didier Bugnon à destination des cartographes à propos des rivières et des routes:
    Les rivières, ruisseaux considérables et les estangs seront chorographiquement rapportés sur les cartes, ou se verront les principales sinuosités des rivières de l’interval qu’il y a d’un lieu à un autre [...]. Mais une chose très importante qui se pourroit faire ensuivant et levant le cours des rivières, ce seroit de prendre ou de jetter des coups de nivaux pour en connoistre les pentes aussi bien que les ruisseaux considérables ce qui est d’une merveilleuse conséquence pour connoistre sy une rivière peut estre rendeu navigable, et les moyens que l’on pourroit y employer, c’est un des plus puissants moyens d’enrichir les provinces et d’attirer l’or et l’argent des estrangers. Lorsque les dittes routtes passeront dans les forêts, elles y seront marquées [...] pour en mieux connoistre les issues et les communications de tranchées qui joignent de l’une à l’autre, tranchée qui est en usage dans le pays des allées percées dans les forêts ou les souverains se sont fait un plaisir de chasser et ou SAR (Léopold) s’en fait un aujourd’hui de chasser quand il lui plait. Les bois des communautés seront distingués dans les cartes de ceux du domaine, de la noblesse et des seigneurs par des couleurs différentes. [Didier Bugnon (1676-1736), géographe et ingénieur du duc Léopold en 1713, anobli en 1725, Tables curieuses de la quantité des bois, BM Nancy Ms 1568, p. 278 et 358]

    Robert de Vaugondy s’insurge contre la compilation :
    Une foule de copistes se décorent du titre de géographe. Par la multiplicité de leurs mauvais ouvrages, ils déshonorent autant la nation dans les pays étrangers que les vrais savants ont contribué à y étendre sa réputation. Toutes les fois que les princes ont favorisé les sciences, il s’est toujours placé à la suite des savants qui ont mérité leur protection, une foule d’ignorants. [Préface historique à l’Atlas universel, 1757 (cité par I. Laboulais, 2007, p. 34)]

    18Pour finir sur ces propos préliminaires, rappelons que la carte prend chair quand elle est environnée d’autres documents. Ceux-ci servent et nourrissent une compréhension globale du territoire. Par exemple, les cartes constatant les inondations d’autrefois58, et en particulier les changements latéraux de cours des rivières, sont particulièrement évocatrices de la force érosive des épisodes du Petit Âge Glaciaire. Les plans qui relatent les arrachages de ponts sont également très significatifs. Ainsi, suite à la crue du 27 février 1784, le tablier du pont de Sarreguemines est arraché, plusieurs arches s’effondrent59. De nombreux dossiers ont été établis pour garder en mémoire les méfaits du temps. Afin de pouvoir indemniser les victimes, ils évoquent et prennent la mesure des déluges, des grêles, des embâcles, des déversements de cours qui quittent leur lit, etc.60Ces drames furent l’occasion de dresser des inventaires, d’apporter des subsides à ceux qui avaient tout perdu. Le géomorphologue alsacien Jean Vogt (1929-2005) s’était spécialisé dans cette thématique61. En 1785 est engagé un devis de travaux participant à la prévention contre les crues de la Blies à Frauenberg, en amont de Sarreguemines. Ce travail s’élargit au bassin de la Sarre après la confluence de la Blies afin d’illustrer le déluge d’eau que produit cette confluence située sur une frontière entre le royaume et l’Empire. A Grosbliederstroff, le moulin a été littéralement submergé, l’eau atteignant le faite des toitures62. A la veille de la Révolution, les carmélites de Pont-à-Mousson63 font semblable constat : « Les trois inondations qui ont causé tant de ravage dans la Lorraine depuis la ville d’Epinal jusqu’à Trêves ne se peuvent dire et détailler qu’en tremblant ». Encore aujourd’hui, l’actualité nous remémore régulièrement ces accidents, par exemple en juillet 2021 dans l’Eiffel et la région de Liège.

    Les cartes

    19Les cartes sont la transcription sur papier de la réalité arrangée. Elles demandent un effort de conceptualisation, d’imagination, un constant exercice de transposition pour celui qui la lit, l’étudie. Leur fabrication exigeait du temps64 pour récoler les informations glanées sur le terrain, établir des brouillons, opérer la mise au propre, retourner vérifier sur place afin de valider la justesse de ce qui était inscrit. La carte est temporalité, récit. Elle n’est pas le territoire. Elle ne couvre pas le territoire et est autoréflexive65. Elle offre aussi l’avantage de l’évasion ; au-delà de notre horizon66 et encore en dehors de nos temporalités contemporaines s’il s’agit de cartes anciennes. Cartes et plans de l’époque moderne mêlent le dessin, la figuration, la représentation du paysage67 et des spatialités, avec parfois la cohabitation de plusieurs échelles sur un même document. Quand Stéphane Blond entreprend l’étude de l’atlas de Trudaine, il y voit un levier de pouvoir, un objet technique mobilisant les données scientifiques récentes. Il insiste également sur le fait que la carte doit être simple à utiliser, modifiable et efficace68. Nous avons encore ces attentes. Les cartes incluent des silences, des non-dits. Elles peuvent pêcher par omission ou vouloir idéaliser un affichage, filtrer idéologiquement un contenu69. Elles retiennent une sélection d’objets en vue de produire un message. Elles servent entre autres à pénétrer la mémoire des lieux. La charta est le papier sur lequel on écrit. Ce support appartient à la fois à la géographie terrienne et au voyage, à l’aventure70 et encore à l’exercice du pouvoir. Rois, princes, prélats et abbés71 ont aimé les cartes, réclamé leurs productions. En 1717, Jaillot établit une carte de France en ses généralités. Les circonscriptions religieuses furent abondamment renseignées par des cartes. Descriptives et explicatives, les cartes mettent du paysage à plat. Cette technique spécifique d’écriture donne du sens à une action, à la reconnaissance des territoires, aux efforts prodigués pour les délimiter et y inscrire des réalisations. En cela, les cartes sont performatives. Elles dévoilent le monde dans ses représentations à partir d’approches classifiées. Elles accompagnent également les progrès réalisés dans la conception et l’usage des statistiques72. Elles soutiennent des projets à traduire en actes, ce qui n’est pas toujours fait, parfois oublié ou reporté. Ainsi, quand Jules Hardouin-Mansart est sollicité par Léopold pour restaurer le Palais ducal de Nancy, il dessine des jardins étendus au-delà du bastion des Dames fermé par des douves. Il prévoit de distribuer quatre parterres à la française devant être bordés par deux canaux latéraux. L’ensemble devait être prolongé par un lac gagné sur le lit majeur de la Meurthe afin de pouvoir y circuler73. Le projet est resté lettre morte suite au départ de Léopold pour Lunéville. Nous disposons seulement du plan74. Ce fait n’est pas isolé. Plonger dans les cartes anciennes passe souvent par ces détours inventifs qui font rêver, n’ont jamais été concrétisés. Cette dernière remarque signale l’importance de l’utopie dans les écrits et leurs transcriptions en cartes, en particulier pour le 18e siècle75. Au sujet des questions agricoles, G. Bourgin soulignait en 1911 « la disproportion qui existe entre les programmes et les espérances, d’une part, les résultats de l’autre ». Par exemple, la question de la réorganisation des terres fut un leitmotiv récurrent mais il n’y eut que deux remembrements effectués en Lorraine : Nonsard- Neuviller (1763)76 et Roville-devant-Bayon77 (1770-1771). L’unité agraire retenue fut le sillon. Cette référence indivisible présente une largeur de trois toises, soit 8,6 m. pour un champ rubané assez long et torse afin de permettre le tournant de l’attelage en fin de course (tournière). Ultérieurement, cette contrainte technique de l’incurvation posa un problème pour dessiner les parcelles rectilignes du premier cadastre.

    Figure 3. Plan-projet pour aménager les jardins ducaux à Nancy

    Plan

    Détail du projet accompagnant les travaux envisagés par Jules Hardouin-Mansart pour restaurer et agrandir le Palais ducal initialement choisi par Léopold comme résidence. Le projet vise à agrémenter l’environnement de la résidence ducale. Cette réalisation aurait enthousiasmé le duc et ses sujets. Elle devait laisser à Nancy un vaste parc dessiné en bleu et vert, offrant une perspective de plus d’un kilomètre pour arriver à un lac tracé sur les basses terrasses inondables de la Meurthe. L’accès se serait fait à partir du bastion des Dames et par deux autres chemins. Il aurait probablement rapproché les habitants de leur rivière. En fait, cette connivence ne fut réalisée qu’après avoir solutionné les grandes crues de 1982-1983 grâce à un barrage régulateur des très hautes eaux, acceptant de faire passer jusqu’à 800 m3 /s.

    Source : AN Cartes et Plans CP/R/ 4/825 présenté dans sa totalité par J.-S. Bertrand, Annales de l’Est, 1984, référence citée.

    20Pour la période qui nous concerne, le support papier est souvent d’excellente qualité et les archives sont de beaux objets78. Ce papier très résistant est élaboré avec du chiffon79. Après plusieurs siècles, son grain, sa texture conservent une certaine fraicheur aux lavis utilisés pour laver les aplats de ce qui décore les cartes. Cette matière se défend assez bien contre les outrages du temps mais a pu craindre les dégâts des rongeurs et insectes ; et aussi le feu, la guerre, l’indifférence, voire la rapacité face au profit. Aujourd’hui, la conservation se fait en respectant le degré d’hygrométrie adapté, dans des emballages soignés. La numérisation permet d’accéder à des copies d’excellente qualité, duplicables et que nous pouvons formater dans tous les sens : découper, agrandir, filtrer les couleurs, etc. Ces procédés donnent une infinité de nouvelles approches de ces documents longtemps réservés à des cénacles d’érudits. A la fin du 19e siècle, le baron Frédéric Seillière (1898) entreprit par exemple le recollement commenté des cartes et plans pouvant servir à l’histoire de la principauté de Salm. Son ouvrage, désormais très recherché par les collectionneurs fut seulement édité à 150 exemplaires. Actuellement, ce type de travail qui a nécessité toute une vie d’enquêtes et d’achats serait facilité par le début de mise en réseau de documents numérisés qui échappent ainsi à l’usure liée à l’usage, au dépliage des cartes ou à leur conservation en rouleau.

    Figure 4. Détail du plan-terrier de Langatte en 1719

    Plan

    Cette représentation imagée, esthétique, agrémentée de la poésie des couleurs traite pourtant d’un sujet trivial. Il s’agit du remembrement ou mise en ordre des terres du baillage d’Allemagne. Cette demande fut traduite par une abondante production cartographique datée des années 1720, comme ici à Langatte (1719). Les champs en lanières sont réunis en coutures numérotées et coloriées en aplats pour former un vaste puzzle, un camaïeu de jaune, ocre, brun qui a peur du vide et fait du remplissage systématique. Le système repose sur la cohésion du groupe, l’assolement forcé et la vaine pâture, en particulier après le faucillage des blés. Les champs sont sillonnés de traits pointillés qui correspondent aux ados*, le labour se faisant en versant la terre de la périphérie vers le centre qui est bombé pour écouler le trop-plein d’eau. Ce procédé s’applique mal sur les marnes lourdes de la Woëvre ou sur les assises imperméables du Keuper (Vermois, Saulnois). Le vert est attribué aux rares prairies humides. Les directions des coutures sont perpendiculaires les unes aux autres pour freiner l’érosion sur un espace ici entièrement défriché, où peu de parcelles ont accès direct à un chemin de défruitement. Cette organisation interpela l’historien Marc Bloch (1931) : « La caractéristique même d’un quartier est d’être un groupe de parcelles accolées dont les raies sont toutes dirigées dans le même sens, qui s’impose aux occupants » (p. 85). La trame des toponymes est très fine sur ce détail qui dévoile seulement quelques hectares de terre. A propos de ces représentations agraires, Dupain de Montesson conseillait : « Les couleurs dont on fait les sillons doivent être pâles, nettes et gaies, sans quoi les champs labourés paraissent tristes ». L’auteur du terrier de Langatte a bien appliqué ce vœu. Les marqueteries agraires sont ténues et la productivité est faible. Il est rapporté qu’un attelage de deux bœufs herse en moyenne deux arpents (40,88 ares) par jour, qu’un faucheur habitué à la tâche peut récolter deux fauchées par jour (AD Vosges 1C 94). Sur ce document, la répartition spatiale des coutures des champs relève de la granularité* de la carte.

    Source : ADMM B 11 785 Détail du plan de remembrement de Langatte, 1719

    21Dans la filiation du remembrement de Langatte, d’autres cartographies de finages ne tiennent pas compte des principes agronomiques qui régissent la rotation des champs. Le remembrement ou le terrier se placent dans la durée, en dehors du calendrier agraire. Ce dernier est ignoré. L’organisation des champs ouverts distribués en trois soles intègre la versaine ou sombre, autrement dit la sole laissée en repos, en s’appuyant sur le réseau des chemins de défruitement80. Cette jachère est au moins labourée à trois reprises au cours de cette période de repos nécessaire pour reconstituer la fertilité des sols. Entre le temps des moissons et le semis s’égrènent quatorze mois. Il faut gratter, remuer la terre pour en éliminer les mauvaises herbes, les adventices. Après la moisson par faucillage des épis, le chaume ou éteule est mis à disposition du collectif de façon indivise. Cette reprise collective cesse quand il faut préparer le semis des blés d’hiver. La désignation du mot « jachère » débute avec le premier labour81. Cet exemple technique montre que la carte tente de se distancier des réalités du calendrier agraire pour s’intéresser au foncier et aux redevances qui le grèvent. La recherche du pain quotidien, rarement blanc, plus souvent méteil ou gris mobilise toutes les élites. Voltaire82 nous dit à ce sujet : « Vers 1750, la nation rassasiée de vers, de tragédies, de comédies, d’opéras [...] se mit à raisonner sur les blés. On oublie même la vigne pour ne parler que de froment ou de seigle ». Contemporain de Voltaire, Sélébran l’Ainé voit dans l’agriculture « le premier de tous les arts, l’art nourri de tous les autres arts »83.

    22Les cartes anciennes sont des hybrides entre la représentation imagée et le concept. Elles oscillent entre le dessin, le système de signes et les symboles Ces objets palpables sont à la fois réels et porteurs, transmetteurs d’abstraction. Pour G. Tiberghiem 2020, p. 96, elles évoluent entre icône (qui crée une relation entre le signifiant et le signifié) et index (ce qui est traité et classé par table afin de montrer, voire dans une seconde acception, ce qui est interdit, caché)84. Il faut attendre la commission topographique de 1802 pour que les conventions soient définitivement fixées. Avant cette date, la carte reste un figuré pictural d’un morceau d’espace. La carte Lotharingia Ducatus datée de 1621 permet d’entrer dans la familiarité des cartes via une figuration ancienne de l’espace lorrain au cours de la Renaissance85.

    Figure 5. Lotharingia Ducatus. Carte de la Lorraine publiée en 1621 dans Cosmographiae86 generalis libri tres de Paul Merula à Amsterdam.

    Cet érudit et historiographe hollandais fit paraître la première version de cet ouvrage chez le libraire Plantin en 1605. Cette carte ignore la rose des vents mais les orientations cardinales sont transcrites en écriture attachée sur le cadre. Le Nord est situé à droite de la figure. Le cadre intègre les graduations géodésiques locales (graticules*). Un trait jaune désigne les limites des duchés. Celles-ci s’accrochent approximativement aux rivières, mais en colportant des erreurs de détail. Par exemple, la Meuse sert moins souvent de limite que la Biesme pour séparer la Lorraine d’avec la Champagne. La Sarre exerce le même rôle jusqu’à sa confluence en amont de Trêves en occultant une réalité géopolitique très complexe, faite de synapses (liaisons, points de jonction) en partie seulement évoquées sur la limite avec le Luxembourg alors fort étendu. Le réseau hydrographique et ses diffluences sont déjà bien renseignés, y compris la Seille qui traverse l’étang de Lindre. Les massifs de la Reine, de Haye et de Mondon-Parroy sont signalés en vert, ce qui est probablement à associer à leur rôle cynégétique. En 1609, Vannesson a cartographié le massif de Haye aménagé pour la chasse à courre, le plaisir du duc Charles III. Sur Lotharingia Ducatus, quatre-vingt-dix cités sont mentionnées, ce qui traduit l’existence d’un dense réseau de bourgs et petites villes. La carte en propose deux représentations : un rond rouge et un clocher ou seulement un rond rouge pour classer les villes et bourgs. L’ajout d’une tour indique les places fortes, par exemple La Mothe, Darney, Vaudémont, Toul, Dieulouard, Nomeny, etc. Au-delà des limites, l’identification du réseau est poursuivie alors qu’au siècle suivant, ce n’est plus le cas. Enfin, la carte ignore les Trois-Evêchés, conséquence de l’annexion de fait qui succède au voyage d’Allemagne d’Henri II de France (1552). Pour le monarque, ce fut le prétexte pour arbitrer la crise religieuse et encore conforter la pérennité de la frontière de catholicité (François, 1952).

    Source : Bibliothèque diocésaine de Nancy

    23Il faut attendre la seconde moitié du 18e siècle pour que les cartes se rapprochent de notre actuelle lecture de ces documents qui sont des traits d’union ou passeports entre la réalité et sa représentation figurée. Le Vénitien Antonio Zatta (1722-1804) est un témoin de ce temps qui fait transition avec la cartographie moderne. Il a fondé une lignée de cartographes et éditeurs vénitiens. Son œuvre principale est un gros atlas géographique de quatre volumes parus en 1779 (Atlante Novissimo). Dans cette œuvre figure une carte de la Lorraine. Cette production est un mélange de nouveautés, d’archaïsmes et d’oublis. Les limites et frontières sont tracées avec précisions, en incluant synapses (Westrich amputé en direction de la Sarre), appendices (la prévôté champenoise de Vaucouleurs, l’altérité conservée dans les terres de surséances en direction de la Comté). Des erreurs montrent une actualisation insuffisante des tracés. Ainsi, depuis la réunion des Duchés (1766), l’appendice du val de Lièpvre a rejoint l’Alsace. Est-ce un parti pris ou de l’ignorance ? Les enclaves princières (Salm, Sarrewerden, etc.) sont ignorées. Au-delà de la frontière, les territoires sont englobés sous le nom générique de Germania alors que les commissaires aux Limites ont beaucoup travaillé avec les voisins immédiats (Deux-Ponts, Trêves, Luxembourg). Les exclaves sont peu ou mal renseignées. Manderen est ignorée. Landau est rattachée à l’Alsace. Il faut attendre la Constituante pour se rapprocher de l’actuelle configuration. L’Alsace Bossue majoritairement réformée sort de l’espace en marge de la Lorraine allemande. Le Clermontois intègre le département de Haute-Marne. A l’inverse, la limite lorraine est repoussée sur le revers de la cote de Meuse à l’Ouest de Neufchâteau. Cette carte se différencie assez peu de celle produite par Didier Robert de Vaugondy publiée en 175687.

    24Dès 1722, Nicolas Buchotte (1673-1757) évoque la normalisation des couleurs et avance l’esquisse d’une sémiologie graphique spécifique aux cartes. Cet ingénieur du Génie établit et fait progresser la cohérence, l’homogénéité des productions. Il statue sur la séparation entre cartes et plans de part et d’autre de l’échelle du 1/ 8783°. Ce partage est également affaire de différences dans les missions assignées. La carte spatialise l’espace, énonce des territoires, sert à rectifier des frontières, est à l’usage des militaires. Initialement, elle est avant tout outil de domination, d’affirmation. Elle sert des intentions et une démarche (Besse, 2008). Elle fournit des d’informations sélectionnées, hiérarchisées, porteuses de messages. La carte chorographique est particulièrement riche en détails. Son objectif est d’aborder un lieu pour lui-même, à partir d’une mobilisation du regard. Elle reporte sur le papier des repères, des bornes, des arbres épars, etc. Elle « sert à représenter au vif les lieux particuliers, sans s’amuser à mesurer, proportions, longitude, latitude [...] se contentant de montrer seulement à l’œil, le plus près du vif qu’elle peut, la forme, l’assiette et les dépendances du lieu qu’elle dépeint [...]. De sorte que l’on pourra prendre la Géographie pour celle qui représente un corps en général & la Chorographie pour celle qui espluche toutes les parties du corps. »88

    25Diffusées à partir de la Hollande ou distribuées en bénéficiant d’un privilège royal, les cartes gravées et imprimées sont des produits numériquement faibles par rapport au grand nombre de cartes, plans et dessins manuscrits issus d’une fabrication artisanale et réservés à un usage local. Ces cartes relèvent d’une écriture particulière avec qui il faut rentrer en connivence pour en saisir les messages. Chaque période obéit à ses logiques, comprend ses signes, aborde ses symboles et entame ses phases spécifiques d’aggradation, pérennisation ou dégradations de ses potentiels de ressources. Pour les 16e-18e siècles, et malgré la prise en compte de l’évolution des pratiques, ces cartes conservent des permanences. Elles oscillent entre le goût pour les sciences, l’évolution de la définition de l’utilitaire, enfin l’aura religieuse qui baigne et dicte tous les gestes de l’immense majorité des contemporains. Ces productions pragmatiques ont pu arriver jusqu’à nous grâce à la conservation réalisée dans les fonds d’archives, parfois via les fonds notariaux. Arlette Farge (1997) qui instruisit ses lecteurs du goût des archives évoque ces témoins comme étant « une brèche dans le tissu des jours, l’aperçu tendu d’un événement inattendu ». L’archive fait le trait d’union entre le passé et nos questionnements sur ces objets fréquemment abimés (mal pliés, rognés, troués, raturés), parfois rétifs à livrer leurs messages ou à l’inverse bavards. L’habitude n’était pas encore de « désherber » (passer au pilon). Les volumes linéaires produits étaient faibles, sans comparaison avec l’actuel. A titre d’exemple les documents des archives départementales des Vosges répertoriés en série G (clergé séculier) forment 95 m linéaires. Ils courent de 620 à 1792, soit presque quatorze siècles. Ceux de la série B (cours et juridictions) réalisent 1 km linéaire. Pour notre sujet, les fonds les plus importants concernent les temporels du clergé régulier et séculier (série G et H). Les cartes spatialisent les droits seigneuriaux et la kyrielle de procès qui s’en servent de support (souvent versés en série B), enfin les biens des communautés et paroisses (série E). Les cartes et plans isolés alimentent les sous-série 2 et 3 Fi. Ces objets figuratifs mélangent souvent les genres. D’un côté, l’effort de précision apporté par le plan. De l’autre, la transcription en dessin et en élévation des repères du paysage, avec les croix, calvaires, chapelles, ponts, gués, chemins empruntés par les processions des rogations*, etc.

    26La carte identifie, fait connaitre et sert à s’approprier le territoire également traduit en statistiques89. Ces données chiffrées et les cartes sont à croiser, à comparer. D’autre part, avec les cartes, on n’est jamais éloigné du registre de la guerre, du conflit, de la velléité de s’imposer. Son apparence évolue en fonction de sa sémiologie graphique puisqu’il s’agit de sortes de figures, d’images exigeant un effort d’abstraction. Pour l’époque moderne, elle reste écartelée entre véracité et envie, mythe, rêve, science et acceptation des approximations. Parmi celles-ci, il faut souligner la tardive entrée du mot relief90 dans le vocabulaire des cartes restées écartelés entre objectivité et subjectivité.

    Figure 6. Tracé rectiligne de la route de Vic près de Bourdonnay (Saulnois).

    Carte

    La facture de la carte est très sobre, avec trois figurés. Les prés salés traités en lavis vert pâle jouxtent le canal de flottage des bois de saline, exutoire de l’étang de Donneley. Le puits de Lezey qui tire de la saumure à 28 % est localisé. Les terres labourées sont signalées par des coutures sommaires lavées en gris-violet. L’arpenteur veut rendre compte de la topographie par des hachures*. La route rectiligne est tirée en bleu, sans prendre en compte les ondulations du terrain. Elle existe toujours (D 955). Ce tracé n’apparait pas sur la carte des Naudin finie en 1739. Il doit donc être postérieur à cette date.

    Source : AD Moselle C 4 (après 1740).

    Les plans

    27Le plan diffère de la carte par sa forme, sa configuration, le choix d’échelle et les messages qu’il apporte. Il est d’usage qu’il serve à domestiquer le terrain, à tracer les routes ou encore aménager les cours d’eau (quais, ponts, radiers, déversoirs, etc.). Il est surtout l’affaire des arpenteurs, ingénieurs et architectes à qui sont commandés des esquisses puis des projets. La croissance démographique explique la création, l’agrandissement, la réparation voire le déplacement91 de nombreuses églises paroissiales92 et encore l’édification de maisons d’école93. Cette effervescence est traduite par de nombreux plans d’architectes. Ils figurent la représentation plane d’un lieu, avec plongée orthogonale d’un objet, d’un espace. Ils incarnent l’idée de créer, améliorer, agrandir, réparer, aligner, etc. portée par I ’ingénieur, jusqu’à « tirer des plans sur la comète », autrement dit coucher sur le papier une idée qui reste du registre de l’utopie. La lisibilité du plan est facilitée par l’ajout de coupes, croquis, levés. Concernant une zone réduite, il est avant tout utile, pratique. Il sert par exemple à reconnaître l’étendue d’une propriété, à stabiliser un bornage. La Poix de Fréminville (1746) insiste sur la simplicité que l’on attend de ses limites, de ses confins immuables repérés par « des chemins et ruisseaux, rivières & autres limites permanentes » (p. 140). Lever, mesurer, dessiner concerne les compétences d’un notaire-arpenteur. La quantité des plans enfle avec le souffle de l’esprit des Lumières qui affiche la propriété comme fruit du travail.94

    28Le relevé de la forêt de Resincourt (1754) résume assez bien la facture du plan ancien. Le texte écrit par Doyen en 1769 souligne la dualité évoquée, la cohabitation sur un même document entre ce qui est géométrique et ce qui est visuel. Chaque document offre des spécificités. Ainsi, les planches de l’Atlas de Trudaine relèvent d’un modus operandi technique organisé en trois bandes latérales, seule la centrale étant cartographiée. Les deux autres servent à porter des remarques, à avancer des coûts de travaux. La rose des vents s’adapte à la configuration de la carte.

    Figure 7. Plan de reconnaissance de la forêt royale de Resincourt (Ressaincourt est actuellement une annexe de Saint-Jure-Moselle, au Nord de Nomeny).

    Plan

    Ce plan a été dressé par l’arpenteur Geoffroy pour reconnaître les 275 arpents et 1/8 de bois avant d’y appliquer la réformation (division en coupe, quart en réserve). Vingt-sept arbres appelés pieds corniers, cinq bornes rouges numérotées et deux autres bornes servent de limite. Des chemins traversent ou longent ce bois. Cette surface est peinte d’un lavis vert. A l’extérieur, l’arpenteur quitte le plan géométrique. Il dessine et crée un environnement autour de quatre figurés pour traduire ce qui est vu. La représentation des bois fait alterner des gros arbres et des taches vertes pour évoquer les taches de régénération. Les friches sont traduites en piquetés avec la mention « bois abroutis aux particuliers » et « pâquis », une mardelle (excavation circulaire remplie d’eau) est peinte en vert tendre. Elle est bien repérable car elle sert d’abreuvoir au bétail quand il est dirigé vers les bois. Les coutures des champs sont schématiquement tracées. Enfin, les maisons du hameau et sa chapelle sont reproduits en approche zénithale.

    Source : ADMM B 11 995 (1754)

    Concurrence entre l’œil et l’outil pour dresser des plans : un débat du temps des Lumières (1769)

    Il y a deux sortes de plans, l’un géométrique, et l’autre visuel. Le plan géométrique est un dessein correct où les dimensions sont exactement observées. C’est la juste ressemblance de tous les objets compris dans une étendue du terrein (sic) auquel il a un rapport vrai. Le plan visuel est aussi un dessein du terrain mais qui n’est juste qu’autant qu’on peut le juger à l’œil.95

    29Le plan donne une « photographie » d’un bien. Il complète et permet de visualiser un inventaire. Il sert aussi à préparer l’avenir, l’enveloppe foncière pouvant servir de cadre à un aménagement. Son contenu avance des projets, soumet des modifications, propose des divisions de l’espace, évoque des litiges. Ce type de production enfle au cours du 18e siècle. Pour donner un exemple, le plan parcellaire géométrique96 produit en date du 24 mars 1719 accompagne et traduit concrètement l’autorisation accordée au sieur Dereu. Cette personne est autorisée à prendre 20 arpents en continuité des 15 arpents où il doit finir la construction de sa maison moyennant quatre gros de cens annuel. Cette seconde parcelle cernée d’un trait rouge va du ruisseau de Betaigne à la grande tranchée qui traverse le massif de Mondon. Des arbres stylisés laissent à penser que cette surface est encore boisée alors que la parcelle mitoyenne est défrichée. Le plan ne mentionne aucun bornage. Les quatre points cardinaux sont indiqués sommairement. L’orient est porté en haut du plan.

    Figure 8. Plan général de l’abbaye prémontrée de Flabémont (1746).

    Plan

    Cette belle planche en couleurs est établie à vue. Dressée à grande échelle, elle date de l’abbatiat de Charles Crolot (1746). Le plan orthogonal inventorie ce qui forme le cœur de l’abbaye, restituant tous les détails. Le frontispice est remplacé par un simple titre manuscrit placé en haut, à droite. Cadré par un double trait rouge, ce document consacre le partage de l’ancien grand enclos. Il fait l’inventaire des lieux et montre le fonctionnement spirituel et matériel de l’abbaye. Elle est réunie autour d’un carré où converge tout ce qui organise son fonctionnement interne et sa vie spirituelle. La rose des vents est mal orientée par rapport à nos conventions. Dans la légende, dix-neuf lettres renvoient à ce qui est situé sur le plan, par exemple A pour l’église, G pour l’hôtel abbatial. Le plan relève du dessin figuré. En dehors de l’église tout est dessiné en projection oblique, qu’il s’agisse de la porte monumentale ouverte au Nord, des dépendances, du moulin (lettre L). En périphérie, le paysage s’ouvre sur les jardins et vergers clos puis l’étang abbatial alimenté par le ruisseau de la Sâle. La graduation de l’échelle bénéficie d’un décor chargé comme cela se fait fort souvent à l’époque. Ce bien est situé sur l’actuelle commune de Tignécourt, dans l’Ouest vosgien.

    Source: AD Vosges 18H 3

    Figure 9. Le moulin de Piroué

    Plan

    Les archives de Meurthe-et-Moselle viennent d’intégrer dans leurs fonds le plan-terrier de Dommartin-sous-Amance. Ce volume de 204 folios avait été perdu (?) lors du déménagement, sur ordre de Louis XV (1773), des archives abritées dans l’Hôtel de la Monnaie à Nancy. Ce pied-terrier a retrouvé le fonds de souveraineté de Lorraine auquel il appartient de droit. Outre cette aventure peu ordinaire, il est original à plusieurs titres. Il est exhaustif des biens et fait déclaration des droits des seigneurs de Dommartin et du Montheu, hauts justiciers, moyens, bas et foncier des dits lieux*, bans* et finages*. Il abrite trois cartes97 et plans. Il fut établi entre 1634 et 1639, autrement dit lors d’un des plus terribles épisodes de la guerre de Trente Ans, avec à proximité de ce lieu le déroulement du siège de la capitale des ducs (1633). Le plan aquarellé décrit avec précision l’organisation du moulin du Piroué installé sur l’Amezulle dont la capacité de flux est grossie par un étang barré. Le bâtiment est divisé en trois rains* inégaux : la grange, l’étable, le moulin proprement dit avec le four situé sur le devant, la cuisine probablement borgne et la chambre. À côté, la pièce à moudre et le cellier. L’ensemble est cerné de vergers, meix et jardins arborés. Plus loin sont mentionnées des terres à orge et le grand pré du moulin.

    Source : ADMM B 12 477 f° 177

    30Le plan témoigne des constructions d’édifices, des élévations de ponts et autres ouvrages d’art. Par exemple, grâce aux plans, devis, réparations, nous suivons la genèse du pont des Quatre Nations à Epinal. Construit en 172498 dans la continuité de la rue Léopold-Bourg, il génère un nouvel espace de centralité pour la cité spinalienne. De Pont Neuf, il devient Pont des Quatre Nations (1737) afin de bien signifier qu’Epinal capte des flux d’échanges entre Lorraine, Alsace, Champagne et Comté. Son profil en coupe est dessiné en 177199, peu avant qu’il ne soit emporté par le déluge de la Saint-Crépin (1778). En ce qui concerne la généralité de Metz, l’atlas de Trudaine présente des plans de ponts et leurs radiers. Ces documents sont souvent très soignés. Ils traduisent à la fois la maitrise technique et les qualités esthétiques proposées par leurs concepteurs. Dans la généralité de Metz, ces techniciens travaillent sous la responsabilité de l’ingénieur Le Lorrain de Sivry. Le plan en élévation et en coupe du pont en bois construit pour enjamber la Seille à Chambrey (1742) a fière allure. Il est long de 32 toises (presque 90 m). Une foule de pieux profondément fichés dans le lit du cours d’eau porte le tablier. Sur chaque rive, ce dernier est terminé par une semelle empierrée100.Souvent, le plan relève d’une démarche modeste. Au 18e siècle, l’esquisse de transition démographique positive se traduit par de nouveaux besoins. Il faut agrandir ou reconstruire les églises et produire pour ces projets des plans et coupes101. Il s’agit également d’encourager l’apprentissage des rudiments d’écriture et de calcul (Rohan-Chabot, 1985). De nombreuses écoles rurales sont édifiées. Des maisons curiales102 sont également bâties. Elles sont reconnaissables à leur belle ordonnance et à l’usage fréquent de hautes toitures à quatre pans établies pour abriter les parts des dîmes103. Nous en conservons à la fois des plans, des coupes, des dessins en élévation104 qui datent de leur création, réparation ou reconstruction105.

    Figure 10. Plan en élévation de la maison d’école de Raon-aux-Bois (1758).

    Plan

    Sous le titre calligraphié, le dessinateur organise son document en trois parties. Il présente la façade en élévation. Elle est formée de trois travées et d’un étage. En dessous, il place le plan, avec référence à cinq lettres pour en indiquer les parties. L’ensemble regarde vers le sud. Les élèves doivent passer par la cuisine du maitre pour aller dans leur salle de classe. La partie agricole est à part. L’ensemble est chapeauté par un vaste toit à quatre pans coupés. L’échelle de référence est le pied du Roi (0, 324 m). Le bâtiment cote 15,86 m sur 9, 47 m, soit un plancher équivalent à 150 m2.

    Source : AD Vosges 2 Fi 460

    31L’intelligibilité des plans passe par la lecture des textes, statistiques106 et clés de lecture qui accompagnent leur levée, en particulier pour la fin du 18e siècle où la situation de l’Est français apparait fragile107 malgré quelques belles réussites108. Ces écrits complètent des légendes dont le contenu demeure succinct. Les registres qui accompagnent les plans terriers sont particulièrement explicites, nommant et donnant la mesure de chaque parcelle inventoriée, avec force référence à des toponymes109 qui désignent avec précision les lieux. Les registres comptables sont également éclairants pour mesurer la bonne ou mauvaise santé des systèmes. Ainsi, les rôles des habitants soumis à cotisation ou exempts110 sont précieux pour évaluer l’entrée dans un cercle vertueux ou à l’inverse l’engagement dans une spirale de paupérisation. La géographie sociale d’une ville ou d’un bourg sont également perçus à partir de la location des bancs d’église en fonction du rang social tenu.

    32Pour contrebalancer l’austérité des messages fournis au commanditaire des plans, nombre d’auteurs dotés d’une certaine fibre artistique ou ayant tout simplement l’envie de s’amuser, nous livrent des objets inattendus. Sans toujours faire le distinguo entre l’abstraction et le dessin, les plans offrent de délicates surprises, des croquis naïfs, bref des témoignages évoquant la vie au quotidien. Ces détails pleins de fraîcheur se réfugient dans les coins laissés libres de la feuille de papier, en contre-point de la centralité où est affiché ce qui est considéré comme sérieux ; par exemple l’abornement des bois, l’alignement des maisons, etc. Même Claude de la Ruelle (1611) a joué de cette note en posant des canards sur l’étang Saint-Jean et des joueurs de paume dans les vides du tissu construit de la Ville Neuve de Nancy. Ces détails figurent sur sa carte intégrée à la pompe funèbre du duc Charles III. Lors des opérations de mise en conformité des bois avec la Réformation de 1750, le travail des arpenteurs se fit souvent dans une ambiance tendue. Il s’agissait de gérer des conflits, d’arbitrer au sujet de limites dépassées et des bornes arrachées. Quand il fallut aborner les bois de la collégiale Sainte-Croix à Pont-A-Mousson111, l’auteur du plan y instille un brin de légèreté en dessinant sur la marge le moulin112 à eau de Villevaux installé sur le ruisseau d’Esch (à 800 m en amont du village de Gézoncourt). Ce moulin113 est actionné par une roue en dessous. Le flux de l’eau est représenté par des volutes.

    33Cartes et plans datés de l’époque moderne sont à la convergence de multiples préoccupations qui s’enchevêtrent dans la confrontation ou la cohabitation de six optiques réunies autour de trois contraires. C’est d’abord la cohabitation du sacré, de l’emprise théologique en connivence ou en opposition avec l’essor des sciences mathématiques et du recul des zones blanches laissées sur la planète. Il s’agit ensuite de la recherche de la réalité et son inverse : le libre cours à ménager une place à l’imaginaire, au rêve ou plus simplement à l’utopie dans la carte. Enfin, cet objet est à la fois le bras armé du pouvoir, l’attribut brandi pour faire la guerre ou afficher sa supériorité défensive et au contraire le support à chicanes, procès, remises en cause de ce qui existe.

    34Cartes et plans sont de beaux et admirables objets à regarder, à collectionner, à faire découvrir par des expositions114. Ils sont abordés sur le temps long d’une discipline géographique encore jeune, en recherche de légitimité115 mais dont Marc Bloch avait précisé l’intérêt depuis les années trente116, avec la méthode régressive, pour saisir avec les cartes les changements économiques, spatiaux et paysagers. Cartes et plans confrontent les champs des savoirs et du pouvoir. Il s’agit également d’objets d’études qui s’avèrent bavards et utiles pour établir du continuum entre les passés, l’actuel et des projections sur l’avenir. Grâce à eux, nous nous familiarisons avec des espaces disparus qu’il est possible d’aborder dans différentes échelles à rapprocher et confronter. Ils égrènent du temps spatialisé. Entrer dans le monde des cartes et plans anciens ouvre des champs variés de possibilités : la transcription du réel dans des messages orientés et dictés par les choix d’échelles, la qualité esthétique des œuvres (les couleurs, les lavis et traits), les interrogations sur la véracité, les erreurs, mensonges, omissions de ce qui est parvenu et conservé jusqu’à nous. Pour préciser ces messages, il faut présenter les hommes qui ont levé ces cartes et plans. Leurs métiers, leurs compétences ont beaucoup changé au cours des trois siècles qui nous intéressent ici.

    Figure 11. Rose des vents du terrier de Gorze

    Illustration

    Cette production est l’œuvre de l’équipe qui travaille avec l’avocat-arpenteur Villain. L’abbé de Gorze l’a chargé d’établir l’inventaire de ses biens répartis sur plus d’une centaine de paroisses. La réalisation du terrier demande trois années (1746-1749). Cette boussole s’organise avec un jeu de quatre couleurs. Les pointes sont circonscrites dans un cercle tracé en pointillés. La rose des vents est chapeautée d’une fleur de lys coloriée en lavis vert pour indiquer le Nord.

    Source : AD Moselle H 760

    Bibliographie

    Antoine Annie, 2002, Le Paysage de l’historien, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 337 p.

    Astaing Antoine, Lapointe Julien et Martin Mathias (dirs), 2021, 250 ans : de la Lorraine ducale à la Lorraine française, Nancy, PUN-Editions Universitaires de Lorraine, 240 p.

    Bellami 1746, Traité de la perfection et confection des papiers terriers, Paris, chez Paulus du Mesnil

    Bertrand Jean-Sébastien, 2014, « L’œuvre de Jules Hardouin-Mansart en terres lorraines », Nancy, Annales de l’Est, n° spécial, p. 105-120.

    Besse Jean-Marc, 2009, Le Goût du monde : exercice de paysage, Arles, Actes Sud ; Versailles, ENSPV, 232 p.

    Besse Jean-Marc, 2021, Voir la terre. Six essais sur le paysage et la géographie, Marseille, Parenthèses, 171 p.

    Besse Jean-Marc, Blais Hélène et Surun Isabelle (dirs), 2010, Naissance de la géographie moderne, 1780-1860. Lieux, pratiques et formations des savoirs de l’espace, Lyon, Presses de l’ENS.

    Blais Hélène et Laboulais-Lesage Isabelle (dirs), 2006, Géographies plurielles, les sciences géographiques au moment de l’émergence des humaines (1750-1850), Paris, L’Harmattan, 253 p.

    Bloch Marc, 1931 [rééd. 1999], Les Caractères originaux de l’histoire rurale française, Paris, Armand Colin, 316 p.

    Blond Stéphane, 2014, L’Atlas de Trudaine. Pouvoirs, cartes et savoirs techniques au siècle des Lumières, Paris, CTHS, 412 p.

    Boehler Jean-Michel et Lerch Dominique, 2015, Moissons d’histoires : Jean Vogt. Société savante d’Alsace, Société académique du Bas-Rhin, 385 p

    Bourgin Georges, 1911, « L’agriculture, la classe paysanne et la Révolution française », Paris, Revue d’histoire économique et sociale, p. 155-228, cité p. 156.

    Bousquet-Bressolier Catherine (textes réunis), 1995, L’Œil du cartographe et la représentation géographique du Moyen Age à nos jours, Paris, CTHS, mémoire 18, 283 p.

    Broc Numa, 1972, La Géographie des philosophes. Géographes et voyageurs français au XVIIIe siècle, thèse d’État, Atelier de Lille III, 797 p.

    Brun Christophe, 1993, « Comment l’usage de la mesure de la superficie de la France s’est-elle imposée au XVIIIe siècle ? ». Histoire et Mesure, n° 3-4, p. 417-440.

    Brun Christophe, 2010, « La mesure de la superficie de la France, construction d’un savoir sous l’Ancien Régime », Historiens et géographes, n° 409, p. 233-252.

    Brunet Roger, 1987, La Carte, mode d’emploi, Paris, Fayard, 272 p.

    Buchotte Nicolas, 1722, Les Règles du dessin et du lavis, Paris, Claude Jombert.

    Charnay Jean-Paul, 2005, « La diagonale tragique », Géostratégique, n° 8, p. 33-44.

    Christin Olivier (dir.), 2013, Un nouveau monde. Naissance de la Lorraine moderne, Paris, Samogy et Musée Lorrain de Nancy, 400 p.

    Claval Paul, 2004, Histoire de la géographie, Paris, PUF, coll. « Que-Sais-Je ? ».

    Contamine Philippe, 2010, « René II créateur de l’État lorrain », Lotharingia, XVI, p. 11-16.

    Debarbieux Bernard et Hirt Irène (dirs), 2022, Politique de la carte, Paris, ISTE, coll. « Géographie et Démographie », 294 p.

    Dumasy-Rabineau Juliette, Gastaldi Nadine et Serchuk, Camille, 2019, Quand les artistes dessinaient les cartes. Vues et figures de l’espace français, Paris, Le Passage, 242 p.

    Durival Nicolas, 1753, Mémoire sur la Lorraine et le Barrois, Nancy, H. Thomas, 601 p.

    Farge Arlette, 1997, Le goût de l’archive, Paris, Seuil, 176 p.

    Farinelli Franco, 2009, De la raison cartographique, Paris, CTHS, 256 p.

    Gaber Stéphane, 1991, « Nicolas Durival, descripteur de la lorraine au XVIIIe siècle », Le Pays Lorrain, p. 237-244

    Gallica : gallica.bnf.fr

    Gould Peter et Bailly Antoine, 1995, Le Pouvoir des cartes. Brian Harley et la cartographie, Paris Anthropos, coll. « Géographie », 120 p.

    Hartmann Éric, 1990, La Révolution Française en Alsace et en Lorraine, Paris, Perrin, 562 p.

    Henryot Fabienne, Martin, Philippe et Servais, Paul (dirs), 2010, « L’historien face à l’espace, paysages et cartographie », Annales de l’Est, n° Spécial, 335 p.

    Henriot Fabienne, Jalabert Laurent et Martin, Philippe, 2011, Atlas de la vie religieuse à l’époque moderne, Metz, Serpenoise, 320 p.

    Horn Pierre, 2010, « La monarchie française et l’espace frontalier sarro-lorrain : la régularisation frontalière dans la seconde moitié du XVIIIe siècle », Annales de l’Est, n° Spécial, p. 169-188.

    Husson Jean-Pierre, 2014, « La route des Lumières dans la Généralité de Metz, étude de géographie historique », Annales de l’Est, n° spécial, p. 69-80.

    Jacob Christian, 1992, L’empire des cartes, Paris, Albin Michel, 537 p.

    Jalabert Laurent, 2014, « Du territoire d’entre-deux à la limite : l’espace lorrain à l’épreuve de l’État, XVIe-XVIIIe siècles », Revue de géographie historique, n° 4. Disponible sur : http://rgh.univ-lorraine.fr/articles/view/44/Du_territoire_d_entre_deux_a_la_limite_l_espace_lorrain_a_l_epreuve_de_l_État_XVIe_XVIIIe_siecles [consulté le 03 sept. 2019].

    Jalabert Laurent, 2015, « Didier Bugnon (1675-1735), un ingénieur géographe français au service de Léopold », Le Pays Lorrain, p. 7-18.

    Jalabert Laurent et Husson Jean-Pierre, 2007, « L’enclave, objet géographique », dans Mazauric Claude et Rothiot Jean-Paul (textes réunis) Frontières et espaces frontaliers du Léman à la Meuse, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 462 p., p. 55-68.

    Kammerer Odile, 2010, « Un atlas historique de l’Alsace en ligne », Annales de l’Est, n° spécial, p 77-95.

    Korzybski Alfred, 1998, La Carte n’est pas le territoire, Paris, L’Éclat, 187 p.

    Kraemer Charles, 2014, « Une carte topographique de 1535 du cours de la Meuse au service de la castellologie médiévale », Annales de l’Est, n° spécial, p. 211-242.

    Laboulais Isabelle (dir), 2008, Les Usages des cartes (XVIIe-XIXe siècles), Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 284 p.

    Lacoste Yves, 1976, La géographie, ça sert d’abord à faire la guerre, Paris, Maspero, 248 p.

    La Poix de Fréminville, Edme de, 1746, La pratique universelle pour la rénovation des terriers. L’édition de 1752 ajoute des notes sur l’usage de la planchette.

    Lefort Jean, 2005, L’aventure cartographique, Paris, Belin, 320 p.

    Lévy Jacques, 2003, « Carte, map, Karte », dans Lévy jacques et Lussault Michel (dirs) Dictionnaire de la Géographie. Paris, Belin, 1034 p., p. 128-132 ; également la définition de métrique, p. 607-609.

    Lubin R.P. Augustin, 1678, Mercure géographique ou le Guide du curieux des cartes Géographiques, Paris, N. Langlois, 413 p.

    Michel Marie-Françoise et Michel Jean-François, 2004, Maisons de cure et presbytères anciens dans les Vosges, Langres, D. Guéniot, 176 p.

    Monmonier Mark, 1993, Comment faire mentir les cartes ?, Paris, Flammarion, 233 p.

    Morel Juliette, 2021, La Carte en question. Petit guide pour lire et interpréter les cartes, Paris, Autrement, 160 p.

    Morgat Alain et Mourin Samuel (dirs), 2016, La Haute-Marne dévoile ses plus belles cartes, Archive de la Haute-Marne, catalogue d’exposition, 241 p.

    Morlon Pierre et Sigaut François, 2008, La Troublante histoire de la jachère. Pratiques de cultivateurs, concepts de lettrés et enjeux sociaux, Paris, Educagri/QUAE, 325 p.

    Naudin [site web], https://patrimoinesethistoire.grandest.fr/chr/naudin [consulté le 9 févr. 2024].

    Palsky Gilles, 2017, « Cartes, temps et récit » dans Besse Jean-Marc et Tiberghien Gilles A. Opérations cartographiques, Arles, Actes Sud, 345 p., p. 56-69.

    Péaud Laura, 2016, La Géographie, émergence d’un champ scientifique : France, Prusse et Grande -Bretagne, Lyon, ENS éditions, 274 p.

    Pernot François (dir.), 2014, « Géographie historique de la Lotharingie », Revue de géographie historique.

    Pinet Antoine du, 1564, Plantz, pourtraitz et descriptions de plusieurs villes, Lyon, C. Cotier.

    Rimbert Sylvie, 1964, Cartes et graphiques, Paris, SEDES, 236 p.

    Rohan-Chabot Alix de, 1985, Les Écoles de campagne au XVIIIe siècle, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 176 p.

    Sadoul Charles, 1920, « Inondations d’autrefois en Lorraine », Le Pays Lorrain, 1, p. 30-36.

    Sanson 1743, Introduction à la géographie des Sieurs Sanson, géographes du roi, revues et corrigées par M Robert de Vaugondy, Paris, Robert, 4° édition, 550 p.

    Seillière Frédéric, baron, 1898, Documents pour servir à l’histoire de la principauté de Salm, Paris, Imprimeries Réunies, 259 p.

    Sesmat Pierre, 2010, « L’architecture de Saint-Sauveur, ce que nous disent les vestiges », Annales de l’Est, n° sp., p. 205-219.

    Skorka Line, 2016, « Au-delà de la rivière : Clairefontaine », Cahiers du ban, n° 7, p. 7-37.

    Tiberghien Gilles-A., 2020-a, Le Paysage est une traversée, Marseille, Parenthèses, 200 p.

    Tiberghien Gilles-A., 2020-b, Finis Terrae. Imaginaires et imaginations cartographiques, Montrouge, Bayard, 188p.

    Todorov Tzvetan, 2006, L’Esprit des Lumières, Paris, Robert Laffont, 160 p.

    Valauri Daniel, Grel Audrey, Granier Evelyne et Dupouey Jean-Luc, 2012, Les Forêts de Cassini. Analyse quantitative et comparaison avec les forêts actuelles, Paris, INRA, Réserves naturelles catalanes, 64 p. + un CD.

    Vaugondy Robert Didier de, 1755, Essai sur l’histoire de la géographie, Paris, A. Boudet, 371 p.

    Verdier Nicolas, 2010, « Cartes et paysages : tenter la médiation au XVIIIe siècle : la question des paysages en plans et en perspectives », Les carnets du paysage, n° 20, p. 12-29.

    Verdier Nicolas, 2015, La Carte avant les cartographes. L’avènement du règne cartographique en France au XVIIIe siècle, Paris, Presses universitaires de Sorbonne, 384 p.

    Vergneault-Belmont Françoise, 2008, Lire l’espace, penser la carte, Paris, L’Harmattan, 313 p.

    Wagner Pierre-Edouard, (textes réunis), 2003, Les Naudin entre Meuse et Vosges, catalogue et textes de l’exposition, Metz, Pontiffroy, 115 p + atlas.

    Notes de bas de page

    1 Gould et Bailly, 1995. Mimesis est entendue dans le sens d’imitation du réel.

    2 « Je définis la cartographie comme un corps de connaissances théoriques et pratiques » J.-B. Harley dans Gould et Bailly, 1995, p. 66.

    3 Gérard Mercator (1512-1594) ne passe pas assez de temps en Lorraine pour bien renseigner sa carte Lotharingia Ducatus (AN NN 18/11) parue en 1585.

    4 Verdier, 2015, p. 250.

    5 Dumasy-Rabineau et al., 2019, p. 11.

    6 Debarbieux et Hirt, 2022, p. 1 « Les cartes sont autoritaires, hégémoniques, participatives ou contestataires. Elles expriment le souci d’avoir prise sur l’espace ».

    7 Jacob, p. 137.

    8 BM Nancy Ms 2 166 (1221) Mémoire concernant l’état des duchés de Lorraine de Desmarets de Vaubourg.

    9 Buchotte, 1722

    10 La Poix de Fréminville, 1746, p. 103 « Le plan géométrique est préférable à tous les autres ». 

    11 Brunet, 1987, p. 138.

    12 Morel, 2021. La carte est représentation géométrique, plane, simplifiée et réduite afin de communiquer des informations synthétiques, orientées.

    13 Lubin, 1678, p. 46.

    14 Laboulais, 2008

    15 Monmonier, 1993. Pour cet auteur qui conduit une réflexion contemporaine sur les cartes, « non seulement le mensonge est facile avec les cartes mais il est essentiel ».

    16 Vergneault-Belmont, 2008, p. 1 et 17.

    17 Tiberghien, 2020b, p. 150 « Toute carte est un rapport complexe entre le temps et l’espace : le temps de la production et celui de la lecture d’une carte, le temps où se situe le cartographe, son univers culturel et historique et celui de l’utilisateur de la carte lié à des préoccupations souvent très pragmatiques ».

    18 Gould et al. « La cartographie n’a jamais été un mode de connaissance autonome et hermétique » (p. 63) mais au contraire un témoin de son temps et de la maitrise technique qui l’animait.

    19 La convention de Florence (20 octobre 2000) rappelle que « le paysage participe de manière importante à l’intérêt général, sur les plans culturel, écologique, environnemental et social ». En levant le voile sur les paysages du passé, les cartes anciennes s’inscrivent dans cette filiation.

    20 Dans son Avant-propos à son grand Atlas paru à Amsterdam en 1663-1664, Jean Blaeu nous avertit : avec les cartes, « nous contemplons à la maison et devant nos yeux, les choses les plus éloignées de nous, montons sans travail des montagnes inaccessibles, nous traversons sans péril des rivières ».

    21 Jacob, p. 109.

    22 Après avoir lu les travaux de Vauban, D. Bugnon a l’intuition d’intégrer les résultats des enquêtes ducales de 1708 dans ses productions cartographiques et leurs annexes.

    23 Sanson, 1743, p. 4.

    24 Jacob, 1992, p. 242-243. « Le monde n’est pensable que si la carte est visible, construite, articulant ses composantes selon des rapports logiques de symétrie, de hiérarchie et d’harmonie visuelle ».

    25 C. Jacob, p. 458.

    26 Farinelli, 2009.

    27 Henryot et al., 2010.

    28 Claval, 2004.

    29 Le duc de Saint-Simon parle ainsi des états de Léopold : « Un pays isolé, enclavé, et toutes les fois que la France le veut, envahi sans autre peine que d’y porter des troupes ».

    Résigné, Léopold décrit ainsi la situation géostratégique de ses états : « La plus malheureuse est d’être environnée par une seule puissance [...], en vérité vous êtes autant obligé à en suivre les caprices et les extravagances. C’est un sort de l’Etat lorrain qu’il faut plaindre et auquel il n’y a pas de remède ».

    30 Au milieu du 18e siècle, l’abbaye royale de Saint-Arnould de Metz possède une collection d’atlas réunis en grands in-folio estimée à 3000 cartes.

    31 D’après les sources produites par M. Pelletier (2002, p. 153), entre 1758 et 1780, la souscription de la carte de France levée par Cassini concerne 2021 souscripteurs.

    32 L. Jalabert, 2015, p. 15.

    ADMM B 10 843 Carte topographique de la forêt de Kallenhoven, gruerie de Bouzonville et du canton prétendu par les chartreux de Rethel dans cette forêt pour leur village de Malling (1715-1718). Cette carte reproduit la couverture forestière des 3000 arpents dans un lavé gris-vert uniforme. La mention « canton en rapaille » est reportée à proximité de la tuilerie de Frichigen, ce qui est un signe d’épuisement localisé des bois. Beaucoup de villages situés en périphérie des lisières de ce vaste massif sont notés « cédés en 1661 », par exemple Sainte-Marguerite, Hargarten, Kallembourg.

    33 Sanson, 1743, p. 4 « La topographie est la description d’un lieu particulier comme une maison, une forteresse, une ville, etc. ».

    34 Le numéro 20 (2010) de Carnet de Paysage, la revue bisannuelle publiée par l’École du Paysage de Versailles a été consacré à la cartographie. Ce volume est épuisé.

    35 Kammerer, 2010.

    36 Du 25 septembre 2019 au 6 janvier 2020, l’hôtel Soubise (Archives nationales de France) accueillit l’exposition « Quand les artistes dessinaient les cartes. Vues et figures de l’espace français ».

    37 https://archives.meurthe-et-moselle.fr/plans-cadastraux-napol %C3 %A9oniens-de-meurthe-et-moselle

    38Cette carte fut dressée entre 1820 et 1866.

    39 Valauri, 2012.

    40 AD Vosges 1779 W 136

    41 Blond, 2014 ; Husson, 2014. La Généralité de Metz couvre le Nord de la Lorraine Une centaine de cartes, plans et levées sont mis en ligne avec des commentaires à partir de la cote AN CP/F/14/8487

    42 Blais et Laboulais, 2006

    43 Besse et al., 2010. Les géographies de la fin du 18e siècle cherchent à réguler le foisonnement qui anime leur discipline au risque de l’éparpillement qui les menace. Il s’agit « d’une sorte de foisonnement des formes adoptées des pratiques, des intentions, voire des parcours individuels » (p. 7).

    44 Bousquet-Bressolier, 1995, p. 8.

    45 Dagognet, 1973.

    46 Morel, 2021, p. 7

    47 Verdier N., 2010.

    48 Dardel, 1990, p. 2.

    49 Pour J.-M. Besse (2009), le paysage est à la fois forme de vie et reflet de l’expression du sensible. Il « est point de rencontre entre les décisions humaines et l’ensemble des conditions matérielles (naturelles, sociales, historiques, spatiales, etc.) dans lesquelles il surgit et tente de se formuler » p. 48.

    50 « Les cartes appartiennent à la géographie, à l’hydrologie, c’est-à-dire au voyage » (Dainville, 2018, p. 37).

    51 Antoine, 2002

    52 Bousquet-Bressolier, 1995, p. 45

    53 Reproduit dans Barbillon A., Elter R., 2013, Nancy, la ville révélée, p. 20

    54 Contamine, 2010. Pour le médiéviste, « Nancy fut aussi une victoire fondatrice obtenue avec le concours empressé des nobles des deux duchés. Du moins, la chose est-elle ainsi présentée dans la Nancéide ». Ph. Contamine, 2010, p. 14.

    55 ADMM B 11 720

    56 ADMM B 11 859

    57 ADMM 1 Fi 617

    58 Sadoul, 1920.

    59 AD Moselle C 985

    60 La Chronique de Metz citée par H. Lepage dans ses Recherches historiques sur la température aborde la crue de 1502. Elle est ainsi décrite : « Vers la Mutte de mars, les glaices et neiges fondirent et y eult si grant yawe que merveille ; car alors les rivières furent si dérivées et les yawes si haultes que elles couroient tout le plat pays ».

    61 Boehler et Lerch, 2015.

    62 AD Moselle CP 985

    63 ADMM H 2 525

    64 Palsky, 2017, p. 58

    65 Korzybski, 1998

    66 Bousquet-Bressolier, 1995, p. 200 « la carte est un outil qui prolonge nos sens au-delà de l’horizon ».

    67 A. Antoine, 2000, p. 15 « Le paysage apparait comme le lien entre l’homme et la nature, le présent et le passé ».

    68 Blond, 2014, p. 38

    69 Gould et Bailly, 1995, p. 38

    70 Dainville, p. 36.

    71 Henriot et al., 2011

    72 Dans cette nouvelle rencontre des sciences et de la carte, N. Verdier (2015, p. 290) constate : « La carte se trouve dès lors à la charnière entre une enquête statistique à visée exhaustive et un projet d’ingénieur se limitant à une zone réduite ».

    73 A.N CP/R/4/825

    74 Bertrand, 2014

    75 L’écrivain et voyageur R.-L. Stevenson (1850-1894) qui écrivit Voyage avec un âne dans les Cévennes (1879) soulignait à son époque tout l’attachement porté à l’objet cartographique en ces mots : « On me dit que certains ne s’intéressent pas aux cartes, j’ai peine à le croire ».

    76 ADMM B 11 928

    77 ADMM B 11 947

    78 Farges, 1997 « L’archive est une brèche dans le tissu des jours, l’aperçu d’un événement inattendu » p. 15.

    79 Il faut distinguer les cartes archivées des cartes mobiles qui accompagnent militaires, marins et commerçants dans leurs périples. Ces dernières exigent de la robustesse de fabrication, des formats adaptés (atlas portatif), l’acceptation d’être pliées ou roulées. Enfin, il faut que leur poids soit mesuré.

    80 Les remembrements réalisés à la fin du 17e siècle ont rarement été accompagnés de cartes. La renaissance du village cherchait en priorité à restituer l’existant passé. Ainsi, à Loudrefing (1686), on a remembré en s’appuyant sur les chemins anciens : « certaines voyes anciennes qui dénotent de quelle manière les terres ont été autrefois cultivées » ADMM B 10 909.

    81 Morlon et Sigaut, 2008.

    82 Questions sur l’Encyclopédie, 1770, 3° partie, p. 136.

    83 Sélébran l’Ainé, 1753, Mémoire pour l’établissement d’un prix dans chaque paroisse, en faveur de l’agriculture, p. 32.

    84 Tiberghiem, 2020, p. 96.

    85 Christin, 2013. « Dans les territoires de la Lorraine, la Renaissance n’est donc pas la fille tardive et modeste, provinciale, de l’expérience italienne. Elle importe, transforme, réexporte des solutions, des idées, des motifs, des grammaires ». (p. 23).

    86 La cosmographie relève d’une représentation de la terre universelle. Pierre Apian introduit sa Cosmographie (1581) par ses mots traduits « Géographie [...] est comme une forme ou une figure et imitation de la peinture de la Terre » (Besse, 2021, p. 43 puis p. 36).

    87 AD Moselle 1 Fi 81

    88 Du Pinet, 1564.

    89 AD Vosges 3 E 138. Les nombreuses cartes qui ont couvert le massif de Darney sont à rapprocher des rôles des subventions. En 1739, celui d’Attigny enregistre la présence de 16 verreries, 18 granges, une forge, trois baraques, quatre moulins et une hutte.

    90 « Un terme aussi nécessaire à toute description topographique que « relief » n’a pas été utilisé avant le 19e siècle par les cartographes. Broc, 1972, p. 711.

    91 En 1703, l’évêque de Toul interdit que l’office soit fait dans la chapelle Saint-Maurice isolée entre Domgermain et Choloy. Il impose la construction d’une église dans Domgermain. Son vœu est réalisé en 1732. Sous la pression des paroissiens, le cœur de l’ancienne église est gardé à usage de chapelle pour le cimetière.

    92 ADMM C 33 Plan de l’ancienne et de la nouvelle église de Fontenoy-la-Joute (1749)

    ADMM C 396 Plan de l’église à reconstruire à Château-Bréhain (1768)

    93 ADMM C 16 Plan, élévation et profil de la maison d’école projetée à Bénaménil (1773).

    94 Pour N. Todorov (2006), l’esprit des Lumières affiche cinq vertus (autonomie, laïcité, vérité, humanité, universalité). Au moins deux d’entre-elles impactent les cartes : la recherche de la vérité, le caractère universel des documents produits.

    95 G. Doyen, 1769, Géométrie de l’arpenteur, cité par N. Verdier, 2015, p. 250.

    96 ADMM B 11 253

    97 Plan de la maison du Montheu et de ses usuaires (folio 163).

    98 AD Vosges Epinal DD 130

    99 AD Vosges Epinal DD 128

    100 AN CP/F/14/8487 n° 22

    101 ADMM C 481 Ordonnance de l’évêque de Toul au sujet de la reconstruction de l’église de Colombey-les-Belles qui pouvait à peine contenir les deux tiers des paroissiens.

    102 Un arrêt de la cour souveraine de Lorraine (19 mai 1753) oblige les paroissiens à prendre en charge le logement de la cure, le desservant ayant à sa charge l’entretien des dépendances (Michel, 2004).

    103 Voir la maison bien conservée à proximité de l’église de Liffol-le-Grand.

    ADMM C 473 Devis et plans du nouveau presbytère édifié à Rambervillers en 1774.

    104 AD Vosges 2 Fi 2930 Projet d’établissement d’une maison curiale à Saint-Rémy, ban d’Étival (1754).

    105 AN G/9/141 Plan projet de la reconstruction du presbytère de Mandres à la suite du grand incendie du 4 septembre 1781 qui détruit 80 % du village.

    106 Pour C. Brun (1993, p. 424), Vauban exerce un rôle essentiel dans cette prise en compte des outils statistiques afin de quantifier les populations mais également aborder la superficie du pays. Celle-ci est une invention de l’économie politique ; les géographes étant alors relégués au rang de « comptables du globe » (p. 440).

    107 Hartmann, 1990, p. 48

    108 AN F 678 Statistiques établies par F.de Dietrich sur l’état des forges en 1788.Les généralités de Metz, Nancy et Strasbourg comptabilisent 45 % des fers forgés produits dans le royaume.

    109 C. Jacob, 1992, p. 307. « La toponymie est la mise en espace d’un savoir collectif dont les clés sont parfois perdues ».

    110 AD Vosges B 237 Rôle des habitants de Valfroicourt en 1770.

    111 ADMM G 960 (1760)

    112Etymologiquement, ce mot vient de mala, meule pour moudre. Il est utilisé pour toute machine mue par une force externe (eau, vent). Les autorisations de construction de moulins nous renseignent sur la présence de deux tournants, l’un est destiné aux grandes eaux, l’autre aux périodes de faibles eaux. Nicolas Jacquin avance cette demande quand il souhaite établir un moulin à Haut-Clocher (ADMM B 11 253).

    113En 1743, dans la 4e édition de l’Introduction à la géographie des sieurs Sanson, il est dit « Les moulins à eau sont désignés par un rond croisé dans le milieu » (p. 179).

    114 En 2016, le département de la Haute-Marne a dévoilé ses plus belles cartes (Morgat, Mourin, 2016). En 2006, le département de Meurthe-et-Moselle a réalisé l’exposition « Cartes et territoires ». En 2003, la médiathèque de Metz a présenté l’exposition « Les Naudin entre Meuse et Vosges » (Wagner, 2003), etc.

    115 A la fin du 18e siècle, la géographie peut encore être qualifiée d’impensé collectif en ce qui concerne ceux qui prennent le titre de géographe. Cet objet n’a pas encore été précisé. (Péaud, 2016, p. 17 ; Blais, Laboulais-Lesage, 2006).

    116 Bloch, 1931, « il est des cas où, pour interpréter le passé, c’est vers le présent ou du moins vers un passé tout voisin qu’il sied d’abord de regarder ».

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

    Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    D’un regnum à l’autre. La Lotharingie, un espace de l’entre-deux ?

    D’un regnum à l’autre. La Lotharingie, un espace de l’entre-deux ?

    Tristan Martine et Jessika Nowak (dir.)

    2021

    Les monnaies lorraines du Musée de Charleville-Mézières (Xe-XVIIIe siècle)

    Les monnaies lorraines du Musée de Charleville-Mézières (Xe-XVIIIe siècle)

    Étienne Dostert

    2015

    Le geste et la trace

    Le geste et la trace

    Actes du deuxième colloque international - 19, 20 et 21 juin 2013 - Grand Salon de l’Hôtel de ville de Nancy - Place Stanislas

    Francis Janot, Denis Morin et Gérard Giuliato (dir.)

    2015

    Fortification et artillerie en Europe autour de 1500 : le temps des ruptures

    Fortification et artillerie en Europe autour de 1500 : le temps des ruptures

    Actes du colloque international organisé les 11 et 12 décembre 2015 à Epinal et à Châtel-sur-Moselle

    René Elter et Nicolas Faucherre (dir.)

    2018

    Le "Château des Armoises" à Richardménil (XIVe-XVIIe siècle)

    Le "Château des Armoises" à Richardménil (XIVe-XVIIe siècle)

    Archéologie d’une maison forte lorraine

    Gérard Giuliato (dir.)

    2007

    Châteaux et Villes fortes du Comté de Vaudémont en Lorraine médiévale

    Châteaux et Villes fortes du Comté de Vaudémont en Lorraine médiévale

    Gérard Giuliato

    2008

    L’Austrasie

    L’Austrasie

    Sociétés, économies, territoires, christianisation

    Jacques Guillaume et Édith Peytremann (dir.)

    2009

    Habitats princiers et seigneuriaux en Lorraine médiévale

    Habitats princiers et seigneuriaux en Lorraine médiévale

    Gérard Giuliato

    2009

    La nécropole médiévale du Mont Saint-Germain (VIe-XVe siècle) à Châtel-Saint-Germain (Moselle)

    La nécropole médiévale du Mont Saint-Germain (VIe-XVe siècle) à Châtel-Saint-Germain (Moselle)

    Jacques Guillaume et Claude Lefebvre (dir.)

    2011

    Le Château de l’Avant-Garde à Pompey (tome 1)

    Le Château de l’Avant-Garde à Pompey (tome 1)

    Céramiques et Verres du Moyen Âge et de la Renaissance

    Gérard Giuliato (dir.)

    2010

    La Dame d’Antinoé : une « momie » au château de Lunéville

    La Dame d’Antinoé : une « momie » au château de Lunéville

    Francis Janot (dir.)

    2011

    La verrerie archéologique : Dieulouard et l’Est de la France aux XVIe et XVIIe siècles

    La verrerie archéologique : Dieulouard et l’Est de la France aux XVIe et XVIIe siècles

    Hubert Cabart

    2011

    Voir plus de livres
    1 / 12
    D’un regnum à l’autre. La Lotharingie, un espace de l’entre-deux ?

    D’un regnum à l’autre. La Lotharingie, un espace de l’entre-deux ?

    Tristan Martine et Jessika Nowak (dir.)

    2021

    Les monnaies lorraines du Musée de Charleville-Mézières (Xe-XVIIIe siècle)

    Les monnaies lorraines du Musée de Charleville-Mézières (Xe-XVIIIe siècle)

    Étienne Dostert

    2015

    Le geste et la trace

    Le geste et la trace

    Actes du deuxième colloque international - 19, 20 et 21 juin 2013 - Grand Salon de l’Hôtel de ville de Nancy - Place Stanislas

    Francis Janot, Denis Morin et Gérard Giuliato (dir.)

    2015

    Fortification et artillerie en Europe autour de 1500 : le temps des ruptures

    Fortification et artillerie en Europe autour de 1500 : le temps des ruptures

    Actes du colloque international organisé les 11 et 12 décembre 2015 à Epinal et à Châtel-sur-Moselle

    René Elter et Nicolas Faucherre (dir.)

    2018

    Le "Château des Armoises" à Richardménil (XIVe-XVIIe siècle)

    Le "Château des Armoises" à Richardménil (XIVe-XVIIe siècle)

    Archéologie d’une maison forte lorraine

    Gérard Giuliato (dir.)

    2007

    Châteaux et Villes fortes du Comté de Vaudémont en Lorraine médiévale

    Châteaux et Villes fortes du Comté de Vaudémont en Lorraine médiévale

    Gérard Giuliato

    2008

    L’Austrasie

    L’Austrasie

    Sociétés, économies, territoires, christianisation

    Jacques Guillaume et Édith Peytremann (dir.)

    2009

    Habitats princiers et seigneuriaux en Lorraine médiévale

    Habitats princiers et seigneuriaux en Lorraine médiévale

    Gérard Giuliato

    2009

    La nécropole médiévale du Mont Saint-Germain (VIe-XVe siècle) à Châtel-Saint-Germain (Moselle)

    La nécropole médiévale du Mont Saint-Germain (VIe-XVe siècle) à Châtel-Saint-Germain (Moselle)

    Jacques Guillaume et Claude Lefebvre (dir.)

    2011

    Le Château de l’Avant-Garde à Pompey (tome 1)

    Le Château de l’Avant-Garde à Pompey (tome 1)

    Céramiques et Verres du Moyen Âge et de la Renaissance

    Gérard Giuliato (dir.)

    2010

    La Dame d’Antinoé : une « momie » au château de Lunéville

    La Dame d’Antinoé : une « momie » au château de Lunéville

    Francis Janot (dir.)

    2011

    La verrerie archéologique : Dieulouard et l’Est de la France aux XVIe et XVIIe siècles

    La verrerie archéologique : Dieulouard et l’Est de la France aux XVIe et XVIIe siècles

    Hubert Cabart

    2011

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    1 Gould et Bailly, 1995. Mimesis est entendue dans le sens d’imitation du réel.

    2 « Je définis la cartographie comme un corps de connaissances théoriques et pratiques » J.-B. Harley dans Gould et Bailly, 1995, p. 66.

    3 Gérard Mercator (1512-1594) ne passe pas assez de temps en Lorraine pour bien renseigner sa carte Lotharingia Ducatus (AN NN 18/11) parue en 1585.

    4 Verdier, 2015, p. 250.

    5 Dumasy-Rabineau et al., 2019, p. 11.

    6 Debarbieux et Hirt, 2022, p. 1 « Les cartes sont autoritaires, hégémoniques, participatives ou contestataires. Elles expriment le souci d’avoir prise sur l’espace ».

    7 Jacob, p. 137.

    8 BM Nancy Ms 2 166 (1221) Mémoire concernant l’état des duchés de Lorraine de Desmarets de Vaubourg.

    9 Buchotte, 1722

    10 La Poix de Fréminville, 1746, p. 103 « Le plan géométrique est préférable à tous les autres ». 

    11 Brunet, 1987, p. 138.

    12 Morel, 2021. La carte est représentation géométrique, plane, simplifiée et réduite afin de communiquer des informations synthétiques, orientées.

    13 Lubin, 1678, p. 46.

    14 Laboulais, 2008

    15 Monmonier, 1993. Pour cet auteur qui conduit une réflexion contemporaine sur les cartes, « non seulement le mensonge est facile avec les cartes mais il est essentiel ».

    16 Vergneault-Belmont, 2008, p. 1 et 17.

    17 Tiberghien, 2020b, p. 150 « Toute carte est un rapport complexe entre le temps et l’espace : le temps de la production et celui de la lecture d’une carte, le temps où se situe le cartographe, son univers culturel et historique et celui de l’utilisateur de la carte lié à des préoccupations souvent très pragmatiques ».

    18 Gould et al. « La cartographie n’a jamais été un mode de connaissance autonome et hermétique » (p. 63) mais au contraire un témoin de son temps et de la maitrise technique qui l’animait.

    19 La convention de Florence (20 octobre 2000) rappelle que « le paysage participe de manière importante à l’intérêt général, sur les plans culturel, écologique, environnemental et social ». En levant le voile sur les paysages du passé, les cartes anciennes s’inscrivent dans cette filiation.

    20 Dans son Avant-propos à son grand Atlas paru à Amsterdam en 1663-1664, Jean Blaeu nous avertit : avec les cartes, « nous contemplons à la maison et devant nos yeux, les choses les plus éloignées de nous, montons sans travail des montagnes inaccessibles, nous traversons sans péril des rivières ».

    21 Jacob, p. 109.

    22 Après avoir lu les travaux de Vauban, D. Bugnon a l’intuition d’intégrer les résultats des enquêtes ducales de 1708 dans ses productions cartographiques et leurs annexes.

    23 Sanson, 1743, p. 4.

    24 Jacob, 1992, p. 242-243. « Le monde n’est pensable que si la carte est visible, construite, articulant ses composantes selon des rapports logiques de symétrie, de hiérarchie et d’harmonie visuelle ».

    25 C. Jacob, p. 458.

    26 Farinelli, 2009.

    27 Henryot et al., 2010.

    28 Claval, 2004.

    29 Le duc de Saint-Simon parle ainsi des états de Léopold : « Un pays isolé, enclavé, et toutes les fois que la France le veut, envahi sans autre peine que d’y porter des troupes ».

    Résigné, Léopold décrit ainsi la situation géostratégique de ses états : « La plus malheureuse est d’être environnée par une seule puissance [...], en vérité vous êtes autant obligé à en suivre les caprices et les extravagances. C’est un sort de l’Etat lorrain qu’il faut plaindre et auquel il n’y a pas de remède ».

    30 Au milieu du 18e siècle, l’abbaye royale de Saint-Arnould de Metz possède une collection d’atlas réunis en grands in-folio estimée à 3000 cartes.

    31 D’après les sources produites par M. Pelletier (2002, p. 153), entre 1758 et 1780, la souscription de la carte de France levée par Cassini concerne 2021 souscripteurs.

    32 L. Jalabert, 2015, p. 15.

    ADMM B 10 843 Carte topographique de la forêt de Kallenhoven, gruerie de Bouzonville et du canton prétendu par les chartreux de Rethel dans cette forêt pour leur village de Malling (1715-1718). Cette carte reproduit la couverture forestière des 3000 arpents dans un lavé gris-vert uniforme. La mention « canton en rapaille » est reportée à proximité de la tuilerie de Frichigen, ce qui est un signe d’épuisement localisé des bois. Beaucoup de villages situés en périphérie des lisières de ce vaste massif sont notés « cédés en 1661 », par exemple Sainte-Marguerite, Hargarten, Kallembourg.

    33 Sanson, 1743, p. 4 « La topographie est la description d’un lieu particulier comme une maison, une forteresse, une ville, etc. ».

    34 Le numéro 20 (2010) de Carnet de Paysage, la revue bisannuelle publiée par l’École du Paysage de Versailles a été consacré à la cartographie. Ce volume est épuisé.

    35 Kammerer, 2010.

    36 Du 25 septembre 2019 au 6 janvier 2020, l’hôtel Soubise (Archives nationales de France) accueillit l’exposition « Quand les artistes dessinaient les cartes. Vues et figures de l’espace français ».

    37 https://archives.meurthe-et-moselle.fr/plans-cadastraux-napol %C3 %A9oniens-de-meurthe-et-moselle

    38Cette carte fut dressée entre 1820 et 1866.

    39 Valauri, 2012.

    40 AD Vosges 1779 W 136

    41 Blond, 2014 ; Husson, 2014. La Généralité de Metz couvre le Nord de la Lorraine Une centaine de cartes, plans et levées sont mis en ligne avec des commentaires à partir de la cote AN CP/F/14/8487

    42 Blais et Laboulais, 2006

    43 Besse et al., 2010. Les géographies de la fin du 18e siècle cherchent à réguler le foisonnement qui anime leur discipline au risque de l’éparpillement qui les menace. Il s’agit « d’une sorte de foisonnement des formes adoptées des pratiques, des intentions, voire des parcours individuels » (p. 7).

    44 Bousquet-Bressolier, 1995, p. 8.

    45 Dagognet, 1973.

    46 Morel, 2021, p. 7

    47 Verdier N., 2010.

    48 Dardel, 1990, p. 2.

    49 Pour J.-M. Besse (2009), le paysage est à la fois forme de vie et reflet de l’expression du sensible. Il « est point de rencontre entre les décisions humaines et l’ensemble des conditions matérielles (naturelles, sociales, historiques, spatiales, etc.) dans lesquelles il surgit et tente de se formuler » p. 48.

    50 « Les cartes appartiennent à la géographie, à l’hydrologie, c’est-à-dire au voyage » (Dainville, 2018, p. 37).

    51 Antoine, 2002

    52 Bousquet-Bressolier, 1995, p. 45

    53 Reproduit dans Barbillon A., Elter R., 2013, Nancy, la ville révélée, p. 20

    54 Contamine, 2010. Pour le médiéviste, « Nancy fut aussi une victoire fondatrice obtenue avec le concours empressé des nobles des deux duchés. Du moins, la chose est-elle ainsi présentée dans la Nancéide ». Ph. Contamine, 2010, p. 14.

    55 ADMM B 11 720

    56 ADMM B 11 859

    57 ADMM 1 Fi 617

    58 Sadoul, 1920.

    59 AD Moselle C 985

    60 La Chronique de Metz citée par H. Lepage dans ses Recherches historiques sur la température aborde la crue de 1502. Elle est ainsi décrite : « Vers la Mutte de mars, les glaices et neiges fondirent et y eult si grant yawe que merveille ; car alors les rivières furent si dérivées et les yawes si haultes que elles couroient tout le plat pays ».

    61 Boehler et Lerch, 2015.

    62 AD Moselle CP 985

    63 ADMM H 2 525

    64 Palsky, 2017, p. 58

    65 Korzybski, 1998

    66 Bousquet-Bressolier, 1995, p. 200 « la carte est un outil qui prolonge nos sens au-delà de l’horizon ».

    67 A. Antoine, 2000, p. 15 « Le paysage apparait comme le lien entre l’homme et la nature, le présent et le passé ».

    68 Blond, 2014, p. 38

    69 Gould et Bailly, 1995, p. 38

    70 Dainville, p. 36.

    71 Henriot et al., 2011

    72 Dans cette nouvelle rencontre des sciences et de la carte, N. Verdier (2015, p. 290) constate : « La carte se trouve dès lors à la charnière entre une enquête statistique à visée exhaustive et un projet d’ingénieur se limitant à une zone réduite ».

    73 A.N CP/R/4/825

    74 Bertrand, 2014

    75 L’écrivain et voyageur R.-L. Stevenson (1850-1894) qui écrivit Voyage avec un âne dans les Cévennes (1879) soulignait à son époque tout l’attachement porté à l’objet cartographique en ces mots : « On me dit que certains ne s’intéressent pas aux cartes, j’ai peine à le croire ».

    76 ADMM B 11 928

    77 ADMM B 11 947

    78 Farges, 1997 « L’archive est une brèche dans le tissu des jours, l’aperçu d’un événement inattendu » p. 15.

    79 Il faut distinguer les cartes archivées des cartes mobiles qui accompagnent militaires, marins et commerçants dans leurs périples. Ces dernières exigent de la robustesse de fabrication, des formats adaptés (atlas portatif), l’acceptation d’être pliées ou roulées. Enfin, il faut que leur poids soit mesuré.

    80 Les remembrements réalisés à la fin du 17e siècle ont rarement été accompagnés de cartes. La renaissance du village cherchait en priorité à restituer l’existant passé. Ainsi, à Loudrefing (1686), on a remembré en s’appuyant sur les chemins anciens : « certaines voyes anciennes qui dénotent de quelle manière les terres ont été autrefois cultivées » ADMM B 10 909.

    81 Morlon et Sigaut, 2008.

    82 Questions sur l’Encyclopédie, 1770, 3° partie, p. 136.

    83 Sélébran l’Ainé, 1753, Mémoire pour l’établissement d’un prix dans chaque paroisse, en faveur de l’agriculture, p. 32.

    84 Tiberghiem, 2020, p. 96.

    85 Christin, 2013. « Dans les territoires de la Lorraine, la Renaissance n’est donc pas la fille tardive et modeste, provinciale, de l’expérience italienne. Elle importe, transforme, réexporte des solutions, des idées, des motifs, des grammaires ». (p. 23).

    86 La cosmographie relève d’une représentation de la terre universelle. Pierre Apian introduit sa Cosmographie (1581) par ses mots traduits « Géographie [...] est comme une forme ou une figure et imitation de la peinture de la Terre » (Besse, 2021, p. 43 puis p. 36).

    87 AD Moselle 1 Fi 81

    88 Du Pinet, 1564.

    89 AD Vosges 3 E 138. Les nombreuses cartes qui ont couvert le massif de Darney sont à rapprocher des rôles des subventions. En 1739, celui d’Attigny enregistre la présence de 16 verreries, 18 granges, une forge, trois baraques, quatre moulins et une hutte.

    90 « Un terme aussi nécessaire à toute description topographique que « relief » n’a pas été utilisé avant le 19e siècle par les cartographes. Broc, 1972, p. 711.

    91 En 1703, l’évêque de Toul interdit que l’office soit fait dans la chapelle Saint-Maurice isolée entre Domgermain et Choloy. Il impose la construction d’une église dans Domgermain. Son vœu est réalisé en 1732. Sous la pression des paroissiens, le cœur de l’ancienne église est gardé à usage de chapelle pour le cimetière.

    92 ADMM C 33 Plan de l’ancienne et de la nouvelle église de Fontenoy-la-Joute (1749)

    ADMM C 396 Plan de l’église à reconstruire à Château-Bréhain (1768)

    93 ADMM C 16 Plan, élévation et profil de la maison d’école projetée à Bénaménil (1773).

    94 Pour N. Todorov (2006), l’esprit des Lumières affiche cinq vertus (autonomie, laïcité, vérité, humanité, universalité). Au moins deux d’entre-elles impactent les cartes : la recherche de la vérité, le caractère universel des documents produits.

    95 G. Doyen, 1769, Géométrie de l’arpenteur, cité par N. Verdier, 2015, p. 250.

    96 ADMM B 11 253

    97 Plan de la maison du Montheu et de ses usuaires (folio 163).

    98 AD Vosges Epinal DD 130

    99 AD Vosges Epinal DD 128

    100 AN CP/F/14/8487 n° 22

    101 ADMM C 481 Ordonnance de l’évêque de Toul au sujet de la reconstruction de l’église de Colombey-les-Belles qui pouvait à peine contenir les deux tiers des paroissiens.

    102 Un arrêt de la cour souveraine de Lorraine (19 mai 1753) oblige les paroissiens à prendre en charge le logement de la cure, le desservant ayant à sa charge l’entretien des dépendances (Michel, 2004).

    103 Voir la maison bien conservée à proximité de l’église de Liffol-le-Grand.

    ADMM C 473 Devis et plans du nouveau presbytère édifié à Rambervillers en 1774.

    104 AD Vosges 2 Fi 2930 Projet d’établissement d’une maison curiale à Saint-Rémy, ban d’Étival (1754).

    105 AN G/9/141 Plan projet de la reconstruction du presbytère de Mandres à la suite du grand incendie du 4 septembre 1781 qui détruit 80 % du village.

    106 Pour C. Brun (1993, p. 424), Vauban exerce un rôle essentiel dans cette prise en compte des outils statistiques afin de quantifier les populations mais également aborder la superficie du pays. Celle-ci est une invention de l’économie politique ; les géographes étant alors relégués au rang de « comptables du globe » (p. 440).

    107 Hartmann, 1990, p. 48

    108 AN F 678 Statistiques établies par F.de Dietrich sur l’état des forges en 1788.Les généralités de Metz, Nancy et Strasbourg comptabilisent 45 % des fers forgés produits dans le royaume.

    109 C. Jacob, 1992, p. 307. « La toponymie est la mise en espace d’un savoir collectif dont les clés sont parfois perdues ».

    110 AD Vosges B 237 Rôle des habitants de Valfroicourt en 1770.

    111 ADMM G 960 (1760)

    112Etymologiquement, ce mot vient de mala, meule pour moudre. Il est utilisé pour toute machine mue par une force externe (eau, vent). Les autorisations de construction de moulins nous renseignent sur la présence de deux tournants, l’un est destiné aux grandes eaux, l’autre aux périodes de faibles eaux. Nicolas Jacquin avance cette demande quand il souhaite établir un moulin à Haut-Clocher (ADMM B 11 253).

    113En 1743, dans la 4e édition de l’Introduction à la géographie des sieurs Sanson, il est dit « Les moulins à eau sont désignés par un rond croisé dans le milieu » (p. 179).

    114 En 2016, le département de la Haute-Marne a dévoilé ses plus belles cartes (Morgat, Mourin, 2016). En 2006, le département de Meurthe-et-Moselle a réalisé l’exposition « Cartes et territoires ». En 2003, la médiathèque de Metz a présenté l’exposition « Les Naudin entre Meuse et Vosges » (Wagner, 2003), etc.

    115 A la fin du 18e siècle, la géographie peut encore être qualifiée d’impensé collectif en ce qui concerne ceux qui prennent le titre de géographe. Cet objet n’a pas encore été précisé. (Péaud, 2016, p. 17 ; Blais, Laboulais-Lesage, 2006).

    116 Bloch, 1931, « il est des cas où, pour interpréter le passé, c’est vers le présent ou du moins vers un passé tout voisin qu’il sied d’abord de regarder ».

    Dialogue avec les cartes anciennes

    X Facebook Email

    Dialogue avec les cartes anciennes

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Dialogue avec les cartes anciennes

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Husson, J.-P. (2024). Cartes et plans, des objets à la fois subjectifs, rétifs et pleins de ressources. In Dialogue avec les cartes anciennes. Nancy: Éditions de l’Université de Lorraine. https://doi.org/10.4000/15bxl
    Husson, Jean-Pierre. « Cartes et plans, des objets à la fois subjectifs, rétifs et pleins de ressources ». In Dialogue avec les cartes anciennes. Nancy: Éditions de l’Université de Lorraine, 2024. doi:10.4000/15bxl.
    Husson, Jean-Pierre. « Cartes et plans, des objets à la fois subjectifs, rétifs et pleins de ressources ». Dialogue avec les cartes anciennes, Éditions de l’Université de Lorraine, 2024, https://doi.org/10.4000/15bxl.

    Référence numérique du livre

    Format

    Husson, J.-P. (2024). Dialogue avec les cartes anciennes. Nancy: Éditions de l’Université de Lorraine. https://doi.org/10.4000/15by3
    Husson, Jean-Pierre. Dialogue avec les cartes anciennes. Nancy: Éditions de l’Université de Lorraine, 2024. doi:10.4000/15by3.
    Husson, Jean-Pierre. Dialogue avec les cartes anciennes. Éditions de l’Université de Lorraine, 2024, https://doi.org/10.4000/15by3.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Éditions de l’Université de Lorraine

    Éditions de l’Université de Lorraine

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • X
    • Flux RSS

    URL : https://www.univ-lorraine.fr

    Email : editions-contact@univ-lorraine.fr

    Adresse :

    42-44

    Avenue de la libération

    BP 50858

    54011

    Nancy

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement